Magyar Elet, February 10, 1979

              l!)7í) február 10
A sok anyóstól eltérő újévi üdvözlőkártyát kül-död
idén l)arálainik és közeli munkatársainak Giulio
Andreotti miniszterelnök egy Victor Hugó idézetet:
Legyetek olyanok mint a madárka amelyik köny-iiye- n
hajló ágra telepedett egy pillanatra s érzimeg-roppan- i
készül alatta támasz ö mégis énekel hiszen
tudja hogy van szárnya A nyugalmáról hidegvéré-ről
közismert politikus ezzel is kifejezésre kívánta jut-tatni
bár kormányát ismét sötét viharfelhők fenyege-tik
ö nem veszítette e a derűlátást A múlt öt ál-si- k
igazolni Tavaly ilyenkor is hasonló helyzetben
volt kormánya közeli végét jósolták megoldhatatlan
kormányválságot gazdasági összeomlást a parlament
leloszlatását ö pedig újságírókkal beszélgetve egy tele-víziós
adásban a mindcnlelöl ostromló súlyos kérdések-re
könnyed mosolyokkal élcelődve válaszolt: nem hiszi
hogy megbuknék de ha mégis biztos benne hogy ö
áll majd a következő kormány élén is amely csak ki-s-eb- b
átalakítással iog eltérni az akkoritól
Így is lett Ám milyen áron! A kommunista párt
belépeti a kormány parlamenti többségébe és Aldo Mo-r- o
a PC elnöke a megegyezés kovácsa ismeretlen bér-gyilkosok
áldozatakent életével fizetett érte Hatalmas
megrázkódtatást élt át az ország Ezekben a hetekben
megint korinam válságra áll a római politikai baro-méter
a kori'iányióbbség öt pártja — mind más-má- s
okból — elégedetlen a helyzettel és változtatni akar
Lesz-- e szárnya Andreollinak ha törik az ág és re-pülni
Kell'
Lássuk előbb azonban miért elégedetlenek a pár
tok S vonjunk alfele ujevkor szokásos meneget az
Andrcolli-kormán- y kilenc-hónapo-s tevékenységéről
A gazdasági összeomlás amit sok vészmadár jó-solt
nem következett be Az év végi statisztikák
szerint Olaszország hazai összterméke 1978-ba- n mint-egy
li) százalékkal nőtt: csekély mértékben tehát aho-gyan
az előző ébcn is Ennek fejében viszont javult
külgazdasági mérlege a behozatalt meghaladóan nőtt
a kivitel csökkentek a külföldi adósságok megfelelő
valutatartalékok képződtek és fékeződött a líra árfo-lyamesése
Az inflációs rátát 20 százalék körüliről si-került
13 százalékra csökkenteni Igaz a beruházások
szinte álltak (a nemzeti jövedelem alig 20 százaléka
lordult ilyen célra) a munkanélküliség nem csökkent
'15 millió fő körüli még mindig) és az állam még
mindig a nemzeti jövedelem legalább egytizedének meg-telelő
összeggel többet költ mint azt bevételei lehető-vé
tennék
A randolfi-ler- v további stabilizációt tűz ki célul
Csökkenteni kívánja az inflációt (10 százalék körüli
ertekre) és a költségvetési hiányt a felesleges állami
kiadásokat egyben segíteni a fellendülést a gazdasá-gi
növekedést gyorsabb üteműre sarkallni ösztönözve a
Nézze meg a rendőr számát
KÖZLEKEDÉSI BALESET VAGY KIHÁGÁS
ÜGYBEN HÍVJA
533-019- 7
Zoltán Szoboszloi
Traífic Summons Consultant 8 - 9 am
INTÉZZEN AAINDENT
EGY HlLYEN
ftPtfyM
ROMA
jáá®!
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGÁLAT
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
DAPESTRE $48160
14 — 45 napos időtartamra
A rendelet értelmében a jegyet 30 nappal az indulás
előtt kell megvásárolni
Toronto - Budapest - Toronto
SS11QQ
8 naplói 1 tartózkodásig
Indulások hetente Bármikor jelentkezhet
Csomagsúly: 2 bőrönd 140 lb
Hozassa ki hozzátartozóját kedvezményes áron
4 héttől — 22 hétig
Budapest - Toronto - Budapest
Mór $20900-tő- l kezdődően utazhat DÉLRE
hotellal és repülőúttal együtt
Útlevél — Vízum — Hotel — Autóbérlés — intézése
IKKA — Tuzex — Comturist — Ibusz — Cedok
fóképviselet
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások'
végrendeletek hitelesítések sfb
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR
UTAZÁSI IRODA
H
AGENCY TRAVEL SERVICE
niVISION OP 1NTRAGSERV LTD
ff%R
eves
519 BLOOR ST W TORONTO ONT M5S 1Y4
CANADA
Telefon: 537-31- 31
AROM H " El i r '
H B m --ű
j 1 H
beruházásokat főleg Délen és csökkentve a munkanél-küliek
seregét Nehéz és részben egymást kizáró célki-tűzési
k ezek Fandolfi azt ígéri hogy adókat nem c-ii- icl
az állami bevételeket csupán az adócsalás felszá-molásával
növeli de számít a terv a bérköltségek nö-vekedési
ütemének korlátozására (kérdés hozzájárulnak-- c
a szakszervezetek?) A vállalatok versenyképességéi u-gya- nis
most már csak ez fokozhatja a lira-leértékel- és
nem hiszen Olaszország is tagja az árfolyamrögzítést
célzó közös valutarendszernek
Mindent összevetve soványka mérleg ha nem is
rosszabb megannvi előző olasz kormánvénái Bonvn- -
lult kompromisszumos szülemények amelyek nem elé-gítik
ki teljesen senki elvárását Egyeseknek sok má-soknak
kevés ami létrejött Érthető hiszen a kormány
többség konzervatív és haladó erőinek állandó alkudo-zásából
megegyezés-keresésébő- l születtek
Elégedetlen tehát mindenki s bár szavakban mind-három
nagy párt a válság ellen van gyakorlatilag lel-bomlób-an
a kormánytöbbség hiszen az egyes konkrét
kérdésekben súlyos bírálatokkal és szemrehányásokkal
illetik egymást tagjai
Szerteszét húznak tehát a pártérdekek s Andreot-ti
talán éppen innét meríti derülátó bizakodását Nem
jó a jelenlegi kormány — mindenki mondja — de nincs
jobb a helyébe
Meddig tarthat ez az átmeneti állapot? Szinte bi-ny- os
hogy a törvényhozási időszak rendes lejártáig
ni cg három évig nem A parlament teloszlalásátol a- -
zonban kicsit fél mindegyik párt Közben formálódnak
az új egyensúlyok a pártokon belül és a pártok kö-zött
Andreotti kivételes manőverezési képességgé rep-kedett"
eddig ágról ágra de szilárd támaszt szilárd
jól kiegyensúlyozott ág nyújthat csak
(Közben Andreatti lemondott Szerk)
Az argentin helyzet
Jorge Videla tábornok-elnö- k mindent megtesz annak
erdekében hogy az argentínai helyzetet konszolidálja Az
országban rend van megszűntek a terrorista akciók gyil-kosságok
és emberrablások — Két probléma gyótri az
országot: a rossz gazdasági helyzet (infláció és munka
nélküliség) és az hogy még mindig katonai uralom van
Argentínában
Ez a két probléma egymással szorosan összefügg '
addig sem a külföldi töke I amire az országnak égetően
Argentínába
— az argentin bíznak ál- -
amíg katonai Iamfcrli nem-Habá- r
úgy külföld (elsősorban az Államoki Házban- - Peng
az argentinek Videla elnökön
múlik a katonai diktatúr felszámelása hanem a mögöt-te
álló katonai csoportok és polgári pártok — ame-lyek
a hatalom átvételére lennének hivatva — megosz-tottságán
Videla kényszerhelyzetben a
tábornokok puccsától másrészt nincs olyan polgári párt
amely képes volna az argentin tömegeket átfogni és moz-gósítani
a nagy gazdasági problémák megoldása érdeké-ben
Milyen erők feszítenek ma Argentínában?
A szárazföldi katonai erők Videla de
gött hirdeti és vallja hogy fokozatosan issza
térni a polgári
A Légierő viszont köveleli a polgári pártok felosz-latását
és helyükbe új független nemzeti mozgalmat
szeretne állítani
A flotta terve még Szintén nemzeti
akar létrehozni amelyet az ipari vállalkozók szak-szervezetek
és peronisták közösen
A utóbbi elgondolás (Nemzeti Front) voltakép-pen
peronista elgondolásokat tartalmaz Hiszen Peron Jusz-ticiálist- a
Pártja az egyetlen Argentínában amelynek
a legkülönbözőbb társadalmi rétegek is
— legalábbis Peron halála után rö-vid
alatt felbomlott ez a heterogén elemeket egye-sítő
mozgalom Felesége Isabel Peront már képtelen
— amit az elhunyt férje személyéből kiáradó va-rázs
megteremtett — az ellentétes erők egyesítése Így
került újra a katonák kezébe az uralom Isabel után —
akik közül a leginérlékletesebb: Videla tábornok került
az
Mit a jövő?
Erre a kérdésre ma még aligha bárki is hatá-rozottan
— vigasztaló körülmény
hogy a hatalom jelenleg — a rossz alternatíva kö-zül
— a legjobb helyen van Videla elnök kezében Amíg
ö uralmon addig következhet be a
tábornokok uralma a szélsőséges rend-bontása
Természetesen ez elég A fegyveres erők meg-osztottsága
az izeire hullott polgári l'rakeiózása
megakadályoznak minden demokratikus kibonlakozástIgy
aztán Videla álma a csökkenő és a teljes
foglalkoztatottságról — — válhat valóra Az
igazi nagy megoldásához energiákat
— egyelőre — a belső csatározások emésztik fel
niiHiBiiiiniiiiriiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiim iiuiiiiiiiiiniimiuiiiiiiiii
A Kanada — Kína közö ti
kereskedelem fejlődése
laek Ilorner kanadai
kereskedelemügyi miniszter
kijelentette Hong
néhány kanadai
vállalat dollár
értékű szerződéseket ír
az elkövetkező hónapok-ban
abból a célból hogy
Kína partmenti olajkapaci-lásá- l
jobban kiaknázzák
Ilorner is megjósol-ta
hogy a mil
MAGYAR ÉLET 3 oldal
lió értékű Kinába szálliloll
exportértékek értéke egy
éven belül megduplázódik
Egyébként Kína gép-gyártóipari
ez
év áprilisában
látogat Egyéb hírek sze-rint
a Masscy-Ferguso- n és
az SNC jelentős megrende-lések
ügyében tárgyal a kí-nai
vezető személyiségek-kel
Wesíinii írjuk
Különös történet" címmel szol glossa a Ma-gyar
Xemzel-be- n a alábbi — valóban kiilnuos ibár a
szocializmusban egyáltalán nem ritka i - eselröl- - l'j-peste- n
féléve tataroznak lbb emeletes lakóházat
Féléve- - mert a tatarozás rendszertelenül kisebb na-gyobb
szünetekkel lolyik a lakok kényelmetlenségére es
bosszúságára mivel lakásokban felújítási mun-káknál
valakinek mindig otthon rostokolnia Gyd:
ran hiába mert a jelzett időben nem jelentkeztek a
szerelök A hárommilliós felújítás most végre
közeledik S ekkor váratlan fordulat történt: - idéz-zük
a glosszát — Megjelent a illetékes műszaki átve-vő
mindent megvizsgált majd kijelentette A további
munkát abbahagyjuk: A ház lebontásra keiül Leg-később
lí)t:o-i- g mindenkit kiköltöztetünk'" csoda o-zc-ku- tán
hogy ilyen pazarlást kibír a népgazdaság'
Átjárók beépített kirakatokkal" címmel oka balunk ked-vellen
cikket a Magyar Nemzet-be- n mely arról
hogy már evek óta kések a tervek a Belváros ulct
negyedének felújítására de a munka egv előre csak any-am- i
a szocialista Magyarországon naics sines tarka
nyit haladt hogy mindenütt lelsedelt ii'burkolat
kirakatok ús épitkeések fogadjak
: járókelőket Ahová már évekkel eelött ledéit passzá-zsokat
vásárló utcákat terveztek ott inc: ma is ren-g- a
raktárak vasredünyei csulilják cl a vnnsknpu'il !--
pél
De legérdekesebb a cikk belejoesc melyben a ri-porter-nö
(Fekete Juditi érzelgős nostalgiával cmlcki-'i- k
a hajdani Dunakorzóra A régi Diiuikoró nvuMgö v-idámsága
csak régi lótokon ina ami elszólásnak
is beillik Mert még a végen kiderül hogy abban a so-kai
gyalázott átkos Ilortliy-érália- n olyasmi is létezel:
ÍIIUIIIIIIIIIillllllllllllllllIIIIIIIIÜ'lllllllllllllllüílllliJlilllliKIlUIIIIIIIIII ll„"!llllii'HI HUH' 1 i:i 1
1 ''Hl I '
i
'
Nixon a Fehér Házban
3gPp& &fs
szüksége van) nem áramlik bőségesebben
sem pedig tömegek nem loo szá- - Kél rchalibitáltt"
zalékosan a kormányban diktatúra van találkozott
a Egyesült rég a Fehér
mint tudják hogy nem Xiaoping (új helyesírás! )h
a
van: egyrészt tart
a
tud
válaszolni
van
sem
pártok
sajnos
miszerint
azt
500
el"
kinai miniszterelnök akit
kétszer is megszűrtek"
és Hichard
Milhous Nixon az ' USA
ízben le-mondott
elnöke
Xixon számára a - ha ideiglenesen
is — a régi szép napok ló
nak elnök mö- - nvét idézte nemkevésbé
aki kell
vezetéshez
különösebb moz-galmat
alkotnának
két
volt
politikáját el-fogadták
egyidcig
idő
volt
arra
élre
hoz
Egyetlen
sok
nem szélsősé-ges
terroristák
nem
inflációról
nem
problémák szükséges
uiiiiiuiiiiii
Kongban
többmillió
alá
jelenleg
minisztere
Kanadába
egv
egy
szükséges
kell
befejezésbe
Hát
sol
be-deszkáz-ott
leibemaradt
hazájában
történelem első
isz-szatér- es
azt hogy maga Deng Xia-oping
ragaszkodott ahhoz
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirniriii'ir iiii:iiiiiu i"1 niiiiii i iii ' :iim m
Ujabb górcsőben sziilchnl
csccscmíí
Glasgowból jeJcnti az
UI'I hogy a második gór-csőben
született csecsemő
tökéletes egészségnek ör-vend
egy helyi kórházban
Súlya 5 font 12 uncia ne-ve
Alastair James Lauch-la- n
Montgomery A fiú-gyermek
egy hónappal ko-rábban
jött a világra mint
tervezték
A laboratóriumi szüle-tés
tlr Patriek Sleptoe és
tlr Róbert Edwards újabb
tudományos sikereként
könyvelhető el mert a
guyanai rejtekhelye
Az emlékezetes Jones-lovvn- -i
tömegmészárlás so-rán
911 fő vagy öngyilkos-ságot
követett el vagy
fegyveres örök arra kény-szerűének
a szerencsétlen
hívőket" hogy halálos
hatású ciánkáli mérget ve-gyenek
be
A tömegmészárlás! né-hányan
átvészelték ígv kö- -
AbolíIoiiSvái
HIT!? december 31-é- n a
svájci kormány megszüntet-te
az Árellenörzési Hiva-talt
annak 20 utolsó al-kalmazottjónak
más beosz-tást
adlak — mert — jól
figyeljünk a hivatalos meg-okolás- ra
— lí)7!!-ba- n az
árak még 05 százalékkal
sem emelkedtek így a H-ivatalra
nincs szükség" Mi
a svájciak titka hogy ott
hogy az aki nicgkcdle a
kínai- - amerikai v iszony nj
sínekre való lerelc-e- l
személyesen ott Iegven ak-kor
amikor az első kínai
jelentős államférfi megje-lenik
a Fehér Házban
Zbigniew líivrziiiski
kínai szakértőiét menesz-tették
San Clcmenlébea-bo- l
ion kahlorumi
luksiisv illája leksikhogv
meghívja az ex-elnök- öt ii-shinglon- ba
Egyesek szerint inn
meghívása ("arter egyik'
trükkös húzásának" szá-mit
miszerint: Ha nem tet-szik
egyeseknek a mi jelen-legi
kínai politikánk k --
kor Richárd Xixonf hibáz-tassátok
hisz ó kedte el!
A CI'S-T- V kóvélcmeny
kutatása szerint az nmmikn-ia- k
't'l százaléka helyesli a
ion meghívását míg A'l
száaleka ellenzi a lobbi
d sáalcknnk nincs vele- -
hve az iigvnil
mull ev júliusában ugyan-csak
ők voltak az első or-vosok
akik az auva méhé-be
helyeiéit embrió azaz
a megelőző mesterséges
megtermékenyítés réven
Louise Broun leánygyer-meket
a- - v ilágra hozták"
Kgy éhként Mrs Monl-gomer- y
a boldog anya Iá
esztendőn ál gyermektelen
maradt Az új angol meg-tennékenyíté- si
leclmikával
Mrs Montgomery álma vég- - j
re megvalósult
A arany
ötliik volt Timothy és
Michael Carte r is akik el-mondották
a Chicago Tri-büné
riporterének hogy
egy többmillió dollárral
megtömöd utazótáska még
mindig valahol a guyanai
dzsungelben rejlöik
A testvérpár irányítása
nyomán eddig már egymil-lió
dollárt megtalállak
u Jc
nincs' inlláció amely inas-kilönbe- n
a világ összes ál-lamait
sújtja'' — Erre a kér-désre
is a hivatalos beje-lentés
ad választ: Köszön-jük
állampolgáraink megér-tését
azt a figyelmet a-mcll- yel
társadalmilag meg-akadályozták
— és a jövő-ben
is meg fogják akadá-lyozni
— az árdrágítást"
s
Mlagvarosi n iisgcs gnndlalan
i szépsecs Duna-parto- n
megelégedett emberekkel
I akásuerkedés gyanúja miatt hiisonhal budapesti lakás-h- v
itali li-i- v im'Iő ellen indult eljárás A tisztviselők --
akiket a lakasia varo lelek mindenléle csúszópénzekkel
kenlek végul is rendszert csinállak abból hogy csak
liegbaiiriiii't (Mzegeit adlak kiutalást beépíthető pad-i'slt- Ti li c niülerinckie es hámeslerlakásokra —A kró- -
ukus pcMi Lkashiuiy kilei melle a maga vámsedöit
pesti kiirbáak állapotáról egyre több írás jelenik meg
a hazai I pokkm kórháak elavultak és sem felsze-- (
lesükkel seri agyak sámával nem telelnek meg a
kiirsciii koveU bne'ivi knek Most a Hóhért Károly kör- -
li koilwiiol olvastunk soiiiorn híreket a körtermek fa-lai
ic[ rdciM'K a silakbelon hulcm málladozik úgyhogy
epületeket alá kellett dacolni A XIII kerület — Lu- -
'ipo-- t egyik b-ynagvo- bl) munkáskerúletc — ilyen beleg-"- h
i'ásl Ind nyújtani a pácienseinek Igaz hogy az
%'l K-alip-nn
Ieliil ingyen van dehát olyan is: nincs
'h ii no sok koszoncl
FMII
iá
m
SZENDROVITS LÍSZL0
magyar gyógyszerész a
k%kk gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszer küldés bárhová
rasKEszi&ffis
HUNGÁRIÁN CAV
1 76 Sí Claii- - Ave West ( 1 sarok a
FIÍRF
MAGYAR ÉTTEREM
nyugatra Yongc-lól- )
Sv-ictcitc- l várja magyar vendégeit
kit unó eleiek — kellemes atmoszféra
Pénteken és szombaton este
3 !
m Kiruno cigányzene
ti
biztosítja a jó hangulatot
Teljes italmérés
Asztalfoglalás: 967-946- 0
Parkolás a épület mögött
Esküvőkre — Partykra 100 személyig
Bankett terem
wtarTiAlravu'wmiP!TTPA'vl'iwij'wwTBF
KISS ilNDRAS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
© Nagv választék angol szövetekből
© Iloot anyagból is vállalok
ÉS NÖI SZABÓ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
4IÖ BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Mcat Markét fölött)
ADÓBEVALLÁSOK
KANADAI 17S HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VALÓPEREK LEGGYORSAB-BAN
— IKKA — PliNZ- - ÉS GYÖGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
!k Baranyai ZoHtán közcssz mami st su
TORONTO ONT M4S 1C6
TELEFON: ~M
7KSXttW&J$3A3G£!SZ332ZtXESZ
© Olcsó cgvéni és csoportos utazások
© Rokonok kihozatnia
© Útlevelek víumok autóbérlés holclloglalás
O Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TilWEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
CTtaHSas!mB7g3BggrartamrMgj!rjua
l Telekcs L Lajos közjegyző
Bizlosílás - Alapítva 1955-be- n
3101 Bntburst St Suitc 201 Toronto Ontario
(a Lavvivnce Pkiával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
ltf::HraHaaiiaHasMftimffliOTa
KKnVF'IVSPMYFK APPY llTA7íSnir
14 —45 napra — indulás bármely nap
Toronto — Budapest —Toronto $48100
30 napos elővétel szükséges
IKKA — TUZEX — COMTURIST
I'én és GyögyszerkiildíSs
High Park Travel Centre Ltd
1592 BLOOR ST W ( Dimdas W földalattinál) Toronto
U TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
ttrt?nwwLKV'WM-m&m$pwimw'isi!V}a- í Wi'WlftUMJA'jB!lllLjUiig!i!jg
u
a
i
!
í
i
!
'
f
í
H