Magyar Elet, January 17, 1987

              987 január 17 MAGYAR ÍLET ' ~"~ ' 8 oldal
tNemrég akadémikusokat vontak (bele abba a vitába
amelynek során megállapították hogy Magyarország a
világ közepesen fejlett országai között a hetvenes évek
elején elérte a 25 helyet jelenleg pedig Qcb a 38 hely köV
rül kullog A több mint tízmilliárdos eladósodásról es sú-lyos
következményeiről folyik a következő kérdés-felel- et
dialógus :
Magyarországon talán más szocialista országnál job-ban
és korábban értettűk meg a nagy 'és nehéz feladato-kat
és teremtették meg a feltételek egyik-más- ik összete-vőjét
Sok területen sok fontos összetevő tekintetében
nem léptek előre
KÉRDÉS: A majd' húsz évvel ezelőtt intézményesen
is megkezdett gazdasági reformfolyamat miért nem hoz-ta
meg az elvárt eredményeket és mi vezetett az eladó-sodás
'mai magas mértékéhez?
FELELET: Mi helyes meggondolások 'alapján kezd-tük
el a gazdasági reform -- megvalósítását Sajnálatos mó-don
azonban a hetvenes évek elején a reformfolyamat
A víztisztító berendezésekről
(Canadi'an Scene) — Sokan már attól félnek hogy ivó-vizünk
sem ártalmatlan Ugyanakkor a szakértők azt
mondják hogy a városi vízszolgáltatás általában jó víz-tisztító
berendezésekre nincs szükség
Csakhogy "távolról sem rózsás a helyzet a tartomány-nak
'azokon a területein ahol nincs vízvezeték legjobb
esetben kutakból de m'ég többször folyókból tavakból
kapják a vizet amely viszont gyakran iveszélyes mérté-kű
szennyeződést tartalmaz Aki szűrőkészülék vásárlá-sán
gondolkodik első lépéskent vizsgáltassa ímeg az ivó-víz
minőségét Annak révén megtudhatja hogy a szűrés-re
egyáltalán szükség van-- e és ha igen milyen 'anyagok
eltávolítására van szükség Sokféle szűrőberendezés van
forgalomban Nem egy közülük csak fertőtlenít a procesz-szu- s
valamilyen módszerével Mások kerámiát vagy sze-net
használnak szűrésre a mérgező hatású anyagok el-távolítására
Nem árt arra gondolni hogy 'azt köveíöleg
is meg kell vizsgáltatni az ivóvizet hogy a szűrőberende-zést
elhelyezték hiszen meg kell győződni arról hogy va-lóban
hatásos-- e Ontarióban a pamfletek egész sora kap-ható
erről a kérdésről A Canadian Water QiraÜty Asso-ciatio- n
i's 'tud "tájékoztatást adni Ezen a címen lehet hoz-zájuk
fordulni: 472 Lee Avenue Waterloo Ont N2K LX9
Humor
Logikaórán a tanár 'azt
észleli hogy nagyon bűzös
a levegő Látja hogy Mó-ricka
igen ki van pirulva
s odaszól hozzá:
— Te voltál Móricka?
— Én voltam tanár úr —
válaszolja
— Takarodj ki azonnal —
mondja a lanár
Móricka kimegy a folyo-sóra
s gondolatokba me-rülve
hátralelt kezekkel
sétál a folyosón fel s alá
EM
Egyszercsak megjelenik az
igazgató megpillantja Mó-rickát
s megkérdi:
— Mi történi Móricka?
Miért lettek ki s miért vagy
annyira elgondolkodva?
— Hát már miért ne len-nék
elgondolkozva — feleli
Móricka — tessék elkép-zelni
én Lent vagyok logi-kaórán
elrontom a leve-gőt
engem kitesznek az
óráról ők meg benlmarad-na- k
Hol van itt a logika?
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Toronto— Budapest— Toronto
S 79700-tő- g
Budapest—Toronto— Budapest
$82900-t- ől
THERMAL FÜRDŐ BUDAPESTEN
3 hétre US$55500-tö- l
Útlevél — Vízum — Kocsibérlés
— Hotelfoglalás —
UTAZZON DÉLRE:
Hawaii Barbados Jamaica Bahamas
Kuba Miami Dominican Republic
IKKA
Vezérképviselet
— Központi befizető hely
Figyelem! Ismét kapható autó!
Rendeléseit kívánságra még aznap továbbítjuk
szükség esetén TELEX-c- n budapesti központunkhoz!
TUZEX - COSVITURIST
főképviselőt
KÖZJEGYZÖSÉG
Fordítások — Végrendeletek — Okinánj hitelesítések
Örökségek intézése és örökségi
összegek hazautalása meghívólevelek stb
Agency Travel Service Division of Inlragscrv Ltd
519 Bloor St W Toronto Ontario M5S 1 Y4
Telefon: (416) 537-31- 31
Még mindig követendő--e
a magyar gazdasági modell?
megtorpant Igaz Jiogy nem léptünk vissza fontos elvi je-lentőségű
kérdésekben de 'a gya'korlatban nem hajtottuk
végre a tervezetteket és néhány területen meghátráltunk
A reform megtorpanása az ország gazdasági fejlődésé-nek
irányát elvitte azoktól a szerkezetváltási feladatoktól
amelyeket a világgazdaság meg a magyar gazdaság fej-lődése
megfogalmazott A régi alapon és olyan időszak-ban
növeltük gyorsabban az életszínvonalat is amikor a
magyar gazdaság 'szerkezete és nemzetközi teljesítőképes-sége
nagymértékben leértékelődött Olyan területeken és
olyan időszakban gyorsítottuk a gazdasági fejlődést ame-lyeken
és amikor éppen vissza kellett volna fogni a fej-lesztést
Ha a reformot következetesen alkalmazzuk nem
valószínű hogy minderre sor került volna Ezzel kapcso-latos
az eladósodásunk is A nyolcvanas években merő-ben
új sokkal rosszabb világgazdasági helyzetben és bel-ső
feltételrendszerben kell megvalósítani olyan feladato-kat
amelyek a hetvenes években a kedvezőbb feltétel-rendszerben
elmaradtak 'A hatvanas évek végén meg a
KOMPUTER HÁBORÚ
Ma 'bármely házi vagy személyi számítógép-tulajdono- s
közvetlenül feltárcsázhatja a nagyobb adatbankokat
és gyorsan lehívhatja a kívánt információt Ez a rendszer
egyre fontosabb szerepet játszik az újságírók munkájában
a gazdaságban és természetesen a tudományban és a ku-tatásban
A hetvenes évek óta az ilyen 'műszaki és termé-szettudományi
információkat tároló elektronikus beren-dezések
80—90 százaléka 'az Egyesült Államokban talál-ható
Sok ilyen berendezés teljes szövegű adatbank mely-ben
újságok folyóiratok és "könyvek szövegét is tárolják
Bizonyos keresőszavak beütésével 'a kívánt cikk másod-percek
alatt áthívható a saját (képernyőre azután tárolha-tó
és az információ közvetlenül is felhasználható Ezzel a
módszerrel gyorsabban lehet például megkapni a leg-újabb
kiadványokat és tartalomjegyzékeket mint bármi-lyen
könyvtártól Ugyanakkor még az amerikai adatbank-tól
történő európai lehívás esetén sem túl nagyok a költ-ségek
így eleinte nem látszott problematikusnak hogy
a nyugat-európaia- k 'az amerikai adatbankokra bízták ma- -
HAZAI HÍREK
9 A meztelenség mint a
népi demokrácia értékmé-rője
— Az Ifjúsági Maga-zin
c képes havilap októ-beri
számában négyoldalas
riportban számolt be az
utóbbi években Magyaror-szágon
is engedélyezett és
egyre szaporodó meztelen
ottani kifejezéssel naturista
társaságokról A képek ön-magukért
beszélnek a szö-veg
pedig magyarázat arra
lám már idáig fejlődött a
szocialista társadalom mert
még a nudista mozgalom is
valósággá vált Az újságíró
érvel'ésenek középpontját
képezi a megállapítás:
'Szabad országban élünk
egyre erösebb a demokrá-ciánk"
ügy látszik egé-szen
a lcmeztelenedésig
— —
A magyar bankrendszer
reformja — A gazdasági
reformfolyamat újabb állo-másaként
1937 január else-jétől
átalakul a magyar
mankrendszer A mai és a
hosszú távú gazdaságpoliti-kai
célokat és feladatokat
egyaránt szolgálja 'hogy a
Magyar Nemzeti Bank ez-után
csak jegybanki funk-ciót
lát majd cl s a gazda-sági
élethez közvetlenül
kapcsolódó pénzintézeti
munka elvégzésére öt nye-rcs'ágérdekelts-égű
keres-kedelmi
bank jön létre A
leglényegesebb módosulás
hogy elvalik egymástól a
jegybanki és a kereskedel-mi
banki funkció A Ma-gyar
Nemzeti Bank mint
jegybank részt vesz a gaz-daságpolitika
kialakításá-ban
érvényesíti a monetá-ris
szempontokat a népgaz-dasági
tervezés folyamatá-ban
védi a forint valutaér-rékét
őrködik a külső 'és
belső pénzügyi egyensúly
felett Az MNB devizamo-nopóliuma
megmarad to-vábbá
kizárólagos joggal in-tézi
majd a külföldi adós-ságiigyek- ct
és a belső pénz-mozgások
szabályozását —
Január elsejétől öt keres-kedelmi
bank vezeti a vál-lalatok
számláit Ezek a
bankok hitelt is adnak és
gyűjtik a vállalati betéte-ket
Az ot részvénytársasá-gi
formában működő pénz
intézet: az Általános Hitel-intézet
az Országos Keres-kedelmi
és Hitelbank a Bu-dapesti
Fejleszt'ési és Hitel-bank
a Magyar Külkeres-kedelmi
Bank valamint az
Általános Értékforgalmi
Bank — Valamennyi bank
országos hatáskörű lesz és
ügyfélkörük nem ágazati
alapon szerveződik Klien-seik
között azonban a lakos-ság
egyelőre nem szerepel-het
mert — elsősorban a
lakásépítés hitelezési felté-teleiben
érvényesülő szociá-lis
szempontok miatt — ma
még nincs lehetőség egysé-ges
piaci jellegű kamatlá-bak
alkalmazására
hetvenes évek elején mind a belső mind a nemzetközi
feltételek kedvezőbbek voltak ezzel szemben a nyolcva-nas
években már sok olyan kedvezőtlen körülménnyel
kell számolni amelyek részben a reformintézkedések el-maradásával
részben Gcülső okokkal kapcsolatosak
Például nem tudjuk számításon (kívül hagyni azt hogy
igen nagy az adósságállományunk de azt sem hogy idő-közben
olyan fejlődés ment végbe körülöttünk a világban
ami egyebek között igen jelentős mezőgazdasági eredmé-nyeinket
ás leértekelte Azt sem lehet figyelmen 'kívül
hagyni hogy iparunk egy része relatíve elavultabbá vált
s a világban végbemenő további igen jelentős műszaki át-alakulás
technikánkat gyártmányainkat más területeken
is leértékeli Ezek a kedvezőtlen változások azonban sem-legesítik
erőfeszítéseinket és eredményeink hatását más
területeken Sokkal kedvezőbb helyzetben lennénk ha
megvalósítottuk volna deklarált szándékainkat a nemzet-közi
gazdasági együttműködésről Emiatt is rosszabb
helyzetben vagyunk ma mint akár csak 1977-ibe- n voltunk
gukat mert drága berendezések beszerzését takarították
meg
Csakhamar a nagy katonai programok például az
az SDI kiépítésével az 'amerikai adatbankok egyre tartóz-kodóbbá
váltak a kü'iföldi ügyfelekkel 'szemben — írja Mi-cha- el
Wojatzek a Süddeutsche Zeitungban Az amerikai
cégeknek és intézményeknek jognuk van a hivatalos szer-vek
áííal tárolt minden információhoz ám a hasonló kül-földi
intézményektől a hozzáférés lehetőségét megtagad-ták
ha biztonsági szempontból érzékeny területre vonat-kozna
Ilyenek voltak például a NASA időjárási és megfi-gyelő
műholdjai által a Földre küldött 'adatok
Az amerikaiak kirekesztő intézkedéseinek másik hi-vatkozási
alapjia a nyugat-európ- ai betörök voltak Ezek H-legál-isian
kapcsolódtak be az amerikai adathálózatba és
néha meg is bénították azokait Imivel úgynevezett „vírus-programodat"
csempésztek az 'adatbankok programjaiba
így állítólag a nyugatnémet betörők semmisítették meg
az amerikai Fermilab számítógépének nagy adatállomá-nyaid
A Fermilab ezért kizárUa a nyugat-európ- ai felhasz-nálókat
a hálózatból Ehhez a lépéshez több amerikai
egyetem csatlakozott Nyugat-Európába- n 'azonban két-ségbe
vonták ezt az indoklást Ahhoz aigyani's hogy a
Fermil'ab bonyolult rendszerébe valaki „betörjön" olyan
speciális ismeretekét kell birtokolnia 'amilyenekkel fel-tehetőleg
csak a számítógép programozója rendelkezhet
A gazdaságban és a kutatásban ezek a gátak más-fajta
konllliktusoka'l is okozríak mert az 'amerikai adat-bankok
Nyugat-Európáb- ól és Japánból „elszívnak" min-den
adatot amit csak el 'tudnak érni Azok viszont nem
tudják „lehívni" az amerikai adatbankokból az informá-ciókat
vagy 'sok pénzit kell fizetniük érte t
Ennek a problémának egyik lehetséges megoldása
hogy Nyugat-Európába- n is nagy teljesítményű 'adatban-kokai
hozzanak létre Lehetne 'falán iaz Egyesült Alla-mokka- H
is olyan egyezményt kötni amely garantálja
Nyugat-Európ- a számára a nagy amerikai adatbankok
használatát Ez esetben viszont a nyugal-európai'akna- k
bizonyára kötelezniük kell magukat hogy korlátozzák az
információ továbbáramlását más európai országokba A
kérdés bonyolult Előbb-utób- b azonban meg kell szület-nie
a megoldásnak másként olyan „dugulás" keletkezik
az információk nemzetközi áramlásállan amely senki-nek
nem lehet érdeke
sszszzssszrsa3acaaBzszssassssssss3xs3CBCsx3srssscszs3XS3
Szovjet rangkórság — a temetőben!
(folytatás az első oldalról)
személy teheti be — éld állapotban — a
lab'át akinek ott valaki hozzátartozó-juk
igazoltan ott nyugszik Tehát ide bi-zony
pecsétes bumácska kellett Egy ilyen
halottnezői engedély birtokosa mesélte neki
cl hogyan Szabadult meg annak idején
Kaganovics Lázár attól hogy belehaljon
abba hogy ö volt Sztálin egyik leghűsé-gesebb
„fegyverhordozója"? Ugy hogy a
szomorúfüzek alatt domborodó sírban —
ha felnyitnák nem találnák meg Kagano-vics
testet — mert öt egyesek néha a No
vodevicsi temetőben látják saját sírja előtt
töprengeni az elmúlás különös tréfái fe-lelt
Ha ez a legenda igaz akkor ma Ka-ganovics
93 eves lenne
Novodevicsi híres és hírhedt
„öröklakói"
Csehov cs Gogoly hamvai mellett az
örökkévalóság kijelölt kertjeben oly isme-retlen
„senkik" is nyugosznak mint Lenin
ismeretlen fivére aki a Dimitrij névre
hallgatott de azonkívül hogy protekciója
volt nem tudnak róla semmit
Az itteni leggrandiózusabb síremléket
Hruscsov állíttatta magának aki — an-nak
ellenére hogy nyilvánosan alaposan
megbírálta a műemléket készítő szobrászt
nyugdíjas korában végülis annyira meg-barátkozott
vele hogy féláron kétszerak
kora síremléket kapott mint Gogoly a vi-lághírű
író
Vita és felszólalási jog nélkül elfér-tek
és felszólalási jog nélkül a KGB kisebb
kaliberű titkosrendőrei sikeres és siker-telen
marsallbot nélküli generálisok si-keres
és sikertelen berepülő pilóták sót
egy nemzetközileg ismert szovjet női nagy
követ is 'akit Madame KoUontaj'iéot is
mertek és akinek különös megkülüabözte- -
:m
tő jegyeként nem az állt az útlevelében
hogy több mint politikai vonzalom Ikü-töt- tc
Vlagyimir Iljics Leninhez
„Kost was kost" —
mondotta a pénzügyminiszter
A fenti nemet kiszólás magyarul úgy
hangzik: „Kerül amibe kerül!" Ezen em-lékezetes
szavakat használhatta az a szov-jet
miniszter akinek éppen a pénzügyi tar
ca volt a kezeügyében 'amikor megrendel-te
saját síremlékét Arzenij Zverjov neve
a mai szovjetológus kutatóknak csak any-ny- it
mond a lexikonok állítása szerint
hogy pénzügyminiszterként szolgált ki bár
szovjet de m'égis különböző rendszere-ket
mert a hírhedt nyolcszoros köpönyeg-forgató
Joseph Fouchc-ho- z hasonlóan Sztá-lin
kiszolgálásától kezdve Hrucsovig a
diktátor kilakoltatójáig terjedt Zverjov „szí
neváltozása"
Ez a finánc-fdnö- k birtokolja ma is
Novodevicsi tcmetökerljében a legdrágább
és a lcghivalkodóbb síremlékei Aki bírja
még a földön túl és a föld alatt is marja?
Olyan világhírű komponistának mini
Dimitrij Sosztakovics i— akit Sztálin „ab-sztrakt"
zeneszerzés miatt némaságra ilclt
— a Zverjov-fcl- e monumentális emlékmű-höz
képest — csak pöttömnyi sírkő jutott
annak ellenére hogy ma Zverjovra a ku-tya
sem emlékezik de Sosztakovics zené
jét ma is szerte a világon játszák müvei
előadását hiába tiltotta meg Sztálin
A költőnek kell igazai adni mert a Ha-lál
a legdemokratikusabb egyenlőséget
vág itt a sorok között
A vájtszemü Enyészet itt az úr
Azé a zsarnok — és a trubadúr"
Bárd
s a javuláshoz sokkal nagyobb erőfeszítésekre van szük-ség
mint 10—15 évvel ezelőtt
KÉRDÉS: A világgazdaságban nincsenek „bérelt he-lyek"
Ebből az is következik hogy nemcsak a felfelé tör-ténő
mozgásra nyitott 'a pálya hanem a imásik irányba is
FELELET: A történelmi fejlődés valóban ezt bizo-nyítja
Vannak példák az emberiség történetében arra
hogy viszonylag fejlett országok lejjebb csúsztak Például
Argentína ennek a századnak az elején a világ legfejlet-tebb
országai közé tartozott m'a pedig a közepesen fej-lett
országok középső szintje körül foglal helyet Ennek
okai nem csupán rajta ikívül állóak voltak Az állam fej-lődésében
az objektív és szubjektív feltételek sajátos köl-csönhatásban
vannak ma is Ezek között korunkban a vi-lág
megosztottsága társadalmi rendszerek közötti ellen-tétek
és versengések is tényezők A mai világhelyzetben
az előretörés sokkal nehezebbé vált S a kisebb országok
számára az ezt segítő nemzetközi együttműködés erősíté-se
is létfontosságú A 'mai feltételek mellett a hanyatlás
is gyorsabb ütemű imint régebben A lejjebb csúszás —
amelynek veszélye meg fejlett országok esetében is növe-kedett
— a XX század végén jellemző helyzetben súlyos
anyagi és politikai veszteségforrás is amelyik esetileg
több nemzedék életére is kihathat Hogy ezt elkerüljük és
a pályán fölfelé mozduljunk ki ahhoz olyan hosszú távra
szóló stratégia szükséges amelyik egyaránt számol a ha-zai
lehetőségekkel és tartalékokkal valamint a világgaz-daság
fejlődési tendenciáival
39 módosítással
Új lengyel 5-é-ves
terv
Az infláció gyors csökken-tését
a ibéremelkedések
lassítását a belpiaci egyen-súly
gyorsabb megteremté-sét
szolgáló ötéves tervet
és jövő évi költségvetést
fogadott el a lengyel szejm
A lakosság fizetőképes ke-reslete
'és az árukínálat va-lamint
az államháztartás
egyensúlyának védelme er-dőkében
a törvényhozás fel-hatalmazta
a kormányt
hogy szükség esetén egy-idejű
ár- - és bérstoppot ren-delhessen
el
Törvénymódosítás révén
a minisztertanács jogot ka-pott
anyag- - és energianor-mativá- k
bevezetésére egyes
túl anyag-té- s energiaigényes
termékek gyártásának be-tilitás- ára
Az adótörvény módosítá-sával
progresszív adót vet-nek
ki a tervezettné} gyor-sabban
'béreiét eníeV-- fyál-lalatok- rá
Az 1986—90-r- e szóló öt-éves
terveit több mint két-éves
társadalmi vita és
többszöri módosítás után
csak újabb 39 imódosítással
fogadta cl a szejm
Weinstein gyógyszertár
326 Coliege St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes Itahnéréi
Nyitva minden nap kedd kivételével
1987 január 7-t- ól ismét itt a közkedvelt
BALó-du- ó IRÉNKE cs JÓZSI
December 29-t- ól 1987 február végéig
ARADSZKY LÁSZLÓ énekel
Telefon: 534-78- 59
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
hol kitűnő ételekkel és házi készítésű réteMkktl
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — est 10-i- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
ÜZLETI — ÉLET — AUTÓ — TÜZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen mái
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
CJ CÍM: 29 Gcrvals Dr Sülte 204 Don MJlll Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-74- 23
HAMILT0N HAMILT0N
SEAWAY TRAVEL
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
S75000-t- ól
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldés
Üjcím:249KingStE
(King St E & Fergusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 43
Hívja bizalommal Pocsaí Ilonát!
Ulazik vagy kihozat Ilonára számíthat