Canadan uutiset, July 8, 1926

              , (- •
CSNÄBÄN lOTJTIgET,' PORT SRTHUE, DNT., CÄNIKS, Torstaina HeinäK. 8 p. 1926 NUMEEO 21
EUROPASTA
OANAAAN
JOS AIOTTE TUOTTAA SUKULAISI A TAI TUTTAVIA
VANHASTA MAASTA
tuottakaa heidät i
Nopeakulkuiset,! suuret matkustajalaivamme lähtevät aina muutaman
1 1 paivaii väliajoina E u i o p a s t a Canadaan
HALVAT PILETIN H I N N A T - P A R A S HUOLENPITO
MATKUSTAJISTA.
Parhaat yhteydet Junien ja laivojemme Välillä—^El viivytyksiä—
Ei hotellikiilunkeja.
Voidaksemme nopeasti k u l j e t t a a matkustajia S K A N D I N A V I A S T A Ja
SÖOMEäTA yi äpidilmmo omia toimistoja Krlstianiassa, KöpenhaniK
nassa, GöteporJssa, Malmössä, Stavangerissa, Bergenissä, Tukhol-massa,
Trondhjemissa ja Helsingissä.
Nämä toimistot avustavat matkustajia ulkomaanpassin hankinnasBa;.
v i i s u m i n saannissa y. m.
JOS SUUNNITTELETTE MATKAA VANHAAN MAAHAN
k i r j o i t t a k a a meille, n i i n me mielihyvällä avustamme teitä j o k a fluti-si
teeasa. k u t e n ' p a s s i e n saannissa y . n u •
I Saadakseune iähem|iiä tietoja pllednhinnoista, asiapapereista j.n.e.
kääntykää p a l k a l l i s e n asiamiohen puojeen tai k i r j o i t t a k a a o i o i t t e e l l a :
W C. CASEY, ERICK J. KORTE,
Pääasiani ies. Plletinmyyjä.
372 Maini St., Wiinnipeg, Man. 188 Lorne SL, Port Arthur, Ont.
CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
Oslon tai Kööpenhaminan kautta .
SCANDINAVIAN AMERICAN LINJALLA.
Laivat lähtevät New Yorkista Touko, ia Kesäkuulla
OSCAR II Kesäkuun 10 p:na
FREDERIK VIII Kesäkuun 22 p:nä
C A N A D A S T A S U O M E E N matkustafssanno kiiyttakua meidän: Linjaamme, ja
: menkää Ne\v Y o r k i n kautia, jossa leillo valulla, k u s t a n n u k s i l l a tarjoutuu ti­laisuus
i h a i l l a New Y o r k i n nähiavvyksia.. Läpikulkuviisumi h a n k i t a a n m a k -
s y t t a . ICi initaair.vaikeul^sui. rajalla.
S ^ U O M I C S T A C A N A D A A N sukulaisienno ja. t u t t a v i e n n e tuottamiseksi on nyt
«bpivin aika ja siihen taikoitukse(>n ka\Uakcu» S C A N D I N A V I A N A.Ml^lll-
; K A N LfN.IAAv; sillä so tai joau teille e h d o t t o m a s i parnaat mukavuudet kai-ikissa
suhteissa. *
T I E D U S T 1 ' : L K A A lähemmin lippujen hinnoista y.m. s e i k o i s t a j a tilatkaa
^lippunne ajoissa Liman paikallisasianiiehiUä tai paaasipimistoilta,
; S C A N D I N A V I A N A M E R I C A N L N JA
i40l Main 8t:, VVlnnipeq, Man. 518 st. Catherine st, .W.. Montreal, P . Q .
51 Upper Water sL. Halifax N. S.
;Erlck J. Korte, Port Arthur, Ont. J. V. Kannasto, Box 69, Sudbury, OnL
I. Aiv AT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO lyiONT-
«KALISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville.
"DORIC"
"CANADA"
"kEGINA"
"MEGANTIC"
Kesäk. 26
Heinäk. 3
Heinäk. 7
Kesäk. 19
Heinäk. 24
Heinäk. 31
Elok. 7
Heinäk.. 17
" R e g i n a " o n snuri, kolmipotknrinen uusi höyrylaiva, Ifi.nOO.ton-
•jii^; . _ Suurin Canaildasta p u r i e h t i v a l u o k k a n i a t k u s t a j i a kuijeUava
- alus. "MeKantic' 7 on loistava, 15,000 tonnin kuntoinen l a i v a . "Can-;
o p i c " , 12,000 tonnia, ja " C a n a d a " l a i v o i l l a on erinomaiset mukavuu-t
det icaikissa luoki.t^.c.a.
•IITF. STAR LINJAN säännölliset kulkuvuorot New Yorkista.
- Majestic ja OlympiCT-maailman suurimmat höyrylaivat, -myöskin
Homeric. A d r i a f i e , Ba(lic, Ccltie, Cedrio y . m.
Saadaksenne tarkempia t i e t o j a soittakaa puhelimella e l i k i r j o i t t a k a . i : ;
224 Portage Ave. WINNIPEG, MANV
tai ERICK ll. KORTE, Port Arthur, Ont.
o f
: Nyt on paras aika ostaa
-TFtviKJÄ. VALOKUVAUS- NAFTALIINIA
VÄREJÄ, ' KONEITA. KOIMARJOJA y.m.
I l^jomaa! SUOMALAISIA R£KORTEJÄ.
? Auikenlaisia suomaiaisia lääkkeitäL
, K. G . K'. Nymar, Apteekkari.
168 Algoma St. Bay ja Algonia Katujen kulmassa.
Puhelin N. f ^ l .
fr
ME OLEMME ASIAMIEHET
Neponseh Tuotteille, Bird & Sons Kattotajrpeille,
Ter\/jahuovalle, Päreille Seinälaudoille.
Tulkaa käymään uudessa liikehuoneustossamme, joka si*
j.iitsce aivVin keskikaupungilla
99 SO. CUMBERLAND STREET.
\'vyniämiehcnime Mr. Edward Harju näyttää mielihyvällä
'•Tie täydellistä varastoamme kaikenlaisia rakennustarpeita.
MliTON FRANCIS LUMBER COMPANY.
Puhelin 1901—999.
Tilatkaa Canadan Uotiset omaisillenne Suomeen
• m
ii
€2h
O
esoosm Jkaiicficem e •r-a
o O l i o o
Q
O
Li 1
esta 4» o o e O
4.
o e O o d 9 e
1 o ^
Kesätavarat täytyy myydä loppuun eilenhän ottamatta huomioon niiden tavallista hintaa. Niiden ohella loppuun-myydään
erikoisesti ostamamme arvokkaat ja auniit kesäknkaat, jotka on saatu useilta suurilta tehtai ta
paljon niiden käypää arvoa alhaisempiin hintoihin teidän hyödyksenne.
Pesukangas- ja liinatavaraosastollä.
Flanellettia 17c. 27 l u u n i . lev. \ u l k o i s i n \HI \<iril-l
i s t ä f h i u o l l l t i a , iiicno -:vp^^linK"^ .{»iritci, {M-inoniai.sta
l a s t en v a a t t e i s i i n . Myynnissä j a a r d i . . . . ..
Leninkirging-hamia 25c. Tav.: hinta -lOc.. Tuhansia
j a a r d e j a aivan uutta kauf^asta, uusinta kuosia ja
u u s i i i t a n i l kuviot seka uudet, v ä r i t . .Myyutili.
Leninki volleeta 49c. Tav. hinta ^1.00. .Myöhästy­neen
sty.souf.dn vuoksi ovat t c i i t a i l i j a t suurc.sti alen- .
. tauoet k a i k k i e n s i s i i i i u t u o t e t t u j e n v o i h ' - k a n k a i d e i i .
h i u t o j a ja m e jiaiisat junie teidjit samoista aleiinnk><i-t
a o s a l l . s i k s i . ..')() j)akkaa v a l i k o i t a v a n a . V a l i k o i ­massa
k a i k k i uu(let. v i i r i t ,]a k u v j o t . Nyt ...^^.^Q^.
Khaki Drill kangasta 29c. T a v . hinta 40e :}() t i i u m,
lev. K h a k i D r i l l kan{i:asta. sopivaa l o m a l l a k a y t e t i i i -
v im pukuihin., l l v v i n kestävää laatua. M v v u t i -
29c
Valkaistua Lakaakangasta 49c. .8-1 l e v y i s t i i v a l ­kaistua
laka.nakaii^asta, e r i k o i s e n kestiivää. Jaar-
49c
Tyynynpäällisiä 19c. 40 j a 42 t u u m . lev. t y y n y n -
piialiisiä. Ivesiiasuntoihin m a i n i o i t a , l l n i ta
Tyynynpäälliskangasta 39c. 40 j a 42: t u u m . t y y -
nynpäalliskan^asta. Hienoa, tasaista kudosta
ValkD.is smat ont a Puuvillakangasta 15c. Lu j a a Ivu -
dosta, ]iyvi]i kestiivää laatua. Tav. l u n t a 22c.
M\ynnissa X5C
30c Puuvillakangasta 22c. tuum. levyistä, ek.s-i
r a ])aksua latua. Tav/ h i n t a IlOe. M y y n n.
Hiencv^ Na'n£ookia 29c. 'My tunm. le.v., hieno, peh-
- nie;i pinta; a l u s v a a t t e i s i i n sopivaa . . . . . • • •
Pcllavaisfo. Pyyheliinakangasta 15c. Täysipelhiv
v a i s t a käsipyyhekanga.sta, ke.stäviiä l a a t u a . .
Täysipellavaista Teepyyhekangasta 29c. Sinisillä
tai pnnaisilla r u u d u i l l a . Täysipellav. laatua 29c
Mustaa Satiinia 25c. 29 tuum. lev., erinomaista
l a a t u a , b l o m e r e i h i n y . m. J a a r d i ........ • 25C
Horrockses Flanellettia 29c. Tav. h i n t a 40e. S i -
sääntuotua flanellettia, valkoista tai viirillisillä.
r a n n u i l l a . Sievät väriyhdistelmät. Jaardi ainoas-
29c
Kretongin jäännospaloja 5c. Tehtaan jiiännokHJä,
' sopivia a i i l o t y y n y i i h n tai kesäkämpille. K p l . .
Kylpylakanoita hintaan 39c, 59c ja 79c. Koristet­t
u j a J a c q u a r d r e u n u s t a l l a v a r u s t e t t u j a k y l p y l a k a ­n
o i t a suuresti a l e n n e t u i l l a h i n n o i l l a . J u u r i s e l l a i ­sia
kuin tarvitsette uimamatkoilla j.n.s. . E k s t ra
p a k s u j a ja pehmeitä. H y v i n huokoista laatua.
P a l j o n a r v o k k a a m p i a kuin niistä pyydett h i n t a.
:\ryyntihinnat 39c, 59c j a 'J^Q
Taysipellavaisia Käsipyyhkeitä 39c, I l y v a k o k o i s ia
t.rvsipellavaisui kas pyyhkeitä, vnrilhset reTuiustal..
.Mainion k e s t ä v i ä . Hinta . . . . . . : . . • • •
Täysipellavaisia Ruokaliinoja $2.69. Sievii.sti vn-:
n i e i s t d t y j a , . . vardlisei reunat. I'oytaliina r)4.Kr)4-
t uumaa ja kuusi ..ru* i ka l i m a a . . . 11 mt a setiltä aiiio-
' $2.69
Pöytäliinoja $4.95. . V a l n i i s l e i u t hienosta, i r l a n t i l a i -
sesla. i . v l l a v a d a i i i a s k r s . a . . t a v a l l i s u u d e s t a poikkea.-:.
\at mallit. Ta\ hinta $10.(10. LoiipuHnnivynt i -
' ' i ' " ^ ' $4.95
Bridge Setlejä $4.95. ' V.-ilmistetut hienosta O y s l er
laellav.-ikankaasia. v a l m i i k s i jialtetul'. h i e n o i l l a va-r
i l l i s i l l a reivniiksilla. i'oytä.liina. 'ja ruoka l i i n a a.-
M \ \ n t i i h n t a
Koruommcltujn, Teeliinoja $1.19. V a l m i i k s i palte-tut
ja k o T i s i e t i i t . Vaikdisia. ja värillisiä. . K o k o - i ii
-\.Jti tuuinaa.: . ..I;()p|)iiuninyyntiliinta .. . . . .
Ruokaliinoja $3.95. Irlantilaista tekoa, taatusti
taysi|>ella\'aisia, hy v in kesta v;ia l a a t u a . K r i k o i s i i ; n -.
ta" t u s i n a l t a ÖJg
Pelladamaskisia. Pcytäliinoja $2.69.;- Ottakaa huo­mioon
.erikoisen liai[>a. l u n t a . Täysinvalkaistiija.
I )o\-l ii I i n oj a. Koko 70x70 1 u n ma a. .i\ly v n n issä
$2.69
Ihastuttavia iltapäivänuttuja $16.95. Ei kahta sa­m
a n l a i s t a kokoelmassa. Valmistetut hienosta ei-e-:
pe,. creire sat i i n j a u:eorf:rette: k a n k a a s t a . .^1 ustJa ja
muita h a l u t t u j a \;irejä. Tav. hinta ^.'10.00. .Myyn-r
"^^'^^^ $16-95;
Naisten Leninkejä $5.95.; K a k s i kertaa tiimiin hin :
taannan arvivisia: V a l i k o i m a s t a löydätte l e n i u k e j j i,
j o t k a * , on v i i l m i s t e t t u painetusta ere[)e; serge .ja
t l a i i e l l i k a i i k a i s t a . K r i n o i n a i i i e i V : v a l i k o i m a kokoja
j a värejä, ^ l y y n t i i h n t a . . . . • • • ^55 95
Tyttöjen Leninkejä 98c. Sopivat. 6-^14 vuoden i k ä -,
s i l l e . Valmistetut hineosla pereale kankaasta. Sio-.
Yästi tehdyt 98C
Naisten Silkkisiä Rayen Leninkejä $2.95. S u u r i va­l
i k o i m a u u s i a värejii. H y v i n sievästi valmistetut.
»i»'" $2.95.
Voile Leninkejä $2.95. ^Sieviisti telityä j a k a u n i i s ti
k o r i A t e t t u i a , reinomaiset väriyhdistelmät. H i n -
$2.95
Princess Slipsejä $1.49. TIienosta hroadeloth k a n -
kaasta, k a i k k i a uusia ke.säväi-ejäykoruomnielluilla
n a u h o i l l a . [Myyntihinta . SJ^49
Naisten Bloomerejja- 98c. Broadcloth kankaasta ja
satinetista valmistettuja hloomereja, kaikkia halut­tuja
värejä. Hinta .. 98C
Naisten TJimapnku.ja $1.50. Hienosti kudottua laa­tua,
punaisdla k o n s t e i l l a . - - l ^ r i k o i s h i n t a . 50
5 tusinaa räätälöityjä päällyspuseroita hintaan 4.95
kappale. ' i \ i \ l u i l l a •$!) 00. Tassa on t i l a i s u u s , j o ­ta
lukaisen n a i s e n tulisi kiaytlaa hyviikseen, n y t
kun. ne .ovat I ulleet kaupnaan j u u r i o i k e a a n aikaan.
Va luiist cl n l l i y vasta Crepe silkjvika nkaast a. v a l k o i ­sia
. j a . . m u i t a varcja. .Myyntihinta . " " • • ' 95
Hattuja Erikoishintoihin.
H a t t u j a . $1,00;.. ö tusinaa lajsaliattuja, käsittäen
k a i k k i uud-et kuosit ja v i i r i t , f' ' r i i i n k k a a . n istuvia
) a s i i u r i r e u i i a i s i a . : K a i k k i : Inppuunmvvdaan hin-
$1.00
. Hattuja hintaan $1-95... Sieviä h a l i u la nnoremmil-..
le ja \anliemmille naisille. M y y n t i h i n t a C^J
Tyttcjen Merimieshattuja .49c/ T u s i n o i t t a i n eri
m a l l e j a , l l i n l . i 4:9C
Naisten Pesunkestäviä /Suede Hansikkaita 79c. K o -
l i s t e l t i i tausia jii k a h o s i n , Valkioima kesa\arejii,
,• 79c
Villaisia Golf Sukkip nOr. Sisäiinfuotuja ^(df ^uk-k
i a , t a y s i v i l l a i s i a . k'- ' ' ' i u l l a \lciosalla. K a i k k ia
k o k o j a . . M y y n t i l i m l a .... 59C
Tkakcja $12.95. T\veed kankaista valmistettuja.
Suure.sti aiennettuun hintaan. luiatäloitvjä tyy]">-
pejä. Ta\. h i n t a -tlO.öO. M y y n n i s v i . . $]_2.95
Naisten Stunning Takkeja $19.95. Tämä kuosi
. on {.laljon ky.sytty. • V a l i u i s l etut hienosta t w i l l j a '
m u i s t a k a n k a i s t a . .Must i a . s i i r s i :i ja . m u i t a väre j i i .;
Tav. hinta ^:r).00. M y y n t i h i n t a Qg,;
Tyttejen Takkeja $7.95. K o k o j a 14 v u o t i a i l l e a s t i.
Polo kankaasta ja k o r i s t e t u i s t a tweed k a n k a i s t a.
Myynnissä hintaan \ . . . . . : . . . . . . . . . • • • - 95
N a i s t e n Kudottuja Alushoitsuja 29c. Pitsillä ko­r
i s t e t t u j a , a voit a m a l l i a . K o k o j a 'M') ja I^S. T a v .
hinta r)0e. M y y n t i h i n t a 29C
Lasten tiukkcja Polvihousuja 35c. Tav. h i n t a HOe.
K a i k k i a kokoja Myynnissä 35C
•v-.:-r : } : - : -^ - ••.':^-|. • : • • :-
Poikien Khaki ja s'nisiä Overaaleja 79c. Na u h o i l ­la
varustetut. Kokoja 2—8 v u o t i a i l l e . Tav. hinta
•1^1.00. Myynnissä ^ '
Naisten GinghamKotipukuja $1.19. K u n d u k k a i ta
j ä rannuUisia. Tav. h i n t a $1.1.'). Myynn.
Lasten Kudottuja Yhdistealusvaatteita 69c. P o l v en
k o h d a l t a t i u k k o j a ; K a i k k i a k o k o j a . Tav. h i n ta
S.le ja .1^1.00. Myynni^^sä 69C
«LiO
10
9 9
f
f
i
'i ~
1 1
* 1
'a
4 .
fr
l
jr
^1
A-l