Kanadai Magyarsag, May 02, 1953

              r --i-- flj "-- f" T íUo-- ezu&g&siSbXSjf
I í
1
i'
i
fi
h
%'
P
1
kVYfil
--™ tf
1953 MÁJUS 2
Magyar élet idegenben
MAGYAR SZENTEK MŰVÉSZI ABLAKKÉPEI
A WELLANDI PLÉBÁNIATEMPLOMBAN
(Tudósítónk helyszíni beszámolója)
A kanadai magyarság történetében nem az első eset
hogy a wellandi magyarok példát mutatóan hivatásuknak ér-zik
a kezdeményezést mellyel — itt a különböző népek ren-getegében
is — kihangsúlyozni kívánják egyházukhoz és aj-tajukhoz
való hűségüket
Az országépitő és fejlesztő magyarság neveléséhez és
hagyományaihoz híven kemény verejtékes napi munka után
megpihenve egyházaiban és társadalmi szervezeteiben kere
meg az alkotó munka folytatását a nemesebb és magasz-tosabb
után való — s népünkre annyira jellemző — igénytől
vezetve
Az idén nyáron Welland magyarsága a Magyarok
Nagyasszonya római kotholikus egyházközség jubileumát ün-nepli
(melyről lapunk még többször meg fog emlékezni) A
jubileumi ünnepségekre való előkészületekből a plébánia-templom
javítása és kicsinositása sem maradt ki Father
Horváth István irányítása mellett akinek — mióta a kolónia
magyarjainak lelkigondozását átvette — Welland magyarjai
lelki -- és kulturális életük megújhodását és megerösödét kö
szönhetik
Nem véletlen tehát hogy ebben a keretben ebben a
jubileumi évben a plébániatemplo'm valami olyan impozáns
értékkel gyarapodott amely újból megerősíti a wellandi ma-gyarok
áldozatkészségének és hűségének hírét egyházához
nemzeti mivoltához Mert ma Kanadában egyedülálló művé
szi értéket jelentenek a hetekkel ezelőtt beépített remek fes
üvegablakok melyeken az Egyház többi szentjei között volt minden cserkész- - népünk mélyen gyökerező katholikus hitének fényes bizony!
tekait a soszázéves távlatból is ragyogó példáju magyar
szentek népes csoportját csodálhatjuk De nemcsak Kanada
hanem az egész észak-amerik- ai kontinens második temploma
a wellandi ahol a magyar szentek nemes alakjait remek ablak-k-épekben
örökitették meg
A plébániatemplom hajójának mindkét oldalán elhe-- l cserkészfiai hangos
négy-nég- y iker-abla- k tizenhat festett üvegrész el- - bucsnzhattak el tőle A
helyezését tette lehetővéA baloldali mellékoltártól Szent Má
té és Szent Márk Szent Lukács és Szent János Szent Péter
és Szent Pál valamint a Jó Pásztor és a Kanadai Mártírok ké-pei
a jobboldali mellékoltártól a Fatimái Szent Szűz és Szent
József Szent István és Szent Gellért Szent Imre és Szent
László valamint Szent Erzsébet és Szent Margit képei látha-tók
Fényhatás szempontjából körülbelül mindkét oldal képei
egytornián érvényesülnek
Az ablak-képe- k az ausztriai Innsbruckban készültek
a Tirole'r Glasmalerci und Mosaik Anstalt jműhelyében Acég
neve magában véve is márkázza a magasabb izlést és művé-szetet
sugárzó képeket Ez a müintézet Nyugat-Európ- a szá-mos
székesegyháza s kápolnája számára alkotott nagyobb mé
retű ablak-képek- et és a második világháborúban megrongált
templomok történelmi és műértőket jelentő ablak-képe- it re-noválta
illetve rekonstruálta - I -- -
A tizenhat kép közül természetesen valamenyi ismer--
tetést igényelne de 'most csak arról a néhányról emlékezünk
meg melyeket első látásra a legsikerültebbeknek vagy ma--
yar szempontból legkiemelkedőbbeknek ítélünk Valameny- -
nyit egybevetve a legkifejezőbbeknek szinben és ábrázolás-ban
a legerőteljesebbeknek a Fatimái Szent Szűz az Apocalyp-si- s
szentjének Szent Jánosnak és a Liliomos Királyfinak
Szent Imrének képei Az első színei egészen pasztell-szerüe- k
és valahogyan a fatimai jelenés transcendens légkörét a fa- -
timai dombok langy szellőjét leheli A második szintén pasz-íellszerűségé- vel
a könnyedséget kölcsönzi Szent János alak-jának
és a háttérnek remek összhatásával a Szent jövőbelá-tó
lelket sugározza A harmadik kép a Lilliomos királyfit egé-szen
közel hozza hozzánk A keresztény realitás képe ez és a
szemlélőben azt a benyomást kelti mintha az ábrázolás sike-rült
célja egyszerűen egy példa lenne: I lágyan lett valóság-gá
az Egyház tanítása a lélek és test harmonikus tisztaságá
ról a középkori friss magyar kereszténység legnemesebb rii- -
gyében Szent Imrében
A magyar szentek csoportjából Árpádházi Szent Erzsé-bet
képe valami különös kifejezője az ellentéteknek A hát-tér
abszolút komor keménységét Wartburg vára bástyái ad-ják
míg a Szent alakja a nőiesség lágyság 'lelki finomság
szimbólumát jelenti
Szent László ábrázolása egeszén konvencionális es
freskószerfl önkéntelenül a budapesti városmajori templom
Aba-Nová- k freskóira emlékeztet kifejezve a csodatevő lo-vagias
és pietásos motívumokat
Valamennyi kép hármas beosztású A felső csúcsívben
a szimbolizáció a kép terében a szent ábrázolása az alsó
négyszögben az adományozó nevének megörökítése ahol ké-penként
a következő áldozatkész hívek neveit olvashatjuk :
A Mária Kongregáció Czurkó Miklós és családja Dr és Mrs
Pákozdy István és családja Pacsuta József Ilajdu István és
családja Luka György és családja Kerhó István és család-ja
Mrs Bankó Ágnes A Szent Név Társulat A Rózsafüzér
Társulat Mr és Mrs N Maszi és L Gaspari és családjaik
Krár János és családja Bányácsakai János és családja Rev
Horváth István plébános Czank István és Margit
Mindaz amiről itt olvasóinknak röviden beszámo-ltunk
egyházi vonatkozásán kívül lényeges kulturális ered-mény
A wellandi római katholikus egyházközség bizony
hosszú és rögös úton jutott el idáig hogy a jubileumi eszten-dőt
ilyen remekművekkel tegye emlékezetessé (S mint tudjuk
ez nem az egyeuen a megiepeieseKooi ameiycKet az idei ju- bileumi év tartogat a wcllandiak és minden együttérzö ma-gyar
számára)
Gólián Pál R
KÖNYVEKET VÁSÁROLJON
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN :
3G2 Balhurst St Toronto
Béla deák : Hulló vércseppek
Füry Lajos : -- un Magyar János
Madách Imre ' 7 ember tragédiája
Orbán Fríg} - Görbe tükör
Rúzsa Jenő kanadai Magyarság Története
Szenczi Tanuljunk könnyen gyorsan angolul
nyelvtan
Szitnyai Zoltán : Tébolyult vUáj r
AVelsh : The Practical System anjo!-magy- ar
Magyar játékkártya
Utánvéttel könyveket nem szállítunk !
$150
$1S0
$200
$150
$250
$39S
$200
$475
$198
IIIl
ttft
MÁRTON LAJOS
HALÁLÁRA
Az emigrációs élet lüktető
zajában rohanásaiban vitái
ban meg Ken auani egy pil
lanatra hogy megemlékez-zünk
Márton Lajos festőmű
vész Jialalarol j y-j- j január
27-é- n tüdőgyulladásban halt
meg Budapesten Halálának
hiie csal most jutott el hoz-zánk
Temetésen — hatalmas
részvét mellett fiatalok és
idősek volt Emerikánások és
cserkészek művészek bará-tok
kísérték koporsóját Min
denki ott volt csak a hivata
los Magyarország nem A míg
gyalázott halálra ítélt magya
rok kisérték utolsó útján min
denki Lajos bácsiját Elkísér-ték
azt aki életében művé
szetében maga volt a szere- tet és jóság
Márton Lajos az a művész
volt akit a Kommunisták rend
szerük szolgálatába állítani
meg sem próbálták Tiszta lel
kének ragyogása amelv ott
tett bájos
arcon a templomfreskok an-gyalarcán
amit az ecsetje
rajzolt meg eleven hangos
tiltakozás volt a sátáni mes
terkedések ellen
Temetésén emerikánás
szóval
lyezkedo nem
kommunisták nem tűrték meg
a Cserkészszövetséget s fel-oszlatták
a szentimrés eszmé-nyeket
követő egyetemi hall-gatók
szervezetét az Emeri-can- at
is
Drága Lajos bácsi a sírnál
nem hangzott búcsúztatót
szeretném és pótolni most Az
emerikánások búcsúztatóját
elmondani Remegve belső
zokogással és szégyenkezés
sel is Eldurvultunk mi is ide
künn a szabad Nyugaton —
Lajos bácsi Bocsásd meg ne-künk
Hogy tudhatnám most
kifejezni azt hogy mennyire
szerettünk Téged Aki akkor
is amikor mi még gyerekek
voltunk a gyermek szere-tetével
rajongtunk Lajos bá-csin
— akkor is több szere- -
Churchill megvédi Rommel
egykori vezérkari fó'nökét
Az angol hadügyminiszté-rium
meghívta Háns Speidel
vezérezredest Rommel egy-kori
vezérkari főnökét Nagy-britannia
legújabb hadfelsze-relésének
megtekintésére
Speidel aki Nyugat-Németorsz- ág
felfegyverzésének kér-déseiben
mint hivatalos né-met
megbízott tárgyalt az
utóbbi időben a szövetsége-sekkel
egyike a 1G0 nvugat--
europai katonai képviselők
nek akik Angliába ellátogat-nak
Az angol munkáspárt heve-sen
tiltakozott az alsóházban
Speidel meghívása ellen és
szemrehányásokkal halmozta
el Churchillt Thomas mun-káspárti
képviselő kijelentet-te
hogy a miniszterelnöknek
a látogatáshoz való hozzájá-rulása
"sértés minden angol
katonára nézve aki Észak-Afrikába- n harcolt" mert
Speidel "kétségtelenül azok-hoz
a német tisztekhez tarto-zott
akik készséges eszközei
voltak a náci rendszernek"
Churchill válaszában kifej
tette hogy nem lát semmi
okot amiért Rommel egykori
"jobbkezét" nem láthatnák
szívesen Angliában
"A háború kellösközepén is
elismeréssel adóztam Rommel
kiváló katonai képességeinek
Méltányolom Hitlerrel szem-ben
való ellenállását amely
életébe került és most tisvte-letbe- n tartom emlékét" mon
dotta
Thomas támadására felcsat
tant: "Ha az- - ön felfogását
követnénk sohasem lehetne
béke a pépek nagy család iá-nak
tagjai között A gyűlölet
ébrentartása a legsúlyosabb
kár amit a világbékének oko-zhatunk"
HVI A N R O S
uj és használt bútorok
836 College_St Toronto
(Ossington sarok)
Telefon : OL 5890
es
el
tetet adott nekünk mint mi
rajongásunkban adni tud-hattunk
Tudom azt is hogv
nem volna szabad szomorkod-ni
Ez nem illik Hozzád drá-ga
Lajos bácsi A Te hited
Istenbe kapcsolt életed nem
ismert szomorúságot Nem
történhetett soli2 semmi —
ami a Te meleg optimizmuso
dat letörhette volna Nagyon
jól tudtad és hitted — hogy
az Isten soha sem lesz vesztes
S Te mindig mosolyogtál És
en most nem tudok mosolyog-ni
Pedig Lajos bácsi aki Té-ged
ismert látott cserkész és
emerikánás fiaid között az
tudja azt is hogy Te már ta-lálkoztál
az 'angyalokkal aki-ket
az oltárképek! e festettél
találkoztál azzal a tiszta Lé-lekkel
amit a cserkészarcokon
nekünk mindig megmutattál
Te drága Lajos bác?i most
uil íesuieisz az angyalon K-özött
s — kérlek — "fesd le a
mi arcunkat Mutass be min- ket a Te művészeteddel El-gyötört
sokszor reményte-lenül
csüggedt arcunkat s' le-lkünket
Inditsd meir az étriek
szívét rajzaiddal Mondd el
hirdesd hogy mennyire szen- vedünk szenvednek a Te e-meri- kánás és cserkészfiaid
Nekünk a békét hirdetted a szeretetet Hirdesd most a
nyomorunkat A szenvedő
magyarok zokogását örökítsd
meg az égi vásznakon S ne
szólj a bűneinkről ahogyan
mi képeidet nézve elfeledkez-tünk
rossz önmagunkról bi-zonyosan
az égben is elfelej-tik
hibáinkat Csak szenvedé
seinket látják és megbocsáj- -
tanak Es inra lesznek otthon
is kiscserkészeink emeriká-násain- k
Drága Lajos bácsi —tudod
hogy aki szeret attól mindig
kérnek S Te nagyon szerettél
bennünket Segits most is raj
tünk S lélekben ott vagyunk
mi is emigránsok a Farkas
réti temetőben sírodnál Imá-ink
virágcsokrát odatesszük
mi
A Te korporációd a Svcamb- - ria nevében amelynek tiz éven
keresztül pnora jroltál s az
Emericana nevében' mondok
búcslit Neked s ígérem soha
nem felejtünk 'vVvAwvvvlAA
Kérjük külső munkatársain--
kat tudósítóinkat-é- s hirdető-inket
: hogy cikkeiket tudósí-tásaikat
hirdetéseiket úgy ad-ják
postára hogy mi azt hét-főn
(lapzártakor) megkapjuk
Felhívjuk kedves olvasóink-figyelm- ét
arra hogy lapunk
példányszámonként a követke
ző helyeken kaphatók :
Toronto :
A "Kanadai Masrvarsásr"
Kiadóhivatala 362 Bathurst
Street
"Fészek" Étterem 263 Col-lege
St
"Kék Duna" Étterem
Spadina Ave
"Budapest" Étterem
Queen St W
Győrffi borbélyüzlet
262
271
Spadina Ave
Hamilton :
Codó István szabómester
236 James St N
Niagara Falls :
Erdélyi István főbizomá-no- s
1316 Ferry St
Windsor :
Jakab Imre 2350 Woodlo-wt- n
St
Welland :
Gergely Jakab borbél vüzlet
233 King St
Branlfoid :
Pappert József 14 St Jo-se- ph St
Montreal :
Ail Aations Book Service
oliO St Laurent Blvd
Calgary :
FiókkiadóhÁ-jtaíunkba- n 1 03
1 J Ave E (Ugyanitt hirdeté-sek
és előfizetések felvétele
könyvek árusítása)
VOGL JÓZSEF ÉS FIAI
Festék és falpapir árúk
üzlete
Szobafestést
és faltapétázást vállalunk
Ingjenes szaktanács adás J
443 King St EL Hamilton
TeL : 3-11- 76 3-11- 77
II u
''HTt-M- ' A' I J
A piros-fehé- r csikozású alsö
betétrész redingót-szei-- ű ha
tást kölcsönöz ennek a csinns
házi kötényruhának mely ró-zsaszín
lenge 'anyagból ké- szülhet A derékrész elől gomb
bal zárul piros-feh- ér csíkos
szegélyezés és praktikus nagy rzűsebéeskamegeéllseztíttikmuktiaatózsegryushzeá-t
Különlegessége hogy fordít-va
is lehet viselni azaz a elül
ső részt hátul és a hátsót elől
amely — mint a kép hátteré-ben
látható — ismét teljesen
mváslwhawtásltvevre(dVmé)nvVezwy
ELSZALASZTOTT
ALKALMAK
cimen egyik kanadai ide-gennyelvű
laptársunk cikket
írt mely általános érdeklődés
re tarthat igényt az emigrán
aun nuieiMjii s ezen Kivonaio
san ismertetjük
"Egyre gyakrabban hang
zik hogy a különböző kanadai
iparagak szakmunkás-hiányba- n
szenvednek és hogy nincs
is kilátás e hiányok betöltésé-re
Ez különösen a hadiipar-ra
vonatkozik s következmé-nyeként
Kanada kénytelen
volt már több tekintélyes meg
rendelést más országoknak át
adni
Kanadai újságokban gyak
ran olvashatunk közléseket
melyekben kormánykörök ki-fejezésre
juttatják hogy a
bevándorlók nagy előnyöket
jelentenek az ország számára
Dicsérettel emlékeznek meg
arról hogy Kanada uj lakosai
mennyi uj iparágat nyitottak
meg és hogy mennyi ügyesség
gel és szorgalommal dolgoz-nak
céljaik elérése érdekében
Ez a vélemény annál figyelem-re
méltóbb ha tekintetbe vesz
szűk hogy itt a gyakorlatban
valójában kevés elismeréssel
adóznak az európai szakember
sokesztendős képzettségének
melyet odaátról hozott Ka
nadában mindenkinek titdomá- -
395 'sul kellene vennie hogv az eu
rópai asztalos lakatos esz-tergályos
vagy pék alaposan
kitanulta mesterségét tekin-télyes
tapasztalatokkal ren- -
LJgjaaaMwafeBwE- -
ESsis
KANADAI
í'iií'
nagy ingatlanforgalmi irodájával készséggel áll toron-tói
magyar vevő és eladó közönség rendelkezésére
Központi iroda: 1072 Bloor St W Tel: ME 2471
M2gyar ügynökeink :
I Waldbott PR 2SS2 (este) Czimbalmos ME 8114
Ha 2000 dollárral rendelkezik nagyobb készpénz lefize-téshez
hozzásegítjük !
$4500 lefizetéssel Bloor-Pacifi- c Ave környékén szo- bás ház két modern konj hával szénf ütéssel $1300-ér- t
S4500 lefizetéssel Shaw-Harbor- d környéken szobás
ház modern konyhával szénf ütéssel $13000-ér- t Elő-nyös
vétel
$7000 lefizetéssel Harbord-Bathur- sl környékén szobás
ház két konyhával olajfűtéssel $17000-ér- t
SSw'faut
854
VIRÁGOT ANYÁK NAPJÁRA
európai ízlésű virágüzletből vegyen
Balhurst St Toronto Telefon: KE3SS1
VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA
Rózsatövek és almafák
Más országokba is küldünk virágot
ÖT NYELVET BESZÉLÜNK
E LA D O
Pickeringben (Ontario) 438 nélkül
$2800-ér- t SlJnn
)akrfideglee-beh- anladvafé1ló00ránbyyir1a00 Tteorrüolteóttól$90Y0-éo- rnt ge SLterefiezterőtéls k$i-500
Egy órányira Torontótól acre terület épülettel 1800
xiaioiirdsuzávgnúiituoani $S50a0-cérr-et Keményfa erdővel villannyal
Tulajdonos cime
Telefon :
arra hogy szakmájában Ka-nadában
is a legjobban meg-állja
a helyét Bár a helyi ta-pasztalatok
valóban nem meg-vetend- ők itt mégis hajlamo-sak
a túlzásra s szinte nevet
ségesek az olyan hirdetések
mint például: "Gyakorlott tá-nyérmo-sót
keresünk"
Kanada kétségtelenül a vi-lág
leggazdagabb országai kö-zé
tartozik Természeti kin-cs- ti felbecsülhetetlenek be-láthatatlanok
és minden esz-közzel
igyekszenek a meglevő
lehetőségeket felismerni
regisztrálni Az illetékes
körök ebben a tekintetben
nagyvonalú és előrelátó de
mégsem eléggé előrelátó mun-kát
végeznek Tudvalevő hogy
a világpiac ma két részre ke-letre
és nyugatra oszlik a-- mi azt jelenti hogy a vevők-nek
ma már csak fele iön
számításba A piac kettésza-kadása
által Kanada is elvesz-tette
kiviteli lehetőségeinek
50 százalékát s ez érezhető
Az ország megrendelőket de
delkezik és feltétlenül képes légyben szállítókat is keres
j-a- y HMfr
L"
si
is
ő
s'
is
S
is
MAGYARSÁG
Reolfor
a
Z
G
7
8
LOTUS
:re terület épület
Késznénzfizetés
8 8
fő
és
a
Készpénz lefizetés $5000
606 Ontario St Apt "H" Toronto
RA2984 (este 6 óra után)
minthogy a belföldi gyártás a-rán- ylag szerény keretek kö-zött
folyik és az igazán nagy
iparok hiányoznak Minden
ezirányu vállalkozás még gyér
mekcipőben jár tény az hogv
Kanadát elsősorban Anglia és
az Egyesült Államok látják
el egy év óta pedig Németor-szág
is szállítói közé tartozik
A kanadai árak aránylag
magasak mert a tengeren át
való szállítás és a vámok min-dent
jelentősen megdrágíta-nak
Még a Japánból érkező
legolcsóbb áruk is — melyek-nek
minősége sajnos erősen
alkalmazkodik az alacsony
árakhoz — viszonylagosan tul
drágák A mindennaDi szük
séglet minden egyes darabja
sokkal olcsóbb lenne ha ma-gában
az országban gyárta-nák
Ez a lehetőség azonban
még nem áll fenn A hozzá
vezető út azonban megvolna
és valóban kirívó hibának szá
mitana ha a kanadai kormány
nem használná ki az alkalmat
a gazdasági élet minden e-g- yes ember javára
Montgomery tábornagy szemlét tart a katonai növendékek
felett Hamillonban ahová azért látogatott el hogy megnyis-son
egy róla elnevezett teljesen modern uj iskolát