Zwilazkowiec Alliancer, February 05, 1964

              N3
9
t?
W
I
3
&
&
JtóTłT™ WfaaHtWM I
s? ~T" --rr - -- _ :% j— i -- tłl" n"K kri"' _ js pin" n i" --_u"T-ay— ł-- i it 3 iv'"t- - i' -- v £-- _ ii'TfT -- - 'wvraii3r' -- n""_"if" rif? 'v rr 4-vj'-
jikh
?
$
k --wHMnnAniMNm'#
- ' :
-'-
- t
MR 1°
_ ZWAZKOWIEC" LUTY' (FebrJay)-s'ro!o5-lłgA- -:: _ _ Jvx£STg3L _ w- -'
ągyTfif 8awrawiwBłaa Ąa-t- k -- ~ u- - Aa c-r-v
!7-„n-mQnł
hankintii- - nr WłnrK - ""6"v'":1 w ó ir —
ska artystkę p: Al Schneiderową "Kwitnący sad'Ł
p Skiermewska riks proboszcz Sajewicz ' V Pięłnastolecie
Grono przyjaciół ze Stowarzyszę
nia PolSKlcn rvupcuw riiemjMuw- -
cow i Profesjonalistów w Toronto
nostanowiło sprawić pp Wandzie
Franciszkowi Lisowskim niespo-dziankę
i
i podjąć ich bankietem w
dniu piętnastoletniej rocznicy za-warcia
związku małżeńskiego
W dniu 18 stycznia pięknie ude-korowana
sala restauracji Palm
Plaża wypełniła sie szczelnie Przy
stolach ustawionych w tradycyjną
podkowę zasiadło rozbawione to-warzystwo
w momencie gdy pp
Lisowscy najzupełniej zaskoczeni
wchotfzili na salę orkiestra zagra-ła
z werwą "Sto lat" Melodia' zo-stała
podchwycona przez obecnych
__ i tak wśród śpiewu mistrz cere-monii
p Z Soja podprowadził pa-rę
solenizantów do głównego stołu
Ksiądz Kania z Parafii Św Sta-nisława
rozpoczął bankiet modlit-wa
a toast na cześć pp Lisowskich
wzniósł p Soja Po doskonałej ko-lacji
wczasie której orkiestra' wy-konała
sereg popularnych kreso-wych
melodii p Z Soja poprosił
matkę pani Wandy o zabranie gło-su
Wzruszona p Skiernicwska scr-deczn- ie
podziękowała obecnym za
iyczliwość dla córki i zięcia po-C7y- m
przemówił ks Kania podkre-ślając
żywy udział jaki biorą sol-enizanci
w życiu społecznym na'
siej Polonii i ich żywe 'zaintereso-wanie
sprawami Parafii Św Słani- -
sława Na zakończenie swego pr7- -
mówienia ks Kania złożył pp Li-sowskinwyc-enia
długiego i wczę-śli- w
ego pożycia małżeńskiego
Następnie przemówił p A Geb-sk- i
Z jego przemówienia wyłoniła
sie sylwetka obojga jubilatów p
Wandy — jako młodej energicz-nej
kobiety — i p' Lisowskiego
przedsiębiorczego i zdolnego kup-ca
z chlubną kartą żołnierską W
krótkim rzucie na ich życie p
Gębski podkreślił przywiązanie
obojga' juiblatów do polskości i do
naszych tradycji w których wycho-wują
swoje trzy córeczki Toast
wzniesiony przez p Gębskiego pito
szampanem nalewanym z ogrom-nej
butelki którą wśród wybuchu
ogólnej wesołości wciągnęli -- na sa-lę
panowie Z Soja i M Wiatr z
synem
Z kolei p W Włudyka prezes
Stowarzyszenia Polskich Kupców
W zwią' zku z przyjazdem ir wy
stępami zespołu "Mazowsze po-wstała
inicjatywa uroczystego przyj-ęcia
wszystkich członków_ zespo-łu
Chcąc imprezie 'tej nadać cha-rakter
ogólno-polonijn- y a nie je-dno-organizac-yjny
Zarząd Grupy
1-s-zej
ZPwK zwraca się z prośbą
do wszystkich polskich parafii 'in-stytucji
stowarzyszeń itp by wy-znaczyły
po jednym delegacie na
zebranie inauguracyjne które od-będzie
się w piątek 7f lutego o
godz 7 wiecz na 'sali górnej Gru-py
62 Claremont
Prezes Grupy p J Pankowski
poinformuje' delgatów o programie
pooytu "Mazowsze" w loroiuu
'"L o"„i CVJ° „„łv"„-oj-„ „„ r _ i pp liuwbKim
Widoczni z
związku małżeńskiego
Przemysłowców i Profesinnalktńw
w Tnmnln i „ -- 'mu 7 O: ____ i p l ouja misirz ce- remonii wręczyli pp Lisowskim
koibrapzanioleMjnySczhnnaeniedjeropwolesjkiejPrazrytystte-j
okazji p Włudyka podkreślił ak-tywność
pp Lisowskich jako człon-ków
Stowarzyszenia oraz popular- ność jaką się cieszą w naszym śro-dowisku
W serdecznych słowach oboje
jubilaci dziękowali za pamięć
życzliwość obecność i piękny upo- minek
Na zakończenie formalnej części
wieczoru zabrał głos ks Proboszcz
Sajewicz z Parafii Św Kazimierza
Po odmówieniu modlitwy w pięk-nych
słowach podkreślił ważność
związku małżeńskiego dla społe-czeństwa
i szczęśliwe przykładne
pożycie jubilatów
Popłynęły dźwięki walca juhi- -
Nowe
Polonia Metropolii Toronto jest
wielka Według oficjalnych da-nych
statystycznych liczy przeszło
58000 osób Jesteśmy na piątym
miejscu poza Brytyjczykami Fran-cuzami
Wiochami i Niemcami
Liczbowo więc jesteśmy w czołów-ce
grup etnicznych ale pod wzgie-dc- m
posiadania zespołów chóral-nych
i orkiestralnych stoimy nie-stety
na szarym końcu Kiedy za-chodzi
potrzeba zaprezentowania
się naewnąlrz czynimy karkałom-n- e
wysiłki lecz bez skutku Jesteś-my
rozproszeni na małe zespoły
śpiewacze które nie mogą podołać
zadaniu
Mała grupa Estończyków potra-fi
mieć 120 osobowy świetny chór
i przez swoją postawę potrafiła so-bi- c'
wyrobić uznanie i szacunek
To samo zjawisko istnieje i w o-dnicsi- eniu
do zespołów orkiestral-nych
Liczna bogata i bardzo silna
Polonia w Toronto winna dotych
czasowy stan na polu muzyki
śpiewu zmienić na wielokrotnie
lepszy
Jesteśmy w środku trwania u-roczyst- ości
Milenium 'i jednocześ-nie
szybko zbliżających się poważ-nych
wystąpień z racji 100-leci- a
Kanady Wówczas będziemy mu- -
™n nwnricłnwi W n£?ńlnVCh ZarV- -
sach proponowany program przy- -
]ęcia
Zarząd Grupy wychodzi z założe-nia
że taki znany i cieszący się
wszędzie wielkim ogólnym uzna-niem
zespół "Mazowsze" zasługuje
nie tylko na poparcie ale i na god-ne
uroczyste ogólho-polonijn- e
przyjęcie i bezpośrednie zapozna-nie
sie z tutejszą i okoliczną Polo-nią
'Zwraca się więc z gorącym
apelem o wyznaczenie delegatów
by przy ogólnej współpracy ustalić
czas i program przyjęcia
Za Zarząd Grupy lfZPwK
J Pankowski prezes:
10 11
W snrawie nowiiania "Mazowsza
Stowarzyszenie
ZARZĄD KOŁA SPK NR: 20 — 206 BEVERLEY ST
zaprasza na
Pożegnanie Karnawału
-- Wesoły wieczór taneczny
W SOBOTĘ DNIA 8 LUTEGO O GODZ 830 WIECZ
Wstęp $200
Prosimy o rezerwowanie miejsce: wieczorem po 7-m- ej
u J Roli 239-183- 8 i w Klubie SPK WA 1-7-
612
ZABAWA KARNAWAŁOWA!
KOMENDA ZONY D-- 3 JIOYAL CANADIAN LEGION
uprzejmiezapraszacąłą Polonię i Sympatyków naŁ
Doroczną Zabawę Eiarnawalową
która odbędzie się po raz pierwszy w gościnnych vroSflch
POLSKIEJ PLACÓWKI KANADYJSKIEGO LEGIONU NR 346 tS' - "przy 929!Blo'or Street West
Moc niespodzianek 1 Nagroda wejściową ! fanty
-- OrkiesYra wojskowi — ŚlrfJ dowolny — Wstęp $100
Napoje zimne — Potrawy" cieple i zimne — Ceny niskie
1 Koło Polek tirppy 1 2PwK
v " 5 zaprasza cała Polonię na
BftL P%d6ZK0WY
klóry odbędzie sie we wiórek 11 lutego
' dostatki karnawału) -
sali balowej Domu Zwfaikowego 62 Claremont 5t
W programie wybór kandydatki na konkurs Miss
Polonii" ŃrJi[epszaorkiestra Mfecfa Zaleskiego Bufety
obfity rączkf domowego (wypieku — -- Zadowolenie
- r łjsrł-- Łfrtil-- i i '"firn
Arts PJuno Studiu
ooraz namaiowanyorzez Dol
prawej strony: p Rostalska
pp Lisowskich
lpii7nu -o(°rn i miiiiłv cin ™un :"-'"--V- J ° "-- "" cze tańce które przeciągnęły się
do późna
PODZIĘKOWANIE
Pragniemy tą drogą podzięko- -
wać naszym przyjaciołom za zor- -
ganizowanie bankietu A więc pp c bojom pp w Włudykom pp
A Gebskim pp M Wiatrom pp
G Wiśniewskim i p R Buchwal-dowi
Dziękujemy również księżom 00 Sajewiczowi i Kani za łaska-we
przybycie Za piękne udekoro-wanie
sali pp M Wiatrom z sy-nem
i synową za pracę włożoną w
przygotowanie wykwintnego menu
bankietu oraz wszystkim obecnym
za przybycie i za tak piękny i cen-ny
upominek A jako skromny wy-raz
naszej wdzięczności przekazu-jemy
20 dolarów na polskie gim-nazjum
w Les Ageux we Francji
Franciszek i Wanda Lisowscy
sieli w tych wydarzeniach wziąć
czynny udział spełniając swój o-bowią- zek w popularyzowaniu skar-bów
kultury i sztuki polskiej Nie
będąc do tego' 'przygotowani stra-cimy
należne nam miejsce zosta-niemy
jedynie w cyfrach a z na-szymi
możliwościami nikt nic bę-dzie
się liczył
Aby temu zaradzić zwołane
przed kilkoma tygodniami zebra-nie
troskliwych o te sprawy osób
wyłoniło z pośród siebie Zarząd
Stowarzyszenia Przyjaciół Pieśni i
Muzyki Polskiej w składzie: pre-zes
— F Wielgosz wiceprezes —
S Leszczyński skarbnik — B Na-rows- ki sekretarz — S Szarłowski
łącznik chóru —' S Sadowski o-piek- un
orkiestry — F Borkowski
Komisja Rewizyjna: A Malatyń-sk- i
W Biedrzycki i Irena Korsak
'Celem Stowarzyszenia jest stwo-rzenie
trwałych podstaw dla do-brego
aktywnegoŁJ reprezentacyj-nego
zespołu chóralnego i orkie-stry
na-stał- y użytek' polonii w To-ronto
Apelujemy przeto to wszystkich
którym warunki głosowe czy też
znajomość jakiegoś instrumentu
pozwalają o wstępowanie do chó-ru
'lub orkiestry "Polonia" które
mieszczą się w Domu Związku Na-rodowego
Polskiego — Queen -D- o-vercourt
Apelujemy gorąco i zapraszamy
serdecznie do zapisywania się na
członków "Stowarzyszenia" Przyja-ciół
Pieśni i Muzyki Polskiej"
przez co stworzone zostanie silne
zaplecze finansowe i organizacyj-ne
dając' zapewnienie przyszłości
chórowi i orkiestrze
Prosimy więc o rozważenie na-szego
apelu i pomoc 'w' zorganizo-waniu
pięknych reprezentacyj-nych'
zespołów Polonii w Toronto
Na wyżej wymienionym zebra-niu
donacje na cele organizacyjne
Stowarzyszenia złożyli:
S Leszczyński $10 B Narowski
SIO J Gęsicki SIO A Czarnota
$10 Gitter $10 Małecki $2 Rataj-czak
$2
Informacji udziela wiceprezes
S Leszczyński tel 366-009- 5
Za Zarząd
T' Wielgosz i S Szarłowski
Zabawy "Stodoły"
Młodzieżowy klub "Stodoła" u- -
rzadza- - w każdą niedzielę zabawę
przy stolikach w uomu riacowKi
Nr 350 Polskich Weteranów przyt
2032 Dundas St 'W na ktorc
zaprasza serdecznie wszystkich mi-łośników
muzyki i tańca Moc nie-spodzianek
Doborowa orkiestra
Bufet obfity Wstęp: nnnie 75r
panowie $100
9 10
-- -i-wybijają
się
Nauczvciel w zwykłej szkole ma'
różny materiał ludzki Są dzieci wy- bitnie zdolne średnie słabe u-umysł- owo niedorozwinięte z przy-- ) tępionym" fhieheai słabym wzro-- i
kiem fizycznie--
' ułomne Władze
wymagają bv wszystkie dzieci pod-ciągnąć
na właściwy poziom Czy
jest to możliwe przy tak różnorod-nym
materiale?
Dzieci ponad i poniżej normalnych
stanowią specjalny jjroblem "dla a
nauczyciela nastawionego na prze-ciętne"
dziecko Aby się nim upo-rać
wychowawca musi mieć po-moc
w postaci fachowej dorady
Z dniem 6 stycznia br Wydział
Szkolny miasta Toronto powołał
na stanowisko spe:jalnego dorad-cy
p Jese Philip Flisa BA BEd
i przydzielił mu 30 szkól Będzie
on obchodził je i doradzał nau-czycielom
jak mają postępować z
dziećmi zdolniejszymi i słabszymi
niż przeciętne oraz umysłowo i fi-zycznie
upośledzonymi
Pan Flis przed powołaniem go
na nowe stanowisko specjalnego
doradcy był nauczjcielem w'Brant
St School' Ryerson School i Eearl
Grey Senior Ucząc dzieci nie po-minął
okazji by pogłębić wykształ-cenie
Uzyskał stopień Bachelorof
Arts na uniwersjtecie Toronto i
Bachelor of Education w Ontario
College of Education
Obecnie nadal studiuje by uzys- -
Bal Pączkowy
Koło Polek Grupy 1 ZPwK nrzy
gotowuje swoja doroczną imprezę
którą jest "Bal pączkowy" Odbę-dzie
się on we wtorek 11 lutego
(koniec karnawału) w sali balo-wej
Domu Związkowego 62 Clare-mon- t
St
Obserwując poprzednie "bale
pączkowe" z łatwością można by-ło
stwierdzić że bjły to najlepsze
zabawy wśród Polonii i dlatego
cieszyły się dużą popularnością
Co więcej powodzenie ich wzra-stało
z roku na rok
Przyczyną będzie tu niewątpli-wie
fakt że bale te były połączone
z wyborem królowej która póź-niej
wchodziła do konkursu "Miss
Polonii Kanadyjskiej" Jedna z
nicli nawet została "Miss Polonią"
W tym 'rokii również na "Balu
pączkowym" zostanie wybrana
kandydatka do VII Konkursu 'Miss
Polonii' Jak się dowiadujemy o
tytuł ubiegać się będzie kilka pa-nien
a że są urodziwe komisja
sędziowska będzie miała spory kło-pot
z wybraniem kandydatki
O bufecie nie trzeba wiele pi-sać
gdyż będzie obfity i smaczny
jak to zwykle bywa Koła Polek
Do stołów będą podane pączki
Grać będie Miccio Zaleski ze
swoim najlepszym zespoleni
Konkurs deklamacji
Rada Edukacyjna ZPwK' zawia-damia
że dorocznykonkurs dekla-macji
dla '"dziecKszkolnych odbę-dzie
się wi niedzielę 15 marca br
Zgłoszenia fra konkurs należy prze-syłać
do końca lutego na adres: Ra-da
Edukacyjna ZPwK 1475 Queen
St West Toronto (budynek Związ-kowca)
Zebranie roczne
Spółdzielni ZPwK i
Zarząd zawiadamia że zebranie
roczne Spółdzielni Kredytowej
ZPwK (Credit Union) odbędzie się
w niedzielę 16 lutego 1964 r
godz 230 f po południu w Domu
Związkowym 62 Claremont St
Proponowane zmiany konstytu-cji
i inne' sprawy do załatwienia
wymagają becności jak najwięk
szej ilości członków Ilość człon-ków
na zebraniu jest wskaźnikiem
ich zainteresowania spółdzielnią
Zarząd apeluje do wszystkich
członków o liczne i punktualne
przybycie na zebranie
Zagrajski sekretarz
Zebranie PETl4 SWAP
Zebranie miesięczne Plac 114
SWAP odbędzie się w niedzielę
9 lutego br godz 2 po poł w
Domu Weterana 783 College St
Nowi członkowie są mile widziani
St Szarłowski Adjut prot
ZABAWA
Koło Rodzicielskie i Kluh Absol-wentów
8 ki Szkoły Polskiej im
A Mickiewicza przy Gminie 1-- ej
ZNP zaprasza całą Polonię na za-hnu- -p
która odbędzie się w sobo
tę 8 lutego 1964 r w dolnej sa
li Gminy 1 £M przy moi uteu
St'W róg Dovercourt Rd Począ-tek
o godz 8 wieczorem
B Kowalski
9 10 11
NOWOOTWARTY WARSZTAT NAPRAWY I MALOWANIA
- SAMOCHODÓW
DUNDAS AUTO BODY
Właśc STANISŁAW MURAS ' „„
ffiLSBolfcSLfnówa
Obsługa ("towing") 24 goduny —' tel LE 2-00- 33
- iprsyn doktora Stanisława i Karoliny z Szandurskich
Zygmunt Józef Kindler
b wiceprokurator Sądu Okręgowego b kapitan audytor
WP urzędnik miejscowej HIPOTEKI urodwny 28 marca
1903 roku'w Kobryniu Polska zaopatrzony sw_ Sakramen-tami
zmarł 31 stycznia 1964 roku w Toronło
Msza żałobna została odprawiona "we wtorek 4 lutego
1964 r o godzinie 9 rano w kościele św_ Kazimierza
Spoczął na cmentarzu weteranów w lorum"
itr niflkTIm - cńmnłnvm' --folii nn7nclauil Mafii
Świetlana parnięćo nim] jest drogowskazeiricdla pozo-ctiK-c- h
nr7Viźvcitl" ' 'K
-- "---" - -
u
o
J
o
"%VMO-a- r
łodzi
kac stopień naukowy wAuxilarv
Education a "na3tcpme"stop!en
Master cf Education
Jest on debrze znanv Polonii w
New Toronto To'iypove dziecko
związkowe Rodzice' jego państwo
A 1 A Fhsowic sa zashlżonTni
aziaiazoim uriipł 7 7Pk' Jesse i
j--łw -l-
-lt Ł UWAU ołauic uiuj) I na New Toronto był prezesem Za- - nądu Centralneso Młodzieży ZPwK
obecnie jest członkiem Grupy
7-m- ej ZPwK Mówi biegle po pol-sku
Ci co goznaja bliżej) nie są za-skoczenia
jego nominacja Na 'kai-dy- m stanowisku wykazywał duża
energię" i chęć' do" pracy r
Cieszymy się gdy widzimy że
nasza młodzież wybija się-Spodzie-wa-my
sie że obecne stanowisko
doradcy szkolnego do spraw spec-jalnych
w 30 szkołach -- Metropolii
nie jest szczytem kariery ale wstę-pem
do niej
Warto dodać że jego małżonka
pani Zofia Flis urodzona w Ka-nadzie
jest nauczycielką w Pol-skiej
Szkole Grupy 7 ZPwK na
New Toronto Czytelnicy "Związ-kowca"
napewno sobie ją przypo-minają
Była to przecież wybitna
piękność która reprezentowała
Montreal vw I Konkursie "Miss Po-lonii
Kanadyjskiej" Nazywała się
wtedy panna Zosia Radziszewska
Koła Polek
Trzeba już dziś zarezerwować
sobie wtorek 11 lutego by' przyjść
mile pożegnać karnawał i wybrać
kandydatkę na "Miss Polonię"- -
I V
Bazar Koła Polek Grupy 1 ZPwK
odbędzie się w dniach 11 12 i 13
marca w Domu Zwlaikowym 62
Claremont St Prosimy o zarezer-wowanie
tych wieczorów na przy-jemne
rozrywki
ZEBRANIE"KASY SPÓLDŻ' SPK
Walnezebranie członków ''Kasy
Spółdzielczej ((Credit Union) SPK
odbędzie się w niedzielę 16 lute-go
o godz 3 po poł w sali wła-snej
(Dom Kombatanta 20G Be- -
verley St) O liczny udział prosi
Zarząd
ŚLEDŹ W KLUBIE SPK -
Zarząd Koła SPK Nr 20" unrzei- -
mie zaprasza członków i ich gości
na ostatnią taneczną imprc7C sezo-nu
"Siedź w Klubie" Zabawa do
12 w nocy we wtorek 11 lutego br
Wstęp wolny
10 11
BAL PĄCZKOWY
W sobotę 8 lutego o godz 8
wieczorem w sali parafialnej 186
Cowan Ave odbędzie się doroczny "' r™™V ™™™ "'I stara sie 0 smaczne paczki tak :t"c:ii
l inne prMKąsKi "Dyoo tańca oriv
grywać będzie' _zvnana'!:' polska-- 'or-- '' Kieaira p jonu aawy varcp jiju„
m
-- st i "'
Stosownie do postanowień art 6
art 8 Regulaminu zwołujemy' ni-niejszym
doroczne zebranie' Rady
Okręgowej Milenium Polski Chrze-ścijańskiej
wT Toróntovnardzień J7
marca (sobota) 1964 r godz 2 'po
południu w Domu Gminy' 1 ZNP
1087 Queen StWost Toronto 3
ZEBRANIE PIŁKARZY
rW Toronto jest w trakcie orga-nizowania
się' Klub Piłki Nożnej
"Polonia" Organizatorzy złożyli
już podanie' do władz "National
Soccer League'' byj Klub mógł
wziąć udział w rozgrywkach na
boisku w Parku Stanley „
W niedzielę 9 lutego o godz
230 po poł w Domu Związkowym
62 Claremont St odbędzie się ze-branie
organizacyjne Wszystkie
osoby zainteresowane piłką nożną
proszone są o przybycie luzie tu
nie tvlko o Graczy ale i o sympa
tyków którzy mogliby popierać
piłkarzy
Jeżeli ktoś z jakiejkolwiek przy-czyny
nie może przyjść na zebra-nie
a chce grać lub też pomóc
piłkarzom niech skontaktuje się
telefonicznie z p: St Pawlasem
LE" 3-09-
20
WEST TORONTO
ZEBRANIE1 GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
9 lutego o godz 230 po poł
w Domu Związkowym 28 Heinlz-ma- n
St Wiele ważnych spraw do
załatwienia 'Wszyscy członkowie są
proszeni" o punktualne przybycie
Kandydaci na nowych członków
mile widziani „ Zarząd
BAL "MISS POLONII"
Koło Polek wrazzGrupą5ZPwK
urządzają bal zapustny w sobotę
8 lutego w Domu Związkowym 28
Heintzman St Początek o godzi-nie
8 wieczorem Bufet obficie zao-patrzony
w zimne i ciepłe napoje'
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra Będą podane
paczki domowego wypieku i kawa
W programie wiele niespodzianek
Na zabawie nastąpi wybór kandy-datki
do VII Konkursu "Miss Polo-nii
Kanadyjskiej" Koło Polek za-- "
prasza całą Polonię z bliska i z
daleka na wyśmienite paczki oraz
f ! nnliiitiin
SWIŁ-llli- ) ŁllwvV- -
E Gugała sekr
9 10 11
WEST 'TORONTO
Dwie sŁlc do wynajęcia z nowo-czesną
kuchnią lodówką Jia
wesela bankiety i zabawy
Po informacje proszę telefono- -
wne ' "
RO 2-32-
77 — CL 1-6-
174
Rb9-°03- r Se4
tUn KInlHJMfHtntRH tI IHJobH tlUi nHalBZv ftfRffIlR fi fAl r' Mi iJ%
F v LE1-249- r-
Z°9e0'?"a"?'owpon'ymue 5- t-l MitnfliemfounmlwSn3le ia
ponlcdilaiek do godi 1 po południu do
MIESZKANIA
BLOOR - WINDERMERE 'Nlcumeblowa-n- y pokój i kuchnia łaiicnka 1 Eorai
BO S-20-
54
" "- - - " 8S
MEUMEBUSWANkTs pokoje i kuchnia!
Tel 3C+193I po 6-te- J' 810
rFLT" 2 pokoje t kuchnia osobne
wejście LE 4-10- 28 fc 9-1- 0
TOKóJ i utrzłTnanJemlubJheŁ Telcf
LĘ 1-61-
77 ' 4 i !
FLAT umeblowany Spokojny dom
Tel 534-081- 1
- 1011
J
POSZUKUJĄ PRACY
POLKA niedawno przybyła z Polski
poszukuje dorywczej lub stałej pracy
Chętnie prz]mlo pracę domową lub w
sklepie Włuda tvlko Jezklem' pol- skim Zgto&zenia kierować do "Zulqz-koulec- "
Box 861 lub telefonować:
RO' 2-60- 40
-- - - 8io
PRAGA
£252
% ZECER
doświadczony metrampaż
znający łamanie gazety i
druki akcydensowe potrzeb-ny
do drukarni "Związków-- 1 ca"i - Zgłoszenia pisemna lub
telefoniczne do "Związkow-ca"
W — pytać o J K Ma-zurkiewicz
kierownik dru-karni
SE
w
POTRZEUNA kobieta do kuchni (Snack
Ilar)twiającaf troclie jefyk angielski
Warunki do omówienia i:M 0 0IH7" Ł
9-1- 0
POTRZEBNI meic7jnl J kobiety Jako
kałjeny dolado7t-nl- o nlokonlecrne
MAR-JKA- N 2349 Yonga St Tel 487-147- 9
4-- S
POTRZEBNA chlew czyna do pomocy
domowej Dobra płaca dobry dom
Mieśkanio na miejscu ME ' 0-4)- 04 8s
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Le&niakoule zaprasraja na smaczne po-trawy
10011 Qneon St W Toronto f
Poszukiwania
WŁADYSŁAW 'GOŁĄB: m 5349 Bi l
ee Street Vancouver nos7iikiile STASZ- -
KA- - (namlsko lynleznane) który „był
krnwJcm Lwowa' 1 prebywal w
Niemczech w pbojlei prący-- pomiędzy
Northelm PKathenburc 50 kim natpo- -
nidnlO"Oo:-nanouvcr~ui)- 0 yi 7UKWlclo iiłwanyjw iinoroitujŁasitawe lniormacjc
Zebranie RadyOJ:rę&owej Milenium
kierować 'do:i władysław Gołąb
Stośownicudo arti Regulaminu
członkami Rady' są 'delegaci para-fii
' i organizacji polskich w licz
bie: jeden delegat na każdą pełna
trzydziestkę członków Organiza-cja-
licząca "mniej niż 30 członków
conajmniej jednak 15 wysyła je
dnego delegata Prawo wysłania
delegatów ma" każda organizacja
polska oiile tylko stoi na 'gruncie
deklaracji ideowej Milenium u-chwal- onej
nał( zjeździe ogólnym
Polonii w maju 1960 r
K Bartosik- - przewodniczący
C Kardasiewicz sekretarz
APTEKA 4 - J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave: - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronło lniurance-Servic- e '
Najstarsza 1 największa polska agencja
wsycIMch ubezpieczeń
I36'0undas W — LE 2-44- )3 i LE 2-58- 13
DRUKARNIA "
Druki' wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 CJueen St W - LE 1-2-
491
F U T RA
Największy polski sklep z fulrnrhl Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana "-- Ceny umiar-kowane
i— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College Stt — LE 4-55- 45
GARAz A ?
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST '
wykonuje wszelkie ~ reperacje mecha-niczne-
reperacja silników automatycz- -
-- S ne transmlsle " -
480 BATHURST STi"— TEL21-877- 2 ' HARDWARE -
Bloór-Larisdów-ne
Hardware Co y
Skład towarów"s-2clt'sfarb- 5 naczyó
kuchennych przyborów -- wodocią
gowych — Waśc W' Włudyka
1277'BIoor5t W-IT- cI LE M861
KWIACIARNIA' '
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie pkazje (spe-- " cjalnoić bukietyilubne) '„
356 Bathorst St -- ' Tel 368-079- 7
(naprzeciw szpitala) '""
LE12492
ogłouenle Dodatkowa oplata za Box J5
codiiennle Do wydania Jrodowłgo — sobotniego — crwattk do godjl'po poi
NAPRAWA LBUD0WY -
L1CENCJONO WAta phimbeny u wyko- nują wsjclMe roboty' l wodne owie- wanie Mski1 I Stassektel-79-57- W TeL 249H73 - - { 10-1- 3
PLASTEKOWAN1E — pokoje sufity ph nlcc Ceny niskie LE 2 6G92 prosie '-- -' ' S " ' Jurka - 10W-2- 4
LICENCJONOWANYliPLUMBER wyko nuevriitlkla roboty wodno-kanłllti-cyj- ne pod gwarancU'-Elektryei- n ciyit-cieni- e kanałów Imtalaeta gajowych
pleców do ogriewanla I iblornlków na
gorącą wodę bei łdne wpłaty Telcf
Nlewiłdomtkj RU M8:i 80--S
SAFEWAY — Plumblnu & Heatlng
kontraktop wikonujc nowe l naprawia stare Instalacje M Uuciak LE 5-1-579
v " ' S
KRYCIE DACHÓW stalowanie budowa
okapów LR 3-81- 12 13 S
LICENCJONOWANY clcktryk-kontrakto- r wkonuJe wsiclkle elektryczne Instala-cje
w nowych budj-nkac- h orał naprawj- -
Porady 1 oszacowania bezpłatnie Tel
CU 4-28- 81
"" ' S
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
buikladnnie rynien "Ściekowych wykonu- je tanio i fncliowo wasz1 rodak Aleksan-der
ToczyskL teł LE 4-50-
03 17-- S
i i
1
1
1 i i ' i PLASTEtlOWANIE- - roboty cementowe
budowy v kominów- - LE' 4-00- 44' ' 4S
TELEWIZJA 1 RADIO y m
JJL''
UiaiAnD STAR'TV Tel 702-578- 2 Fv'
chowa uczciwa naprawa telewizji ra- dia JH!nJlysiardStarzy-ń$kl technik - i 37-- S
PRSY SZ0FERSKIE-- v
POLSKA SZKOLĄ Jazdjf Sani"oeIiUloveJ
Toronto Po IjIImo Infornuioji! tol
LH 5l52-vJ0- ?8 0iiccn StWesL '' --n I " ')łV27'S'
UCENCJONOWAN1 polscy Instrukto-rzy'—'
Prowadź Rnmochńd Jiij'w pierw-szc1'lekc- jt Spróbuj bezradnych zobo-wlqza- ń Bezpłatno instrukcjo iii "nas lub
Waszym domu 572 Bloor-i-W (kolo
Balhurst)Ł LE 2-36-
58 -- U'" ' 93-1- 2
'
'r -- f : ) - i Ł x
przeprowadzki
JTASZGK WSZETKIE1 PRZEPROWADZ-KI
Teł 249-930- 7 lub 7C9-927- 8 10M
KUPNO -S- PRZEDA2
GRZYBY Hiszonę i prawd7Jwkl odstępie
frwlezo' przywieziono "s! P61lW- - 'Tcler
RU 10272 „t _- - ft8-1- 0
DO SPRZEDANIA mebloV telewizja
l'plec Ra7owy bardzo 'tanio? LD C-5II-
1H v -- !IV --t ""J"" ""-'-! '"10-1- 1
R62NE
DOBROBYT i— Kamod7lclnqć 1 mcic-śliw- o tycie przy hodowli białych 'Nutrl
nnprawdo v wart ulriclć' pleóf-ccnló-w'
napisać do nas po nzc7Cgó)owe liyfor
maejew 'JenknipolMilmAA J'KoldniH-Nutri- a ' Haneh RHl Berwlęlj Onł -
INCOME TAX —5 KsIcfiówoSc:' IIFIJał-kowsk- l
LE 5-24-
02 f K w !M2
POPRAWIAM gardcrobctłamskii oniz
dziecinna szybko tpraunle 1 fachowo
Telł 304 11509 ' + 10-1- 1
DYSKRETNIE'! tanio —i wszelką kortfs-pondenc- ję urzędowo prywatna malry
monlalnń w jeżyku poliklm angiel-skim
niemieckim"" francufcklm'- - załat- -
Wisz' w Blurzc-V"SA1IINA'- V 218 Wright
Avc i Toronto -- 3 lei 535-470- 2 od cod
10-rl2'l3- -7 iii ii
1 ''
MALOWANIE I TAPETY) l H
MALOWANIE paplcrowanlc plaslcro-wanl- c
I "gralnlns" wykonuję szybko
tanio Robota gwarantowana EM 0-40- 20
' ' " ' "' " ł''"4
MALOWANIE tapetowanie' praco gwa- -'
rantowana Si Jcslak'1LE'4-0062"- V it ' ł " '"' 68S
TAPETOWANIE malowanie Stanley
tel EM '8 5595 ?(} I 0-1- 8ii
(MłiH
KRAWIEC -- „ i A JAN KRUŹEL- - j u
Ubrania zimateriałów-an- g i polsk
2783 Dundas St W i- - RO 7-64-
93
OGRZEWANIE — B Lewicki
owWrlasazznelikewiesgnzooewlkyierco'hdnzaappjlreuacwówyogrnzCeawenaoynliiweuęmiaWirksgotaa--z-wane
24-godzin- na obsługa 91-- S 156 Clendenan' Ave — RO 6-71-
06
PRACA GWARANTOWANA
5 J V! "S E R V I ' CE LES27733 '
Clear-Visio- n TV -- 1736 Dundas W
PIEKARNIA J
i Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'SBREAD LTD
2 FraserAyeW1 — ' LE 6-J1-
96
UBEZPIECZENIA „ K M Marchlewlcz Insurance Serylce
Naizycle5 — samochodyf-idlognl- a —
kradzieży 1 inne yz Solldnlei Ji najkbrzystniejr'
70 Humbervle Blvd
L ' — Toronto II ~ tTel'233-3302239-2?- 4
SPORTJl ELEKTRYCZNOŚĆ T
DUKE'S CYCLE (&3 RADIO
j'~'MSpErzleękt?tryscpznoer-to-wpyrz'wyr-zą- dPyolsdkotmó owpłeyty
-- Najstarsza polska firma
625 Queen St W — Tel368-613- 8
ZAKŁADPsOCRZEBOWY '
Ji'CARDINAL"&SONi 1
366 Bathursł St Ttlv EM?M653
PrzyjńTuje{ogłośzcniaTdO(r
" Informatora:'
M'Kinczel ~ TeLLE1 1-2-
491
Zatelefonujcie -
INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
STATION
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA""
Niedziela Staefa - -- Fata
9— 10 rano CK' TB 610
29 Humbercrest Blvd RO'9-9175'(wiecz'- )} lub"Zwiflikowiee"LE 1-24-
91
' r % r łftw- - — ~vit-- f~ jj-gwaranio-wujic
S:fi _ł
""Wrj- - tr tr-r-i- i S"i iriii W -
L
-- i
u% ml
ft iV
it
i
it
M?
u (
lii
fUh ftl1
iw l" 1 m u