Magyar Elet, February 10, 1979

              1979 február 10
Iváiií Zoltán : AZ UTO
A kez már nagyon reszketett Szeme már nagyon réveteg
volt"
Dehát Istenem csak eljött abban az évben is az „Anyák nap-ja"
Amikor — ha csak tehettem — a világ sarkaiból egy napra
hazafelé vettem az irányt
Anyám pedig erre minden évfordulónál jobban vigyázott: szá-mon
tartotta és készült rá előre Nem is annyira személyének
fontosságának emeléséért Hanem mert ö akart engem rendben lát-ni
Ugy kiegyensúlyozottan Nem pedig egyszer hopi egyszer meg
köpi alapon hosszú elmaradt látogatások után olyan tékozló meg-térés
és szánom-bánomokk- al telitett hangulat mákonyában
— Merthát: rend a lelke mindennek — ismételte nem egyszer
elöltem erre vonatkozó elveit — Még a szeretet kifejezésében is
így aztán ilyen alkalmakkor mi édesanyámmal úgy rendet tar-tó
formákba kövcsedve szinte hajszálnyira egyformán ismételgettük
egymással szembeni tennivalóinkat Vagy éppen mondókánkat
Valahogy így :
— Hogy s mint É-sanyá-m?
— Hát megjöttél?
S az ölelkezés megtörténte után azonnal nekiláttunk az anyák-napi
esemény rcndkivüliségéhcz Én gyermekkori éveim idézésére a
haz az udvar a kert régi fák buxusok a korhadó hintafa megte-kintéséhez
Anyám pedig az ez alkalomra elmaradhatatlan rétes palacsinta
készítéséhez
Most is így történt
Még Buksi kutyám is örvendező csaholásával a régi köröket
írva le futkározott közlünk Mintha csak buzgólkodna azon hogy
maradjunk végre együtt anyámmal és legyen vége a sok búcsúz-kodásokna- k
elkóricálásoknak
Szegény anyám aranyszivet most is kezelésbe vette az akarat
Pedig alig volt jártányi ereje a két bokája is bele-bel- e dagadt
amidőn sebtiben a sütéshez készülődött
Dehát lehel ezen csodálkozni? Itt él hosszú evek óta Mindig
egyedül Itt sóhajtják magányát a fák lombjai vagy éppen a köz-lük
fészkelő madarak víjjogásai Itt éri öt bú vagy öröm
Bizony így van Anyának akinek ha csak egy fia van s
az is távol él a mindenki" szó ezt az egyetlen egyet célozza
másokkal nem pótolható Benn keres mindent alakját látja maga
elött ha nincs is itt így kezdődik és végződik minden napja
S ha jó szomszéd akad is betévedő segítség ragaszkodó tejesgye-rek
s más efféle személy sokszor kapja magát azon hogy velük
a három lépés távolság megtartásával operál" Hogy szeretete
úgy osztatlanul fiának maradjon
Nem egyszer fejtegettem elölte hogy önmagára is gondolnia
kell Talán sok ez az áldozatosság Az érzés pedig szomorúsággal
jár annak is akinek szól Hiszen ki tudná mindezt meghálálni?
Nolám Mindezt újra számba kell vegyem amint járok ide-od- a
körülötte
ö pedig egy-ké- t szófoszlány gyönge mosoly közben máris mun-kához
lát
A madárkáim erö indul itt útjára a vérerekben
Leakasztja a gyúródeszkát a falról s nemsokára már vegyül
HOROSZKÓP
február második íclcrc
KOS 3 21— 4 20
Nagyon fontos az önbizalom szempontjából ha az em-ber
megfelelően tudja értékelni a saját képességeit de
vigyázni kell arra nehogy ezzel megsértse mások érzé-kenységét
Olyan időszakba lép amikor barátokat sze-rezhet
és túlzott tartózkodással barátokat veszthet H-ivatásszerű
munkájában újabb változások jelei mutat-koznak
Jelentős döntések elött áll! Mérlegelje jól sa-ját
érdekeit mások kedvéért semmit sem kockáztasson
BIKA 4 21 — 5 21
Felfelé ívelő napok következnek nincs különösebb za-varó
körülmény Ami azonban kedvezőtlen a saját ese-tében:
nincsenek a szívében különösebb öröm vagy kí-vánság
sem ami serkentőleg halna ambíciójára Pedig
megtalálhatná az okokat a saját képzelődéseibenamik
fékezik S c képzelödésci eltávolítására megtalálhatná azt
a személyt aki optimizmussal tölthetné meg érzéseit
IKREK 5 22- -6 21
Mindig büszke volt arra hogy nagyszerű logikával szá-mítja
ki tevékenységének várható eredményeit Az nem
hiba ha a logikát hivatásszerű munkájára alkalmazza
Más a helyzet azonban emberi és érzelmi kapcsolatai-nak
rendezésénél Itt nemcsak a logika de a megsej
tések is számlának Építsen hidat a jelenből a jövőbe
u nélkül hogy felégetne olyan bástyákat amelyek a
múltban emberi boldogulását — vagy ha úgy tetszik:
boldogságát védelmezték
RÁK 6 22- -7 23
A siker kopogtat ajtaján — mégse siesse el a dolgo-kat
de ne is engedjen bizonytalankodó hajlamainak
Izgalmas játékba kezdett de ne tegyen fel mindent e-gyet- len
kártyára Használja viszont ki a mostani kedve-ző
időt — inkább lassúbb megfontoltabb lépésekben
haladjon előre mintsem fölöslegesen újabb problémá-kat
támasszon maga körül
OROSZLÁN 724- -8 23
Jó eredményeket ér el munkával és szorgalommal
Szentimentális éleiében is helyreáll az egyensúly s e
tekintetben attól kapja a legodaadóbb segítséget aki-u'- il
a közelmúltban pontosan ellenkezőjét várta Aján-latos
lenne ha a munka mellett többet törődne az
egészségével Keresse a kikapcsolódást!
SZŰZ 8 24- -9 23
Romantikus színezésű meglepetések várakoznak a látha-táron
Ne elégedjék meg a félmegoldásokkal Kis erő-feszítésbe
kerül csupán hogy végleg leküzdje belső
konfliktusait Zárja le az ilyenféle dolgait és szabadít-sa
fel a gondolatait a jövő előkészítése érdekében
J
El SO
Az amerikai
hogy
n
MAGYAR
is a tej a liszt a tojás sárgája a szorgos kezek alatt Nincs
szakavatottabb ismerője senki a anyámnál
Az amelyik a kinyújtott tészta széléből gyűl össze Hogy az-tán
forró zsírban pirosra süssék e csodás és
ezerrólegezésfi kerekreform ált tészlacsi kokat
Arról pedig már nem is szólok hogy mit jelent a pillánál
amikor bodzavirág izével púposra jól kitöltve kerid a halandó
kezébe ez a ínyencség
Nos izgalommal járunk Buksi kutyámmal le- - s lel Még köz-ben
— mint hajdani diákkoromban — is fogok
Majd a selyem ingemel ajnározom amikor megjegyzem hogy
légy mászta meg a gallérját szegény édesanyám aggodalommal
szól nekem mint elkényeztetett nagyvárosinak'
— A csoda vinné el a bestéket Nem győzöm kifogni!
Kn pedig szólok hozzá észbe kapva
— No úgy-- e az is csak bánat ha itthon vagyok?
— Jaj ne mondj ilyent még tréfából sem
Tesz-vcs- z tovább a tésztái
S majd aggodalommal szól újra
— Bizony nem igen sikcriilget
— Nocsak azért fájjon a fejünk Buksival'
tonsággal a falatozás közeli reményében
S még újra tréfálkozni kezdek- -
Emlékszik édesanyám? pályára
amikor kezemet elhúztam lelett Mintha hajszála
biz- - '
( RMjkedH'
'
ellen
Fgy vol- - I ott és 0 0-á- s 101- -
tam a rétes
e-v- p-láltam
volna benne
— Igaz bizony derül percre
— Dehát nem volt igaz!
Hogy lett volna Hiszen háza tája ragyogóit Főzött po-rolt
mindent végzett s ha volt rá idő Baizacot Goethéi olva-sott
És mégis igényessége ellenére hajlandó volt a legkisebb
faluba elmenni tanítani!
csak úgy végiggondolom hang nélkül
amint jócskán eltelt idő s valamiféle újabb mosolygást
lesnék arcán hirtelen odatekintve leiijedek
Édesanyám a tésztagyúrásban még azon mód van Amint elöl-- 1
te — félórával közben ijedten pislog oldalt hátra tanácstalanul
A kéz már nagyon reszketett szeme már nagyon réveteg volt
De szívét hajtolta az akarat "
Igen a tészta ujjai között semmiképpen akart összeállni
mintha hogy gyanusan halott megállapo-alakj- a
az
Ugy lel szomszédék Mariskája-K''1"1- " "cm
nosságra nemzetközi
Mariska rétest pedig felköszöntönek döntését
orgonát varázsoltuk bár továbbiakban örvendezve
ünnepeltük az anyák napját édesanyám kissé szomorkás szemek-kel
mindegyre ismételte:
Tudod nincs olyan siker ka
régen ha jössz án MHSZ
Nem l-orópa-
-bajnoki ezüstérmes
Azaz későn
Ez utolsó rétes i tolója
9 24— 10 23
munkájában aktivitását (okoznia Tö-rekedjék
arra hogy tevékenységébe rendszert
vigyen be Számíthat jó előmenetelre! Szentimentális é-loté-ben
nem lesznek harmonikusak félre-értés
zavarja lelki békéjét félreértést tapintatlan
magatartása idézi elö
SKORPIÓ 1024—11
Vállalkozásait siker fogja kisérni — megint si-került
maga feszültséget teremteni alkalommal
ebből még haszna is lehet — mivel színvallásra kész-letheti
személyt vagy személyeket akiknek szán-dékaival
nem tisztában Vigyázzon! ne
dolgokat túlzásba: elégedjen meg azzal hogy helyzetét
világosabban láthatja
NYILAS 11 23 22
Megfontolt lépéseivel fokozatosan leküzdi az aka-dályokat
érvényesülését gátolták Szerelmi té-ren
vagy családi béke és megértés uralkodik —
rájött arra hogy legjobb segítőtársakat közvetlen kör-nyezetéből
üzleti és egyéb tart-son
ki — ne kísérletezzen szerencsével ne sürges-sen
változásokat Eljön azoknak is maguk ideje
BAK 12 23 — 20
Megelégedéssel veheti tudomásul munkájának eredménye-it
Szerettei részéről is teljes az elismerés Társadalmi
téren viszont legyen óvatosabb! Intrika és irigység le-selkedik
háttérből Jó lenne ha jövőben jobban vi-gyázna
arra hogy kit fogad be a bizalmába
VÍZÖNTŐ 121 — 2 20
Üzleti vállalkozásai eredményesek lesznek de ezek az
eredmények nem adják kulcsot emberi boldogsá-gának
megalapozásához Hiányzik az egyensúly az ér-telmi
és a szellemi világában Ismét élénken foglalko-zik
a jövőjét érintő feladatokkal ez helyes mert
jelenben olyan problémái amelyeket hagy-hat
sokáig megoldatlanul
HALAK 3 30
E napok sok változatosságot kínálgatnak — amik kö-zül
a romantika sem hiányzik Meglepetésekben is ré-sze
— amik gondolkodóba ejtik mert múltbeli em-lékeit
és jövő új lehetőségeit állítják egymással szem-be
lesz könnyű a választása de maradjon ki-próbált
és értékes tapasztalatai mellett
A tőke liilzoll koncentráció
ellen
igazság-ügyminisztériu- m
Ellenes Bizottsága
törvényjavaslatot nyújtott
be Kongresszushoz a-mely- ben
javasolta
ÉLET 9 oldal
jó rétespalacsintának
palacsintasütőben
nadrágvasaláshnz
forgatja
arany
tiltsák meg az olyan vál-lalatok
egyesülését egymás
kölcsönös felvásárlását a-mel- yek
együttes vagyona
meghaladja 2 milliárd
0 0 0
S
i mmi"
iK'Jt'jAtMKWJA' HS6
í
Vcrrastó (ahriclla k-iválóan
szerepeli a ameri-kai
Cambridge-be- n rende-zel
t nemcl úszóverse-nyen
A 100 yardos
-- II! mp-e- s idö-e- l
második lett megelőz
ve az amerikai Carlisle-- I
Cyöiitl Walsh i Kgyesiilt
Államok i 5725 mp-ee- l A
JOO yardos távon román
Muiiaciti 12 01 es az
amerikai (líraid mögött
Verraszto 027!) p-c- el har-madikként
vegett Fodor
Ágnes nem
érkezett jelentés NDK
iKZónöi ezen a versenyen
jobban szerepellek mini az
amerikaiak bet sámot
merlek az pe-dig
oMit
I A Videoton labdnrúgó- -
szolok nagy i)ikl
vcndégseieplciet Ka- -
i lob m Nacionil le- -
alkalommal müven pimasz
—
is
—
Mindezeket
S az
S
nem
ftfu1
hátú-szásban
amerikaiak
i- - ' idő után 1 I arány dön- -
j tétlent vezetést
i vendégjálekosként szereplő
újpesti szerete
i meg a (iO percben s lelu- -
HmnmHmmmHaBHHr
lilik Ileliiüil
Sporlhird
öl perccel egvenli-tet- t
Nációnál mérkő-zésen
000 ember volt
s közvetítette tele-vízió
IIavclane
elnöke bejelentette
hogy együttes
majd lí)íS2-e- s spanyolor-szági
világbajnokság don- -
j tőjének mezőnyét Havekin-- i
kiilése meglepetésként
azt látnám néha-néh- a megbillen a
Idás volt hogy május
fogtuk Gonddal szeretettel a hozzák nvilvá-va- l
együtt S leültettük a szepszobában hogy pihenje ki magát ' a szö- -
Azlán én a kertből a ! irányú
szánt elö S a
— a mai tar- - a Flóri- -
mint De jövőre
mentem !
volt az
MÉRLEG
kell
minden
e napok egy
s a
azonban
körül Ez
azt a
volt — vigye a
— 12
okos
melyek
körben
a
kapja vállalkozásaival
a
a
1
a a
oda a
s a
vannak nem
221
lesz
a
Nem a
elvei
ja
Monopóli-umok
a a
dollárt
m sw
ÍKffiS
köi
a
2
eredményéről
Az
Imii
a
fi
ert el A a
Fazekas
jás elött
a
-- 10
kinn a
is
loao a FI-FA
alkotja
az
S is mert
xel-sc- a -
22
igy
Iénárt István a Pécsi
MSC súlyemelő világbajno- -
gyermekem liszteknek es nyíregyházi
talma majd Éva az ÉVLK
Hivatásszerű
—
i sportlövőnöjc volt az l!)7í!-- '
as év legjobb iljúsági soor- -
!unfv$iua'jtff iihujut
a'rarqgta3Baammra3n
CARE
CARE is a imianingful
word — in i'acl it hasmany mcin-ing- s
To 25 millión childrcn in 25
counlrics CARE mcans íood
II also nmans ablti lo go lo
school for a few yenrs — long
cnongh to lenni rending and wril-in- g
To somé nienns inicontain-inale- d
waler and to olhers a
housc To many
U mcans a convenienl way
of in efforls lo re-lie- vc
the desperalu need in
Asian African and Lalin Anuiri-ca- n
counlrics LeLCARElielpyoti
lühclp olhurs
m ü'w iin iii'u hu uu ti t hiúi ti i iiiím biíi i u reviaríi ii ' i-
-i -- i wt m ijj
1w mm --"
ma i im i& s&xtt : r w ia i ifiTi ti m )iKhti (i'rifi 'Kiuin i4H'':)i n n nt i:"'"i
llV &&?? W
if H
f7
20 pi
A
24
ge
it
si: '"
uiiiwarer
Á 1
iiw:j
í
3f)6 Si
'IWWIW
m
762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
ne legyen gondja
Havi részletei is adunkl
A mi áraink mindenki anyagi eléril
iho Lawrence
Front Street Kast Toronto
prcsenls Salurday February lOth 7:il) pm
tlie world premier
for
by Miklós Iliibay
English version by George lonas
uilh
Boolh Savage and Aladár Kovach
direclor BMB SCHU
assisi by loe Baranyai
produeed by Magda Zalán
THE PODIFM glad have the honour
the world premier íhis unique play rieh
allusions and hidde-- n meanings
The Toronto prodiiction vvill probably a (beat-re
evperiment never before attempted bul
ölten imagined and desired by the connoisseurs
the suge Tbis mini-monotraged- y its aut-lio- r
calls vvill be given twice the same
niglit tvvo very dilfcrenl versions: the first
par English and the second the Hungári-án
originál this latter version such a changed
manner make interesting alsó for thosc who
does not understand Hungárián With this extraor-ilinar- y
cballenge lor t beatre lovers THE PÓDIUM
vwshes prove the role the director and his
capacity interpret a play diflerenl vvays with-ou- l
changing the author's words
Tickels $700 available the box ofl'ice
the theatre 3Ü6-772- 3 by mail order: THE
PÓDIUM c'o IB Bookkeeping 1262 Don Mills
Rd Suite Don Mills Ont M3B 2W7
The PODIFM assisted by the Ontario Árts
Council Wintario the University Toronto and
Columbus Travel Services Ltd
LET HELP YOU TO HELP
four-ldle- r
Imiiig
per-mano- nl
Cana-dian- s
present-in- g
m7T J(JIHWÉlM 1
Anyagiakkal
erejét
surely
ik "I
"mi
a ff" iP'Mi fii
:t£ híjí
--Ji
at St Centre
27
on at
of
ed
is lo
of in
be
of
as
it on
in in
in in
in
(o it
to of
to in
al at of
or
7
is
of
€'
"
'!!' II
Scndyuui' tíoJcirs lo
L
CVIECmihuIu
J )()! 4 (ül S'pnrs Sí
ÜUüWüKir 5AU
Ml
m
iHHiftm mMmmmm
11 ll "l
i
- '""111 mii "űiii
1 ii
1 ti
i i
W' i„h„ ' "í II H
''I"1'""'! I S I
' ' III i
'I
Vili IIMIIIIMl" "ll I W '
M
i i' i l i t
I ''Ilin I tll l Ili i I 1
—
— —
ll
i: K
"" í
H
i i
wmm ma j
mk m
KEZESI VÁLLALAT
Balluirst
92Annci!eSlJ
t -- !
fm
¥
lí1 "i" ''lil'l''
K?viCK5CüirfA'i ii iiif ' ' i' " i„ ''Hu m'i ' m
i f ii £ r i'" r m
—
r'
I !
I
i i
i
I I
1
'
!
nl'l iV
„!íl
& ~
~me& lliüii
868-144- 4
posmag
School Geniuses
OTHERS
parlicipating
&&m
nv-rv'íinuillifJlHilllkbJlllti-iíiuniit-"!!!
""iiiin p- -
pij 'n
" "