Magyar Elet, June 06, 1987

              PfiÉSlwsW
-
8 oldal MAGYAR ÉLET 1987 június é
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Az utóbbi években eredményes és megszívlelendő ku-tatásokat
végeztek arról hogy milyen bfifotyást gyakorol
a technika a társadalomra Világszerte visszhangra talál-tak
a Római Klub intelmei a technikával való visszaélé-sekről
Norbert Wiener aki nagymértékben hozzájárult az
automatizáció fejlődéséhez 'könyvében: "The humán use
of humán beings" (Az emberek emberséges használata)
szemlélteti az új technika jó és rossz oldalait Aldous
Jluvlcy "Erave iiew world revisiled" (Ujabb látogatás a
szép új világban) müvében pedig rámutat arra hogy a
technika magában rejti a teljes ellenőrzés valamint a
teljes felszabadulás lehetőségének csíráját Mindez éles el-lentétben
áll azzal az optimizmussal amelyet Bertrand
Russel és II G Wells korábbi írásai tükröztek a technika
lehetőségeiről Kortársaik nagy része egyetértett ezzel az
optimista szemleletlel
'Kétségtelen nem hagyhatjuk figyelmen kívül mek-kora
befolyási gyakorol a technika korunk életstílusára és
társadalmi intézményeire Ugyanakkor azonban egész be-állítottságunk
és a kultúráról alkotott véleményünk is hal
technikai világképünkre Ugy is mondhatnánk hogy a
Emelik a Nobel-d- íj összegét
'(AI'T) Az l!)í!7 évi Nobel-díjaso- k az 198G év díjazottai-ná- l
175 ezer svéd koronával többet kapnak majd — tűnik
ki a Nobel-alapítván- y mostani bejelentéséből Mint az ala-pítványnál
tudatták az idei tevékenységükért Nobel-díjja- l
jutalmazott politikai és tudományos személyiségeknek a
díjjal együtt járó csekkjein 2 millió 175 ezer koronás ösz-sze- g
szerepel majd ami a jelenlegi árfolyamon 333 ezer
dollárnak felel meg
Az alapítvány közlése szerint a december 10-- i díjkiosz-tásra
10 millió 875 ezer svéd koronát „szánnak" amiből
is öl díjat a 'béke az irodalmi az orvosi a fizikai és ké-miai
Nobel-dija- t fedezik míg a közgazdasági Nobel-díja- i
— immár 19G9 ota — a svéd királyi bank adja hasonló
összegű csekk kíséretében
EUROPKAN VIDEÓ DISTKIBUTORS IS PROUD
TO ANNOUNCE TIIEIR NEWEST
ACQUISITION TOR HOME VIDEÓ DISTRIHUTIOM
IN THE USA AND CANADA
Vidor Jacobi:
SYBILL
(Színes lilm 1981)
A Magyar Tvlcyiió-nasmabás- ú produkciója A budapesti
opcrett-élc- t legkivalóöli1 reprezentánsai ajkairól csendülnek
lel a halhatatlan melódiák Gyönvüru kos7tümí)k gazdagítják
a A videokazetta kitúnó sínes képet es kifogástalan
hangot Szereplők: Pltll Katalin Lcbhinc Győző Ha-uma- n Péter Hiulics Lasló Benile Zsolt Kovács Zsuzsa
KÜLVÁROSI ÖRSZOBA
Zenes énekes filmdráma (IÍI43)
„Egy angvalluldi linv végzetes romantikus nagy szerelme"
hirdet H a egvkori reklám
Főszerepben:
KARÁDY KATALIN
Nagy Islván Csörlős Gyula Csikós
Rózsi A filmről új kópiát sikerült
beszerezni Tisia kép és jó hang
biztosítja a jó szórakozást
US $2950
US $3950
lilinet
iivújt
Please mmuI ine:
VIIS SYBILL US$3950 a
BÉTA Kühárosi ói-szo- ba US$2950 Q
$2 50 Shipping for 1 lapé 5150 ibriea addiiional tape
in sanie oidei
Name:
Address:
City Slate: Zip:
Cheque Monev Ouler COD US $ only
Visa EX P
MC EXP
PLEASE ALSÓ ENClOSE A CATALOGUE WITII MY ORDER
EUROPEAN VIDEÓ DISTRIBUTORS PO Box 7131 Burbank
CA 91505 T: (818) 848-590- 2 — Californián Jtfvill: (800) 423-675- 2
Magyar lilmek videó 'kaet tán 1950 dollártól nagy választékban
kaphatók! Kérjen lénvkcpcs ikatalógust díjtalanul
VIDEOKAZETTÁINK HOLLYWOOD LEGMODERNEBB
STÚDIÓJÁBAN KÉSZÜLNEK NE ELÉGEDJEN MEG
GYENGE A11NÓSUGÜ SZEGÉNYES UTÁNZATOKKAL ! ! 1
WARNING all righls belong lo EVD Licensed Tor home
use only Any public peilormance is prohibited Nol to be
duplicated Violators will be proseculed
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nalionality Rroadcasling Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cabel" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziónifisorait a "Cleveland Arca Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden ivasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-tóM-O-
ig
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- cs TV- -
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RADIőTV
11916 Madison A ve
Cleveland Ohio 44107
Nem elég csak a technika
technikához való viszonyunk nagymértékben függ életíilo-zófiátrkf- ól
és világszemléletünktől
A céltalan irány nélküli technika szörnyeteggé válik
A Római Klub óva int bennünket: jövőnk nagyon is kor-látozott
lesz ha az eddigi úton haladunk tovább ha ki-zsákmányoljuk
a természetet és annak energiaforrásait s
nem tanuljuk meg javaink igazságosabb elosztását A
mennyiségi fejlődés körvonalai világosan állnak előttünk
De képesek leszünk-- e eljutni egy új minőségi szintre?
Francis Bacon jó példa arra a meghasonlott szemé-lyiségre
akit az eszközök túlhangsúlyozása teremthet Ki-tűnő
tudós volt de iszákos szenvedélye olyan mélypontra
juttatta hogy képes volt elárulni legjobb barátját
A technika kultusza óriási bürokráciához ve?ef ii'v'n
jobban hangsúlyozza a szabályt és az alkalmakodásl mi:il
az elkötelezettséget és az emberséget
Szennyeződik a természetes környezet Mindinkább
nagyvárosokban élünk amelyek hihetetlen zajnak idegen-ségnek
és névtelenségnek vannak kiszolgáltalva
A média agymosó hatása ellen
Egyre több tömegtájékoztatási eszköz áll rendelkezé-sünkre
de így válunk mind könnyebben és kömye'jb::i
manipulálhatókká Ismeretközlő rendszerünk azt a belső
értelmetlenséget fejezheti ki amit oly találóan írt le T
S Eliot "The hollow men" (üres emberek' című könyvé-ben:
„Amikor egymásnak sugdolózunk kiszáradt hangunk
olyan csendes és értelmetlen mint a szél a száraz füvön
vagy mint a patkánylábak száraz pincéink üvegcserepe-in"
Az ősember totemek iránti naiv hitéhez hasonlít az
a tisztelel amellyel parányi géprészecskéknek adózunk
Sokan hiszik hogy a gépesítés előnyei alkotják a haladás
teljességét
Annyit utazunk hogy elveszítettük szükséges stabilitá-sunkat
Baráti viszonyainkat áldozzuk föl s szomszédaink
válnak idegenekké S amikor segítségre szorulunk igen
gyakran csak közönyt tapasztalunk különösen ha szegé-nyek
vagy etnikai kisebbség tagjai vagyunk
George Santayana mondotta hogy meg kell kettőz-nünk
erőfeszítéseinket amikor elvesztettük célunkat
Anyagias erkölcsi normáknak vetettük magunkat alá s
ezért kétes értékű eszközöket alkalmazunk illuzórikus cé-lok
érdekében
Annak ürügyén hogy a technikát kell előnyben része-sítenünk
elhanyagoljuk a művészeteket es a szellemtudo
mányokat
Az örök ideálok elhanyagolása
A szinte kizárólagosan technikai szemlélet a mérhető-ség
dicsőítéséhez vezet Kétségtelen hogy ez a fogalom
nélkülözhetetlen a természettudományokban De sokkal
kevésbé hasznos az ember társadalmi kapcsolataiban Rö-viden
úgy is mondhatjukVhogy a „miként" győzelmet ara-tott
a „miért"-e- n Amióta elhanyagoljuk az örök ideálo-kat
elvesztettük irányunkat Vallásos álláspontunk azt ta-nítja
hogy az ember hajlamos a bálványimádásra ami
hamis életfilozófiához vezet és növeli a rombolás öszlönét
Ahol a technikát bálványozzák ott felmerül az emberi ter-mészet
szétforgácsolódásának veszélye: egyik részét ra-cionálisnak
és determináltnak tekintik ta másikat az irra-cionális
élet kifejezésének tartják így elhanyagolnak vagy
tudománytalannak bélyegeznek olyan létfontosságú terü-leteket
mint a vallás és az erkölcs
A dolgok ilyen szemlélete nagyon veszedelmes Tárt
kapukat nyit és nyomást gyakorol az emberiség lábbal
tlprására ahogy ezt oly ékesszólóan megírta Gábriel Mar-ce- l
„Les hommes contre I'humain" (Emberek a humá-num
ellen) című munkájában
Technika erkölcs nélkül kétértelmű vállalkozás mert
hiányzik a szilárd alap A technika egyeduralma a határ-talan
terjeszkedés illúzióját kelti de az eredmény: a nö
r--
PÍISKI— CORVIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
251 E 82nd St New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-bcfizet- cs
Látogassa meg boltunkat a new york-- i magyar
negyedben!
Pestán is szállítunk — kérjen katalógust
k&
k) Ji
HungiirHomcs
NYUGODT
NYUGDÍJ
Carefree Retlrement
In Hungary
Minden kényelemmel berendezett modern luxus
RETIREMENT CENTER-e- k épülnek Budapest közelében
külföldön élők számára akik saját otthonnal akarnak
rendelkezni Magyarországon NYUGATI
ÁLLAMPOLGÁRSÁGUK MEGTARTÁSÁVAL
A MAGAS SZÍNVONALÚ hotel tipusú service-- t a
HUNGARHOTELS a legnagyobb magyar szállodavállalat
biztosítja
KEDVEZŐ ANYAGI FELTÉTELEK
"COME home to HungarHomes "
For more informalion mail this completed lorm to
GÁBRIEL ASSOCIATES
488 MADISON AVENUE SUITE 1714
NEW YORK NY 10022
(212) 644-642- 3
Name
Address:
Phone- -
]®"(ffj
1 lungarl lomcs
vekvő bizonytalanság és az egzisztenciális boldogtalanság
A technika fejlődése elemző és szakosított kutatást ki-van
De ezzel nem feledkezünk meg arról amit Whitehead
az emberi szív mélyebb intuíciójának" nevezett?
A technika a körülhatárolható tudástól függ De vajon
tudatában vagyunk-- e annak hogy az igazi bölcsesség meg-haladja
az empirikus igazolhatóság határait? Whitman ír-ja
a "Song of the Open Road" (Ének a nyílt útról) ver-sében:
A bölcsesség a lélekben lakozik mint az igazság
próbaköve A bölcsességet nem vizsgálhatják meg az is-kolában
s aki birtokolja az nem adhat belőle annak aki-ből
hiányzik"
Tudjuk hogy a technikai haladás egyre nagyobb sza-kosodást
kivan s az általános képzés" manapság szinte
lehetetlen Ennek ellenére érvényes az igazság hogy tel-jesség
nélkül szétforgácsolódik az élet és a tudomány
Az ember nem számítógép!
Az ember nemcsak mennyiségi tényezőkből él Nem
számítógép nem is csak szaktudós" Szüksége van ar-ra
amit Whitehead az általánosítás kalandjának nevezett
A technika segítheti a fejlődést tárgyi területen de
nem oldhatja meg az emberi lét egyéb síkjainak problé-mait
Ez utóbbiakban értékek és eszmények kerülnek elő-térbe
itt kell egzisztenciális döntéseket hozni Ezen a té-ren
az alapvető indítékokon van a hangsúly amelyeket
azonban nem vizsgálhatunk meg aprólékosan s nem bont-hatunk
szél alkotóelemeikre
Az ember természetében gyökerezik hogy a létező
világ szerkezetét összetételét kutassa s arra kérdezzen
rá Ezek a kérdések amelyeket Tolsztoj is összefoglalt
döntő jelentőségűek az emberi éleiben s messze megha-ladják
a technika körét:
1 Honnan származik az élet?
2 Mi az én embertársaim létének alapja?
3 Mi létemnek és embertársaim létének célja?
4 Mit jelent és honnét ered a jó és rossz közötti ellen-tét
amit saját magamban is tapasztalok?
5 Milyen életutat kell bejárnom?
6 Mi a halál s hogyan juthatok túl rajta?
Kierkegaard állapította meg hogy „mindannyiunknak
döntenünk kell éspedig időszerűén" Ha elsőnek a tech-nikát
választjuk akkor könnyen az eszközök kábulatába
esünk s az expanzív életstílust választjuk amely megold-hatatlan
problémák elé állít Ugyanakkor a technika elleni
lázadás is csak az illúzióját teremtheti meg az egyéni
boldogságnak S hogy csak két példát említsek: a tech-nika
nélkül nem oldhatjuk meg sem nagyvárosaink sem
a „harmadik világ" égető problémáit
Harmadik lehelőség a technika erkölcs és vallás egy-ségének
a megteremtése --ami viszont már emberi aláza-tot
és az egymástól való kölcsönös függés elismeréséi kö-veteli
meg Megkívánja tőlünk hogy elmélkedjünk önma-gunkról
es mindig készen állunk újabb dolgok tanulására
Vagyis ne uraljanak minket az eszközök s ne túlozzuk el
de le se becsüljük az ész halalmát
A diktátori hatalom pusztító ereje
„A halalom megront s az abszolút hatalom végérvé-nyesen
ront meg" Lord Actonsnak ez a megállapítása
jól jellemzi korunk problematikáját A technika eddig so-ha
nem ismert eszközöket bocsátott az ember rendelkezé-sére
azért hogy fejlődhessen Uj távlatok nyíltak meg előt-te
s egy kozmikus civilizáció alapjait vetette meg De
VILAGHlRADÖ
Nem midennapi gyilko
sok bandája kerül bíróság elé
Athénban A hal íővádlotlat
akár halálra is ítélhetik A
bűnszövetkezet kilenc idős
embert ölt meg s a végren-deletek
meghamisításával
többmillió dolláros „örökség-re"
tett 'szert
A bíróság elé kerülő har-minc
személy között ügyvé-dek
orvosok köztiszteletben
álló üzletemberek vannak A
bandavezér a 49 éves Krisz-tos- z
ügyvéd akinek egyik ál-dozata
saját anyósa volt
— —
(Chicago) Újraválasztot-ták
Chicago első fekete bő-rű
polgármesterét Harold
Washingtoni aki elnyerte a
szavazatok 53 százalékát
— '—
Százhatra emelkedett a
nigériai sárgalázjárvány ál
dozatainak száma — közöl- -'
ték Lagosban A járvány a
múlt héten tört ki Nigéria
egyik délnyugati államában
akkor nyolcvan halálesetről
számoltak be a hírügynök-ségek
Tavaly Nigériában
több mint ötszázan haltak
meg sárgalázban
— '—
Személyvonatba rohant
egy tehervonat a nyugat-németorszá- gi
Ansbach város
állomása közelében A sze-riiélyvo- nat
utasai közül egy
meghalt s csaknem ötven
megsérült közülük ugyan-azon
a sínpáron azonos
irányba haladt a balesetek
oka egyelőre ismeretlen
(Genf UPI) Csütörtö-kön
befejeződött a genfi le-szerelési
értekezlet tavaszi
ülésszaka A részvevő 40 or-szág
küldöttsége június 9-é- n
gyűlik majd újra össze
hogy folytassa tárgyalásait
és hogy a nyári ülésszak vé-gén
jelentést készítsen az
ENSZ-közgyűl- és számára
ezzel a modern technikai haladással nem járt karöltve
sem a bölcsesség növekedése sem az erkölcs erősödése
Ráadásul civilizációnk darabokra töri Egyesek már a 21
században élnek mások még mindig a kőkorszakban
Fennmaradhat az emberiség ilyen körülmenyek között?
Képesek leszünk bölcsen és nagylelkűen használni a tech-nika
újabb eszközeit? Áthidalhatjuk még azt az erkölcsi
ürt ami korunkat jellemzi? Úrrá lehetünk a gyűlölet az
előítéletek és szerencsétlenségek kútforrasain?
Többre van szükségünk mini puszta technikára Az
emberi szív nemcsak elvont logikából él hanem nagyon
is meghatározott igényekből
Somerset Maugham — aki köztudomásúan szkeptikus
volt elismerte "Summing up" (Felmérés) könyvében hogy
még az igazság és a szépség sem elegendő az emberi élet
teljességéhez Mindkettő hatalomra vezethet ezzel pedig
mindig vissza lehet élni Valami más is szükséges tehát
ha az ember értelmes életre törekszik es ha azt akarjuk
hogy civilizációnknak termékeny jövője legyen Ez a va-lami
a szeretetteljes jóság
A vallásos szemlélet csökkenteni akarja az eszmény
és a valóság közötti távolságot Erőt akar önteni belénk
hogy szeressük embertársunkat és azonosuljunk vele
Ekesszólón állapítja meg Gábriel Marcel a „Les hom-mes
contre 1'humain" (Emberek a humánum ellen) cí-mű
müvében: „Mert hosszú lejáraton mindaz amit nem
szereiéiből teszünk kikerülhetetlenül abban végződik
hogy a szeretet ellen történik"
A technika kapcsán fölmerül a kérdés: Mi az értelme
mindennek? Mit keresünk ténylegesen? Milyen pillanat-nyi
célok vezetnek? Milyen a viszonyunk közeli és távo-labbi
szomszédainkhoz? Ápoljuk-- e annyira a szív bölcses-ségét
mint a technikai ismeretekel?
Ha vállaljuk ezt a magatartást akkor felfedezzük
hogy semmi sürgős problémát nem oldhatunk meg szere-tet
és jóakarat nélkül Felfedezzük hogy a hil nem feles-leges
luxus a modern ember szómára hanem parancsoló
szükséglet ha emberhez melló világban akarunk élni
(Részletek Franz König a Vienna Internál ional Commu-nily-be- n
tartott előadásából)
VwwwMrMMwwwswvwww
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Genocide hiTransylvania a documentary
Wass Albert: Hagyaték
KAPHATÓ MÉG:
91000
51000
MAGYAR NYELVEN:
P Incze Lajos: A Hargita Lelke I 500
Somody: Sremben a Sorssal $ 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok $500
Wass A: A Játhatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve $ 800
Wass A: Ember az országút szélén $1000
Wass A: Magyar örökségünk - $ 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funtineli Boszorkány 1 11 III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wass A: 'Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross Hungary and Hitler „ $ 400
Chaszar: Deciston m Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti Origin of Üie Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism $1000
Major: Amerícan-Hungaria- n Relations 191845 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in Rumania$500
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary _ $ 500
Varga Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Hcritage $ 200
Wass Hungárián Legends illustratcd $1000
Wass: Dcadly Fog at Dcad Man's Landing $ 500
Wass: Eliza and the House Ihat Jack Built $1000
Wass Man by the Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustratcd in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problcm
a symposium $1500
Zathtireczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
MWRt W1 BMox 5W9 _AWSTOWR F_'LWORAIDAA32M002A1
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-nc- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
NÉV:
CÍM:
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ-Félévr-e
20 dollár hat:
Az előfizetés fcmgét Uiflik a Magyar Élet címére L Ken6z Zsuz9a: R
ti i x társnő" — 2 Acsay E László: í1 °' M6Gf2E8?r da „Save the Splender of Buda-kbltato- tt vagy Money n _ 3 Endre:
öreg Csatár" — A Eckhardt Ti- -
Kérem küldjék a: bor: „Regicide at Marseille"
című könyvet Az fij előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre