Magyar Elet, April 30, 1983

              PSIIP13
Nem sokasig
hanem Lélek
S szabad nép tesz
duda dolgokat
BERZSENYI
Vol 36 18 XXXVI évfolyam 18 szám
nmitmivmmwiwwMttwiwTtwAnuwmtmiwMummtmi
Reagan elnök terve új távlatokat nyit:
A ©
— A „Fegyverkezési és Leszerelési Bizottság" jelenti: 1980-ba- u a Szovjet-unió
189 billió dollárt költött fegyverkezésre — az Egyesült Államok 131 bil-liót
— Az Egyesült Államok nem szállítja Izraelnek a beígért K— 16-o- s va-dászgépeket
amig az izraeli csapatok ki nem vonulnak Libanonból — Angliá-ban
a sorozatos szovjet kémbotrányok miatt Thatcher miniszterelnökiül sa-ját
ellenőrzése alá vonla a biztonsági szolgálatot — Kcgan elnök a kongresz-szu- s
elé terjesztette a technológia exportjának fokozott ellenőrzéséről szóló
törvényjavaslatát — Japánban rövidesen elkészül az új kétmotoros bombázó
amely 16°'o-k- al túlszárnyalja a hang sebességét — Az amerikai plispökök
pásztorlevelc nem ítéli el a védelmet szolgáló fegyverkezést — csak azt a
kormányt amely elsőnek veti be a nukleáris fegyvert — Lengyelországban
a „Szolidaritás" szabad szakszervezet kilenc vezetőjét bíróság elé állították
azzal a váddal hogy a kormány ellen lázítottak — 1982-be- n első ízben tör-tént
hogy Nyugat kevesebbet exportált Kelet-Európán- ak mint amennyit on-nan
importált Ennek ellenére a keleti blokk országainak adóssága a nyugati
pénzintézeteknél nem csökkent
A LÉZERFEGYVER
JELENTŐSÉGE
Ismertettük az új cso-dafegyver
a lézersugár lé-nyegét
amely röviden így
határozható meg:
a lézerfegyverek olyan
védelmi hálózatot terem-tenének
amely — végső
fokon — a rakéták táma-dását
egyszerűen lehetet-lenné
tenne
E tétel bizonyítására ta-lán
elég egy olyan tekintély-re
hivatkoznunk mint Tcl-le- r
Ede aki a „Washington
Post"-ba- n így Irt: „Az"
Egyesült Államok első vé--'
delmi vonalát az űrben kell '
felállítani Ez a védelem a '
Föld körül különböző ma- -
gasságokban keringő mes
terséges holdak hálózatából
állna melyek mindegyike
lenne
felszerelve 'A műbolygók
észlelői többezer mérföldről
jelzik ha rakéta indul A
komputerek beállítják a lé-zert
és a sugár percek
alatt megsemmisíti a raké-tát"
A lézerfegyver jelentő-sége
nem abban áll hogy
egy újabb pusztító fegyver-nemet
fejleszt ki a tudo-mány
hanem abban
hogy az emberiség a
Föld létét fenyegető leg-nagyobb
veszélytől : az
atomháború rémétől sza-badítana
meg — Kivívná
a kívánatos változást: a
védekező fegyvernemek
fölényét ami egy lelkiis-meretlenül
támadó atom-hatalom
„első csapását"
lehetetlenné tenne
Kürt Gotlfricd a „Cor-nell"- "
— atomtudós-csopo- rt
vezetőjének a véleménye:
„Ha a lézer-védőpajzs- ot ki-fejlesztjük
akkor az ellen-félnek
nem maradna más
választása mint személbe
szórni atomrakétáit"
A lézerfegyver
amerikai zsarolás!
nem
Ahogy várhaló volt
Moszkva ideges ellenséges
hangon reagált Reagan ja-vaslalára:
az 1972-be- n kö-tött
amerikai— szovjet ür-egyezm-ény
megszegésével
JJ
vádolja az elnököt amely
szerint: „Az ürt nem sza-bad
a fegyverkezési hajsza
versenyterévé változtatni"
A Kreml urai elefelej-ti- k
hogy a lézer-védőpaj- zs
nem támadó fegyver ha-nem
csak védekezés az
atomrakéták ellen Wcin-berg- er
amerikai hadügymi-niszter
válaszolt a szovjet
vádak ellen hangsúlyozva:
„Az 1972-e-s egyezmény
csak a rakétakilövö műhol-dak
létesítését tiltja az űr-ben
de nem a védelmi
rendszereket Máskülönben
is a szovjet lézer-kísérlete- k
még előrehaladottabb sza-kaszban
vannak mint az
amerikaiak"
fme az amerikai javas-lat
lényege:
hagyjunk fel a támadó és
az emberiség létét fenye-gető
atomrakéták gyártá-sával
és fejlesszünk ki —
mindkét fél — egy olyan
védelmi (lézer) rendszer
amely egyszer s minden-korra
kiiktatja az atom-háború
rémét
(Kezünkben van az „Ellenpontok" Erdélyben kiadott szamizdal
folyóirat 1982 augusztusában kiadott 7 száma Ámbár azóta megjelent
két további szám Ls amik hamarabb kijutottak Nyugatra és amelyek
tartalmát részben közöltük ez a később kijutott 7 szám mondanivaló-ja
ma is éppoly aktuális mint megírásakor Ebből ismertetjük a leg-érdekesebb
cikkeket — Szerk)
MIRE
Nyomoz a szeku (Avo) Mint várhaló volt (de a vártnál később)
hozzájuk is eljutott az „Ellenpontok" Mint várható volt egyelőre
még csak a besúgókat mozgósították — Mindenki gyanús Nos tegyük
föl hogy valaki közülünk lebukott Mire számíthat az illető azonkívül
hogy már az első félórában szétrugdossák a veséjét?
Figyelemre méltó előzmény az elmúlt hetekből: Sékelyudvarhc-lyc- n
5 évre ítéltek — meglehetősen nagy port fölvert tárgyaláson
alighanem demonstrációs céllal — Benedek Imre technikust A vádlott
annyiban bizonyult „vétkesnek" hogy megtalálták nála egy olyan
(egyébként pesti barátaitól ajándékba kapott) kazettát melyen rajta
volt „Fönn a Hargitán" kezdetű a negyvenes évek elején népszerű
sláger is
A válasz a mire számithalunk? kérdésre ezekután legalábbis sö-tétnek
mondható Noha egyetlen közleményünkben sem kívánunk meg-dönteni
vagy felforgatni semmiféle államrendet nem hívja vissza
senkiscin a Habsburgokat és a grófokat nem szitolt egyetlen monda-tunk
sem politikai gyilkosságokra szabotázsra dü még sztrájkra
sem — egyszóval szolid kis publikáció az „Ellenpontok"
Semmifele törvényszéki csűrés-csavará- s sem tudná tcl'iál bebizo-nyítani
hogy az „Ellcnponlok"-r- a akár közvetetten eszmei értelemben
ví de valami hatás hárulna pl nlyanszcrii akciók létrejöttében mint a
tavaszi röpcézcs Szatmárnémetiben a székelyudvarhelyi öntödei rob-banás
a Dés és Bethlen környéki minimumai aszfaltra festett szöve-gek
vagy a lusnádfürdöi röpeck — hogy csak azokra emlékeztessünk
amikre az „Ellenpontok" megjelenése óta került sor
A szeku haragját tciiál nem is annyira az Kllcnpontok"-ba- n meg-jeleni
szordinós és „illedelmes" írások váltják ki — hanem az hogy
ez az clsö Romániában megjelent szamizdat-kiadván- y Márpedig a
semmitől az clsö — mégoly ártalmatlan — illegális sajtótermékig sok-kal
nagyobb lépési kellett megtenni mint az elsőtől a másodikig vagy
az ötödikig — amelyek talán már nem is lesznek olyan „ártatlanok"
Ezt minden épeszű szekus (Avos) tudja Azt viszont már egyiküknek
üincs mersze belátni hogy itt nem egyszerű véletlenszerű és betöm
-- : - v
-
HUNGÁRIÁN LIFE MAGYAR ÉLET
1933 30
beiruti amerikai követségen bomba robbant Kínai—vietnami háború?
lézersugár-fegyverr- el
BOMBAROBBANÁS
A BEIRUTI
USA-KÖVETSÉG- EN
Hétfőn április 18-á- n ha-talmas
300 kg-o- s bomba
robbant a követség épülete
előtt Az első híradások szej
rint: 39 ember meg
halt (köztük 6 amerikai kai
lona) és több mint 120 meg
sebesült
A robbanás után
április szombat
„Mozlim Szent Háború" --4
nevű szövetség szószólója
— névtelenül — jelentkezett
luieiuiiun az egyiK ueiruii
lap szerkesztőségénél 'és ajl
szervezete nevében vállalta'!
a merénylet elkövetésének
végrehajtását A szervezet
az iráni forradalmi tanács
irányzata alatt van
Róbert Dillon amerikai
követ az épületben volt a
robbanás idején de nem
sérült meg
PAKING
HÁBORÚVAL j
FENYEGETTE MEG
VIETNAMOT
Hírül adtuk hogy 125 ezer
vietnami katona- - hatolt be
Kambodzsa északi területei
re ahol a Kina által párl-- J
fogóit kambodzsai gerillák
táborait támadták meg A
menekülő kambodzsaiakat
a vietnami hadsereg még
kinai területen is üldözte
Erre a kinai tüzérség két
napon át tüzelt a vietnami
erőkre
Peking éleshangú jegy-zékben
megfenyegette a
vietnami kormányt hogy
„amennyiben újabb határ-sértések- et
követ el a viet-nami
hadsereg Kina kény-telen
lesz parancsot adni
Ellenpontok
SZÁMÍTHATUNK?
!
csapatainak hogy — ha kell
— vietnami területen sem-misítsék
meg a támadó el-lenséget"
Ugyanakkor Peking biz-tosította
a thaiföldi kor-mányt
segítségéről ahová a
vietnami csapatok — a me-nekülő
gerillákat üldözve —
szintén behatoltak
A LENGYEL
RENDŐRSÉG
DJRA
LETARTÓZTATTA
WALESÁT
Április 18-á- n a lengyel
rendőrség feltartóztatta azt
a gépkocsit amelyen Lech
Walesa a feloszlatott „Szo-lidaritás"
szabad szakszer-vezet
vezetője utazott
Gdanskból Varsó felé hogy
részt vegyen a varsói gettó
áldozatainak emlékünnepé-lyén
— Walesával utazott
Főt Hcnryk Jankowski
akit 5 órai kihallgatás után
szabadon engedtek de Wa-lesát
csak 9 óra múlva
A feloszlatott „Szolida-ritás"
több mint ezer tagja
tüntetett a varsói gettó em-lékmüve
elölt Több tünte-tőt
letartóztatott a rendőr-ség
AZ ÜJ KANADAI
KÖLTSÉGVETÉS
Marc Lalondc federá- -
lis pénzügyminiszter április
19-é- n előterjesztette a par-lamentben
az új kanadai
költségvetést A parlamenti
vita csak most kezdődött
meg — de annyi már lát-ható
hogy a kormányzat el-sődleges
célja (ami nagyon
helyes!):
— Folytatás a 2 oldalon —
hető rés keletkezett a hatalmi rendszeren hanem már itt tartunk a
válság erjedésében És ezért kétségbeesett és gátlástalan eszközükkel
remélik majd törölni a tüneteket — a képlet nagyon is tiszta ismert
— épp az ellenkező hatást érik el igy
Románia ma aligha engedhet meg magának politikai pereket Ki-rály
Károly esete — a Gomac a Vasilc Paraschlvc és másoké mel-leit
— azt bizonyítja hogy valaki ellen szívesen indítanak pert és „drá-kói
szigorral meg is torolják ha kazettán őrzi a „Fönn a Hargilán"-- t
— de nem föltétlenül állítják bíróság elé azt akit sokkal súlyosabb
„vétségekért" bizony lehetne Nemcsak Goma nemcsak Király vagy
Paraschiv nem került bíróság elé hanem egyetlen robbantó jelszó-mázoló
röpcezö sem A román kormányzat nem vállalhatja sem be-felé
sem kifelé egyrészt annak beismerését hogy a dolgok idáig fa-jultak
másrészt azt a tehertételt amit ezek a perek leld ntély vesztés-ben
jelentenek
Hanem akkor? Lehet hogy futni hagynák a lebukott „Ellenpont"-ost- ?
Esetleg útlevelet gyömöszölnek a zsebébe mint Goma és a Ro-mán
Dolgozók Szabad Szakszervezetének (SLOMR) legtöbb tagja ese-tében?
Kötve hisszük
Inkább hajlunk azt feltételezni amit dr Szikszay Jenő érdemes
tanár (brassói magyar volt) amit a zsilvölgyi sztrájkok szervezője
Dobrc mérnök amit Virgil Tanasc párizsi író és amit János csiksom-lyó- i
apát és társai cselében alkalmaztak a szekusok Király Károly
a súlyos sugárfertőzésével és a Szabad Európa Rádió szerkesztője
Emil Ghcorglicscu a mellébe kapott maga huszonhat késszúrásával
mag szerencsésnek mondhatják magukat Ezek után aligha tévedünk
nagyol azt feltételezve: ha a szekunak van képe külföldön a várható
fcs be is következő) diplomáciai bonyodalmak ellenére igy kiviselni
magát — akkor itthon is-föltűnő- en cl fognak szaporodni az értelmet-len
öngyilkosságok rejtélyes autóbalesetek és ismeretlen de halálos
betegségek
A BELSŐ EMIGRÁCIÓRÓL
Románia mimligis létszükségletnek tartotta al hogy a IcrülcUr
rló egyéb nemzetiségek homogén együttélései megsziintehse Már a
múlt szazadban igy telepítettek szét' a dobrudzsai törököket és bulgá-roka- t
a moldvai zsidókat — s egy-eg- y ilyen népesség vérátömlesztés
egyben nem csak a belső népességstruklúrál alakította át a román ér-dekeknek
kedvező módon hanem egyben szorgalmazta a más-nemzeth- ez
tartozók valódi emigrációját 'is azaz eltávozásukat az országból
(Folytatás a 3 oldalon)
!
(1902-19-83) J
MEGHALT ILLYÉS GYULA
Tl-V-TV---ll-llls-'l-s---"-
T
Kidőlt a költőóriás
195G májusában Párizsban volt Illyés
Gyula amikor ezeket a borúlátó sorokat ve-telt- e
papírra:
„Szépirodalmunknak sem a klasszikus-nak
sem a modernnek Nyugat-Európába- n
maradandó hatása nem volt Minden olyan
kísérletünk hogy akár költészetünket akár
prózánkat méltóan megmutassuk ered-ménytelen
maradi nemcsak Párizsban
vagy Londonban hanem a szomszédos
Bécsben is"
Azóta főként az illyési életmű elterje-désével
szerte a világon megtörtént a
„frontáttörés" Lássuk időrendi sorrend-ben
vajon negyedszázaddal később is ez
volt a mérleg?
1955-ba- n 34 költeménye jelenik meg
Párizsban (Poémcs) címen Ezekután 19G3-ba- n
73 versből való válogatás jelenik meg
Jean Rousselot bevezető szavaival (Honi-mag- é
á Gvula Illyés)
1984-be- n 1978-ba- n és 1979-be- n újabb vá-logatások
jelennek meg Illyés verseiből
Az utóbbi az Alelier de Traduction belga
Világköltészet c sorozatban
Közben az irodalmi díjak legfényesebb-jeivel
tüntették ki:
1970-be- n a Ilcrdcr-dija- t 1974-be- n meg-kapta
az "Ordre des árts el lettres"" pa-rancsnoki
fokozatát 1978-ba- n a Société des
Poéles Francais (francia költök társasága)
költészet nagydíját végül 1981-be- n a kül-földiek
számára létesített olasz Mondcllo-díja- t
Költészetéből számos kötetnyi ízelítőt
kaptak a cseh olasz lengyel angol ame-rikai
orosz norvég román szlovák és
svéd költészetkedvelök
A „Puszták népe" az 1913-be- li francia
kiadás után angolul (1947 1967) nemeiül
szerbül románul bolgárul lengyelül cse-hül
ukránul szlovénül hollandul és finnül
is hozzáférhetővé vált
A hivatalos Xinhua kínai
iroda jelentése szerint „a kínai néphadse-reg
egységei tüzérségi tüzet zúdítottak vi-etnami
állásokra miáltal számos tüzelőál-lást
elpusztítottak"
A határmenti összecsapást hetek ót:
tartó kinai— vietnami szócsala clözlc meg:
Peking azzal vádolta Ilanojt hogy állandó
halármcnti portyázások során több ízben
kínai lerülctenf!) provokációs cselekmé-nyeket"
követlek cl
A jelenlés szerint egyedül március ha-vában
több mini ötven ízben lépték ál a
lalárl a vietnami egységek
Kinn - a tüzérségi meg-előzően
löbb ízben fclszólitotla a liinoji
kormányt hogy ha nem hagy fel a halár-menti
incidensek kirobbantásával „súlyos
árat" fog fizetni A Xinhua jelenlés hozzá-tette:
a számos Vietnam által kiprovokált
halárincidens miatt folyamodolt Peking ko-molyabb
megtorláshoz mely napokig tarló
í _______w1 10 __=-- ? l
A
LírgMt Indepín Jtnt
Canadion WecUy
In itt Hungárián Longtuge
Ára: 50 cent
--- ---
„Petőfi" című müvét is számos nemzet
olvashatta saját nyelvén
A magyar és külföldi irodalom kimagasló
alakja Illyés Gyula saját életművének szé-leskörű
elterjesztésével cáfolt rá saját ál-lítására
mely szerint „a magyar irodalom-nak
Nyugat-Európába- n maradandó hatása
nem volt"
A francia kortársak néhány jellemző
nyilatkozata:
Jean Blocli-Miclie- l: „Korszakunk egyik
legnagyobb költője"
Alain Bosqucí: „A világban csak há-rom—
négy olyan költő van aki a szó leg-tágabb
értelmében a század lelkét fokoza-tosan
magáévá tudta tenni"
Jean de Bccr: „Nem lehet beszélni a
XIX századi Magyarországról Petőfi nevé-nek
idézése nélkül éppen igy nem lehet
beszélni a XX századiról Illyés Gyula ne-vének
idézése nélkül"
Jean Rousselot igy irt: „Engem az ra-gad
meg hogy milyen remek ötvözetben
egyesül verseiben a magyar paraszti ere-det
emléke és az egyetemes kultúra hatá-sa"
Az „Egy mondat a zsarnokságról" le-gendává
vált: Illyés a magyar szellemi el-lenállás
jelképévé emelkedett és halála
olyan űrt hagy amelynek pótlása csaknem
reménytelennek tűnik
„óceánok" című versében az egyik
strófában szinte látnoki módon irta elő ma-gának
a bejárandó utat mely végülis a vi-lágirodalom
Panthconjába vezetett:
„Szűk magyar voltomnak s hazámnak
s éveimnek gátja között
tőled vár Népek Óceánja
" új utat c szív s ha bejárta
új kikötőt!"
A Kína-Vietna- m határmenti
harcok
hírszolgálati
tüzparancMjl
KIM
tüzérségi pergöliizben nyilvánult meg
Az esti rádió és televíziós híradások-ban
Peking „súlyos ellentámadásokról"
emlékezett meg amelyeket a „vietnami ag-resszorok"
állásai ellen intéztek
Ml REJLIK A SZÍNFALAK
MÖGÖTT?
A határvillongások igazi oka tulajdon-képpen
az hogy a Kambodzsában lartózko-l- ó
vietnami megszálló csapatok megindítot-ták
a száraz időszakban szokásos offenzi-vájuk- al
a Khmer Rojigc keményen ellenálló
gorillái ellen akiket viszont Peking támo-gat
A Khmer Rougc főhadiszállás jelentése
szerint a gerillák négy hidat robbantottak
fel miáltal a vietnami csapatok utánpótlási
vonalát sikerüli elvágniuk a Ihajföldi határ
mentén
(Folytatás a negyedik oldalon)
W'lilMsI
r --"&