Zwilazkowiec Alliancer, July 23, 1966

              ii
T~W
3S2S£-- - s
ptR 6 r££ćr —'-'fS-Ti2'- — 'ZWIĄZKOWIEC? LUUECUJULY) obeła23 --T5- 56-"
---
-£
m
"
& ll"&
4
'5
wiacioinosci
montrealg
Monlrcal News — Nouvelles de Mo n Ir ć al
COMMEKC1AL nETKESKNTATIVE - ADVEItTliING & SUBSCRIPTION - RBPRŁSENTANT COMMEIICIAL
korespondent — A Juryk —
Ogłoszenia i prenumeraty przyjmuje takio: W
Pomnik Kopernika przybywa do iontrealu w listopadzie
Dyrekcja Mucum Thorvaldseria
w Kopenhadze powiadomiła Zarząd
Kongresu Polonii w Montrealu iż
prace nad odlewem pomnika M
Kopernika ostały wybitnie przy-spics7on- c
tak e ostateczne wy
konanie statuy przewidziane jest
na początek listopada br Oznacza
to ze pomnik będzie ukończony o
poł roku wcześniej nu prewidy
wał kontrakt
Przyczyną tego pośpiechu ma
być wydatna zwyżka kosztów robo
cuny której oczekuje się w Danii
Komitet Obywatelski ma więc po
wód do podwójnej radości że orni
iuł go większy wydatek na pomnik
ora nie mniej ważny powód to
wcześniejsza dostawa pomnika na
miejsce do Montrealu
Spraw') transportu pomnika Ko
peinika i Kopenhagi do Montrealu
zajmuje sic Kongres Polonii Kan
wraz z podległym mu Komitetem
Obywatelskim który powierzy do
stawę pomnika do Montrealu jed-nej
z firm maklerskich Nicwat
pliwic szybka dostawa pomnika do
Montrealu jest najbardziej pożą-dana
ze względu na normalne unie
ruchomicnie portu w polowie gru-dni- a
lub jeszcze na razie niewiel-kie
utrzymywanie ruchu podczas
towego przed otwarciem EXPO C7
Należy unikać naszym zdaniem
lej ewentualności i dążyć do jak
najszybszego sprowadzenia monu- - ' mćntu kopernikowskiego do Mont-realu
Lepiej trzymać go tu na
składzie jest to daleko pewniej- -
"szc
Poza tym przemawiają za wrze- -
ANDREW H PYTEL
hibbard grigg terroux
A & PYTEL
ADVObATES BARRISTERS
& S0L1C1T0RS
615 Dorehoster Blvd Wost
Montreal Quo
87-E- 4
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
Policy doklony chlropraktykl
Lommy: lumbaKo rcumnlyzm
Uchla bil Kłowy 1 mięśni
J4f J Olrouard Ave NDG
434 Sourcti Rd Roxboro
489-101- 1
484-17- 1
33-- P
Mlchael Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
13 Crali Sł W Room 707
Montreal
:i
Tal UN 1-23-
26 p
4617 PARK AVE —
MAZURKIEWICZ 739 Sł
śniejszą dostawą częściowo wzglę-dy
techniczne Daleko łatwiej bę-zim- y
W przypadku opóźnienia się
dostawy przed zamknięciem portu
pomnik będzie mógł być dostar
czony najwcześniej w marcu o iio
nie później ze względu na spodzie-wane
wielkie nasilenie ruchu por- -
dzie przygotować pomnik Koperni
ka i ustawić go spokojnie bez
pośpiechu na terenie wystawo
wym Daje to szanse tecnniKom
unika się nieprzewidzianych kło
potów które miałyby zapewne
miejsce gdyby pomnik zjechał do
Montrealu w kwietniu
Tak samo technicy i planiści
miasta Montrealu będą mieli ułat-wione
zadanie przygotowując za
w czasu miejsce pod pomnik Ko
pernika na placyku przed Piane
tanum mając pomnik przed oczy
ma w całej jego okazałości Jak
wiadomo problem uplasowania
pomnika przed Planetarium nic
wydaje się być zbyt łatwym Pla
cyk przed Planetarium będzie mu-siał
być kompletnie urządzony
przed rozpoczęciem EXPO 67
W sumie wczcśniejs7e ukończe
Program "święta Żołnierza" itawdon
Tegoroczne "święto żołnierza"
odbędzie się w ramach obchodów
Milenium i zostaje przygotowane
przez Federcaję Polskich Stowa-rzyszeń
b Wojskowych - Quebcc
grupującą SPK Koło Nr 7 Koło
AK w Montrealu i Skrzydło 310
Wilno RCAFA
Obchód "Święta Żołnierza" od-będzie
się ponownie w miejscowo-ści
letniskowej Rawdon pod Mont-realem
w dniach 13 sierpnia so-bota
i 14 sierpnia niedziela br
według następującego programu:
Sobota 13 sierpnia
Godz 4 po poł — Strzelanie dru-żynowe
o Puchar Federacji
Godz 8 wiecz — Spotkanie na po
lanie Pontbriand (przedłużenie
Qucen St
Ognisko Apel poległych
KRYSTYNA
WASILEWSKA - STENGER
HA DCL DE S
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 878-342- 1 Micszk: 844-594- 5
210 St Cathorino St East
Suito 300
Montreal 18 Qu
33P
ALEKAHDER MIERZWIŃSKI ALA BCL
Adwokat — Obrońca
344 SHERBROOKE ST EAST
Talafon: VI 5-25- 82
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT lim Wrzwa Kopernik 11
W Molr Dam Sł W pok6 25 — Montreal
Tal Blurai VI 2-55-
04 Mlatik: MU 4-45- J2
f (Ex)
- Potrzebni PRZEDSTAWICIELE
— komisowe 20%
Poważna firma realnościowa specjalizująca się w sprze-daży
parcel poszukuje przedstawicieli —sprzedawców mó-wiących
po polsku angielsku lub francusku Kandydat musi
posiadać samochód i umieć sprzedawać Wymaga się aby
był agresywny odpowiedzialny i ambitny ZAJĘCIE STALE
LUB DORYWCZE
Uprasza sie o zgłaszanie tylko kandydatów poważnych
i skłonnych ciężko pracować
Teł: Montreal 731-784- 8 2
tx=o=XK=o=x=x=
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chrislophe-Cplom- b Room 204
O
Tel w dricó AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49-
57
Nł telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pia IX Blvd apł 6
VILLE ST MICHEL
37-- P
8-19- 53
866-923- 3
nie odlewu pomnika Kopernika
przez zakłady Tiassmunscna w Ko
penhadzc przychodzi nam z wielką
pomocą w końcowej ale głównej
fazie całej tej olbrzymiej akcji
kopernikowskiej wszczętej prcz
tutejszą Polonię
Pozostaje jeszcze pamiętać że-brak
jest jeszcze paru tysięcy do-larów
do skompletowania potrzeb
nego funduszu na budowę pomni
ka Przypominamy o tym całej
Polonu Kanadyjskiej ponieważ w
jej imieniu pomnik Mikołaja Ko
pernika zostanie ofiarowany Kana
dzie w rocznicę jej Stulecia Fede
racji a z otcazji tysiąclecia Pol
ski Nim zatem Komitet Budowy
Pomnika Kapernika przypuści
ostatni atak o ofiary i dary na
POMNIK-DA- K my powalamy so
bie przypomnieć że trzeba koniecz-nie
uzupełnić fundusz na ten DAR
Czeki wystawione na: "Koper-nik
Monument Fund" można prze-syłać
pod adresem:
Canadian-Polis- h Congrcss
Montreal Branch
PO Box 457 Station Snowdon
Montreal 29 Quc
w
Niedziela 14 sierpnia
Godz 9 rano — Zbiórka organiza-cji
kombatanckich delegatów
towarzystw polonijnych wraz z
pocztami sztandarowymi przed
budynkiem City Hall - Rawdon
915 — Złożenie wieńca przed po
mnikicm Nieznanego żołnierza
1000 — Polowa Msza Św na pola-nie
Pontbriand (w tym samym
miejscu gdzie sobotnie ognisko)
1100 — Część oficjalna uroczysto-ści
przy udziale gości honoro-wych
1200 — Rozpoczęcie części spor-tów
o-rozrywk-owej
gry i zabawy
dla dzieci etc
1300 — Zawody sportowe: lekko-atletyczne
i gry sportowe (Dla
zwycięzców przygotowano pa
miątkowc dyplomy)
W programie przewidziana za-bawa
przy dźwiękach orkiestry
Federacja Polsklcit -- stowarzyszeń
b Wojskowych zaprasza Po-lonię
o jak najliczniejsze wzięcie
udziału w "Święcie Żołnierza"
Dalsze szczegóły w nast komu-nikatach
W piątek dnia 5 bierpnia br w
Rawdon Quc nastąpi otwarcie
7 wystawy obrazów w której udział
biorą artyści różnych narodowości
a między innymi Polacy
Wystawa odbywa się w okresie
największego nasilenia wakacyjne-go
kiedy w Rawdon i okolicy prze-bywają
tysiące montrcalczyków
głównie europejskiego pochodzę
nia Ten fakt zapewnia duże powo
dzenie wystawie Samo miasto
NOWE TRIPLEXY
W LACHINE
3rażdułcczę2śVciiopwookojowe}komnclezsoznkjnia ga- ' względnie dodatkowe "pla-roo- m 3i-po-Kojo-we
Gatrnóadlrnneedrj4mcrmz-i-eoi'senzsykz—kapnaonielDiqeoczskeononglnaarKzjęetwneamano"iwretgasachgeene-r Keystone Construction Corp
Właściciel R Kwiatkowski
Tel 334-005- 0
59 61
imwtvi
Pytanie poiostawione bez odpowie-dzi
PO CO ISTNIEJE POLONIA?
Weil over a year ago I took the
libcrty to (uestion the council of
representames (Rada Okręgowa)
of the Canadian Pohsh Congress —
Montreal DMnct in these generał
terms: Towards what aim is this
the Pohsh Canadian Community
ni Montreal organucd' What ii
the reasn for its exislencc and
how clo-- f has lt armed to its
goal?
In answt-- i I was cautioncd thal
a tjucstion with a rcply as complc
as this one would incvitably de-serv- e
toiild not be answered at
the flick f a moment — in one
sentence or a number of words
lt was sUted that to answer the
inquiry sonie knowledgcable com-mitle- e
would have to take up the
matter and to do ii justice would
havc to eplorc the area in ap-preciab- le
depth lt was further
suggested that such a committce
would in the near futurę be
establishcd the qucstion borę sign- -
ificancc and if the reply werc to
have any mcaning lt would ncces-sanl- y
chime with urgency
To datę 1 ani aware of no such
committce being in cxistcncc
Iherc may be one — if so it is
bcyond my knowledge
Noncthcless this abandons -- us
with two possibilities:
a) the committce has ncvcr becn
formed — md the Polish com-munity
is blindly functioning un-awa- re
and not wanting to be
aware if its own aims
b) the committec has in fact
been formed — and the aims of
the community are so obliterated
or confused that after 14 or 16
monhts they cannot be untagled
to a sufficient degree to allow for
a generał statement to be madę
about them
Whichever of the two may be
the true case the present condit-io- n
of the Polish community rather
warrants concern
OD KORESPONDENTA:
W tym miejscu dokonaliśmy
zabiegu "chirurgicznego" na ar-tykule
ponieważ autor wdał się
w zbędną dyskusję ze słowami
którym -- nadał zbijt wysokie zna-czenie
Uznał potoczne wyraże-nie
za tak istotne że zatytułował
niniejszy artykuł "Z czapką w
lęku" akurat tym co jest mało
istotne
Uważając ze icailość artykułu
p II Usiclaego opiera iię na in-nych
aspektach zdecydowaliśmy
się podać do druku dosłownie
jedną trzecią artykułu z począt-ku
i taką samą z końca bez ża-dnych
przeróbek i loytrąceń tek-stu
W ten sposób jak sądzimy
malowaliśmy jasność myśli i
tekstu
Przepraszamy autora za len
zabieg i jeżeli poziuoli noill
miejsce i stosoiona chwila opu- -
Doroczna wystawa plastyki w Stawdon
Rawdon bierze żywy udział w tej
niezwykłej dla małego miastecka
impiezie artystycznej
Mayor ni Rawdon M VilaJ Per-rcau- lt
wraz z radą miejską czynią
wszelkie wysiłki aby ta impreza
kulturalna wypadła jak najlepiej
Miło nam jest przypomnieć że
inicjalorcm wystaw obrazów w
Rawdon oraz organizatorem jest
art plastyk Aleksander Olesko
Ferworu Z jego inicjatywy i pod
jego kierownictwem odbła się z
stwa polskiego w Montrealu
WSPÓLNIKA
z $10000
potrzebuję do otwarcia "Super
Night Club" w Montrealu Do- bre perspektywy na okres Wy-stawy
Telefonicznie w Mont-realu
Nr 738-555- 1 lub pisem-nie
"Związkowiec" Box 170
58 60
MTREAl POLISH OREBET UM
Polska Kasa Oszczgdnościowo-Pożyczkow- a
3609-- A StLawrence Blvd Montreal 18 Que Tel 845-353- 4
JEŻELI POTRZEBUJESZ PIENIĘDZY?!
na zrealizowanie swoich projektów jak np '
— podróż do Polski — na leczenie
— wyjazd na wakacje kupno lub zmodernizowanie
— kształcenie dzieci — kupno samochodu umeblowania etc
skomasowanie wszystkich drobnych zobowiązań w jedną pożyczkę
ZGŁ0S SIĘ DO NAS!!
BIURO KASY JEST OTWARTE:
w poniedziałki wtorki czwartki piątki od godz-- 1 do S po poł
w poniedziałki piątki „ 0d godz 7 do 9 wiecz
w soboty (z wyjątkiem lipca i sierpnia) od godi 10 do 12 rano
Kierownik Kasy p E Malinowski jest do Waszej dyspozycji
POLSKA KASA OSZCZE DNOŚCIOWO-POŻYCZKOW-A
— finan-suj- e wsiystkie potrzeby — praktycznie -- Lekonomiez
nie — dostosowuje się do "możliwości płatniczych każdego po- życzkobiorcy
s i-'- --- 53-P-- 59
JUi ' i U-JJ- --1 Jl-v- -j
blikujemy również tę środkową
opuszczoną część z odpowiednim
uyjaśntającym komentarzem _ Dla porządku pragniemy
sticierdzic ze p R Osicki w ra-mach
studenckiego kącika w
miejscowym polskim programie
radiowym "Polska Fala" poru-szy!
przed kilkunastu miesiąca-mi
sprawę- - "Z czapką w reku"
na co Związkowiec ogłosił notat-kę
pod tytułem "Pokwitowa-ne
ale me zrozumiane" Jak się
wyżej rzekło możliwe ze wióci-m- y
do lego lematu choć w nie-co
innym ujęciu
The antujuated attiludes whicli
pretail in the Polish community
propagate a thieat to the vcry
existence of the community ltself
Reform is urgentlv needed if it
is to maintam and or further its
influence in Canadian life ' This
reform tindoubtcdly must ongin-at- e
from the ounger sections of
te community
Ironically -- though it would ap-pe- ar
that the population of the
community lacks this icforming
jounger sector and is consistenlly
accclerating with age
There is a marked scarcity of
young blood in our community
organizations for lhia leason- - the
attitudes in the organizations are
far outdated and the only ont's
possible reformers are young
pcople — but the younger set do
not wish to participate in them
because they are old fashioncd
And the vicious circle continues
It is our intention by means of
this and other similar articles to
presenj the condition of the Polish
comrrunity as epenence has shown
it tJ be to theorize on both the
incvitable and ideał futurę of the
community and to attempt an
indication of the possible extent
to which the roughly 240000 Can-adian- s
of Polish origin who were
not born in Poland might part-icipate
in community organization
and activity
The old ideals of mutual aid
and progress must be clevated to
a morę realistic digmty modern
social needs as they apply to this
population must be discovered —
and the climination of them care-full- y
charted
The Polish community must
altei-- its operlions to eoincide
morę snugly with modern trends
if it is to survive and if its mcm-ber- s
are to continue taking pndc
in the saying: "It takes a lot to
be a Polak"
R Osicki
coroczny wiciki mnik Polskiej
Kasy Oszcządnościow o-Pożyczk- owej
odbędzie się w niedzielę dnia 24
lipca na terenach osiedla Zako-pane
pp Puklicza Marszałka w
St Adolphc dTloward koło Sie
Agathe
Występ zespołu tanecznego pry
Związku Weteranów pod kierow-nictwem
nani Janiak został spe
POSZUKUJĄ WYMIANY
KORESPONDENCJI
Józef Kosowski Skoczów ni
Górecka 35 pow Cieszyn Polska
poszukuje wymiany koicspbndcn-- cji z młodzieżą w Kanadzie
Maria Kowalska Oława ul Kn- - rola Miarki 2 m 5 woj Wrocław
Polska poszukuje wymiany kores-pondencji
Danuta Kwoka Zarv kZacanin
ul Kujawska 2 woi Zielona Góra
okazji Milenium wystawa malar-- j Polska poszukuje wjmiany kores- -
kapitałem
—
— domu
i
i
uzasadnione
i
pondencji z panem do lat 25
Genowefa Łukasiewicz Warszawa--
Wola ul Prądzyńskiego 40 m
27 Polska poszukuje wymiany
korespondencji z młodzieżą w Ka- nadzie
Stefan Kowalczyk Wieś Motycz
III poczta Motycz pow Lublin
woj lubelskie Polska poszukuje
wymiany korespondencji z młodzie-żą
w Kanadzie
Zdzisław Mariański Przcsiadłów
poczta Ujazd kTomaszowa Mazo-wieckiego
Łódź Polska poszukuje
wymiany korespondencji z młodzie-żą
w Kanadzie
Michał Wojciechowski Pawłów
poczta Pawłów Chełm woj
Lublin Polska poszukuje wymia-ny
znaczków pocztowych
Maria Rosiak Gałązki Małe pocz- ta Sobótka Ostrów Wlkp
woj Poznań Polska poszukuje
wymiany korespondencji
Zdzisława- - Plucińska Szczodrowo
Nr 2 poczta Kościan Ko-ścian
woj Poznań Polska poszu- kuje wymiany znaczków i fotogra-fii
aktorów
Władysław Oraczewski Warsza-wa
ul Mochnackiego 8 Polska
poszukuje wymiany koresponden-cji
Interesuje się hokejem tury-styką
i zbieraniem widokówek z
całego świata
Andrzej Nowicki ŻniniUlc Śnia-deckich
21 woj bydgoskie Pol-ska
poszukuje wymiany znaczków
pocztowych
9 letnia Ewa ?iwelinska Jsowy
Sącz ul B Bieruta 122 Polska] Polska
poszukuje wymiany koresponden
cji z dziewczynką w tym samym
wieku: ~ 7
14-Iet-ni Andrzeja Grochówśkir
iGdąńjkr-- - Che$ra ij — : oinjkń-- 1
¥&$£
W0&&rćii#(m
? %'"'
bmw
fttt
7YT
trjte "'%&
w -- Tił amBsmesssh:
"% r" j£ --łKiaBHBSKKsw} i: --w -- ~4 'i3i::iaB&am':vo'XA"--
!a ' SiSVSłl dr --1 V Vi % llBaBHHMmtfIJLJUJJk JB J ' IT
Księżniczka Starlight ze szczepu indiańskiego
brana przez linie lotnicze Air Canada Miss Western A Na zdjęciu księżniczka z pilotem który kierował samti
w "inauguracyjnym locie bez zatrzymania z Calgar
Londynu w Anglii (Zdjęcie z Calgary lit
la pociieszenie nie my jedi
T~'A i ~ :„ A '„ !- - ann u:i t -- _ a
polskim Kanadyjczykom różni ro-!dzony- ch na reprezentacja
dacy z Polski wypominają odchy-lenia
i rażące ich uszy błędy ję-zykowe
i słownictwo pełne obcych
naleciałości Na len temat napi-sano
dużo i u nas i u nich
pośmiano się na rewiach "war-szawskich"
— ot i to wszystko
Na pocieszenie że nie my jedni
mamy grzechy językowe na sumie-niu
warto przytoczyć niektóre
wypowiedzi byłego rektora Uni-wersytetu
Montrealskiego
Ircnec Lussier skierowane do
swoich rodaków Franco-Kanadyj-skic- h
a propos Ich ojczystego ję- -
Wielki Piknik Polskiej Kasy Zakopanem
cjalnie zarczciwowany na Piknik
poa tym wicie atrakcji czeka
uczestników Orkiestra bufet
sport kąpiele plażowanie
Koszt przejazdu autobusem w
obie strony $2 00 od osoby Od-jazd
o godz 9 rano sprzed budynku
Kasy 3609 St Lawrcncc Blv!d In-formacji
udzielą: p Z Janiak tel
722-214(- 5 p E Marszalek 849-582- 2
PROŚBY Z POLSKI
pow
pow
pow
już
mgr
w
Polskich 16 ni 4 Polska poszu- kuje wymiany korespondencji z młodzieżą w Kanadzie
Stanisław Maciejce Isteuna 500
pow Ctcsyn poczta Wisła woj
Katowice Polska poszukuje wy- miany koicspondencji
Wilhelm Matysik Ruda Koziel-ska
22 pow Racibórz Polska po- szukuje wymiany koicspondencji
Helena Wójcik Dąbrowa Górni-cza
ul 3 Maja 24 woj Katowice
Polska poszukuje wymiany kores-pondencji
7 młodzieżą w Kanadzie
Kazimierz Włoch Myślenice ul
Ogrodowa 923 woj Kraków Pol-ska
poszukuje wymiany znaczków
pocztowych
Stanisław Philipp Łódż-1- 1 ul
Współzawodniczą 42 Polska po- szukuje wymiany korespondencji
Stefan Klainert Poznań ul
Dzierżyńskiego 123 m 2 Polska
dpeołsezkukuojde zawpyamłeikanyltpnalepek z pu-
Tadeusz Giętka Sainte Savinc
(Aube) Poste Restante Francja
poszukuje kogoś w celu korespon- dencyjnej gry w szachy
Rudolf Cop Czerwionka ul:
Cmentarna 31 pow Rybnik woj
Katowice Polska poszukuje 'wy-miany
korespondencji v
Jan Kosiński wieś Przęsławice
pow Sochaczew woj Warszawa
Polska poszukuje vymiany kores-pondencji
Zenon Drobiriski wieś Niekra-sz- e poczta Nowa Wieś woj Bia-łystok
Polska poszukuje wymiany
korespondencji"" ' " ~ '' " ""
Mieczysław" Tokarski- - Wołkowna-n- y poczta zmudż pow Chełm' Lu--' bełski Polska- - poszukuje wymiany
korespondencji
Uczeń 10 klasy liceum ogólno-kształcącego
mający 17 lat bar-dzo
chciałby nawiązać korespon-dencję
z rówieśnikiem lub rówieś-niczka
z Kanady o ile 1o możliwe
w języku francuskim Jan Żvch- - liński Łódź ul Wólczańska 141
Dwai bracia lat 14 i 12 nawia- -
żą_ chętnie "korespondencje ze Swj- -
' — — —-- " _ T"" fl --w— r- - ł
wr-has- ka
a7a43J-iioI3K3~"'- "
um
Satcee I
kiccie wydanym z daij
narodowego St Jean Baal
słuchało gorzkich uwaga!
na temat używanego pia
języka powszechnie tuta
nego za jeżyk francuski
hal się tego jiczynić' nan I
czu uroczystości Sw Jasi
brzmiało: "Francuska Ł i
świecie" i stwierdził że
Franeo-Kanadyjczykó- w
(naukowym politycznym
przyp nasz) nigdy nicość
go pełnego potencjału
Franco-Kanadyjczyc- y nil
się używać poprawnej?:
francuskiego Mało lcgo)i
brak opanowania jęzjka
go wpływa na niezdolro)
gnowania i rozwijania !f
go charakteru i ducha j
Ubóstwo naszego jezjfc
tyle brak słownictwa iii
używania języka w foi
nu od- - którego — tłui
polsku słowa byłego Ei
"uszy jluchną"
A więc kubek w kubek
jak u niektórych nicstri
licznych Polonusów kana
Na szczęście rodakoa
nie grożą lak poważnej
cjc jakie odczuli na wm
rzc Franco-Kanadyjczj- cj
chajniy co mówi w lej
mgr Lussier: niektórzy
rowie FrancoKanadyjscj
gli być zaangażowani w st
kraiów z nowodu ich iirftl
nister oświaty innego 1
skich państw nie mógł IB
z tych samych wiiW
czarnych pupilów EraKf
skim profesorom --
x
Niektórzy francuscy Ki
cy używają co prak
nego języka francuskie?
jest ich "niedzielny JC)1
tak jak' na przykład w
okręgach dawnej Mało
dniej polska -- ludność
słueiwała sie na codaci
ukraińskim a w nieds
kiem '"niedzielnym" Jo
skim
A viec nic tylko my
nnHviskiieo kraiu iUSj
my' językowe mają je
sąsiedzi
Paszporly na 'El
PTWP Grupa 1 "'Slreeł — Montreil- -
Podaje uprzejmie
śM o ""otrzymaniu z
67" v"
LJa4 „AcnnrtÓrf S
Ceny do' dnia 31IiPj
Sezonowe:
dorośli '
młodzież ""
dzieci do lat 12 = —
Ceny powyższe w_
dwóch terminach bfd4
r7i_'fiIo nrńsze
£MlUlUnŁCŁUa f~ -- '
'DTan „„t-- fLS
uuLunicsuiiKiLui w xkHiiaazier woj-- tek"TŁMafcin PisarsrC-- Warmm " rAL GracL_lel &
'-We- kftl
V i