Vapaus, April 26, 1923

              TORONTO, ONT.
r
Saimi Vallcama
318 Adelaide St.'
Kristian Nelson i
31S Adelaide St.
Heikki Heinonen
318 Adelaide 6t.
Oskari Mäki
318 Adelaide St.
S. Rintala
318 Adelaide St.
Tilda ja Viki Kulju
318 Adelaide St.
Anselm Mäki
308 Eichmond St
Jack Uitto
104 Peter St.
Hjalmar Luoma
104 Peter St.
John Tokaryk
. 104 Peter St • '^"^
Mimmi ja Osl^r Sandberg,
perheineen, 104 Peter St
P. Niiranen
128 Peter St
'Waeklinln perhe
128 Peter St «
Voitto, Katri ja Arvi Rahkonen,
130 Peter St
Väinö Virtala
46 Widraer St
Hellä, Hilma ja Kusti Lahti
46 Widmer St
Viola, Alli ja Ervi Kulju ,
47 WIdmer St '
-P. Rinne ja perhe
44 Widmer St
l^jrne, EUi, Impi ja Kusti Järvi
61 Widmer St
J . Toivonen, perhe
64 Widmer St '
Eero, Hilja ja Ossi Korpivaara,
43 TVidmer St
TROCHU/ALBERTA ' ^
Anna 3a Olli Turunen,
^^erheineen Box 66 ,
h.
yORT ARTHUR, ONT.
)äkW Karioja, Joukkoineen,
284 Mclintyre St
Sakari Turve, joukkoineen
228 Molntyre St
Kust Pudas 216 iMdintyre St
Antti Pudas, perheineen
470 Adams St
Jenni Mikkelä
470 Adams St •
FORT WILLIAM, ONT.
0. Anderson
2015 Simpson St
K. E. Ojala |
Charles Korhonen :^
Aug Saari, perheineen
845 Minnesota St
C. OUikkala, perheineen
843 Minnesota St
Edtia, Anna ja John Korkola
816 Minnesota St
Viola, Väinämö Jutia
Sam Timonen
651 Wiley St
Hilda ja E. Talo
821 Minnesota St
Hilda ja Leonard Kivistö
perheineen, 1000 Alexander St
Mary ja Elis Hanson, perheineen
1022 Alexander St
Hilda, Mari, Ernest ja Oskar
Märsy, 1014 Alexander St
Ruth, Hulda ja Alfred Saari
231 Robertson St
Eliina Arffman ja lapset
211 Robertson St j ^
ia[enry Arffman
Jack Arffman ffv
Hilda ja Selim Väyrynen ja
lapset, 837 Minnesota St
Rinaldo, Aina ja Wm. Falls,
.740 Simpson St , ,
Uuno, Sanni ja H. Roine , A
740 Simpson St \
Elmi Kauppinen Fj
561 Wiley St
Hilda Ilvonen,
Robertson St. 226
Mri;. & Mr. Stenbäck, perheineen
1028 Alexandra St.
Hilda', Bruno ja Otto Venäläinen
1034 Alexandra St
Hetu, ja John Heinonen, perhei­neen,
1036 Alexandr^ St
Mrs. & Mr. Lankinen» perheineen
813 Minnesota St
Hulda ja N. Vuori
6i7 Simpson St
Jrja, Vesa, Martti, Ida ja Ed.
' Kuusela ^:
Sylvia, Väih5, Elmer, Briita ja
Andrew Mackie
Terttu, Lydi ja Herman Terho,
aio Heron St
Tyyne, Mari, Arne ja Antti
SO. PORCUPINE, ÖHT.
Nestor Klinga, perheineeu
Box 126
" Kusti Ranta, Box 619
John Ranta, Box 7
Matti Kinnunen, perheineen
Box 20
T. Leskinen, Box 3
Kalle Nurmi, perheineen
Box 343'
Elna ja Miina Turtiin Box 96
Hilda ja Emil Ukkola
Box 187
Emil Pakkala, Box 619
Edith ja Wemer Isackson
Box 809 i
Kalle -Rinta Box 40
Teevi Laine perheineen
Box 40
E. Gayoff Box 162
N. Riihinen, perheineen "j.;
Box 116 %i
Antti Luhta, perheineen
Box 93
Paavo Haak Box 126
Kusti Korpi, perheineen Box 89
Matti Soini Box 619
John Rintamäki Box 619
Matti Kujanpää Box 519 .
Walter Junikka, perheineen
Box 303
J. Laakso, Box 40
Etvard Nyholm, perheineen
Box 126
Johan Jaakkola Box 519 V.
Hanna ja Kalle Nikkanen
Box 619 5
Tiina ja J. Nelson Box 187 i
Hilma ja Matti Kautto
Box 46
Alma ja Eino Erickson Box 303
Johan Vuori, perheineen
Box 303
,' 'ii-1
KIRKLAND LAKE, ONT.
Mary, Hendry, Ruth, Mandi ja'
Rob Lindfors •
Ella, Martha ja Davidi Nieminen
Ida ja Arvo Serenius
Aini Lammi
Saidi, Eugen, Mary ja Ilmari
. • Ranta .
Sirkka, Fanny ja Vikki
Salminen
Heikkinen,, 867 Minnesota St.
TIMMINS, ONT.
I f
FORT WlLLIAa!, ONT.
Mandi ja A. Holm
Edla ja L Matson, perheineen
124 Heron St
Hanna ja John. Koskitalo, per­heineen,
840 McMillan St
Anton Heino -
123 Robertson St
Andrew Anderson,
120 Rovand St
Kusti Mäki
862 iMöMillan St
Hanna ja John CoUandter, per­heineen,
83^ McMillan St
Hilma ja 0. Juhola,
820 McMnian St ;
Senni ja Urho Hill, perheineen
802 McMillan St
Sanni & Chas Stenbäck, per­heineen,
811 McMillan St
Hilda ja Kristian Kallio, per-heiheen,
128 Rowand St
N. Aito
I 128 Rowand St
Hulda Kontio, 210 Rowand St
Eugen, Lilja ja Kari MerikaUio
226 Rowand St
Dora Pajunen, ,
229'Robertson St
Hilma Hendrickson
624 Simpson St
M. Tillikka
137 Robertson St
Oscar Kainulainen
127 Heron St
Tilda Hackspeck
yictor Tuomi
Victor Tuomi, perheineen
303 Robertoon St
Annie, Sylvi Ja V. Savela
Arthur Linktonv
113 Heron St
AUie Hellman
512 Wiley St.
Almeada Niva
Raymond, Milja ja Hannes Vuori
Oscar Välimaa
Aapo Harju
Elo, Leo, Dmi ja Toivo Syrjä
Eminä ja Isack TSrmB, perhei-
. • seea
Aino ja H. Niemi perhelneaa
Hilda V. Heraanaon jä lapset
/Mary A. Paakkanen ja lapset
Fitoa Ja R Hill, P«Äeteefln
Yrjö Nissinen, Box 422 ^
Este» ja Hj. Oksanen
S. G. Neil, Box 97
Gideon Prinski, Box 520
Hilma ja John Selenski, Box 297
John Koski, J3ox 520
Jakki Kulläs, Box 520
V. N. ja E. Junell, Box 421 j
Sirka, Anni ja Väinö, Box 421
Suutari Papponen, Box 42>1
Aarne ja Tilda Kivi Box 815
U. J. D. Louhi, Box 147
R. M. H. jja J. Und Box 274 ;
K. ja S. Long Box 147
Salomon - Schrodier, Box 620
Ka^le Iivanainen Box 520
Aarne ja John Brand Box 175
T. E. L ja, Alex Tyrkkö
A. K.; ja G. Vainio Box 688
Kalle Björninen, Box 101
Jos Tom Mattahgami Heights,
'v.Ont'-;'.',
John Törn, Mattahgami Heights
Ont.
Aira, Aliina ja Väinö Toko
Box 1005
Hakalan Joukko, Box 101
John Soronen, Box 147
Hjalmar Kiviranta, Box 620 ,
E. M. ja John Jutila,
Mattagami Heights, Box 2
y. H. ja K. Leino
Box 324
S. ja Säntii Mäki, Box 937
L. H. ja I. Laitinen Box 348
. E. ja Y, Kampi Box 302
Tannerin perhe Box 421
Vieno ja Mary Pirttisalo
Box 274
E. K. ja Peterson Box 905
Olga ja John Lievonen Box 713
Sanny Ja J. Kajander
Box. 283
0. ja Mary Hulkko Box 313
Kusti Alitalo Box 620
MUtred ja Mary Niemi Box 557
Gusti Gylden, Box 667 ^•
John Ahlgren, Box 1106
Isak Mäenpää Box 620
Oskar Juntunen Box 520
Elias Pietilä Box 101
F. E. ja John Tyynelä Box 126
WH1TEF1SH, ONT.
Me Whitefishin osaston toverit
' toivomme onnellista ja tarmokas­ta
vappua Vapauden lukijakun­nalle
ja koko proletariaatille.
Mandi ja Salmis Kassu, perhei­neen
Viivi ja Ma^ti Lindala, perhei­neen
;
Lempi ja John Aho, perheineen
Laila, Predi, Toivo, Hilma, K.
Lindala ja MummL
Fiija ja John Luukkonen
Mr. ja Mrs. Veikko Kannakko
Hanna ja Väinö Keräiaen
perheineen
Josefiina ja Kusti Mäkelä
perheineen
Viivi ja Kassu Jokinen perhei­neen
Mr. Eino Koski
Lempi ja Walee Ylinen, perhei­neen.
WERMILLtON RIVER, ONT !
Postiosote Worthington.
Taimi, Meimi, Jenny ja O.
Marjamäki
Leo, Leino, Olga ja J. Mustonen
Box 25
Aaro, Aino ja A. Kivinen Box 15
Mrs. ja Mr. T. Jutila Box 42
Olavi, Martha ja H. Kinnunen
Box 12
Eiler, Auri, Sanni ja J. Mäki
Box 60 /
Mrs. ja Mr. A. Simonen,
perheineen
Mrs. ja Mr. J. Penttinen, per­heineen,
Box 42
Vcitor Jutila, Box 42
Alfred' Stenman Box '21
Thos Henderson, perheineen
Valte, Svante, Milja ja J.
Hankikangas Box 14
ST. CATHARINES, ONT.
Lempi ja Otto Meller, perheineen
Aino ja Jalmar Ingman,
perheineen
Leena ja Herman Parker,
perheineen
Elli ja Nestor Haapala
—: . • • o
ESPAN<^» 0«rtV VICTORIA MIN^ ONT.
Vilho, Hulda |& Jlmwl Sivunen Frank Laine ja Mrs. sekS Tyyno
Box 81f • - ja Elma.
GREAT FALLS. MAN.
Röja, Joel, Elgbacka, perheineen
Lauri, Pina, Mikko Fogerlund
Mrs., Mr; M. J. MiUman
Miss Aino, Mirjam, Anna A.
Leikas
J. Rimpinen
J. Pöysä
Ville Lehto
Judet, Paulina, Tomy Majander
Fanny, Otto Majander
Nelly, Hilja M. Laitinen
Kustaa Virta
liina, Kaari Ahola, perheineen
Ilmari Mäki '
GREAN HILL, ONT
Eino, Leo, Annie ja Kalle
Kilpinen
IROQUOIS FALLS, ONT.
Bertha, Martha ja Siiri Saari
Väinö Jaakkola
Frans Mäkelä
Väinö Mäki
Ed, Johnson
Adiolph Estland ja perhe
Jussi Toivonen
D. Lindholm ja perhe
GILLARNEY.
JACKSONBORO, ONT. ^
Wm. Tuomola
Olga, Justus, Aune ja Aili lind iVJ-i--
Box 32
Luja yhteisrintama Vappuna
1923
toivoo
Kalle HakUnen.:
COBALT. ONT.
Vieno, Emma ja Elis Ahokas
Milja, Ida ja' Jalmari Lindroos
Kalle Pesola
Otto Nerg Box 899
J. Mäki'
Hilda Pakkala "
' Antti Kasuri '.
Einar Pesola
Elsi Rauman •
John Ikonen \
Tobias OlUla, Box 419
Mrs. Mäki ja lapset .
Betty ja W. Salmen, perhei­neen
Anna ja H. Hendrickson
H. Suomijärvi '
John Vuolle, Box 419
Aili Hannuksela
Olga ja' H. Rissanen, perhei­neen,
Box 419
Simo Hovi i
Matti Lahti
Miina, Laura ja John Helsten
Box 369
Fiija, Yrjö ja Erkki Piirainen
Böx"93' \'\\''' • l
Mary ja Frank Tuomen perhe
Box 998
Santra ja Otto Niemen perhe
Box 883
Joel Niemi Box 31
John Seppälä Box 285
Jacob Luoma Box 570
E. Mukkala Box 570
Aurora ja Victor Aho Box 24
O. Hakalan perhe Box 175
Justina, Tyyne, Toivo G. Lund
Box 463
Hilda ja Jacob Lund, perhei­neen
Box 670
A. Takkunen Box 570
K. Lahti Box 60
Rauha ja Eino Grönberg Box 412
E. Suni Box 419
A. Reinikka Box 419
M. Penttinen Box 670
A. pihlaja Box 463
Elma Dauglas ja K. Siikanen
Box 691
Ani, Aili, Lio, Vieno ja David
Katainen Box 264
Juho Vironen, Box 419
Helena, Aksel, Alina ja Otto
Ahokas, Box 93
Chas Smith, perheineen, Box 241
K. Kangas, Box 285
Vieno, Emma ja Elis Ahokas
Box 52
E. Hilden, Box 570
Aino ja John Tuomi, Box 459
Herman Knuutila
Box 670
BRUCE MINE, ONT.
Kirsti ja Lauri Kauhala ja lap­set,
Box 29
Fanny ja Erik Matson ja lapset
Box 62
Josie ja Voitto Hill ja lapset .
RiR. 1 CO. Brander
Frank Gronjberg R. R. 1 c.o.
Brander
Kalle Lindström R. R. 1 c.o.
Brander . /
Jack Tamminen R. R. 3
Armas Thompson R. R. 3
Santra ja Otto Hänninen ja
lapset Box 106
Hilja Koski R. R. 3
Arvo Kauppi R. B. 3
Elo Tuomi R. Ri 8
Martha Harju R. R. 3
Jussi Laine R. R. 3
Afli Valtonen B. R. 8
Jalmar Mäki R; R. 3.
PISCOTASING ONT.
Punstel perheineso.
PRENEVEAU, P. O. ONT.
Aarne, Ida ja Antton Mäki,
perheineen, Preneveau,
Ont
LADYSMITH, B. C
Emma ja Matti Mikkola sekä
perhe
Soffia ja Herman Mattson, pe­rillisen
kera
Taava, Martha ja Alex Maunus
Aili, Leo, Pentti ja Dan
Saarlund ^
Vilma, Ida ja Jalmar ErkkiFä
Thelma, Eini ja' Victor Niemi
Mary ja Jack Lake, perheineen
BIRSAY, SASK.
LaUrence, Mirjam, Hilja ja
Hjalmar Hauta
Alford, Sask.
Hilda ja John Särkilahti, per­heineen,
Lucky Lake, Sask.
Mr. Henry Kako.
Alina ja Alex Varmanen
354 Albert St W.
Chas Häyrynen ja perhe
354 Albert St W.
Kalle Karjalainen
m.Huron St
Jiljan Lehtinen
326 Albert St W.
Atte Hytönen
346 Albert St W.
Isak Koski
346 Albert' St W.
Emil Minkkinpn
121 Huron St
Kalle Pasanen
113 Hudsons St
Alex Erkkilä
350 Albert St W..
Jani Pyykkö
121 Huron St W.
John Seppe .
^ 173 Huron St. W.
Emil Palomäki
Atte Lindgren
346 Albert St W.
Aarne Nieminen 119 Pardee
Ave. , . ,
Aisakki Löytylä K. R. R.
Victor Silqvist
Olga ja Eino Perkiö
305 Albert St W.
Emil Möttö,
326 Albert St W.
Ellen ja Valentin Aho
336 Alenxander St
Sven Maijaniemi ,
173 Huron St W.
MANYBERRIES, ALTA.
Mr. Erert Pieua
SAULTSTE MARIE, ONT.
J. A. Heinonen, perheineen
178 Albert St W.
H. Hämäläinen, perheineen
121 Huron St '
Nestor Mäki, jperheiheen
67 Birch St
!E!. Hautiala, perheineen
306 Albert V St W.
Iida Lehtinen, perheineen
326 Albert St W. i
Leo, Hanna ja John Panttila
336 Albert St W.
William, Gunella ja Akseli
Leppänen, 332 Albert St W.
Helen, Hulda ja Anselm Kuusisto
332 Albert St W.
Aili, Oskari, Inkeri, Emmi ja
Kalle Vesola 357 Cathcart St
Heikki, Eliina, Emma ja Otto
Laahanen, 229 Cathcart St
Mari ja John Hietala, perheineen
305 Albert St W.
Kristiina,ja Victor Saari, per­heineen,
22 Ediniburg St
Alma ja Peter Kuittinen, per­heineen,
326 Albert St W.
Lisi ja Eemeli Aito ja mukulat
335 Albert St W.
Iida ja Victor Rossi
546 Railroad Ave.
Miss Aino Kauppinen
357 Cathcart St
Kerttu Heinonen
178 Albert St W.
Aino ja David Nieminen, ,p?^-,
heineen, 119 Bardtee Ave.
Hjalmar Tuomi 357 Cathcart St
Matti Jalonen
121 Huron St
John Nikkanen
178 Albert St W. '
John Pömpeli
569 Superior St
Herbert Abrahamson.
346 Albert St W.
Eevert Nikkelä
173 Huron St
Frank Kankari
59 Superior St
Enne ja Seimi Koskela
326 Albert St W.
- Elvi, Vivi ja Johan Mäki
326 Albert St W. ^
Jorda, Naimi ja Richard Valteert
222 Albert St W.
Lempi ja Nick Harju
826 Albert St W.
Edwin, Lydia ja Vihtori Kesti
346 Albert St W.
V. Lehti,' Stobie Minoj Ont,
Box 732
J. Raivo; Sudbury, Ont Box 653
Antti Setänen, Espanola Sta.,
Ont
SQUILAX, B. C.
Hellin, Lillian, Sanni ja Jacob
Luoma
Nehemias Piispanen
Victor Tammilehto
Valter Elmer Melvin
Selma ja William Mikkelson
LAPPI, KOVIKOSKI, ONT.
Elma, Väinö, Hilja ja Antti
Käki
. Hilja, Vilho, Ida ja Kalle
Kuusisto
Tyyne, Tauno, Tuovi, HUja ja
Hemmi Kallinen
C. Kauppi perheineen
M. Kivinen, perheineen.
LONG LAKE, ONT.
Eino Jaakkola
MOND, ONT.
Walde, Reino, Sofia ja Konsta
Hernesmaa, Box 8
SCHREIBER, ONT.
Äni ja Olli Laine, perheineen
Hilda ja Ahselm Haapa, perhei-neen
Olga ja Johan Pelto, perhei-
•C' iiefen
Maiju ja Lauri Halonen
perheineen
Helena ja Johan Jarva
perheineen
Eemil Sormunen
QUARTZ, ONT.
Vieno, Urho, Rosa ja Antti
Tainio
Martti Mäntylä
Arne, AUi, Mary ja Hj.
Manninen, '
CONNAUGHT STATION
ONT.
Toivo, Mrs. ja Mr. Matti Laine
Box 85
L Heikkinen Box ^6
BANKFIELD, C N. RY.
Toivo, Helena ja Einar Kokko
iHkiii proletariaaög
tnkeminen
Ylei.»eniiiai.en ammutiyhdiUte
vmton jnliitn,.
Julistuksessa, missä Yleisrens:,
nen ammattiyhdistysneuvosto 2
taa venäläisten työläisten oS'
köyhyydestään huolimatta ^
alueen työIäisiUe antamasta sn,^
moisesta viljalahjasta, lausuat!
vosto m.m. seuraavaa-
Toverit! Ruhrin alu;en ty5Uw,
Tiedämme, että tämä apu onT;
sm vähäinen, ja me tulemme ^
timme mukaan tekemään kajv
suurehtaaksemme sitä. Mutta
olemme vakuutettuja siitä, ettät
tulette ottaaan sen «Uä'tunteen,
vastaan millä me olemme sen anti
neet Olemme vakuutettuja äiti
että te tulette tässä avustnlse^
näkemään todistuksen Venäjän työ.
Iäisten solidarisuudesta ja . mertia
proletariaatin kansainvälisen soUdj
risuuden uudelleen heräämisestä,
joka Bolidarisuus yksin ja ajDo»$.
taan saattaa nujertaa maaUmanki-pitaalin
ja_ vapauttaa teidät, työj.
orjat, ei ainoastaan vieraasta kapi.
talistisesta väkivallasta vaan myis
saksalaisten kapitalistien ylivallasta.
Älkää empikö taistelussanne, olijia
se miten raskas tahansa, kamppajj.
la yhtä hyvin ranskalaisia kuin sa':-
salaisia kapitalisteja vastaan. Mitä
tarmokkaammin te taistelette \m
mailakin rintamalla, sitä pikemma
tulevat ranskalaiset työläiset, sitä
pikemmin tulee kansainvälinen pni-letariaatti
avuksenne!
Venäjän työläiset! Viisivuotisella,
taistelulla olette te puolustanedt
maatanne ulkomaisen kapitalismi]
hyökkäyksiä vastaan ja pitäneet Ta!-
lan käsissänne. Asemanne on vieli
vaikea, kun vallankumous ei vieli
ole Europassa voittanut ja kmi
kaikkien maiden kapitalistit eivä;
ainoastaan ole lakanneet tukemasti
Neuvosto-Venäjää sen talouden uu­delleen
rakentamisessa vaan vieläpä
tekevät kaikkensa vaikeuttaakseen
sitä. Mutta niin vaikeata kuin meil­lä
onkin, tulemme me kuitenkin
taistelemaan itsemme kurjuuden kä-sistL
Euröpalaiset työläiset sen si­jaan
vaipuvat mitä syvimpään hä­tään.
Älkää ainoanakaan, pairänä
unohtako taistelevia ja kärsiviä ul­komaisia
veljiänne. Älkää ennen­kaikkea
unohtako kansainvälisen
proletariaatin etujoukkoa, Ruhrin
alueen kaivos- ja metallityöläisii
Jatkakaa kautta maan keräystä, nu--
kä tekisi mahdolliseksi lisäavustuk­sen.
Kaikkien maiden työläisille! Te
ette kiiruhda toimittamaan riittävää
avustusta Ruhrin alueen työläisille
pelosta, että avustus, minkä te toi­mitatte
heille taistelussaan impena-lististen
ranskalaisten miehitystä,
vastaan, johtaisi ei .ainoastaan,Ruh­rin
alueen kaivos- ja metallityöläis­ten
vaan myös rauta-, ja hiiliko-ninkaidlen
voittoon, niiden voittoon,
jotka vasta muutamia vuosia sitteu
mielivät polkea rautaisen kantansa
alle Belgian, Pohjois-Ranskan, Puo­lan,
Venäjän ja 'Serbian.
Ranskan, Englannin, Italian, Puo­lan
ja Tshekkoslovakian proletaa'
reille! Saksan proletariaatti osoittaa
vuosikausien raskaalla • taistelulla
käyvänsä • sotaa porvaristoaan vas'
taan. Se, etteivät he tähän mennej
sä ole onnistuneet ravistamaan
päältään porvariston iestä, on ena
kädessä seurausta siitä, että Ver­saillesin
rauhan ruoska ajaa pikku­porvarien
ja tietämättömäin työläis­ten
joukot saksalaisen kiihkokansal­lisuuden
armeijaan. Mitä voimak­kaammin
te. Englannin, Ranskan,
Italian, Puolan ja Tshekkoslovafa-an
proletaarit taistelette omaa ros-vomaista
hallitustanne vastaan, sitä
paremmin tietää Saksan proletari- ^
aatti, ettei se seiso yksin, sitä pi­kemmin
tulee se suoristamaan sei-känsä
ja.'sitä rajummin taistele­maan
työväenhallituksen muodosta­miseksi
Saksaan, joka hallitus tuli­si
ojentamaan kätensä kaikkien
maiden työläisille koko maailman
keskinäistä uudelleen rakentamista
varten ja maailman vapauttamiseksi
kansainvälisen kapitaalin ikeestä.
Kaikkien maiden työläiset! fie-hoitamrae
teitä tukemaan Ruhim
alueen työläisiä, tukemaan Saksan
proletariaattia!
Alas Ranskan imperialismi !v Elä;
köön Ruhrin alueen työläiset! Elä­köön
ranskalaisten ja saksalasten
työläisten välinen liitto ranskalaina
ja saksalaisia hiili- ja rautakuDin-kaita
vastaan! Eläköön proletariaa­tin
kansainvälinen solidarisuus!
TASHOTA, ONT.
Emile Stenval
WABOS/ ONT.
Mirjam, Martta ja Tom Holra
WILLAMETtE BLVD. SANITA-RIUM.
Parhain ja monlpuoUsin snonii-lainen
luonnonparantola Amerila*
sa. Akuttisia ja kroonillisia ^f"^
pazansamme menestyksellisesti.
Dr. Potor Kokko
Chiropractic SpecialiBt.
Dr. Aasa KoUc*
D.C.ÄPhC.
467 Win8xnette BW. PorUsnd, Oi*
pnholin Walnut 6747.