1923-06-14-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ CAxNADAJS''UUmKr,* AltlliUK, 02ili\,.CAiNADA,-Torniimia, Kesäk. .14,-if)2^
T
MatktlStakaÄ m YflMFFM ^'oukokutm 8 pistä^syysk. 30
p.jj jggg ^^^^ GÖTBBORGm
j sä;^ Tiiliän vallahkiimoukselliseeii
tahi tuottakaa sukulaisenne
SUOMALAISET
tilaisuudessa kä({rdä katsomassa
GÖTEBORGIN SUXJETA
RIEMUINA YTTELYÄ
kaupungin 300 vuoden
kunliiaksi.
Passin leimausta ei tarvita.
Buora matkustajaliikenne New Yorkin
Ja Götebor&ia llvälillä., Nopeut,
upeat jä öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot:
New Yorkista Li|ivat Göteborgista
KesSk. 9 6rottningholm Toukok; 26
kesHk. 19 ' Kungsholm Kesäk. 2
Heinäk. 3 Stockholm Kesäk. .19
Helhäk. 7 Drottningholm Kesäk. 23
Helnäk. 26 Kungsholm Heinäk. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruoka
on hyvää. YBtävullinen kohtelu,
Matka K-^w Yorkiäta tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 'tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukholmaan (9 tunnissa), Jossa
muutetaan nopeakulkiiseen laivaan
Joka 14- tunnissa 1 vlepi Suomeen.
PUettlen hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
Ja tilatkaa palkka laivassa heti
lähimmäiseltä pklkallisasiamieheltä
tahi ' ..
Swedish American Line
24 State St New York City.
Pienten
Ilm< e
o
Tähän osastoon otetaan kalkki pienemmät
Ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. ''Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
-QStaa","Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä . kalkki
sellaiset ilmoitjUkset tulette löytämään
tästä osajslosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä. .
1
ANNAN^ HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kasvojen ja;hius-
. ten/ hoitoa. Käyn perlieissä ja
olan myöskin vastaan asunnossani,
:«7l DutTeriu Street.
Mia Niemi.
MYYTÄVÄNÄ kalbi-liuonoincn
kämppä, 275 Rupert Sr. (24\
FARMI MYYTÄVÄNÄ, r^O eekkeriä,
7 mailia .Morgan tien
varrella^ 20 eekkeriä puhtaana,
liyriit rakennukset. Tie-
- dustelkaa If) (i'rown >St. (20)
MYYTÄVÄNÄ suur Mupi maara
kalaverkkoja, kohoja ja ; jiai-i]
oja, iliä heniiiiin 2.'Uj Dease
St., P^ort AVilliHiii. (2:))
MYYTÄVÄNÄ. Parturiliike ja
tupakkakauppa), part iirintnnli
. ja kaksi pallopöytää. Omistaj
a lähtiee kaupungista. Lähemmin'
194 Cunil)erland St. X.,
Port Arthur. (24)
MYYTÄVÄNÄ iiyvä ^[ersoy siitossonni,
noin pa^'in vuodon
vanha. Tietoja hinnasta saa
•joko suullisesti eli kirjeellisesti
osoitteella: Kalle Kallio,-
•Box 31. fCaniinistikwia,
(25) Ontario.
— Vapaa rakkaus ja lasten
kansallistuttaminen o vat kuuiu-neet
osana siihen ohjelmaan, jo-t
a W inu ipegi s t ä k a kso i sk a u pu 11 -
geissa käyneet uhkrainalaisct
l)olsheviki-agitaattoi"it ovat tääl
lä ukrainalaisele väestölle saar
nanneet. Siten kertoivat todistajat
ukrainalaisten lojalistien ja
bolshevikieuYälisessä oikeusjutussa
,joka perjantaina oli käsite]
t ii vii n ii On ta r i on y 1 i o i ke u d e n
istunnossa Port Arthuriss.-i, vaan
lisiiselvltysten hankkimista varten
siirrettiin syyskäräjiiu. Jutun
sisältö ou pääpiirteissään
seuraava:
Muutamia vuosia sitten perus-t
i va t' Ca na d assa: a sn va t ukra iua.
laiset eri lahoille maata (nnia
haalejaan ja muodostivat yhdis-tyksen
jonka tarkoituksena oli
j ii se n ten m i e Icen t e i'o i t ta a e a n a
dalaisia ihanteita ja Canadan
Il a n sa ] a i s v el v oi 1 IÄIUI ks i a • sek il o-i:)
e 11 a a (i n g lan n i n k i e 11 ii, J o n k u n
aikaa saatiin tätä sivistävää ja
k oliot ta vaa työt ii raidiassa \ \ a r -
joittaa, mutta kohta saapui: niuu-alt
a, Ca n a da n suu r e nvmista kau •
pnngeista ja Moskovasta suoraan
agitaattoreita, jotka muo-:
dostivat toisen yhdistyksen *tvu-väenpuolueen'
nimellä. Sen tarkoitusperät
olivat täysin bolshevistiset,
joten ne kokonaan erosi-va
t C 'a na d a 11 e 1 o j a a 1 i s t e n u k ra i -
nalaisten pyrkimyksistä. Erilaisia
keinoja käyttäen onnistui uuden
järjestön^ saada haltuunsa
lojalistien yhdistyksen kontrolli,
jolloin kaikki valta-, samoin kuin
rakennukset ^ja yhdistyksen o-maisuus
yleensä joutui 'työväenpuolueelle'
eli sillä uinicllä perustetulle,
mutta todellisuudessa
vallankumoukselliselle, ^losko
vasta käsin johdetulle järjestöh
le. Sillä tavalla joutui sen kii-s
i i n haali t t ny ösk in Port A rt li u •
rissa ja Fort AVilliamissä sekä
Winnipegissä. Entiset omistajat
ajettiin ulos, joissakin tapauksissa
viikivaltaakin käyttäen, ja
heiltä kiellettiin haalion käyttö-oikeus^
el 1 eivät ; suostuneet tule-maan
Yallankumouksellisen järjestön
jäseniksi.
Moskoval. bolsheviki-periaat-teita
noudattaen muodostettiin
ohjelma täysin kommunistiselle
kannalle. '•Jäsenille selitettiin,
että he voisivat käytännössä
harjoittaa "vapaata rakkautta"
jolloin Inpset jätettäisiin yliteis-kunnan
jliuollettavaksi ja naisille
a n n e 11 a i s i i n t i 1 a i su u s k ä y d ii t y ös-
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA farmi
Sterling , töwnshipissä.
Haussi, paana, neljä ei?kkerni
viljelyksellä, pa peripuu metsäil
2,000 kooi'dia eli enemmän;
puro lähellä. Lähemmin W.
J. McDonald, Dorion. (27;
MYYTÄVÄNÄ melkein uus'
Evans Bros. Piano hyvin koh
tuullisella hinnalla. Kysykiiä
234 So. Court Street.
TUNNETTU AARON LINDER, Chicagosta,,
oLtaa Vastaan kuvan suu-rennusti^
auksia. Kuvat maalataan
< kankaan päälle, Joten voidaan lä-i
hettää postin kautta^ Työ taataan.
Kautta Canadan voivat kääntyä
puoleeni kirjeellisesti saadakseett
lähempiä tietoja.
AARON LINDER,
Box 393, Port |.rtbur, Ont.
I. S. S A L O , .
Kello ja Kulta^seppä.
Myy • uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
VALTTIXSSÄLUii VOITTAA.
Tässä maa8pa on Englanninkielen
taito valttiässä jokapäiväisessä
elämässä; jolta se taito puuttuu,
hän teköe taloudelllBen "pietin"
toisensa . p e r ä s t ä . Lähettäkää o
sotteenne ja 5c postikuluihn, niin
saatte laajan selostuskirjan englanninkielen
kotona opiskelua varten.
SUOMEN KIELIOPISTO.
(28) VAASA, FINLAND.
Aina se^^okaa
D E V L I N'IN"
ptihue^sanne kolista.
KAKSI TALOA B^YYTÄVÄNÄ
Seeord kadulla, Bay ja Corn-
Wall katujen välillä, edullisella
hinnalla. Lähemmin 0. \V.
Martin, ,360 Foley St. (24j
MYYTÄVÄNÄ Ontarion hyvää
maata 260 eekkeriii, täydelli
sellil omistusoikeudella, s|5l.5(
eekkeri käteisrahalla eli $1.7>:
maksuajalla, Kashabolwen ase
manluonay.lähellä koulua, pai
jo sekalaista metsää.
Tiedustelkaa osoitteella '
C. R. Anderson,
236 Poase st.
Fort AVilliam, Ont.
VUOKRATTAVANA 4-huaiiei
nen kämppä 475 Adam St. Ky
sykää 471 Adam St.
FARMI MYYTÄVÄNÄ. Farmi,
käsittäen 158 eekkeriä, myy-tävänä.
Hyvää, farjnimaata,
35 eekkeriä puhdistettu, valtatien
varrella, J/o mailia koululta,
IY2 mailia Hymerista.
Selvät paperit hintaan $7.00
eekkeri,. väliittäismaksuilla.
Lähemmin 'W. Hagau, 218
South qourt Street, Port Art-ihur,
Ont. .(25)
yhdistykseen ei otettaisi jäseniksi
henkilöitä, jotka kuuluvat
kirkkoon tai jotka eivät selittii-neet
täydellisesti hyVäksyvänsä
kommunistisia Reriaatteita. Siten
alkuperäisen, Canadan laeille^ ja
asetuksille/ lojaalisen yhdistyksen
perustajat luonnostaan jiii-vät
uuden järjestön iilUopuolelle.
Oikeusjuttu tulee olemaan mie-
1 e n k i in toi n en k o k o m aa 1 le, k osk a
sen yhteydessä epäilemättä i)al-jastuu
kommunistien periaatteet
ja opetukset kaikessa alastonum-dessaan.
Se nuihdollisesti antaa
V i ra n o M u i i s i 1 le a i h e 11 a ryi 11 y ä t u t
kimaan ei ainoastaan ukralaiiui^
Jäisten, vaan myöskin muiden
ulkomaalaisten kommunistien
tyiillä ylläpitämää toimintaa ja
turmiollista kiihoitusta.
— Vaalitaistelu kaksoiskau-pungeissa
ev tähänastisista merkeistä
päättäen näytä muodostuvan
kovinkaan kiihkeäksi. Tänään,
kesäk. 14 p:nä on virallinen
n i 1 VI i t y s p ä i vii ja v a a 1 i t t o i m i -
totaan maanantaina, t. k. 25 pnä.
Port Arthurin neljä pääasiallista
kokelasta ovat olleet kiertä-m
ii ssä va a 1 i p i i r i ii ii n pu h.u j aina t -
kalla. A. J . MeComber lähti tiis-""
taina itään tullen puhumaan Ni-pigos.
sa ja Schreiberissa. Samoilla
paikoilla tulee käymäiin kon-servatiivienchdokas
F, H. Kee-fer-
myöhemmin tällä viikolla.
FJ. J . Blaquier on puhunut useissa
paikoissa ja lähtee niihtävästi
myö.s itään kohtV kun molempain
vanhain puohitriden miehet
ovat matkaltaan palanneet. . Komitea-
huoneissa työskennellään
täydellä touhulla vaalikirjojen
valmistuksessa ja äänestysluette-loiden
tarkistuksessa.
Uusi vaihe poliittise.ssa asemassa
ta pa htu i senja 1 koen, kun Ha r-ry
Bryan, muuan Dorionin town-shipin
farmari kuluneella viikolla
ilmoitti ryhtyvänsä viidenneksi
kok el aa ksi Port Ar t h urin va a-lipiiriin
Canadan työviienpuolu-een
(AVorker.s' Party of Canada)
edustajana. Hänen esiintymisensä
niiyttämöUä tuo mukaan hioma
n s o s i a l i s mi n k i n t u o k s u a j a o n
epä i 1 e m ä 11 ii e d u k s i k o n se r v a t i i-veille
ja liberaaleille. Mr. Bryan
saa mahdollisesti jonkun varran
i än iä k a n sai a is t u n e i 11 a, rad i k a a -
lisuuteen taipuvilta valitsijoilta,'
jotka ilman olisivat ehkä äänestäneet
farmari-työväenpuolueen
ehdokasta Southernia.
— Itilpa-auto ojaan. Viime
lauantaina Xlurillou radalla pidetyissä
autokilpailuissa, kuti
Davidson ja Colosimo suorittivat
viimcistii erää viiden mailin ajossa,
ajoi viimemai^iittu eräässä
ku 1 m a ssa o ja a n • 5 3 mailin nopeudella.
Auto putosi noin viisi jalkaa
mennen kaksi kertaa ympäri
ennenkuin pysähtyi Colosimo
• tse pii iisi pi en i 1 lä i'uh je va m m oi | -
la, jotavastoin auto särkyi j)a-iiasti.
Kenny Campbell suoriii-tui
voittajana viiden mailin ajospa
Dodge-autollaan, saavuttaen
tuloksen 7 min. 14 sok. ensimäi
Hos.sä erässä ,toisessa 6 min. 511/^
^ek. Muita pienempiä kilpailu-
'a, joissa edustettuina oli Glvev
•olet, Overland ja Star autoja,
moritettiin. Rata oli liy vässä
Aunnossa ja yleisöä 'runsaasti.
—•Hyvää ja hauskaa kirjallisuutta
on juuri saapunut t. • 1.
'vonttoriin suoraan Suomesta.
Toisessa paikassa lehteä on i l moitus,
j.onka mukaan tilaus on
helppo tehdä. Ajanvietteenä ei
mikään ole hyvän kirjan veroinen.
"Tutustukaa hyviin kirjailijoihin
avartaaksenno mielikuvituksenne
piiriä.''
— Suomen Kuvalehtiä, Suomen
.^tevintä julkaisua alallaan, jonka
avulla on helppo pysytellä
Suomen ja koko. maailman tär-luumpäin
tapausten tasalla^ saa-n
\ m säännöllisesti • Canadan Uutisten
kirjakauppaan. Y'ksityis-nuraeroiden
h.inta 25 sen11iä pos-tivapaasti
kaikille seuduille Car
nadassa.
--Kolme kuukautta vankeutta
tuomittiin: kaupungin poli.sioikeu
dessa perjantaina neljälle nuorelle
miehelle, jotka viikkoa" ai-ka
isem m i n pid ä t e tt 1 i n ^ Se h rei be-rissa
s.vytettynä Canadian Pacific
rautatien vailiteen kääntitmi-sestä.
NlIe olivat ajaneet resiinalla
ja siirtäneet vaihteen voidakseen
'helpommin siirtyä toiselle
rf^iteelle.
— Vihitty. Häitään viettivät
vilise sunnuntaina Mr. ja Mrs.
J. 8ft»tQ§ieii Ä8unnoll§ ^ftwson
kah\iirä;Ktrviif''JKlfiM- liillman ja
Elsa Irene 'Ahola^^noukko nuoren
parin* tutt'avii^^'6U>mukana
hääjuhlassa. Pyydämme yhtyä
onnentoivotuksiin.
Tiistaina, toukok'. 29 p. vihittiin
Port''Arthurin suomalaisessa
pappilassa Emil Alfred Blixt ja
Naima Julia Koivu ja Niek Salmi
ja Aino Agneta Tuomi. Onnea
ja mytitätuultaelämässii toivomme
näillekiir-elämänsä yhdisr
täneillc.
Ontarion maakuntavaalit
ovat jo siksi lähellä, että maakunnan
äänestyskelpoiston kansalaisten
on syytä vakavasti ryhtyä
harkitsemaan, kenen he tahtovat
valita vaalipiirin etuja
valvomaan Ontarion lainlaatija-kuntaan.
Siinä onkin ky\ymys,
joka vaalikokelaiden lukumäii-räiln
nähden (onhan esim. Port
Arthurin äänestyspiirissä kokonaista
viisi ehdokasta), ei ole
niinkään Itädo/Okäänteessä ratkaistavissa.
Mitä enemmän oh-ilokkaita,
sen vaikeaiupi valinta,
e II e i Ic y 1 li k s i a j A i ssa ole s e 1 \' i 11 ii,
mihin eri ehdokkaat pyrkivät ja
mitä edenytyksiä heillä valituksi
tultuaan olisi nuiakunnan' asioiden
valvomisessa
: St. liaNvreneen syvän vesitien
hanke, joka liittohallituksen
vaaleissa kaksi vuotta sitten oli
yhtenä pääkysymyksenä, näytte-lei
» tielä nytkin tärkeätä • osaa.
Yleisostf tiedetään, miten hank(?
nyt on kehittynyt siilien vaiheeseen,
eftii Yhdysvaltain hallitus
yhtenii asianosaisena {luolestaan
on va Imi s m i 11 ii he t k e 11 ii ta hansa
ryhtymään lopullisiin, su\inni-telman
toteutttamista tarkoittaviin
neuvotteluihin. Tiedetiiän
myös —- jo kaksi vuotta sitten
se tämänkin lehden lukijoille
seivästi osöitettiin — että yesi-
TOINEN VUOTUINm assa
© l i e t in
CANADAN KALLIOVUORISTON
KAUTTA
Edullinen tilaisuus nähdä
Länsi-Canada ja Tyynenmeren
rannikko mitä suotui-simmissa
olosuhteissa ja
mahdoliisimmai;) pienillä kustannuksilta.
lähtee VVinnlpegistä heinäkuun
4 p. Canadian National
rautatietä " oMen yhteydessä
hl. "Prince Rupertlrv" kans-sa,
joka lähtee Prince Ru-pertista
Heinäkuun 9 päivä.
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen ^kansalaisille matkapasseja
ja hyväksyy (viseeraa) pa8.sej,amatkusiaoHHta värien
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on: ^
Vice-Consolate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Ali-thur. Code: A. B. C. 5th Ed.
Pysähdytään seuraavisa palkoissa:
AVatrous, Saskatoon, Wainwrlght,
liJdmonton, Jasper National Park,
Mt.Robson, Prince George, Kitwan-ga,
Tevrace, Prince Rupeit, Vancouver.
Niin haluttaessa voidaan piletti
oosittaa Victoriaan.
PALUUREITTI VALIKOITAVISSA
Lähempiä tietoja paikan, asiamiehiltä
osoitteella—
W. J. QUiNLAN, Piiri matkust. asla.
mies, Winnlpeg.
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
t <
Aina sanokaa
D E V L I N'IIN"
puhuessanne kolista.
roe
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sielta omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
oi(5n aina ti 1 aisuadessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
1 u is ta j a pi hi 11 i e u h i n n oi s ta j c k 1
suullisesti eli kirjeellisesti. ;
Eric k J, Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Uumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autoieti asismles.
tiesuunnitelman toteutuminen
merkitsee arvaamattoman suuria
kehitys.inahdollisuuksia ei aino-a.
staan Oanadalle kokonaisuudessaan,
vaan^ erikoisesti näille
kaksoiskaupungeille (Port Arthurille
ja Fort Williamille) ja
samalla kaikille Canadan länsi-m
a ak u n n i 11 tv, jo t k a k' u 1 j (? t u s v a i -.
keuksien helpottamiseksi mitä
}) i k i m m i n t a r v i t s e V a t s u o r an li i -
keyhteyden Suurilta Järviltä
Atlantille.: Ilman sitä ei Länsi-maakuntain
, maanViljelystuotteir
ta voida edullisesti ja kilpailukykyisesti
kuljettaa maailmanmarkkinoille.
Kummankin maan.
(Canadan ja YJulysvaltain) hal-lituspiirei.
ssä on v miehiä, jotka
väsymättömästi ovat vesitie-suunnitelman
hyviiksi työskennelleet
ja. edell(^enkin tulevat,
ka i k k en sa tek e m ä ii n si i h en saa k -
ka; kunnes hanke ennemmin tai
m yö h e mm in sa a d aan su o t ui sa a n
päätökseen.
-4- Ompeluseuran kokous Fort
Will\ami.SHa on tänään torstai-il-tana
^Ir. Väinö Stenbaekan luona
1027 Alexandra kadulla. Kestityksestä
huolehtivat Mrs. AV.
Stenbäck ja Mrs. L Koski. Muistakaapa
tulla taas kaikki kokoukseen.
V Rippikoulu alkaa Nolalussa
maanantaina kesäk. 18 p. ja Port
Arth.urissa heinäk. 1 ]).
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
PuheL: Kontto ti 236. asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osnt
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2615;
iuomalaimen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
JUURI SAAUNUT
LiiHETYS
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAAST. 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen). .
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
D0WL1IE & D0WL1E
Lakimiehet,
.W. A. Dotvler, K. C.; A, H,
Dowler, Royal Bank of Canada'
» ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
. J. TÄLSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Juuri sitä .laatua, jota plet-te
etsineet
HINTA $1.80
E
Olemme niyös saaneet
muutamia
ALKUPERÄISIÄ
RUOTSIN
VIIKATTEITA. ,
Tulkaa sisään niitä katsomaan.
(Vastap. Colonia! teatteria)
SUOMEN VALKOISTEN KANSA-LAISTEN
HUOMIOON]
Kotimaasta saapuvia kansalaisia,
jotka ovat Canadassa joutuneet
tekemisiin punaisten tutkija-komiteain
kanssa tai muulla tavoin
saaneet punainen taholta kokea
Ikävyyksiä, keholtetaan aset-vtumaan
yhteyteen niistä , asioista
huolehtivan komiteaa kanssa a^
laolevalla osoitteella. Kirjeenvaihto
«pidetään ehdottomasti salassa.
KESKUS KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Elälnlääkäriopistos.sa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks at., Fort William.
Myiiicipalify loi Shu^^
Täten ilmoitetaan, että seuraavat
eläimet korjattiin talteen
lötilta 11^: Sub. oi- Löt: 7^^
Melntyre Tovvnshiiy, tuoko k. 28
::p:nä^l923..:•,^;;;•::• •^'^^j^^-
Käkst ;IIoistein hieiiöä (musta
Ja'valkoinen). V , ' •
Yksi punainen ja yallcoinen
hie<ho,. ^r-C-;-;. \yi-^;'::.',.y'^^ •.'•V"-:'-
: Ellei ^ näitä; «Inkoita oiriistäja
tai •• joku muu heidän piiolest a an
lu n a s tä > ta kai s in» ma ksa m ai ta
laissa määrätyirjsakön seka leh-niä|)
oliisin' lailliset; kiistanhuksöt
ennen kello 12 päivällä keskiviikkona
kesäk. 20 p :nä, niin ne
myydään julkisella liuutokaupal-la,
j o k a pidetliäri sänotiiUä :Iotil-
I la 11, Sub. of Lot 7, Con. B, :\[c-j
Intyre to\vnship, kello kplme i l tapäivällä
sanotun kesäk. 20 pnä
1923;^••••>;^^;--:^^^ ^.^^^^^
$huma^
Aina sanokai^
/
Liikep. N. 182.- Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
CANADAN UUTISTEN
iioituslinnäl
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-j
koa 75c \
Saijiia, suurempaa kokoa 91.50 \
Kihlaus- ja vihkimäilmoStus on-^ f
nentoivotusten kanssa palsta^ l
tuumalta 60o |
Kuolonllmoltus ristin ja kehyli- i
sen kanssa . . . . . . . . . . i . $2.5Ci
Sama yhd. värssyn kanssa ^3.00
Sama Kahden^ värssyn kanssa
$3.50
Sama kiltoslauseenk.inssa 4.00
Kiltoslause yllätysvierailusta
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoiimoituk- l
set : $2.00 [
NImenmuutosilmoitus ; . . $1.50 i
Halutaantieto ilm.... .v... .75c
Sama kolme kertaa;...,. $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset
I kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokPus-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.. i . 50c
Pöytäkirjain, tiliseiostusten, kcs- I
räyslistain, puhujien Ja luen-
•noitsljoiden . matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-
: usllm-oitukset..... i . >0c rivi
Pappien saai-n5^"...orct, ilmotuk
set; rippi- r ^kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
$1.00
•Imotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista l'xy-sykää
hintojamnje iconttons-ta
m m e j a a s i a m. i e h i 11 ä m m e.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, sillä sdäs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin.— olemme
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkftessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Wi LL A M ETTE B LVD. S A NI TA Rl UM
Mpuipuoliiien suoinaluiueu luonnon
panjntohi. Kaikilta a.s(eilL;i itaranne-taan
Itauteja aina parjinUiniattoniiiksl
tuomiluitakin.' Kysykää ohjoltamnie.
DR. PETER KOKKO,
CliirGpractic Specialiiit.
DR. ANNA KOKKO, IJ. C. IMi. C .
4C7 VVillametto; lUvd., Portland, Ore.
Puhelin Walnut G7I7. '
Aina sanoiiaa
" D E V L I N ' I N"
puhuessanne kolista.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEBAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port Wimam.
Liikkeemme tunnuslause
"PALVELUS."
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PHRAKOITA
on meillä joka päivä aina eaa-tavana.
Kaikki puhtaasti val-mistettnja.
Mchardson^in Leipää.
> Postitilaukset linjoille täytetään
piaa ja huolellisesti
Eicharjdson^m LeipU3^iliike
. Mi Bay,6t., Poli. H. 257.
Chas, G. lesterraan
Hautaiistoimisto
j a P a I s a m e e a a ja
ÄÄ^een tunnuslause^ na:
PALVELUS.
31 Court St. S, Puhelin N. 124
Muistakaa
Älkäp.
unohtako
kesämatkalla.
Paras
lääke
haavoihin
truhjoutu-miln.
Minard
poistar,
syyhyn
, ^myönteisten
pistosta.
\
t r
Sf
i
I
^ ^ ^ ^
S
4
l p
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 14, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-06-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230614 |
Description
| Title | 1923-06-14-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
^ CAxNADAJS''UUmKr,* AltlliUK, 02ili\,.CAiNADA,-Torniimia, Kesäk. .14,-if)2^
T
MatktlStakaÄ m YflMFFM ^'oukokutm 8 pistä^syysk. 30
p.jj jggg ^^^^ GÖTBBORGm
j sä;^ Tiiliän vallahkiimoukselliseeii
tahi tuottakaa sukulaisenne
SUOMALAISET
tilaisuudessa kä({rdä katsomassa
GÖTEBORGIN SUXJETA
RIEMUINA YTTELYÄ
kaupungin 300 vuoden
kunliiaksi.
Passin leimausta ei tarvita.
Buora matkustajaliikenne New Yorkin
Ja Götebor&ia llvälillä., Nopeut,
upeat jä öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot:
New Yorkista Li|ivat Göteborgista
KesSk. 9 6rottningholm Toukok; 26
kesHk. 19 ' Kungsholm Kesäk. 2
Heinäk. 3 Stockholm Kesäk. .19
Helhäk. 7 Drottningholm Kesäk. 23
Helnäk. 26 Kungsholm Heinäk. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruoka
on hyvää. YBtävullinen kohtelu,
Matka K-^w Yorkiäta tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 'tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukholmaan (9 tunnissa), Jossa
muutetaan nopeakulkiiseen laivaan
Joka 14- tunnissa 1 vlepi Suomeen.
PUettlen hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
Ja tilatkaa palkka laivassa heti
lähimmäiseltä pklkallisasiamieheltä
tahi ' ..
Swedish American Line
24 State St New York City.
Pienten
Ilm< e
o
Tähän osastoon otetaan kalkki pienemmät
Ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. ''Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
-QStaa","Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä . kalkki
sellaiset ilmoitjUkset tulette löytämään
tästä osajslosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä. .
1
ANNAN^ HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kasvojen ja;hius-
. ten/ hoitoa. Käyn perlieissä ja
olan myöskin vastaan asunnossani,
:«7l DutTeriu Street.
Mia Niemi.
MYYTÄVÄNÄ kalbi-liuonoincn
kämppä, 275 Rupert Sr. (24\
FARMI MYYTÄVÄNÄ, r^O eekkeriä,
7 mailia .Morgan tien
varrella^ 20 eekkeriä puhtaana,
liyriit rakennukset. Tie-
- dustelkaa If) (i'rown >St. (20)
MYYTÄVÄNÄ suur Mupi maara
kalaverkkoja, kohoja ja ; jiai-i]
oja, iliä heniiiiin 2.'Uj Dease
St., P^ort AVilliHiii. (2:))
MYYTÄVÄNÄ. Parturiliike ja
tupakkakauppa), part iirintnnli
. ja kaksi pallopöytää. Omistaj
a lähtiee kaupungista. Lähemmin'
194 Cunil)erland St. X.,
Port Arthur. (24)
MYYTÄVÄNÄ iiyvä ^[ersoy siitossonni,
noin pa^'in vuodon
vanha. Tietoja hinnasta saa
•joko suullisesti eli kirjeellisesti
osoitteella: Kalle Kallio,-
•Box 31. fCaniinistikwia,
(25) Ontario.
— Vapaa rakkaus ja lasten
kansallistuttaminen o vat kuuiu-neet
osana siihen ohjelmaan, jo-t
a W inu ipegi s t ä k a kso i sk a u pu 11 -
geissa käyneet uhkrainalaisct
l)olsheviki-agitaattoi"it ovat tääl
lä ukrainalaisele väestölle saar
nanneet. Siten kertoivat todistajat
ukrainalaisten lojalistien ja
bolshevikieuYälisessä oikeusjutussa
,joka perjantaina oli käsite]
t ii vii n ii On ta r i on y 1 i o i ke u d e n
istunnossa Port Arthuriss.-i, vaan
lisiiselvltysten hankkimista varten
siirrettiin syyskäräjiiu. Jutun
sisältö ou pääpiirteissään
seuraava:
Muutamia vuosia sitten perus-t
i va t' Ca na d assa: a sn va t ukra iua.
laiset eri lahoille maata (nnia
haalejaan ja muodostivat yhdis-tyksen
jonka tarkoituksena oli
j ii se n ten m i e Icen t e i'o i t ta a e a n a
dalaisia ihanteita ja Canadan
Il a n sa ] a i s v el v oi 1 IÄIUI ks i a • sek il o-i:)
e 11 a a (i n g lan n i n k i e 11 ii, J o n k u n
aikaa saatiin tätä sivistävää ja
k oliot ta vaa työt ii raidiassa \ \ a r -
joittaa, mutta kohta saapui: niuu-alt
a, Ca n a da n suu r e nvmista kau •
pnngeista ja Moskovasta suoraan
agitaattoreita, jotka muo-:
dostivat toisen yhdistyksen *tvu-väenpuolueen'
nimellä. Sen tarkoitusperät
olivat täysin bolshevistiset,
joten ne kokonaan erosi-va
t C 'a na d a 11 e 1 o j a a 1 i s t e n u k ra i -
nalaisten pyrkimyksistä. Erilaisia
keinoja käyttäen onnistui uuden
järjestön^ saada haltuunsa
lojalistien yhdistyksen kontrolli,
jolloin kaikki valta-, samoin kuin
rakennukset ^ja yhdistyksen o-maisuus
yleensä joutui 'työväenpuolueelle'
eli sillä uinicllä perustetulle,
mutta todellisuudessa
vallankumoukselliselle, ^losko
vasta käsin johdetulle järjestöh
le. Sillä tavalla joutui sen kii-s
i i n haali t t ny ösk in Port A rt li u •
rissa ja Fort AVilliamissä sekä
Winnipegissä. Entiset omistajat
ajettiin ulos, joissakin tapauksissa
viikivaltaakin käyttäen, ja
heiltä kiellettiin haalion käyttö-oikeus^
el 1 eivät ; suostuneet tule-maan
Yallankumouksellisen järjestön
jäseniksi.
Moskoval. bolsheviki-periaat-teita
noudattaen muodostettiin
ohjelma täysin kommunistiselle
kannalle. '•Jäsenille selitettiin,
että he voisivat käytännössä
harjoittaa "vapaata rakkautta"
jolloin Inpset jätettäisiin yliteis-kunnan
jliuollettavaksi ja naisille
a n n e 11 a i s i i n t i 1 a i su u s k ä y d ii t y ös-
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA farmi
Sterling , töwnshipissä.
Haussi, paana, neljä ei?kkerni
viljelyksellä, pa peripuu metsäil
2,000 kooi'dia eli enemmän;
puro lähellä. Lähemmin W.
J. McDonald, Dorion. (27;
MYYTÄVÄNÄ melkein uus'
Evans Bros. Piano hyvin koh
tuullisella hinnalla. Kysykiiä
234 So. Court Street.
TUNNETTU AARON LINDER, Chicagosta,,
oLtaa Vastaan kuvan suu-rennusti^
auksia. Kuvat maalataan
< kankaan päälle, Joten voidaan lä-i
hettää postin kautta^ Työ taataan.
Kautta Canadan voivat kääntyä
puoleeni kirjeellisesti saadakseett
lähempiä tietoja.
AARON LINDER,
Box 393, Port |.rtbur, Ont.
I. S. S A L O , .
Kello ja Kulta^seppä.
Myy • uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
VALTTIXSSÄLUii VOITTAA.
Tässä maa8pa on Englanninkielen
taito valttiässä jokapäiväisessä
elämässä; jolta se taito puuttuu,
hän teköe taloudelllBen "pietin"
toisensa . p e r ä s t ä . Lähettäkää o
sotteenne ja 5c postikuluihn, niin
saatte laajan selostuskirjan englanninkielen
kotona opiskelua varten.
SUOMEN KIELIOPISTO.
(28) VAASA, FINLAND.
Aina se^^okaa
D E V L I N'IN"
ptihue^sanne kolista.
KAKSI TALOA B^YYTÄVÄNÄ
Seeord kadulla, Bay ja Corn-
Wall katujen välillä, edullisella
hinnalla. Lähemmin 0. \V.
Martin, ,360 Foley St. (24j
MYYTÄVÄNÄ Ontarion hyvää
maata 260 eekkeriii, täydelli
sellil omistusoikeudella, s|5l.5(
eekkeri käteisrahalla eli $1.7>:
maksuajalla, Kashabolwen ase
manluonay.lähellä koulua, pai
jo sekalaista metsää.
Tiedustelkaa osoitteella '
C. R. Anderson,
236 Poase st.
Fort AVilliam, Ont.
VUOKRATTAVANA 4-huaiiei
nen kämppä 475 Adam St. Ky
sykää 471 Adam St.
FARMI MYYTÄVÄNÄ. Farmi,
käsittäen 158 eekkeriä, myy-tävänä.
Hyvää, farjnimaata,
35 eekkeriä puhdistettu, valtatien
varrella, J/o mailia koululta,
IY2 mailia Hymerista.
Selvät paperit hintaan $7.00
eekkeri,. väliittäismaksuilla.
Lähemmin 'W. Hagau, 218
South qourt Street, Port Art-ihur,
Ont. .(25)
yhdistykseen ei otettaisi jäseniksi
henkilöitä, jotka kuuluvat
kirkkoon tai jotka eivät selittii-neet
täydellisesti hyVäksyvänsä
kommunistisia Reriaatteita. Siten
alkuperäisen, Canadan laeille^ ja
asetuksille/ lojaalisen yhdistyksen
perustajat luonnostaan jiii-vät
uuden järjestön iilUopuolelle.
Oikeusjuttu tulee olemaan mie-
1 e n k i in toi n en k o k o m aa 1 le, k osk a
sen yhteydessä epäilemättä i)al-jastuu
kommunistien periaatteet
ja opetukset kaikessa alastonum-dessaan.
Se nuihdollisesti antaa
V i ra n o M u i i s i 1 le a i h e 11 a ryi 11 y ä t u t
kimaan ei ainoastaan ukralaiiui^
Jäisten, vaan myöskin muiden
ulkomaalaisten kommunistien
tyiillä ylläpitämää toimintaa ja
turmiollista kiihoitusta.
— Vaalitaistelu kaksoiskau-pungeissa
ev tähänastisista merkeistä
päättäen näytä muodostuvan
kovinkaan kiihkeäksi. Tänään,
kesäk. 14 p:nä on virallinen
n i 1 VI i t y s p ä i vii ja v a a 1 i t t o i m i -
totaan maanantaina, t. k. 25 pnä.
Port Arthurin neljä pääasiallista
kokelasta ovat olleet kiertä-m
ii ssä va a 1 i p i i r i ii ii n pu h.u j aina t -
kalla. A. J . MeComber lähti tiis-""
taina itään tullen puhumaan Ni-pigos.
sa ja Schreiberissa. Samoilla
paikoilla tulee käymäiin kon-servatiivienchdokas
F, H. Kee-fer-
myöhemmin tällä viikolla.
FJ. J . Blaquier on puhunut useissa
paikoissa ja lähtee niihtävästi
myö.s itään kohtV kun molempain
vanhain puohitriden miehet
ovat matkaltaan palanneet. . Komitea-
huoneissa työskennellään
täydellä touhulla vaalikirjojen
valmistuksessa ja äänestysluette-loiden
tarkistuksessa.
Uusi vaihe poliittise.ssa asemassa
ta pa htu i senja 1 koen, kun Ha r-ry
Bryan, muuan Dorionin town-shipin
farmari kuluneella viikolla
ilmoitti ryhtyvänsä viidenneksi
kok el aa ksi Port Ar t h urin va a-lipiiriin
Canadan työviienpuolu-een
(AVorker.s' Party of Canada)
edustajana. Hänen esiintymisensä
niiyttämöUä tuo mukaan hioma
n s o s i a l i s mi n k i n t u o k s u a j a o n
epä i 1 e m ä 11 ii e d u k s i k o n se r v a t i i-veille
ja liberaaleille. Mr. Bryan
saa mahdollisesti jonkun varran
i än iä k a n sai a is t u n e i 11 a, rad i k a a -
lisuuteen taipuvilta valitsijoilta,'
jotka ilman olisivat ehkä äänestäneet
farmari-työväenpuolueen
ehdokasta Southernia.
— Itilpa-auto ojaan. Viime
lauantaina Xlurillou radalla pidetyissä
autokilpailuissa, kuti
Davidson ja Colosimo suorittivat
viimcistii erää viiden mailin ajossa,
ajoi viimemai^iittu eräässä
ku 1 m a ssa o ja a n • 5 3 mailin nopeudella.
Auto putosi noin viisi jalkaa
mennen kaksi kertaa ympäri
ennenkuin pysähtyi Colosimo
• tse pii iisi pi en i 1 lä i'uh je va m m oi | -
la, jotavastoin auto särkyi j)a-iiasti.
Kenny Campbell suoriii-tui
voittajana viiden mailin ajospa
Dodge-autollaan, saavuttaen
tuloksen 7 min. 14 sok. ensimäi
Hos.sä erässä ,toisessa 6 min. 511/^
^ek. Muita pienempiä kilpailu-
'a, joissa edustettuina oli Glvev
•olet, Overland ja Star autoja,
moritettiin. Rata oli liy vässä
Aunnossa ja yleisöä 'runsaasti.
—•Hyvää ja hauskaa kirjallisuutta
on juuri saapunut t. • 1.
'vonttoriin suoraan Suomesta.
Toisessa paikassa lehteä on i l moitus,
j.onka mukaan tilaus on
helppo tehdä. Ajanvietteenä ei
mikään ole hyvän kirjan veroinen.
"Tutustukaa hyviin kirjailijoihin
avartaaksenno mielikuvituksenne
piiriä.''
— Suomen Kuvalehtiä, Suomen
.^tevintä julkaisua alallaan, jonka
avulla on helppo pysytellä
Suomen ja koko. maailman tär-luumpäin
tapausten tasalla^ saa-n
\ m säännöllisesti • Canadan Uutisten
kirjakauppaan. Y'ksityis-nuraeroiden
h.inta 25 sen11iä pos-tivapaasti
kaikille seuduille Car
nadassa.
--Kolme kuukautta vankeutta
tuomittiin: kaupungin poli.sioikeu
dessa perjantaina neljälle nuorelle
miehelle, jotka viikkoa" ai-ka
isem m i n pid ä t e tt 1 i n ^ Se h rei be-rissa
s.vytettynä Canadian Pacific
rautatien vailiteen kääntitmi-sestä.
NlIe olivat ajaneet resiinalla
ja siirtäneet vaihteen voidakseen
'helpommin siirtyä toiselle
rf^iteelle.
— Vihitty. Häitään viettivät
vilise sunnuntaina Mr. ja Mrs.
J. 8ft»tQ§ieii Ä8unnoll§ ^ftwson
kah\iirä;Ktrviif''JKlfiM- liillman ja
Elsa Irene 'Ahola^^noukko nuoren
parin* tutt'avii^^'6U>mukana
hääjuhlassa. Pyydämme yhtyä
onnentoivotuksiin.
Tiistaina, toukok'. 29 p. vihittiin
Port''Arthurin suomalaisessa
pappilassa Emil Alfred Blixt ja
Naima Julia Koivu ja Niek Salmi
ja Aino Agneta Tuomi. Onnea
ja mytitätuultaelämässii toivomme
näillekiir-elämänsä yhdisr
täneillc.
Ontarion maakuntavaalit
ovat jo siksi lähellä, että maakunnan
äänestyskelpoiston kansalaisten
on syytä vakavasti ryhtyä
harkitsemaan, kenen he tahtovat
valita vaalipiirin etuja
valvomaan Ontarion lainlaatija-kuntaan.
Siinä onkin ky\ymys,
joka vaalikokelaiden lukumäii-räiln
nähden (onhan esim. Port
Arthurin äänestyspiirissä kokonaista
viisi ehdokasta), ei ole
niinkään Itädo/Okäänteessä ratkaistavissa.
Mitä enemmän oh-ilokkaita,
sen vaikeaiupi valinta,
e II e i Ic y 1 li k s i a j A i ssa ole s e 1 \' i 11 ii,
mihin eri ehdokkaat pyrkivät ja
mitä edenytyksiä heillä valituksi
tultuaan olisi nuiakunnan' asioiden
valvomisessa
: St. liaNvreneen syvän vesitien
hanke, joka liittohallituksen
vaaleissa kaksi vuotta sitten oli
yhtenä pääkysymyksenä, näytte-lei
» tielä nytkin tärkeätä • osaa.
Yleisostf tiedetään, miten hank(?
nyt on kehittynyt siilien vaiheeseen,
eftii Yhdysvaltain hallitus
yhtenii asianosaisena {luolestaan
on va Imi s m i 11 ii he t k e 11 ii ta hansa
ryhtymään lopullisiin, su\inni-telman
toteutttamista tarkoittaviin
neuvotteluihin. Tiedetiiän
myös —- jo kaksi vuotta sitten
se tämänkin lehden lukijoille
seivästi osöitettiin — että yesi-
TOINEN VUOTUINm assa
© l i e t in
CANADAN KALLIOVUORISTON
KAUTTA
Edullinen tilaisuus nähdä
Länsi-Canada ja Tyynenmeren
rannikko mitä suotui-simmissa
olosuhteissa ja
mahdoliisimmai;) pienillä kustannuksilta.
lähtee VVinnlpegistä heinäkuun
4 p. Canadian National
rautatietä " oMen yhteydessä
hl. "Prince Rupertlrv" kans-sa,
joka lähtee Prince Ru-pertista
Heinäkuun 9 päivä.
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen ^kansalaisille matkapasseja
ja hyväksyy (viseeraa) pa8.sej,amatkusiaoHHta värien
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on: ^
Vice-Consolate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Ali-thur. Code: A. B. C. 5th Ed.
Pysähdytään seuraavisa palkoissa:
AVatrous, Saskatoon, Wainwrlght,
liJdmonton, Jasper National Park,
Mt.Robson, Prince George, Kitwan-ga,
Tevrace, Prince Rupeit, Vancouver.
Niin haluttaessa voidaan piletti
oosittaa Victoriaan.
PALUUREITTI VALIKOITAVISSA
Lähempiä tietoja paikan, asiamiehiltä
osoitteella—
W. J. QUiNLAN, Piiri matkust. asla.
mies, Winnlpeg.
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
t <
Aina sanokaa
D E V L I N'IIN"
puhuessanne kolista.
roe
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sielta omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
oi(5n aina ti 1 aisuadessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
1 u is ta j a pi hi 11 i e u h i n n oi s ta j c k 1
suullisesti eli kirjeellisesti. ;
Eric k J, Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Uumberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autoieti asismles.
tiesuunnitelman toteutuminen
merkitsee arvaamattoman suuria
kehitys.inahdollisuuksia ei aino-a.
staan Oanadalle kokonaisuudessaan,
vaan^ erikoisesti näille
kaksoiskaupungeille (Port Arthurille
ja Fort Williamille) ja
samalla kaikille Canadan länsi-m
a ak u n n i 11 tv, jo t k a k' u 1 j (? t u s v a i -.
keuksien helpottamiseksi mitä
}) i k i m m i n t a r v i t s e V a t s u o r an li i -
keyhteyden Suurilta Järviltä
Atlantille.: Ilman sitä ei Länsi-maakuntain
, maanViljelystuotteir
ta voida edullisesti ja kilpailukykyisesti
kuljettaa maailmanmarkkinoille.
Kummankin maan.
(Canadan ja YJulysvaltain) hal-lituspiirei.
ssä on v miehiä, jotka
väsymättömästi ovat vesitie-suunnitelman
hyviiksi työskennelleet
ja. edell(^enkin tulevat,
ka i k k en sa tek e m ä ii n si i h en saa k -
ka; kunnes hanke ennemmin tai
m yö h e mm in sa a d aan su o t ui sa a n
päätökseen.
-4- Ompeluseuran kokous Fort
Will\ami.SHa on tänään torstai-il-tana
^Ir. Väinö Stenbaekan luona
1027 Alexandra kadulla. Kestityksestä
huolehtivat Mrs. AV.
Stenbäck ja Mrs. L Koski. Muistakaapa
tulla taas kaikki kokoukseen.
V Rippikoulu alkaa Nolalussa
maanantaina kesäk. 18 p. ja Port
Arth.urissa heinäk. 1 ]).
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
PuheL: Kontto ti 236. asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osnt
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2615;
iuomalaimen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
JUURI SAAUNUT
LiiHETYS
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAAST. 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen). .
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
D0WL1IE & D0WL1E
Lakimiehet,
.W. A. Dotvler, K. C.; A, H,
Dowler, Royal Bank of Canada'
» ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
. J. TÄLSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Juuri sitä .laatua, jota plet-te
etsineet
HINTA $1.80
E
Olemme niyös saaneet
muutamia
ALKUPERÄISIÄ
RUOTSIN
VIIKATTEITA. ,
Tulkaa sisään niitä katsomaan.
(Vastap. Colonia! teatteria)
SUOMEN VALKOISTEN KANSA-LAISTEN
HUOMIOON]
Kotimaasta saapuvia kansalaisia,
jotka ovat Canadassa joutuneet
tekemisiin punaisten tutkija-komiteain
kanssa tai muulla tavoin
saaneet punainen taholta kokea
Ikävyyksiä, keholtetaan aset-vtumaan
yhteyteen niistä , asioista
huolehtivan komiteaa kanssa a^
laolevalla osoitteella. Kirjeenvaihto
«pidetään ehdottomasti salassa.
KESKUS KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Elälnlääkäriopistos.sa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks at., Fort William.
Myiiicipalify loi Shu^^
Täten ilmoitetaan, että seuraavat
eläimet korjattiin talteen
lötilta 11^: Sub. oi- Löt: 7^^
Melntyre Tovvnshiiy, tuoko k. 28
::p:nä^l923..:•,^;;;•::• •^'^^j^^-
Käkst ;IIoistein hieiiöä (musta
Ja'valkoinen). V , ' •
Yksi punainen ja yallcoinen
hie |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-06-14-07
