Magyar Elet, June 06, 1987

              2oldal '-
-
y
-- 'í _'i ' _ - MAGYAR ÍLET j ~" "
- 1937 JÚtÜlM éí ' !í
1 mmmuum MAGYAR ÉLET ¥
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET Js published weekly by
Patria Pubíisbing Co Ltd fi Alcina Ave Toronto
Ontario Canada M6Ö 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address ehanges to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Sendjaddress changes to MAGYAR (ÉLET PO BoxT2Í5
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közült cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg nem küld
vissza
Panaszlevél erdélyi ügyekben
A román— magyar kapcsolatok alakulása nemcsak
azért érdekel mert sok magyar él Romániában hanem
azért is mert erdélyi vagyok és összes rokonom vala-mint
számos ismerősöm és barátom Erdélyben él 1977
elölt erdélyi utazásaim során annyi magyar könyvet és
más szellemi terméket vihettünk rokonainknak ismerő-seinknek
amennyit akartunk Jelenleg egyetlen magyar-országi
szellemi terméket sem vihetünk át a határon még
ártatlan meséskönyveket sem
Pedig azzal hogy könyveket folyóiratokat vittünk Er-délybe
— igaz nem hivatalosan — nem sértettünk meg
senkit de valamelyest hozzájárultunk az erdélyi magyar-ság
kulturális igényeinek kielégítéséhez
Többször végigutaztam Szatmáriéi Aradtól és Nagy-váradtól
Brassóig és Zágonig Erdély útjait Sepsiszent-györgy
Csíkszereda Székelyudvarhely és néhány székely
lialu kivételével sehol nem találkoztam magyar nyelvű fel-iratokkal
Pedig az 1977 évi román népszámlálási adatok
szerint is Erdélyben legalább 1 675 336 magyar él Az nem
kívánható hogy a szórvónymagyarsági teriileteken érvé-nyesüljön
a kétnyelvűség az már mindenképpen szük-séges
lenne hogy az olyan megyékben és városokban
ahol a több tízezret söt százezrei is meghaladja a magyar-ság
létszáma a magyar nyelv is használatos legyen
Az 1965-ö- s román alkotmány 22 szakasza kimondja
hogy „azokban a közigazgatási teriileli egységekben (fal-vak
városok megyék) ahol a román lakosságon kívül
más nemzetiségű lakosság is él az összes szervek és in
tézmények az illető nemzetiség nyelvét is használják szó-ban
és írásban iszviselöket neveznek ki soraikból vagy
más olyan állampolgárok közül akik ismerik a helyi la-kosság
nyelvéi és életmódjai"
Így tehát nem „méltányosságból" „jóakaratból"
megértésből" kell ezt a kérdési rendezni hanem az or-szág
népe által elfogadott alkotmány rendelkezései sze-rint
198G nyarán és őszén számos esetben 5—8 órát kellett
rostokolni a ihataron s ennek egyáltalán nem a túlzsúfolt-ság
voltjaz oka Annál kevésbé mert magyar részről bár-milyen
zsúfoltság esetén is gyorsan (megtörtént a szüksé-ges
vámkezelés és 'útlevélbélyegzés A várakoztatást mi
másként értelmezzük éspedig úgy hogy minél keveseb-ben
és kevesebbet érintkezhessünk az ott élő magyarok-kal
[Hogy minél kevesebb legyen la kapcsolat az érintke-zés
egymás éleiének sorsának megismerése A látogató
utazásokkal nem akarunk „soviniszta nacionalista" pro-pagandacéio- kat
elérni még az élelmezési gondokat sem
szaporítjuk hiszen elegendő útravalót viszünk magunkkal
csupán azt 'a (minimális emberi jogot jakarjuk érvényesíte-ni
hogy láthassuk egymást tudjunk egymásról
Nehezíti a kapcsolattartást az is hogy csak a közvet-len
rokonságnál lehet megszállni ismerősöknél barátok-nál
távolabbi rokonoknál nem Ha nincs hely a szállodák-ban
akkor éjszakázhatunk a szabadban A szocialista Ro-mánia
és a szocialista Magyarország hiszen politikájuk
jellege társadalmi rendje a lenini elvekre épülve a népek
nemzetiségek kollekliv szabadságát hirdeti — keresse
gyakorlatilag is valósítsa meg hogy áz erdélyi magyar-ság
mint szocialista nemzetiségi néptömeg ne csak az
építő munkában vegyen részi hanem az élet minden te
rületén magyarul és magyar sajátosságainak megfelelően
élhessen Romániában"
1)R LÁSZLÓ DOMOKOS GÖD
II
I
II I
Mk
és
és
de
és
I
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
©
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
„Fehér Könyvet" — vé-gül
azt is tervbe vette
hogy egy nehwdkíii
semleges ihaóMörtéitész
szakbizottságot kér fel az
ügy kivizsgálására
A „STEFIN"
AiVAifoitiRÓ
„BEREPÜLŐ"
PILÚTAR6L
Egy Falin nevezetű volt
Bonnban akkreditált volt
szovjet nagykövet — a
STERN című nyugatnémet
magazin szerint — azt állít
ja „Mahlas Rtist hambur-gi
fiatalember nem egyedül
tervezte vakmerő légi út-ját"
melynek végcéljaid —
eddig ilyén célra soha nem
használt reptér: a Vörös Tér - szolgált "Big deal!" --
mondhatnánk mi itt az Atla-nti-
óceán másik partján:
Moszkvának inkább hálás-nak
kellene lennie azért
hogy a szovjet légtér „lyu-kasságár- a"
Jlust felhívta a
figyelmet
„CONTRA" SIKEREK
A SZANDINISTÁK
ELLEN
A Boeay-foly- ó völgyében
súlyos harcok után a Contra
főhadiszállás nagyméretű
kormánycsapat-vesztesége- t
jelentett mert csaknem 100
szandinista katona maradi
a harctéren míg a sebesül-tek
száma ennél is több volt
A „Nicaraguai Ellenállás"
gyűjtőnév alatt működő —
USA-támogat- ta Contra ge-rillák
parancsnoksága azon-ban
vonakodott megadni a
Contra csapatok veszteség-listájá- t
Külön Contra hadijclcntés
foglalkozott azzal az ak-cióval
'melynek során a
Contra gerillák felrobban-tották
Jinolega városka
szandinista i laktanyáját
majd aiutak megtámadása
HÍREK
8) Az osztrák állami ipar
szanálásához szükséges lü
ke' jelentős részét állami
vállalatok részleges vagy
teljes eladásából kell fedez-ni
jelentette ki a sajtó
előtt Róbert Graff minisz-ter
Többek között eladnák
a 43 százalékos állami ré-szesedést
a Siemens Aust-ria-n- ál
ós piacra dobnák az
állami olajvállalat az
ÖEMV valamint az AUA
légitársaság részvényeinek
egy részét A kormányt irá-nyító
szocialistáknak nehéz
döntéseket kell hozniuk mi-vel
a szanálás üzembezárá-sokkal
jelentős elbocsátá-sokkal
a jóléti kiadások
csökkentésével is jár az ál-lami
szektorban
— —
83 Afrika lakossága még so-hasem
nőtt ilyen gyorsan
mint most állapította meg
a Világban Nairobiban köz-zétett
tanulmánya E sze
rint ha nem csökkentik az
évi háromszázalékos átlagos
növekedési a kontinens la-kosainak
száma a 2000 évig
a jelenlegi 470 millióról 700
millióra növekszik írja a
Frankfurter --Allgemeine
Zeitung A tanulmány fel-hívja
a íigyelmet arra hogy
ez a növekedés meghiúsítja
a társadalmi és gazdasági
fejlődésre irányuló erőfeszí-téseket
A lap hozzáteszi
hogy az afrikai kormányok
háromnegyede támogatja a
családtervezésnek nevezett
születéscsökkentést
SZERETNE MEGTANULNI TENISZEZNI?
Szeretné ha alakja újra karcsú lenne? Szeretné 'megkedveltetni
gyermekével az egyik legszebb sportot egy életre?
DÍJTALAN TENISZPÁLYA-HASZNÁLA- T
A YONGE-EGUNTON-N- ÁL
ÉLETKOR 10-TÖL- 60 ÉVIG OLCSÖ ARAK JELENTKEZÉS ÉS
FELVILÁGOSÍTÁS: JOHN 2 BONYHÁDI PO BOX 5658
STN "A" TORONTO ONTARIO M5W 1N8
i
III
I
után jelentős fégyVerísák-mányr- a
tettek szert
f:S AZ
„ELLEN-CONTRA- "
VIZSGALATOK SORÁN
MI DERÜLT Kt
UJABBAN?
A bélen Elliol Abrams h
külügyminiszter került a
reflektorfénybe mert mint
soronkövetkezö tanú főleg
Olivér North alezredesről és
a hozzá fii'öclü Uzu nyáió!
számolt be
Mr Abrams forrófejű
ullraromantikus féifinak ál
lította be Norlh alezredesi
— akit 0111c"-kín- t Ismerlek
bizalmasabb körökben
„North valamikor 19R5- -
ben vagy volt az 1986 is —
mondotta Abrams — azt ja-vasolta
hogy ha egy a vi-etnami
Khe Sanh harcL-rhe- z
hasonló küniiménekel te-remtünk
akkor megkapjuk
a kellő segítséget meri
a hősiesség mindennapos
példái a legkeményebb szi-vekel
is megenyhítik" —
(Khe Sanh 1968-ba- n a viet-nami
háború egyik leghosz-szab- b
ostromzárat jelenti
amikoris
77 napi sorozatos támadó-hullámo- k
után az ésak-vielna- mi
hadsereg egysé-gei
— dolgavégczetlenül
— visszavonultak az USA
tengerészgyalogság állal
megszállt támaszpont
környékéről — Szerk)
TURCHANVI SÁNDOR:
HsrvPTPtsrst keresek bpjá-jáss- al
Egy gyermek Eglin-ton-All- en
Expressway kör-nyék
(Sübwü mellett)
Tel: 781-325- 4 vagy iroda
368-949- 1
Takarítót keresünk heti két
napra Telefon: 654255 1
Dellcatessen üzletbe kise-gítőt
felveszünk Telefon:
733-002- 2
külön nincs
uráig
Mindenféle lapos tetőt zsin- - Gofka Gfaa dfa
gel tetőt újat vagy javí-- kerámiat kereseL Leveeket
legmegbízhatóbb mun- - Gorka GézQ„ jeg -- re ke
kával és garanciával válla- - rek Q (ok Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 Vagy gyakorlattal fes-367-05-
66
test és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-18- 2
cm magas barna ajanjűtért híva 638-160- 3 nemdohányzó független esfe ufafu
férfi szeréthe megismerked- -
ni házassáq céliából az Kitűnő állapotban levő alr- -
Telefon:
élethez igényes hölggyel 9000 9600 romon é$ orosz nye őo53044
33 évos korig Bemutatkozó 11500 14000 16000 vwLra n)
eveiét „Találkozás" 18000 24000 BTU-so- k két iratok dipomák( musIakJ
várok a kiadóba
MONTREAL:
Előadás földönkívüli embe-rek
szenzációs üzenetéről a
roia axmoedistázcaimó ara utána geikef rég Nyéu$gdíjasovkennadk6 magQ$
tele- - ke£jveimény Tel: séges Tel: 654-255- 5 valamint az 6533779
fejleszti erős „
gyógyító hatása van
nius 14-é- n vasárnap FASHIONS INC
a Csárda Marlee Ave
legfelső termében: 3479 St- - a Markham az
Lawrence Blvd Montreal Honest átellenben Dpnowilácolfnt
vlag5o14s)las További fpl ffMinoirmuiclinoréVszMéIrTnenMaz FigireAnyre:s eMserteket megoeldeufonnk{
A magyar TV műsora
A HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió műsor időpontjai:
A iROGERS Cable 10 — minden vasárnap 3 órakor
A Cable csatornán minden és 3 szerda es-te
10-k- or és az követő hétfői napokon du 530-ko-r lát-ható
a imagyar TV adása
Két kedves könyvecskéről
Kövér János: írások" —
— 'Egy Arany ballada: fennkölt — egy József Attila
lenyűgöző — egy Faludy költemény: utolérhetet-len
— A „Rimes Írások: bűbájos! a is szalrad-kozóa- n
szerény: nem poémak költemények szonettek —
de: Rímes írások! Csupa összecsengés játékos de fel-emelt
ujjal mondott egymásnak licitáló jóságos emberi
szó Igen mar a címben is hunéul székely kockázat
vállalás vagyon: hátha a gúnyolódok az „i"-b- ől
és maris: „Rémes írások" belőle
bánom ás én!
— A század-el- ö méltatlanul elfeledett rímmondó-jára:
Hazafi Verái Jánosra ez a bámulatos
rimböség a szóvégek összeérő csengettyűinek ez az eről-ködés
nélküli muzsikája Olyan mint a füttyszó a vég-telenül
liosszú poros országúton
A vándor nem közönségének dúdol
— de: önmagának! Hogy vígabban foly-janak
a — hogy ne tfáradjon el az aposto-lok
— hogy 'feleljen a pacsirtának az aitmenti akác-fára
— Kövér János bátyánk kilencven éve bandukol e föl-di
siralomvölgy útjain jóval félévszázada
dúdol fütyörészik
— megosztja velünk rigmussal tele elei-tarisznyáj- át:
is dúdoljátok utánam amit dalolgattam! — Nem
a halhatatlanságnak irtam őket — nem a Parnasszusnak
szántam! — De magamnak és nektek öcséim és kishúga-im- !
Megosztva veletek mint falásnyi kenyeret és hara-pás
szalonnál szokás útközben — atyafiságosan
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
ELSŐSÉGE
Nagy napra virradt május a COLUMBUS magyar
utazási iroda mert ekkor történt hogy az CANADA
összehívta a Royal bálieremben azt irodát a-m- ely
jelentős forgalmat bonyolított le az Allanli-ócea- n fe-lett
ünnepélyes eredményhirdetés céljából legjobb
elérése az feltétele: Ki a legjobb
a torontói 800 utazási iroda közül ki utaztatta a legtöbb it-tast?
eredményhirdetés hatalmas magyar sikert hozott
mert hogy COLUMBUS az egész mezőny előtt vé-gezve
lett oly világhírű vállalatokra rá
mint az AMERICAN EXPRESS vagy az ugyancsak jólis-mert
P LAWSON söt a múlt század elején alakult THO-iMA- S
COOK is csak „futottak még"
soroltak mert az hely elnyerése alakult a
sorrend: 2 American Express 3 Cook A P Law-so- n
helyezetlen maradt!
A COLUMBUS helye megtiszteltetésnek
számit azonban komoly a magyarság zömének szákérte-lemmel
való lelkiismeretes szolgálata és a személyzet
felkészültsége miatt a COLUMBUS nem véletlenül szorí-tott
világcégeket maga mögé
A Magyar is legjobb fejezi ki a
LUMBUS TRAVEL tulajdonosainak személyzetének és
kívánjuk hogy még sok hasonló nemzetközi sikert bizo- - J nyitó elismerő oklevél függjön az iroda falain!
Aprúiiirüclesck :íra 15 (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 so 1 dollár Jeligés HrAlm csclcnkciu 2
dollár különdíj is fi7clchdö de jeligés levelek továbbításá-ért
portókültség Cégek vállalatok apióhirdc-téseihe- z
2 dollár különdíj ffrelendö — Telefo-non
nem fogad el apróhirdetésekéi u kiadóhivatal Szenté-Ívese- n
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz cljuitalni Leiéiben
kiildütt apróhirdetésekhez kérjük 12 árai is mellékelni
kesiítet
tást
kiadohivataba
22 éves
7
a ~i
ORION SERVICE
megjavítja
szolgálat
0
jelige- -
ie
Thomas
garancaval el- - találmányok
perratokí
A BARBER SHOP-ba- n
(559 Sf Clalr
is in- -
is
4
a
Elromlott
24
árak
762-498- 3
HITELES
vnQV nv(vrí
eves lefújok élei-adó- k Tel: 656-084- 1 roj2ok jogJ iro
W)
szövegek Jutá- -
árakon 265-309- 5
Margó és Ica szeretettel Hirdetési kére- -
fünk jufalékkaL Ke
érzéki amely az angol nyelvtudás szűk
érzékeket (beleértve $100
panat
lelligenciál és
Jú- - EUROCLASSIC
du FINE
órától vendéglő
ról St-r- e
6
órától vacsora
is
kő- -
azt
„Rímes I II
mindenen
csinálnak
ez
koncert-terme- k
mérföldkövek
és
ti
az
A tel-jesítmény
Az
kiderült
kategóriába
jó
kívánságait
apróhirdetések
ugynrtcsak
kell
♦
three
Cím:
Az
Olcsó
T — -- - —' — a —"— — -- -
üj
a
Ed-d- el
ad-vállal-ok
654-500- 0
654-673- 1
SPie9elf'
emlékeztet
vízvezeték-szerelé- st
függeHen értelmi-re
Markham
533-543- 2 munkák géprisztítási értekekre
Adótanácsadás cdóbeval- - 654-255- 1 elkészítése klacíoba'
munkák pontos „Megbecsülés"
elvégzése ügyében aa segelyszer- -
bizalommal munkatársa To- -
781-583- 5 érkezett:
Richmond
hölgy
Floridában
ismerőseit
hölgy
VEGYE KÉSZÍTŐNÉL!
Nagyméretű 38-56-i- g) ruhaneműk
kaphatók
(szemben Shoppers World-del- ) Telefon: 691-367- 9
bérelhető
Hármashatár-heg- y kör-nyékén
alkalmas kétlakásos
Érdeklődni:
Lászlóné
Vörösmarty
217-69- 2
1979-e- s Mercury station
wagen állapotban
654-513- 5
Open House:
Whitmore
Saturday Sunday
storey
income apart-me- nt
Cana-da
Mindenféle nyomdai
Magyar
nyomdavállalata
Alcina Avenue
Ontario
654-255- 1
MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
vasárnap
CHI
101-e- n
Hungárián
Gospel
O
Postai Station
Toronto
Canada
Kérjük imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
televíziója?
garanciával
FORDÍTÁSOK
francia
ügynököket
nemdohány-engedélyszám:
második- -
átalakító- -
Nyitva:
654535
keresünk
takarítás
'Daníorfch
Buda-pest
atfached
és
ügyében
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefoni 924-117- 4
929-915- 0
Utazáti eon-sultant-- ol
lega-lább
gyakorlattal Jó
537-313- 1
LGÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
elköltözött
hiteles
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítés
Toronto
960-303- 3
négyzetméteres
raktárépület beépí-tett
hűtőszobával
csomagolására alkalmas
$325000
négy-zetméteres
$28000
jövedelemmel
lakásos épület
$38000 jövedelem
$360000
Egyhálószobás nagymé
$69900
RE-MA- X
REALTY
781-772- 8 (lakás)
VKVS7ETÍK és FfiTESSTERC
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
átszerelést boy-íe- r
beszerelést garanciával
K Plumbing &
Heating
kérje Mr Egervárit
S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditío-ner
villanytűzhely él
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
vállalja ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon- -
condition-o- k
várak
átköltözött
886-099- 7
Műbútorasztalost kere-sünk
faipari vállalathoz
gyakorlat és
angol szüksé-ges
Kiváló To-vábbi
felvilágosítást
Mr 625-349- 6
asszony — ház-tartási
munkáért —
Vízvezeték- - és szobái és
garanciával Ipar- - na középkorú
P H 278 zó egyedülálló dolgozó
nőnek 781-814- 2
vagy
Kölcsönök:
1 IIIWI
%°Mh pmce Kl6p"eSt " Ukált Fitos Katáimnál - - víztelenítést minden
a 845-4605-- ös tele- - hölgyek 6-t- ól 22-e- s r
Híva
fons zamon
Graham első
Dr
vers:
Már cím
—
„é"-- l lesz
népi
vagy fütyörészik
lova
több mini
Most
28-á- n
AIR
York
volt első hely
a
első neves vert
mind a
első után igy
első nagy
Élet
s?óig
teies
BILL
Ave
némi
Lacit Tel:
mér-etekben hétfő- - CICMIUIHU3 CD 925 ' 6791
szombatig de 11-t- ŐI es- - be)ső festést váaok 45 éveS( vasárnap 12-t- ől 6 ség# afraciv S2ere_
uiuiy rveresse mariKOT
teli
602 Toronto Segédmunkást he- - celiabol intelligens emberi
Tel: két
igényes férfivel
elvég- - Bemu°k°2° fényképes le-lát
zésére
továbbá varom a
könyvelési Tralsklrchen 1983-- 87 Var- - jeligére
hívja t"erenc egy
Tofflert vezet volt
rontóba 162 Rich- -
— mond St Hlll
Magas barna Ont telefon:
des 65 isémvee-s- hoKgéyri ban éö vagy
nek
A
(18-2- 0
olcsó áron
Heidi's Originál 2994 Ave
a
Telek vagy
a
Kiváló környezet
A telek
saládi házra
1074
u 115
Tel:
kitűnő
eladó Tel: este
120 Ave
II and
2—4 Two
garage
near bus and school
Trust S Banack tel:
783-333- 3
vállal
Élet
6
Toronto
A
minden
reggel fél 8-t- ól 8-- ig
a N —
FM
P Box 159
„P"
Ont M5S 2S7
hogy
a
TV
órás
niiyui német
dalmi stb
nyoi
vés
CO
nyelvtudás
fűtésszerelést fizetést
Hívja
első- -
— „„„„„„ vnmn_
TeL utan högy
Teli!
tel:
UC 3Y4
Tel:
Ház ingatlan vétele
eladása
hívja Endes László
lakás:
iroda
keres
2 évet utazási iro-dai
fi-ittét
Tel:
alatt
Az iroda
ügyek
Ú cím: 344 Bloor St
Suite 302 Ont
M5G 1W9
Kb 1000
4
hús
vagy egyeo
5 lakás + egy 170
üzlet
tiszta
1 1
nettó
mel
retű coop lakás
ULTIMATE
INC
I József
487-513- 1 (iroda vagy
LÉST
való
vállal
Ltd Tel: 654-- 1 111
T V N'S
285
mosó- -
fordítá-sát
vagy
5—10 éves
fizetés
ad:
Talic tel:
Idős kevés
külön
„„jl IIUI IllUUlfV IUU
és l„
57
és
lUMIUIUI
külső
tői és
6-- g du e$te
na ivt Q 11 le arJ f I kri7nc(rtn
St
ti napra '
és :
l
P
ren- -
Villanyszerelést
gépek javítását válla-lom
garanciával Telefon:
424-298- 7
becsületes férfi 883-153- 9 barátait és Califomiá-retseg- ét keresi jelentkezze- -
921-586- 2 ' '
' hiheo ismeretséget
nüi
eladó
Faber
5
Forest
Hí
bedrooms
munkát
a
Telefon:
Mission
Iravel
(416)
Biztosítások
magyarországi
W
TELEFON:
élelmiszer
$298000
Knézy telefon:
P
E E
HIVATÁSOS
angolról
)WMIM- -
lázári
és háztar-tási
becsületes szava-kori- g
fordítások
keresi nyugdíjas férfi há-zasság
céljából korhalár
nélkül Rövid életrajzot ké-rek
lehetőleg fényképpel
Leveleket „Szavahihető" je-ligére
a kiadóba kérek
Keleti szőnyegek eladók
Royal Bochara Telefon:
964-709- 8
Házaspár részére állás club-nál!
Férfi mint bortender fe-leség
a konyhát látná el $
100000 biztosítási letét és
némi angol nyelvtudás szük-séges
Érdeklődni kizárólag
déli 12 - 1 óra között tele-fonon:
l-(519)--
252-3775
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 8
Ezen a cfmen megrend-elhetőek
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lellcigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!