Magyar Elet, September 07, 1985

              L
s
4 oldal í MAOYAR ÉLET 1985 szeptember 7
'"rvT i i ~r ~' ff
BESZÁMOLÓ AZ EMBER! JOGOK OTTAWAI KONFERENCIÁJÁRÓL m'"„jm i —--g— n i
t (folytatás az első oldalról)
egyellcn nyugati delegáció sem tette magáévá 'cs a további viták so-rán
gya'knan szóba kcrüJt az „eltűnt" egymillió török — A török—
bulgár viaskodásban elismeréssel és nem tagadható irigységgel fi-gyeltük
a török kormány képviselőinek gerinces kemény kiállását
kisebbségi testvéreik védelmében harmincöt -- kormány fórumán A
magyar kisebbségek száma sokkal nagyobb elnyomásuk legalább
olyan súlyos de a konferencián ncm volt magyar (kormány amely ki-'állj- on
érdekükben Ez ismét alkalom volt arra hogy rádöbbenjünk
a nemzeti emigráció hivatásóra kötelességeire a feladatokra ame-lyeket
senki más nemi végezel helyetlünk
Javaslatok
A nemzeti Hcisebbségek 'körüli vitákból négy javaslat született meg
Ezekből hármat Jugoszlávia terjesztett elö ia negyediket Nyugat-Né-ímetorsz- ág
Hollandia és Törökország szponzorálta Az első jugoszláv
javaslat a nemzeti kisebbségek jogainak általános védelmét célozta:
a résztvevő államok foganatosítsák a belső törvénykezésükből és nem-zetközi
kötelezettségeikből származó intézkedéseket a kisebbségek jo-gos
érdekeinek törekvéseinek egyenlőségének valamint nemzeti és
kulturális jellegének biztosítására — A második javaslat a vendég-munkásd- k
emberi jogaira maguk és családjuk érdekvédelmére és a
második generáció különleges problémáinak mogoldására kér intéz-kedést
az aláíró 'államoktól és együttműködést a közvetlenül érintett
országok közölt — A harmadik javaslat a kisebbségi népcsoportok
szerepével kapcsolatos az államok közötti együttműködésben Java-solja
hogy a résztvevő államok támogassák a területükön élő népcso-portok
kulturális örökségének nemzeti és nyelvi identitásának megtar-tását
gondoskodjanak a népcsoportok konstruktív szerepének bizto-sításáról
a ikózvetlenül érintett országok iközölli kapcsolatok fejleszté-sében
és a résztvevő országok közölti megértés 'és együttműködés ér-dekében
végül biztosítsák hogy e népcsoportok és egyének tevékeny-sége
a multikulturális programok révén a népek és országok közötti
barátság hídjainak építését szolgálja
A nyugatnémet holland és török javaslat majdnem szószerint azo-nos
az első jugoszláv javasalattal mindössze egy kiegészítést tartal-maz
melyben állást foglal 'a nemzeti kisebbségek tagjaival szemben
alkalmazott diszkrimináció ellen
Ezek a különben jóindulatú javaslatok is elvéreztek a többivel
együtt a keleti blokk ellenállásán
zaroules
Számunkra a jövő szempontjából biztató jelenség volt hogy még
ia sikertelenség nyomott hangulatában tartott záróülésen is több nyu-gati
delegáció nyomatékosan leszögezte hogy a nemzeti kisebbségek
ügyéi változatlanul és minden 'adódó alkalommal képviselni fogják
így az 1986-o- s bécsi értekezleten is A nyugatnémet födelegálus záró-beszédében
hitet tett a kisebbségek védelme kulturális jellegük meg-őrzése
nyelvük használata és vallásuk szabad gyakorlata melleit —
Az ír delegátus után a holland is elkötelezte magát a kisebbségi jogok
Gytász esetén forduljon hozzánk bizalommal Dougall Brown Limited
616StOairAieWcsl 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Egyházi Elet
Első Magyar Református
Egyhriz
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hit tantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030- -
kor Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek magvarul
is angolul folvnak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10 l-- ig szerdán 5-t- ól
8-i- g A cserkészcsapat min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27lh Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9 Istentiszteletek minden
vasárnap délelölt 11 órakor
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppaid Ae East
Willowdale (Mctro Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyarul szombat este
5-k- or vasai nap de 9-k- or és
fel ll-k- or Misék angolul: a-sárn- ap délben 12-k- or és este 7-k- or
Misék hétköznap magya-rul
reggel 8 és 830 órakor
este 7 órakor Keresztelés és
kcresztelési oktatás vasár-nap
1 órakor előzetes beje-lentés
után Hitoktatás elsöál-dozási- -
bérmálási előkészület az
iskolaévben szombaton fél 1-t-ól
2-- ig Házasságra jelentkezni aján-latos
legalább hat hónappal az es-küvő
előtt Beteglátogatás kór-házban
vagy otthon kérésre bár
IBS
Mg &
%
mikor Irodai fogadóórák hét-köznap
de 10—12- - este 7—8-i- g
szombaton de 10— 2-i- g hétfőn
zárva az iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az Egyházköz-ség
papi szolgálatát a Jézustár
saság külföldi magyar rendtar-tomáin- a
(magyar jezsuita ayták)
végzi az irodai és szociális szol-galatát
pedig a Szociális Test-vérek
Társasága Az egyházköz-ségben
életerős a Magvar Isko-la
Öoda fiú- - és leánycscrké-sze- t
Iljúsági és Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra
kor Julius és augusztus hóna
pokban nincs istentisztelet Lel-kész
Nt Bernhardt Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon 923-941- 6 Rcs: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel cg v idő-ben
Bibliai óra minden szeidán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok
tatás szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlelt Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-kelesztvé- n
Gyülekezet minden
magvart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
ólomhírét a nyanj t-hün-kon
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
— — — ---
—
-—- -—-— — r- - r
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Ni Valai László
Telefon: 247-084-9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeleteltél á-ru-nk
és lmunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-S69- 8 Lelkipász-tor
I' Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7 W-ko- r
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
elöli Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke
zet Brouke Ave löheiáral a
157 1-al- kirk St-r- ól Toionto te-lefon-
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja va
sárnap de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de ll-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstomól a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Administratoi: Fülöp Jó-zsef
SJ Szentmisék hétköznap
reggel 8-k- or és 8 30 órakor va-sárnap:
reggel 930-ko-r és 1 1 óra-kor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietoiisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de II
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
NSX 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
3S
mellett és 'megismételte hogy csak e jogok 'tiszteletben tartása -- vezet
barátibb politikai kapcsolatokhoz — nem fordítva — A norvég dele-gátus
eliilélően állapította meg hogy a túlsó oldalt súlyos felelősség
terheli a megegyezés megakadályozásáért Miközben kisebbségeket
kényszerítenek népi jellegük feladására és egyéneket zárnak be népi
hovatartozásuk miatt e találkozó nem volt tképes segítséget nyújtani
egyetlen személynek sem kinek emberi jogait sérelem érte "— Vé-gül
ia spanyolok és {örökök is leszögezték hogy a nemzeti kisebbségek
sorsa továbbra is az emberi jogok agendájának egyik legfontosabb
pontja marad
A magyar kisebbségek
Madrid óDa egy nagy vágya reménye és célja volt a magyar ki-sebbségek
sorsával foglalkozó nemzeti emigrációnak túlnőni alkalmi
sajtónyilatkozatokon minisztériumi instanciázásokon parlamenti ki-hallgatáso-kon
és 'a „helsinki-- i folyamat" részévé tenni a magyar ki-sebbségi
jogsérelmek ügyöt Ezzel a céllal eltökéltséggel érkeztünk
Ottawába de a (kezdeti jelek nem voltak bizdalóak
Először is említsük meg hogy szándékunkban állott a magvar
kisebbségek sérelmeivel egyidejűleg a hazai emberi jogsértéseket is
ismertetni Fel voltunk készülve a hazai erdélyi és felvidéki me-morandumaink
(melyekről a magyar lobby"-ró- l szóló utolsó feje-zetben
még szó lesz) szétosztásra ikerültek de mar az első látogatá-sok
során megállapítottuk hogy míg a kisebbségi kérdés iránt volt
érdeklődés a hazai vonatkozások iránt nagyon kevés Előhoztuk a hazai jogsértéseket a szólás- - és sajtószabadság terén egyházi téren
a gyülekezési 'és szervezkedési szabadság terén de a majdnem szab-ványos
reakció az volt hogy „elhisszfflc hogy ez mind így van de azért a helyzet sokkal jobb mint a többi "keleti országban" Jöhet-tünk
a konkrét esetek és sérelmek felsorolásával ia válasz változat-lan
maradt: „Biztosan sok még a javítani való de Magyarország
mégis a többi csatlós ország előtt jár a mozgási szabadság és-a- z életszínvonal tekintetében" „És nagyon igyekszik barátságosnak len-ni
a Nyugattal szemben" A hazai rezsim külpolitikai vonala a fiatal-ság
félrenevelése --a népesedési katasztrófa az elnemzettelcnítés sem
bizonyullak túlságosan meggyőző témáknak Mindezzel nem akarjuk
azt a benyomást kelteni mintha a Nyugat teljesen tájékozatlan len-ne
a magyarországi helyzet 'hiányosságait illetően de tény az hogy a
keleteurópai kérdések rangsorolásában a hazai helyzet meglehetősen
alacsony helyet foglal el Ennek megváltoztatására Gereben István
Washingtonban fölbecsülhetetlen értékes munkát végez
Biztatóbb hangulattal találkoztunk a delegációk 'körében a magyar
kisebbségek helyzetének prezentálásakor Mint már korábban emlí-- l eltük Madrid óta a nyugati kormányok és a 'közvélemény tájékozott-sága
is sokat javult A tárgyi ismeretek terén még mindig nagy hiá-nyosságok
mutatkoztak de már az első találkozásokon megállapítható
volt hogy a nyugati delegációknak tudomása van a magyar kisebb-ségi
problémákról Romániában sőt többen tudtak Csehszlovákiáról is
ami nagy haladás volt Madriddal szemben
Mindjárt a konferencia elején azonban realizáltuk hogy a ked-vezőbb
hangulat ellenére a magyar kisebbségi sérelmek nyilvános
tárgyalásának elvi természetű akadályai vannak Mint már említet-tük
a nyugaleurópai delegációk azt az álláspontot tették 'magukévá
hogy a nemzeti kisebbségek ügyét erős hangnemben de annak általá-nos
elvi vonatkozásaiban kell tárgyalni nevek és országok említése
nélkül A mi célunk viszont a romániai és csehszlovákiai magyar ki-sebbségek
megnevezése és köztudatba vitele volt
A másik akadály az a konferencia minden vonatkozásában meg-nyilvánuló
nyugati magatartás volt amely az úgynevezett „csendís
diplomáciát" a kétoldali megbeszéléseket előnyben részesítette a nyil- vános ülésekkel plenáris vitákkal konfrontációkkal szemben A mi
erdekünk viszont minél nagyobb nyilvánosság biztosítása lett volna
a konferencián a magyar kisebbségek számára
Kiderült azonban hogy a csendes diplomácia is járható út mivel
fTshvaoeeziagsklleyáleoallznőkltektioatonézwsztétűuoahrintűátIknnltyyaaelolánálomlytkroaksaongézgzatáyóotgdtatláedrklamRelgiekogáimgtsetaueyláőlsbmánzsbliőaákáslsoébtgzaháienósésknsokakseapzalkoóikabkbaédmkateonoehlngdoífvgazaeatélrailrerleéonetlstcelatzzitaatkvéeestreizvhddtíőotteéőgjléyyánhilmoleagiemdmsygdbaofieggoaksylzyaénktkrloaeoéénkmp-k-- ferencia folyamán módot talál a személyes közbenjárásra
Két járható út
A nyugateurópaiakkal való tapasztalatok alapján megállapítottuk
liogy két járható út mutatkozik: az egyik az hogy miután nyugat-európ- ai részről plénum előtti nyilatkozatot nem várhatunk a továb- kbéiatoklbdaanli akrörazbeknéjrájüráksoőkketfolaymtaittásnáét melayikmüáksikmáúrt eadzdigamiservikéagizetéts -ka-a nadai delegációkkal való intenzívebb kapcsolattartás volt mivel ezek-nél
nem volt határozott álláspont a kisebbségi kérdés plénum elé
vitelével szemben
Nem kétséges hogy az amerikai és kanadai delegációk is elvben
szintén a csendes diplomácia hívei voltak de magatartásuk több haj- lékonyságot mutatott és ez számunkra bizonyos lehetőségeket tarto-gatott
Hadd említsük meg ezzel kapcsolatban az amerikai delegáció
kálílváásnptoantjöásnsazkponfteojlsőítdaénsiéta afmigeyleylmeertedéestilecgsakkiezzátrólaazg oraszSázgoovt jektíuvnáinótraa
megnevezni Ez az álláspont a konferencia elején oda módosult hogy '
ha a keleti csatlósok hajlandóságot mutatnak külön-külö- n' leülni és
csendes dialógust folytatni az amerikaiakkal laz emberi jogokról or- szágaikban elkerülhetik a plénum előtti megnevezést ha azonban
elzárkóznak a közveUen kontaktus elől akkor jogsértéseik országuk
megnevezéssel kerül a plénum elé Csehszlovákia Lengyelország és
Bulgária elzárkózott 'a közvetlen kapcsolatoktól így a Szovjetunió mel- lbéanke-rülstezkámaunmkeragnebvoeldzoegtt foorrsdzuálgaotkkénctsop-ortRjáobmaánEiágbyól'kiéssőmbbeigniedővpeoznet-tt
ország lett de nem akarunk az események elébe vágni és erről ké- sőbb a fejlemények sorrendjében iesz szó
— folytatjuk —
11 rUlll'im LLLmmmnTLLltt L
PUSKAS-BALOG- H ÉVA:
Tengerparton
A horizont ágyát lágyan öleli az ég azúrja
Az Atlanti-tenger- t egyesülve ikékévol csókolja
Homok partján fürdőző emberek közt sirályok lesik
Akad-- e falat veszekedő sivítással szétszedik
Habokat fúj apró hajó partra veti fodrát
önti homokhoz színes csigák kagylók sokaságát
Nyaldossa a sós víz lábam cuppanva arcomon csorog
Míg ujjammal rajzolgatom a gömböt napot csillagot
Nem égre írom a földre de a hullám elmossa
Lábak nyomát kisimítja viszi titkát vissza
Holnap a tenger se tudja itt jártam nem hiányol
Csak a sirályok de nem soká másutt — falatot várón
I
-- ) - ~-- 'V
'
r
„
—
— —
L
£SSr sTv
RAMADA
AND CONFERENCE CENTRE
FRANK VISMEG
Managing Director and
his staff would liké to
invite you to The
Ramada Inn &
Conference Centre for
your Vacation & Leisure
Time
GQURMETMENU
& TOP LINE
ENTERTAINMENT
iNNr
IBS f%i!SB
ANDDINNERTHEATRE
Recreation Facilities Available:
Heated Pool Whirlpool and Saunas Nearby Beautiful beaches golf tennis & fishing
For Reservations
In Toronto:
Ontario & Québec:
Ali Other Provinces:
m ::--
h
Indoor
(705) 474-580- 0
(416)485-261- 0
1-800-2-
68-8930
1-800-2-
68-8998
700 Lakeshore Drive
North Bay Ontario PIA 2G4
PRESENTTHIS Ah
AND RECEIVE A S1000 DISCOI JNT
ott our regular published room rates
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva mindeu nap kedd kivételével
ESTÉNKÉNT
A NAGYSZERŰ BALó-DU- ű JÁTSZIK
A Magyar Élet azért küzd
hoffv Maffvarorszásfon
ismét magyar élet legyen!
a'r£rpsnJK ÉTTEREM
Telefon: 534-78- 59
BT S!MM IQQfjQ
Megnyílt az áj Csárda!
Űj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 9237021
1115 Bay Street Toronto
Magyar középiskolai
10 11 12 és 13-- os tanfolyamok
(Helikon credit kurzusok)
a Central High School of Commerce-be- n
570 Shaw Street Toronto
(közel az Ossington földalatti állomáshoz)
Jelentkezés az iskolánál szeptember 18-á- n G—9 óráig
ég szeptember 19-é- n 7—9 óráig
További felvilágosításért hívják a következő számot:
444-56- 54
Egyéni és csoportos utazások
bárhová a világon
A LEGKEDVEZŐBB ÁRAK BUDAPESTRE
Rokon-kihozat- al — hotelfoglalás
— kocsibérlés —
IKKA — TUZEX
és vízum gyors elintézése
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Suite 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-tí- fl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6