Kanadai Magyarsag, January 13, 1973

              9ff~ '(-'- "ÍT &?&$fa??&JL™£~7i4t'~''r7t sr"Tír5"? ' V " w ifi"5 'S-- —' ™r- - "
4 & Kanadai Mauyanúa (#2) IV7J január ?
I 4
Ha valaki ezzel a szóval talál-kozik
k olvosóink közül ne ijed-jen
meg tőle Ezentúl lépten-nyomo- n
találkozik vele de különben
sem olyan ijesztő mint amilyen-nek
kinéz A „skylab" nem valami
betegség ellenkezőleg! Magyarul
annyit jelerit hogy „Ür-laborató-riu- m"
O HÁROM CSOPORT
Az Ápol lo-pr- og ram befejezésé-vel
új Ür-program- ot indít útjára
az Egyesült Államok Ez is pilótás
lesz — a robotok közben vagy ké-sőbb
következnek
Április 30-á- n lövik fel egy Sa-tum
V rakétával az első skylab-e-t
azaz Or-laboratőriu-mot
Egye-lőre
emberek nélkül Másnap azon-ban
egy kisebb Satum-rakét- a há-rom
embert visz fel hozzá akik
hozzákapcsolódnak a kétemeletes
Ür-laboratórium-hoz
amely 270
mf-r- e orbitol a Föld körül és 28
napig maradnak ott Aztán fel-váltják
őket a második majd eze-ket
is a harmadik csoporttal ame-lyek
szintén három-háro- m asztro-nautát
visznek magukkal A két
csoport 56—56 napig tartózkodik
a skylab-he- z kapcsolva
O MI A CÉL?
A cél az hogy megtudják: ho-gyan
hat az emberi szervezetre a
hosszabb súlytalanság mert már
az Apollók egyes tagjai is éreztek
kisebb izom- - és vérkeringési za-varokat
Most azt akarják megtudni
hogy egy-hóna- pi vagy éppen két- -
hónapi idő miközben egy arány-lag
kicsiny területre szorítva (bár
az Apollókénál sokkal tágasabb
körülmények között) kell élniük
és dolgozniuk nem jár-- e súlyo-sab- l
következményekkel? Ez azért
is fontos mert később a Mars-r- a
is akarnak pilótás Ür-haj- ót külde-ni
és ez az út évekig tart
A skylab emberei állandó földi
megfigyelés alatt élnek majd ami
a vérkeringésüket izomműködé-süket
a vörös vérsejtjeik esetleges
csökkenését a kozmikus sugárzás
hatását az agyra és egyéb élet-funkciókat
állandóan minden nap
méri és analizálja
O 1973 UTÁN CSAK
ROBOT-REPÜL- ÉS LESZ
A laboratóriumban 290 különfé-le
tudományos munkát kell elvé-gezniük
másszóval egész napra
lesz elég munkájuk Visznek ma-gukkal
egy 24 ezer fontos Nap-teleszkóp- ot
is az elsőt ami valaha
is működött egy orbitolő müboly-góba- n
Mind a három csoportban lesz
egy-eg- y civil asztronauta is Az
elsőben egy Navy-orvo- s a másik
kettőben egy-eg- y mérnök
Az 1973 esztendőt tehát a sky-Iab-progra- m
tölti ki Utána piló-tás
Ür-expedí-ció
hosszú ideig nem
lesz ha csak nem tartjuk annak a
tervezett szerencsétlen szovjet—
amerikai dokkolást 1975-be- n
O A „LÉGI CSUSZKA"
1978-ba- n azonban megkezdik
az un space-shuttl- e magyarul ta- -
Iroda
(42-v- )
rmtrmv
NAGY ADÓFIZETŐK FIGYELEM !
Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes
ha azt nyugdíjra befizeti és regiszráltatja
További felvilágosítás ad
Hornung György Birtosítási
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Ave West Toronto 10 Ont
VÁMMENTES C0MTURIST
CSOMAGOK ROMÁNIÁBA
NAGYÁRÚ ÁRLESZÁLLÍTÁS EGYES IPARCIKKEKNÉL!
HÁZTARTÁSI CIKKEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN
OLAJKÁLYHÁK — GÁZTŰZHELYEK — FRIGADAIREK
RÁDIÓK — TELEVÍZIÓK — AUTÓK
ÉLELMISZER CSOMAGOK: $1000 — 1500 — 2500 árban
TŰZIFA 1 tonna ára: $1600
ÖRÖKLAKÁSOK: 1 2 3 4 5 és 6 szobásak
ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK megrendelhetők minden mennyi-ségben
egész Románia területén
SZABADVÁLASZTÁS: Az árulistának megfelelően a címzett
tetszése szerint választhatja ki a COMTURIST üzleteiben
PÉNZÁTUTALÁS- -
Kérésre azonnal megküldjük árjegyzékünket HUNGÁRIA IRODA
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK NY 10028
TELEFON (212) 249-934- 2 249-936- 3
Irodánk egyben IKKA — TUZEX hivatalos befrzetöhely
USA és KANADA EGÉSZ TERÜLETÉN ALÜGYNÖKÖKET
KERESÜNK!
(46)
KáS9G3
ÍE§!#E
Skylah
Ián legtalálóbban „légi csuszká-nak"
nevezhető Ür-repülög-ép
hasz-nálatát
Ezt a légi csuszkát raké-tával
lövik fel akár az orbitba
akár máshova de mint repülőgép
tér vissza — csak éppen nem ke-rekekkel
száll le hanem csúszva
a földön
Ez a program rendkívül jelentős
rnert mindegyik csuszka mintegy
százszor használható vagyis az
Ür-utaz-ás költségeit rendkívüli
módon csökkenti 65 ezer font
terhet és 12 utast vihet egyszer-re
az Űrbe A csuszka szatellitá-ka- t
is tud az Űrben elhelyezni
(drasztikusan csökkentve ezzel a
költségeket) kijavíthat pilóta-nélkü- li
mübolygőkat és visszahozhat-ja
a már használhatatlanokat
Közben pilóta-nélkü- li Űr-expedíció-kat
is tervez a NASA Még
1973 októberében egy Mariner-tí-pusú-_
mübolygót küld a Vénushoz
és Mercujhoz söt 1975-be- n egy
olyan mübolygót is amely „lágy
leszállást" kísérel meg a Ivjarson
Az amerikai Űr-technoló-gia
te-hát
továbbra is gőzerővel dolgozik
és lépésről lépésre végig akarja
látogatni a Naprendszert
Hol vannak ettől az oroszok?
KASZÁS NAGY MÁTÉ
PLUMBER
ATLAS PLUMBCMG &
HEATTNG CONTRACTORS
Otthoni és kandai gyakorlattal
rendelkező vízvezeték szerelő
mester
TARDI GÁBOR
LDMCECE No P-5- 57
447-837- 7
Dr A ESSŐ
j FOGORVOS f'
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-65- 13
MEGBÍZHATÓ
TV
szolgálat
garanciával
Hívja bizalommal:
K & K
(Kiss és Kiss)
TV Servioe--t
759-819- 1
Fehér-feket- e vagy színes TV
stereo HiFi magnetofon
kmil mmm yris
TRAVEl COUNSEUORS SINCE 1926 AIRIINE STEAMSHIP INSURANCE AGENTS
Kennedy Travel Bureau Ltd 1926 óta szolgálja
a kanadai magyarságot Két irodánk áll rendel-kezéséré
keresse fel az önhöz legközelebb le-vőt
— Kedvezményes utazások ~~ Egyéni vagy
csoportos — Társas utazások — Floridába
Karibiai szigetekre Mexikóba Kanári szige-tekre
I
Ikka Tuzex Comturist
KENNEDY TRAVEL BUREAU Ltd KENNEDY TRAVEL BUREAU Ltd
296 Queen Street West 424 Bloor Street West
Toronto Ont Toronto Ont
"
362-322- G 921-372- 1
Amerika
Nehéz kérdés volna arra vála-szolni
hogy Amerika miért nem
tért át már régebben a decimális
rendszerre
TALÁN A TRADÍCIÓVAL lehet-ne
leginkább megmagyarázni bár
Anglia a leghagyománytisztelöbb
ország is áttért már
Amerikában először 1821-be- n
hívta fel erre a figyelmet John
Quincy" Adams elnök és 1866-ba-n
a Nemzeti Tudományos Akadémia
ajánlotta az áttérést De a tavalyi
évig nem történt hivatalos kezde-ményezés
1972-be- n Nixon elnök
törvényjavaslatot nyújtott be rá
amit a Szenátus vita nélkül el is
fogadott de arra már nem volt
idő hogy a Képviselőház is letár-gyalja
így a kérdést a januárban
összeülő új Kongresszusnak kell
eldöntenie A jelek szerint a Ház
is kész elfogadni az áttérést Ez a
törvényjavaslat ugyan csak a szö-vetségi
kormányzat részére írja
elő kötelezően a decimális rend-szer
bevezetését ezt is tíz év
alatt a magánvállalatokra azon-ban
nem terjesztette ki ezt a köte-lezettséget
Enélkül is vannak
azonban iparágak amelyek már a
decimális rendszer szerint dolgoz-nak
Ilyen a gyógyszeripar (már
az 50-e- s évek közepétől kezdve)
az elektromos egységek (ampere
volt watt stb) a filmipar rész-ben
a katonaság és mások is
A TRADÍCIÓN KÍVÜL a nagy
költségekre szoktak hivatkozni A
hatalmas amerikai ipar metrikus
rendszerre való átállítása óriási
összegbe kerülne — mondják so-kan
Valószínű hogy igen de nem
annyiba hogy ez az elodázás oka
lehetne Másrészt ezek a kiadások
— szakértők szerint — mintegy
harminc év alatt bőven visszaté-rülnének
Az átállítást ugyanis fo-kozatosan
lehetne megoldani: az
új gépek és terek már a decimá-lis
rendszerhez igazodnának Emel-lett
van még egy döntő érv is: a
decimális rendszerrel az Egyesült
Államok exportja jelentősen emel-kednék
Legalábbis a Szenátus Ke-reskedelmi
Bizottságának ez volt
a véleménye amikor a kérdést
tárgyalta Szerintük ez az emel
kedési- - 60D millió dollárt ateheíner 8"
s ki tévénként „A "szállífónéc — "
mondta ki a bizottság — egyez-tetnie
kell a mérték-rendszer- ét a
vásárlóéval Mivel pedig az exp-ort-
piac igen gyorsan áttér a méter-re-ndszerre
az amerikai áruk
is könnyebben lennének így érté-kesíthetők"
MINDEZ IGAZ Az Egyesült
Államok eddig megengedhette ma-gának
a tradíció luxusát de ez az
idö megszűnt Amerikának hatal-mas
versenytársai nőttek amelyek
mind a decimális rendszer szerint
Fizessen elő
lapunkra
áttér a méter-dolgoznák
Az idegen vásárló nem
ismeri ki magát a fontok fóot-o-k
és egyéb tradicionális egységek
között Ezért itt az ideje annak
hogy Amerika is csatlakozzék a
Mióta a Warren Court hivatalo-san
eltörölte a napi imádkozást a
Legfelsőbb Bíróság állandó táma-dás
alatt áll A polgárok követe-lik
a tanítókkal együtt hogy tö-röljék
el az istentelen törvényt és
állítsák vissza az imádkozást az
amerikai iskolákban
Legfelsőbb Bíróság ide Legfel-sőbb
Bíróság oda Amerika népét
nem lehet egyöntetű törvénnyel
kényszeríteni a hivatalos rendelet
betartására és — így iskolánként
és tanárokként egyénileg bírálták
el söt a legtöbb helyen rendsze-resen
tovább folytatják az imád-kozást
Pennsylvania állam leg-több
iskolájában például már rég
megszegték a törvényt és az isko-lákban
a Miatyánk elmondásával
és a Biblia-olvasáss- al kezdik a na-pot
Az Egyházak híveikkel együtt
tírös mozgalmat indítottak és kö-vetelik
a törvény hatályon kívül
helyezését
Az erre vonatkozó környezet-tanulmányok
eredményeiről és ta-pasztalatairól
a különböző maga-zinok
hasábjain számolnak be az
illetékes hatóságok A beszámo-lókból
kiderül hogy különösen a
kisvárosok és falvakban nem ad-ták
fel az imádkozást az iskolák-ban
A falu egyszerű farmerjét
vagy iparosát nem tudják a kisebb-ségben
levő „nagyszájú hangos-kodók"
befolyásolni A préri tisz-talelkű
egyszerű-gondolkodás- ú
polgára azt akarja hogy gyerme-kei
ugyanolyan tisztességes szel-lemben
nevelkedjenek mint ahogy
ők nevelkedtek valamikor az isko-lában
amikor még az Isten és ha
zaszeretet első helyet foglalta el
az (iskolákban js- - {"
a lasszák
a azok a cnaKoK azonban
akik nem akarnak részt venni (a
reggeli imában elhagyhatják
osztályt a többség val-lásfelekezetekre
való tekintet nél-kül
bent marad söt a
zsidó tanulóknak is csak kis része
távozik az osztályból és a keresz-tény
tanulókkal együtt imádkoz-zák
reggelenkint a Prayert
Egyik iskola szuperinten-dentj- e
G B Wadzeck szerint csak
egy polgár tiltakozott kerületük-ben
az imádkozás ellen
Oklahoma viszont tel-jesen
a bízták hogy a-karj- ák-e imádkoztatni a gyereke-et- k
vagy sem? Dallasban nincs
előírva az imádkozás de a
Hungárián
elsó
:s--
£
Megjelent ! Megrendelhető !
Csonka Emil
HABSBURGOTTÓ
című történelmi- - és életrajzi munkája A könyv
580 oldal és 20 oldal fényképpel jelent meg
A mű felöleli Habsburg Ottó élettörténetét gyer-mekségétől
a legújabb időkig magyar
tartalmaz a magyar számos eddig
tudományosan fel-nem-dolgo-zott
fejezetét így pl
Ottó tárgyalásait a második világháború alatt
Roosevelt és Churchill miniszterelnökkel
miként léphetne ki Magyarország a háborúból
előnyös feltételek biztosításával?
A könyv 9— US dollár
Megrendelhető a szerző címén: Csonka Emil
8 München 80 14 BRD
(Csekket kérjük a szerző nevére kiállítani)
Collision Service
EXPERT BODY fi PAINT WORK
"% Factory Refinishing m TOWING SERVICES Ü?t
239-866- 5 áf
OPEN TUESDAY 9 PM CLOSED SATURDAY
5343 Dundas uutwtof Kpiin9Ai
Authorized Chrysler - - Viliant Body Shop
rendszerre
Korunkhoz tartozik
világ általánosan elfogadott mér-tékrendszeréhez
annál is inkább
!mert pénzrendszere — a dollár —
elejétől kezdve decimális volt
(OECONOMUS)
tanító imádkoztatja a gyerekeket
Pennsylvania egyik iskolaszéki
elnöke dr Harry K Gerlach isko-láiban
elrendelte hogy a napot két
perces néma felállással kell kezde-ni
és ezidö alatt aki akar imád-kozik
aki nem akar nem
New Jersey-be- n már elhatároz-ták
hogy ez év elején szavazás
alá bocsátják a kérdést A Szava-zó
Bizottság vezetője Warren O
Ábrahám az „In God Trust"
mozgalom elnöke
Tennessee állam déli részében
az állami egyetem „Master okle-veles"
nevelőit megsza-vaztatták
akik 43%-- a Biblia felol-vasás
mellett döntött míg 31%--a
csak az iskolai ima mellett Ds a
tanárok 87%-- a az iskolai imádko-zást
szellemi tartja
Oregon államban a szavazók 76
százaléka hivatalosan az imádko-koztatá- s
mellett szavazott A Sup-rem- e
Court kénytelen lesz általá-nos
nyomásra rövidesen újból fog-lalkozni
az üggyel
Habár az elmúlt évi szavazás-kor
a Kongresszus tagjai 240:162
ellenében az imád-ság
visszaállítását 28 szavazatuk
még ahhoz hogy a ja-vaslat
alkotmánymódosításként
törvényerőre emelkedjék Feltéte-lezhetően
— ha az idén újból sza-vazás
alá bocsájtják — feltétlenül
többségben lesznek
Mrs Ben Ruhling a
Companig vezetője elhatározta
hogy az 1973-a- s évben újabb nagy-szabású
imahadjáratot vezet Hely-zete
nem is nehéz mert a
négerek többsége is az imádkozás
' visszaállítását követeli
Természetesen azonban még a--
kádnak szélsőséges „haladó ( szellemű" ' elemeic akut ugyanax- - 4
seeítséeül hívása napi munkánk
hoz
EZ IS KORUNKHOZ TARTO-ZIK:
Ahelyett hogy a lakosságpt
az adófizetőket megszavaztatnák
ilyen nagyhorderejű morális kér-désekben
engedik hogy egy han-goskodó
kisebbségi csoport a Sup-reme
Courton keresztül — akara-tának
érvényt szerezzen A jelen-legi
Supreme Court már más mint
amilyen a Warren Bizottság volt
Az idö elérkezett és Amerika pol-gárai
követelik hogy a törvényho-zás'
adja vissza a lehetőséget hogy
az amerikai gyermekek iskoláik-ban
imádkozhassanak 1
VIRÁGH ANNNA
Több amerikai államban tökéle-- kor követelik hogy az államot vá-tes- en
ingnorálják Supreme Court külön az egyházaktól Azt
!rehflelet£tiésrr£a££}ankint!-á- z isko-nnitfá7?4irrVinc- nr Qoooiií-JmiS- i liKfran BbVáVs H™vaAlFái%zertarW pedig" cl&lsten-- ?
i '--
napot
— az
Azonban
— rendesen
Lord's
texasi
Cityben
tanítókra
legtöbb
Sok anyagot
történelem
elnökkel
ára:
Bülowstr
?
W
Plymouth
We
hivatásos
értéknek
hiányzott
Prayers
még
plyanj
Florist
magyar virágüzlet Torontóban
m
4 i
O Esküvök művészi kivitelben
© Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
O Díjtalan házhozszállítás
i'
O Vasárnap is nyitva reggel
9 órától este 5 óráig
O Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig
35 ées múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 20864
Küldjön általunk virágot Magyarországra
„ÉLETTÁRSAT KERESEK"
— USA-ba- n — KANADÁBAN
EURÓPÁBAN Yinr AUSZTRÁLIÁBAN
Ha társtalan — bármilyen korban van ne maradjon árva
oldja meg problémáját és Jelentkezz a Magyar Élettára
Keresők Klubjába
A L — M E K K POST OFTICE BOX 398 STATION JT
TORONTO 3 ONT CANADA
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADEMA Ave (College St-né- l) L em 218
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
naattattaM&sa&a
megszavazták
MAGYARORSZÁGON
rfilTH n r — - - -- _