Magyar Elet, November 01, 1975

              lm IWVIj- - Vi I
l-íí- T rt v hCÍ
I- -?r £1 f HOROSZKÓP w i i
: november első felérc
miiiiuliiiiliinllMiinlMMIiíllniimimMMlliMlilMimUfliliilMiiMlliinmt ihiiiihihiimiiiiiiiiiih
KOS 321 — 4 20
!d A~£Sfr?rf vmx
a kell
a kedvező
421 — 5 21
ISMilfilllll
tol
JMfr£!rtr-- (í
Sokat foglalkozik a múlt szép emlékeivel
Annál is inkább mert váratlanul akadáljok
fel tervei megvalósításában Ez
azonban ne törje le ne engedje energiáit
ellankadni Biztosra veheti hogy kellő erely-ly- cl
es ügjességgel megoldja nehézségeit
es tervei vegul is sikerülni fognak Csak ezekben a napokban óva-kodjon
hirtelen es rapszodikus elhatározásoktól Ki várnia
időszakot
BIKA
merültek
Megkönnyebbülten érzi magát mert
problémai javarészét megoldotta Főleg az
tölti el örömmel hogy egy különösen le-lkére
nehezedő kérdéstói sikerült megszaba-dulnia
Most már világosabban lat kitisz-tult
a látóhatára és világosan tudja kire
számíthat és kire nem Szép es kellemes napok következnek ugy
érzelmi eleteben mint munkájában sikerei vannak Üzleti vállal-kozásai
jol haladnak előre
IKREK 522 — 6 21
Annak ellenen hogj tervei jol haladnak
előre mégis bizonyos ideges feszültség jel-lemzi
napjait Nem árt ha átgondolja nem
követette el valahol hibáf Főleg arra vi-gyázzon
hogy a bizonytalan újért nem szá-mol
t-- ef el valami bevált régit Még nem kesö
segítem a bajon Csak a régi bevált biztos alapokra építheti újabb
elgondolásait — Szentimentális életet vezesse vissza az őszinteség
útjára
RÁK 622-7- 23
Lelket várakozás tölti el: ugy crzi hogy
valami jelentősebb esemény fog bekövet-kezni
eleteben Jok megérzései' Ezért han-gulatvilága
ingadozó ebben külső kö-rülmények
játsszak főszerepet Teremt-sen
rendet ugy erzclemvilágában mint ter
veiben mert csak így tud helycsen dönteni Végzetes lenne ha han-gulatai
es nem jol átgondolt tervei irányítanák döntő lépések
megtételekor
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
24 —
i
-- ?-
a
s a
a
a a
_
Bár meg vannak problémai meg is biza-kodással
a jövő elé Szívesen dolgozik
vei megvalósításában egy nem várt segit-me- rt
látja biztos céljai vannak Tér-séget
kap Társaságban legyen óvatos ne
legyen túlságosan bizalmas óvakodjon az
intnkus személyektől Néha felmerül lelkében a vágy a romantika
után de ezekért az ábrándokért kár volna feláldoznia az őszinte
hűseget amivel körülveszik
SZŰZ 8 9 23
nez
hogy
A sok munka után edes volna a pihenés
ha nem jelentkezőiének mindig újabb prob-lémák
amelyek azonban — szerencsere —
csak átmeneti jellegűek így ezek miatt ne
zavartassa magát Ami mégis -- nyugtalanság-iral
tölti el az eeészséci állanota Valófában
itt sinctf oka az idegességbe komoly baj nincs Kimerültség és az
idegek játéka az egész Jo volna egy kis kikapcsolódás Keres-- e a
felüdülést családi koreben
MÉRLEG' 9 24— 10 23
Valahol hiba csúszott számításaiba: túl-méretezte
anyagi erejét A baj nem vepze
tes csak ezentúl óvatosabban vágjon ne-ki
üzleti vállalkozásainak Pedig éppen most
szerette volna ha anyagilag biztosan állna
amikor egy uj romantika jelentkezett éle
teben vagy egy régebbi kapcsolat felújítása vált lehetségessé Ez
azonban ne törje le:_ ügyei egyenesbe kerülnek hamarosan es így
lobb időt áldozhat érzelmi világára is
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Az elmúlt hetekben üzleti ügyei nyugta' i
mtottak s meg jóformán ki se lábolt he
lölük máris ujabb idegesség fogta el Ez az
idegesség azonban csak saját belső lelki
világából ered és igy könnyedén megoldhat-ja
A kelleténél nagyobb problémát csinál
egészségi zavaraiból Győzze le ezt a nyugtalanságot amely megza-varja
saját es környezete eletet békéjét is öntsön tiszta vizet a
pohárba
NYILAS 1123 — 12 22
íugg hogy a
A siker cs a jo szerencse kisen üzleti
vállalkozásait Mennyivel nagyobb lenne az
oromé ha érzelmi világát is ez jellemezne
De a tekintetben van valami hiba: egoista
szemleletével es kételkedésével elhidegi-tett-e
magatói szerelmi partnerét Csak ön- -
ibat helyrehozza es ezen a téren is biztosítsa sa
ját es környezete számára a boldogságot es a bekét
BÁK 1223V--12- 0
Egy meglepő fordulat — talán egy üj is-meretség
— all be eletébe amiből tartós
boldogság is kifejlődhetik Ebben az csel
ben — kivételesen — inkább hallgasson szi-vére
mint eszére Nem fog csalódni Vállal-kozásai
nem okoznak különösebb gondot
de ne kísérletezzen újításokkal cs szerencsejátékkal ne kockáztas-sa
a nyugalmat Mindenesetre kedvező lehetőségeket tartogat ez
időszak az On számára
VÍZÖNTŐ 121 — 220
llililfPl
Elegge mozgalmas társadalmi életre van
kilátása A meglepő fordulatok cs a ro-mantika
sem maradnak el Elénk szellemé-vel
cs határozottságával mindenütt elis-merést
arat Ne takarékoskodjon barátságá-val
ha úgy látja hogy megérdemlik De
azon saját erdekeiről se feledkezzek megí a barátságoknak még
hasznát lathatja Most van az alkalom hogy jó összekottetések
reven terveit hosszabb távra megalapozza
HALAK 2 21 _ 3 30
Van valami csalódása amit még önma-gának
sem akar bevallani Pedig ez a csa-lódás
csak képzeletbeli: a múlt képét áll-ította
a jovö elé holott láthatná hogy az
óta nagy változások álltak be eletében Ne
lásson csak veszteséget c változásokban
lágsa meg az előnyöket is amik új életében adódtak Maradjon
meg a reális tervei mellett és ne hagyja hogy a visszakisértö múlt
:ctí megvalósulását megzavarja
:rmí t'eiv Js w& „ " X fi ' hf4
I P?t - jfi i { tiff
A múlt számunkban beszámoltunk a torontói Magyar
Kultúr Központban megtartott szüreti bálról és az an-nak
keretében megtartott szépségkirálynő-választásró- l
A fenti képet megkésve kaptuk meg Most pótlólag közöl-jük
A képen: Dénesi Judit szépségkirálynő (középen)
tóle jobbra és balra: Radocsay Marika első — és Wag-ner
Manuella második udvarhölgy
20 „UFO-LAKÖJÉLÖL- T"
ELTŰNÉSE
Az oregoni Portland rend-őrsége
hetek óta fogas kér-dés
elótt áll — és a nyomo-zás
mindeddig teljesen
eredménytelennek bizo
nyult
Mégis mi tortént?
Szemtanúk előadása sze-rint
ez év szeptember 14-é- n
egy „mélyen ülő szemű"
férfi és egy nó az oregoni
Waldnort helységben húsz
férfit és not vegyesen arról
győzött meg hogy „egy új
galaktikába vezeti ókét"
természetesen egy repüld
segítségével értéktárgyaiktól
az új csillagzaton nemi A UFO-csopo- rt
szükséges földi hív-ság
pénz vagyon sőt éle-lem
sem mert „eljön az az
idő amikor meg kell válni a
ielenlcgi egzisztenciától
csupán azért hogy egy fel-sőbbrend- übe
kerülhessünk"
A waldporti derék —
otthonmaradt — polgárok
csoportja a húszas „UFO-jclolf'társas- ág
eltűnte után
jelentést tett a helybeli
rendőrségnek akik — mit
tehettek? — a nyomtalan
és eltűnés után
az ügyet felettes hatósá-gaikhoz
terjesztették fel to-vábbi
nyomozás végett
Melvin Gibson az orego- -
Irodalom Világa"
A Magyar Iskolabizottság
kiadásában most jelent
meg a Burg Magyar
Gimnázium harmadik ma-gyar
irodalom tan-könyve:
„Az Irodalom Vilá-ga"
Horváth Ferenc ma-gyar
tanár összeállításában
Az első tankönyv a „Virá-gos
Kert" 1969-be- n jelent
meg Első része a magyar
„ABC"-- t tartalmazza a má-sodik
rész pedig szépirodal-mi
olvasmányokból áll A
második magyar tankönyv
a „Hazánk" 1971-be- n jelent
meg Mint a címe is jelzi
túlnjomó többségükben
már külföldön született ta
nulóinkkal irodalmi értékű
mmeken keresztül ismerte-ti
és szeretteti meg hazán
kat: a magyar múltat a
magvar tájat lakóhal és
magjar kullúrájáxal Az ol
dsokönyvet röid magjar
nyelvtan egészíti ki
A most megjelent könv
régi mhel ed-dig
nem olt ilyen magjar
tankönyv „Az Irodalom Vi-lága"
több mint egyszerű
iskolai tankönyv Inkább se-gédeszköz
minden diák szá-mára
aki komolyan foglal-kozik
az irodalommal cs
a magyar tanárok és szü-lök
számára akik tanítvá-nvaik- at
és gyermekeiket
irodalmi fokon akarják
megtanítani magyarul és
ókét a magyar és
világ irodalomba Az iroda
lom ismeretére és szerété-- }
ni állami rendőrség bűnügyi
nyomozója kénytelen olt a
etkezo szűkszavú beis-merést
tenni az Amerika-szert- e
nagy port felvert tö-meges
eltűnés ügyében:
— „Fogalmunk sincs ho-va
lettek hol tartózkodnak
— és egyáltalán — ki eteti
őket feltéve ha még olyan
állapotban vannak hogy
képesek táplálkozni mert a
szemtanúk1 szerint egyesek
bagóért mindenüket áruba
bocsátották mások fillére-kért
váltak meg lcgbecse- -
csészealj — és sebb "
azon húszas
serhmi
és
titokzatos
Kastli
nyelv és
hiánU pótol
beezetni
ko
egyik „foldönjáró"" (vagy
földhözragadt) rokona ag-gódó
hangon jegyezte meg
hogy az eltűnteket a „be-esett
szemű férfi" arra
iparkodott rávenni hogy a
„magasabb életforma el-nyerése'
csakis bojtolés árán
érhető el ezért annak a fé-lelmének
adott kifejezést
hogy a végzetes böjt talán
az egész társaság vesztét
okozhatta
A kérdés változatlanul
visszatér az amerikai sajtó-ban:
Ha eltávoztak hova
mentek és ha éhhallálal hal-tak
cl akkor — hol vannak
a hullák?
„Az
téie türelmesen rá kell ve-zetni
a tanulót fülcg iro-dalmi
példákon keresztül A
könyv éppen ezért szépiro-dalmi
alapismereteken kí-vül
gondosan kiválasztott
szemelvcnyanyagot is tar-talmaz
Minthogy emigrációnk if-- I
júságának csak elenyésző
kis 'százaléka jár Magyar
Középiskolába fontos
hogy ez az új segédkönyv el-jusson
az összes magyar
hétvégi iskolához cserkész-csapathoz
és kultúregycsü-léthe- z
De nem hiányozhat
az öntudatos magyar csalá
dokból sem különösen on-nét
nem ahol tanuló gyer-mekek
annak A Magyar
Iskolabizottság éppen ezért
ezt a könj-e- t is mint a
megelőző kettőt nagy anya-gi
áldozattal többezer pél-dán
j-b-an
adta ki hogy az
egész magjar emigráció
közkincsévé lehessen
Az Irodalom Világa" 308
sürün nyomtatott oldalon
igen nagy anjagot ölel fel
Ara: $900
Megrendelhető Ameriká-ban:
Hungárián School Ca-r- e
Club P O Box 10171
Cleveland OMo 44110
VERT
ílETfT
rsaiMíaEmGJoJXnLzECIsrAr sAztSöZ:oEFNMTÉaVp ALKALMÁVAL ' " 'My
Hol Szent Péter sírba téve
A könj' alcíme: Szent Péter római tartózkodása és
halála sírjának és érékééinek története az ásatások
eredményei alapján"
100 oldalon mutatja be Szent Péter és Róma kapcso-latát:
a föapostol római tartózkodását halálának mód-ját
idejét és helyét majd a Vaticanum nevű területet
az ókorban cirkuszaival (köztük a Nero cirkuszával)
és mauzóleumaival az 1939—49 közti ásatásokat a Szt
Péter bazilika alatt az apostolfejedelem sírjának es
csontjainak feltalálását a talált feliratok megfejtését
a tudományos uzsgálatokat stb A leírást 21 kép teszi
még szemléletesebbé
A témának ma már hatalmas irodalma an de ma-gyar
nyelven még nem jelent meg róla bővebb ismer-tetés
Vallási történelmi régészeti kérdések iránt ér-deklődőknek
különösen ajánljuk!
Megrendelhető a szerzőnél Címe:
1—00151 ROMA
Via della Conciliazione 481
(Telefon: 06—53 73 319)
Ára 1 US dollár agy ennek megfelelő éitékú valuta
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
Öhazai különlegességek
húsok és delikatesz áruk
A közismert kitűnő
hús- - kolbász- - és füstölt húsáruk
mindenféle különlegességek nagy
választékát találja itt mely minden
igényt kielégít!
Gyár: 21-2- 5 Médulla Avc Torontó 18
Nagybani árusítás: Torontó Montreal
És 25 üzlet: Torontó Ottawa KUchcner Waterloo
Burlington Mamuton St Catharines Mississauga
London Oshawa Pickeringben
fc-r-f
A Ic&szebb frizurák — toKeietea
hajfestés minden színre — tartói
hullám — műhajjfésülés — mo
dern kontyok — szempifla-festé- s
— manikűr az igényes hölgyek
szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l
készülnek 654-016- 6
16 Vauhan Rd (St Clair-Bathurs- t)
Szeretettel várja Elisabeth Artandi
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: 921-290- 0
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénzr
é gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán k"e°i
605 Bloor St W ajtószám 2
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után: 489-691- 7
Olvasóink kényelme érdekébe
DR BARANYAI ZOLTÁN
9 MAGYAR ÉLET hirdetéseit felvesjd
és az előfizetéseket átveszi!
UJ VEZETÉS ALATT!!!
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA'
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállíL
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Viliágé volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-M8- 1
k - hi"rs-tL- -t
i
w
V~ fh-- xri ™ Magyar Filmek
a Magyar Házban -K-anadai
Magyar
Kultűr Központ
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-49- M November 2-á- n vasárnap du 230 5 es este
730 órakor
november 5-é- n szerdán este 730 órakor
BEHAJTANI TILOS
Irta: NÖTI KÁROLY
1941-be- n készült vígjáték kacagás meglepe-téssel
Szereplők:
Simor Erzsi Bilicsi Tivadar Lalabár Kai-má- n
Vaszary Piri Pethes Feri Kiss Manyi
Rajnay Gábor Juhász József Vagoné Margit
es a közismert Holécz Egjuttes
operaház világhírű balett-táncosaina- k ket
Orosz Adél és Róna Viktor a magai állami
híres szama:
1 KENESSEY KESZKENŐ
2 HACSATURIAN SPARTACOUS
Hozzájárulási 'dijt '
felnőtteknek 2 dollár diákoknak és nyug-díjasoknak
1 dollár gyermekeknek 10 eves
korig díjtalan
Sütemények kávé űdító italok már az elő
adás kezdete előtt is kaphatók!
üj léghűtéses stúdió
(Queen—Victoria Street
kezelési és kondiciójavító klinika)
Óriási nyitás „maszírozás"
Komplett massázs felszerelés elektromos theiápia
gőz-szaun- a whirpool-iürd- ó cs privát zuhanozo
Teljesen felszerelt tornaterem j'oga a spccialitá
sunk fogyókúra és a jó kondíció fenntartásához
szükséges felszerelés Teljes súlyemelő program
boxolózsák és más izomgyakorlatokhoz fclszcielés
Szákszciü kezelés vizsgázott kezelőszeméllyel
Pihenjen a kávézónkban
minden üdítőital kapható
Nyitva reggel 10-t- ól délután 3-i- g egész héten
Vizsgázott masszörrcl rendelkezünk
DR FRANKEL R M A376
Évi tagsági díj §100 — chargex-szc- l is fizethet
QUEEN— VICTORIA STREET CLINIC
77 Victoria Street 3rd floor
TELEFON: 361-083- 8
MAGYAR SPECIALITÁSOK A
F'M'HZ LISZT
ÉTTEREMBEN
JUHASZ BANDI a zongoránál
UJITAS!
Vasárnap is nyitva
délután 430 órától este 10 óláig
hétköznap délelőtt 1145 ólától éjfélig
Jöjjön és győződjön meg
kiváló konyhánkról
603 MARKHAM STREET (BIoor-Bathurst-nc- l) MIRVISH VILLAGE
Asztalfoglalás: 531-606- 3
Parkolás az üzlet mögött
Tulajdonos: NEMES DÉNES
HAVER
ERVSCE
H0PS
509 i CliurchSli
922-701- 7!
2887 Klngston Rd
267-025- 9
GYÁRILAG ENGEDliLYEZET
VILLANYBOROTVA SZERVIZ
PHILI&HAVE — RON&ON — REMINGTON — faUNDEAM
SHICK — SHAVEX — BRAUN
RONSON ÖNGYÚJTÓ JAVÍTÁSOK
GARANCIA ALATTI TÁRGYAK INGYEN JAVITASA
90 NAPON TUL NEM VÁLLALUNK FELELŐSSEGET
A TÁRGYAKÉRT
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-tö-l
Poliészter gábardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
NIAGARA FALLS NIAGARA
BulInJlrMrl ff fi M
EX ! 1xSÍI §9 'íkWWMlI 1B AHAHUJNÖGLÁRAIÁ1B1A1 KEENLNL 1HH
WfiLjHjaíSgHsIl MENNI! g SflWWRnJSwWH alapítva 1939-be- n jí
H 0O TKeölzjeesl aitavlmízéerséésshez [p
j 9 Szombaton este cigányzene j