Canadan uutiset, August 30, 1923

              15*
A
Buora matkustajaliikenne New Tor-kiö
ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat iSL öljyllä käyvät Höyrylaivat
Kulkuvuorot:
New Yorkista Laivat Göteborgista
Syysk. 20 Stockholm i S y y s k .l
Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15
Lokäk. 11 Kungholm Syysk.. 22
Lokäk. 25 Stockholm Lokak. 6
Marrask. 1 Drottningholm Lokak. 13
Hytit ovat valoisat Ja ilmavat. Ruo­ka
on hyvää. YstävaPinen kohtelu.
Matka New YorkiStal tapahtuu suo­raan
Götebbrgiin 9 tahi 10 vuorokau-
.dessa. Sieltä jatketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jos­sa
muutetaan nopeakulkuseen laivaan
joka: 14 tunnissa . viept Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kol­mas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
mokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustat­te
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä paikallisasiamieheltä
tahi Swedish Merican line
596 Logan Avenue, VVinnipeg, Man.
11^ Cherry St. Seattle, Wash.
105 Third St. Portland, Ore,
268 Market St. San Francisco, Ca|.
70 East Jackson St. Chicago, UI.
127 So. Third St., Minneapolis, Minn.
24 State St New York City.
Pienten
Tähän osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
nllsta 10c rivi, "Palvelustyttöä ha­lutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaai", "Halutaan myydä",
"Halutaan 'tietaa", ynna kaikki
sellaiset ilmoitukset, tulette löytä­mään
tasta osastosta'. Pienin il­moitus
50 senttiä.
ANNAN
voimis
HIERONTAA j a säiras-elua,
Ivasvojen ja hius-
. teii iioitoa. Käyn perheissä ja
otan niyo-skiii vastaan asunnos­sani,
3;j7 Dufferin Street. •
M i a Niemi
K O K I K S I H A L U A A nainen, jol­la
on kokomusta ruuanlaitosta
kämpillä. .Mieluimmin pienel-
. . le., kämpälle. Haluavat voivat
k a y d ä ' 1 u on a n 1 eli: k i r j oi t taa o-
. soititfi^lJa:, Kokiksi haluava.
118 KoAvand St., Fort 'NVilliain,
Ont. ' {,]7))
MYYTÄVÄNÄ A i i d ^ n ja kym­menen
eekkerin lotteja ' ' C l o -
verdalessa" Oliver tien varrel­la
.1^150.00 kinnasta ^ylöspäin.
Ilyvä maaperä: j a metsä. Huo­keat
ehdot.
K a i k e l l a i s i a ., Ivakuutuksia tar-vitessanne
kääntykhiä puoleem­me.
Ruttan-Bolduc Ltd;,
4 Court St. Tuhelin N . 181.
HYVÄ NUORI LEHMÄ myylä-
\ a n ; i .— T. K a l l i o , ]00 Banning
St. . (36;
F o r t AYilliaminV poliisit pidätti­vät
sunnuntaina Fred Maskuin­k
i n joka oli sallinut alle 16-vuo-tiaan
tyttärensä ajaa automobii­lia.
Maskuluk tunnustautui
syylliseksi saaden sakkoa 10 dol­l
a r i a -ja kulut. ''Lasten alle 16
vuotta täytyy lopettaa autonajo
Fort AVilliamissa'V l a u s u i tuo­mari
Palling. ''Heidän vanhem­pansa
tai työnantajansa kutsu-taair
oikeuteen vastaamaan. On­nettomuuksia
sattuu liiau' usein,
ellei tällaisesta menettelystä teh­dä
loppua." ^
— Syyslukukausi alkaa
tiistaina, syyskuun 4 p :nä.
Tällä viikolla on paras il­moittautua.
National Busi­ness
College.
Kaksoiskaupunkien sj^s-näyttely,
joka West , Alg:oman
maanviljelysseuran toimesta pi­dettiin
viime_^torstaina, perjan­taina
ja lauantaina, onnistui ra­halliseen
puoleen nähden erikoi­sen
h\vasti ja päättyi lauanlai-iltana.
Pääsymaksuina kerät­tiin
kaikkiaan nelisentuhatta
dollaria josta yh 1^1.000 jaä puh­taaksi
tuloksi Yleisöä kävi kol­mena
pai^änä yhteensä 9,fl'.^3 c li
G48 enemmän kuin vuoden 1922
näyttelyssä. Tavaraa oli asetet­tu
.näytteille runsaasti ja- pal­kintoja
jaettiin sen mukaisesti.
ITuvittelupuolesta piti huolta
international Amusement Co.,
yoka: asianomaisella luvalla jat­kaa
sirkushuveja näyttelyalueel­la
vielä koko tämän viikon. . ;
N3±
N * *
HALUTAAN TIETÄÄ.
H a l u a i s i n saada tictaa, m i s sa
\el.)(Mii K u s t i Peltoniemi, >tlatti
l^dtoniemi- j a S a n t e r i Peltoniemi
nykyään oleskeh'vat .la heidän o-soitti'ensa.
Otto Peltoniemi,
] : A Secord st., P o r t A r t l i u r , Ont.
PALJONKO TARJOATTE TÄS-TÄ
PIANOSTA? ^Vende^i,
New York, (Oabmot Grand),
. ])ähkinäpuulaatikolla, erino­m
a i n e n aani, m a k s a a uutena
$550.00, : liyvä arvo hintaan
>f245.00. Tehkää meille tarjo-
.us. Helpot Liiaksuehdot- halut­taessa.
Muita ^ahan käyt'-'t-t
y j a pianoja poikkeuksellisilla
hinnoilla Tuckerin Pianokau-
P'd SS a, \' a st a Y> • p o s 11 k ontt ori a.
A\oinna iltaisin. Puh. X . 25S.
i i ' :
jk,Ulk|(V|<i
•fr t
4 ^^ji^i^ ' ^
O »
o
Lähempiä tietoja .matkasta
kirjeellisesti osoitteella: .
o
m
1 ^
m m
i 4X
*3> ™ ^ t
i i
VARSA, joka t ä y t t ä . i 2'/o Nuot­ta,
myydään halvalla tilan ah
tauden tähden. Vars*i on sie
va. Käykääpä |vatsomassa.—^
P. Laine, Intola, Ont.
Aina sanokaa!
" D E V L 1 N I N "
puhuessanne kolista.
Helsingissä tutkinnon suorittanut
' H I E R b J A,
Mimmi Savolainen,
35 Tentire St., P^ort Arthur, Ont.
P r h e i l i j o i l l e voimakasta
hierontaa.
HYVÄ lammin haussi heti vuok-.
rattavana ja autotalli, johon
k a ni a h tn u [) i a u t: o a .-—Vi et o
Herinanson, 234 Robertson ^1..
Koit William. Puhelin Sontii
2480. {'Mi,
SUURI MYYMÄLÄ \iiokrataan
tai myydään. Hyvä kellari,
('umlierland ja St-, James kar
. ; dun kulm. 194. Lähemmin
Trcnk's :^Ieat Market.
KOULULAPSET saavat asun­non
luonani.—-Mrs. Hilma Hyök-k
i , 810 :\reMillan st., F o r t AVil-liam.
(35)
MYYTÄVÄNÄ kaksi pian poiki­vaa
lehmäci. — V. I l o k s e l l , K i ­vikoski,
Ont. (36)
Aina sanokaa
" D B\V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Jokai aika '
I • VUOKRATTAVANA
uusi T-henglpn McLaughlin
BUICK AUTO.
67 Ontario St. Puh. 2563 N .
C. JACKSON.
TU N N ETTU AA RO N LI N D E R, Chi­cagosta,
ottaa vastaan kuvan suu-rennustilauksia.
Kuvat maalataan
kankaan päälle, joten voidaan l är
hettää i postin kautta. Työ taataan.
Kautta Canadan voivat kääntyä
puoleeni kirjeellisesti saadafeseea
. lähempiä tietoja.
AARON LiNDER,
Box 393, ^ r t Arthur, Oat. *
I. $ . ^ A L O ,
KeUo ja Kultaseppä.
Myy uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,,
"Port Arthur.
Aina sanokaa
i D E V L 1 N'IN»*
1 ^ puhuepaMö k p l i ^ ^
käytännöllinen t ie
to merkitsee; i:a-haa.
r Tässä koi^- •
lussa saamanne kaup
pa - opetus kehittää
liuomiokykyännc ja
rakentavaa ajatte-/
lua.
S T A R T M E R E T !
— Lähtevät Etelä-Airikaan.' r
Joukko ammattimiehiä FortAYil-liamista
j a Canadan Länneltä,
j o t k a .Btelä-Afrikan hallitus . on
ottanut omistamiensa viljaele-vaattorien
palvelukseen lähti
matkalle A f r i k a a kohti maanan-t
a i - i l t a n a^ IMatka suuntautuu
ensinnä Montreal, ja sieltä ^ l i n -
nedosa-laivalla Englantiin ja e-delleen
Kap-kaupunkiin, jonne
ehditään lokakuun 1 päivän tie­n
o i l la
— Canadan ilmailuvoimille
kuuluva vesitaso 0.r.Y.L\", o l ­len
matkalla Gamp Bordenista
V i e toria B e a e 1 vi Ile, AY i n ni p e g i n
lähelle j a pysähtyen välillä Port
Arthnrissa, jatkoi matkaansa
keskiviikkoaamuna. kohoten i l ­maan
11 ajoissa. Aikaisemmin
aamulla tekivät:. i l m a i l i j a t lyhyr
emmän koelennon. iKnuen AVin-nipegiä
oli seuraava jiysähdys-p
a i k k a Kenora;
Hinaa j a-alus Butterf ield,
jonka omistaa amerikalainen
Newago Company, saapui Port
A rth u r i i n t o rst a i n a 1^1 a e k Bay s-tä.;
mukanaan suuri paperipuu-lautta.
Kun se täällä yhdiste­tään
toiseen, 'Thunder Bay Pa­per;
Companyn tehtaalla kokoon­pantuun
lauttaanv^ niin tulee se
käsittämään yli J,500 koordia,
enemmän mitä täältä koskaan
ennen on yhdessä lautassa kul­jetettu.
Puut viedään Newago
Companyn tehtaaseen AYis(!Onsin
i^apidsissä. Butterfield tekee
vielä yhden matkan kaksoiskau-punkeihin,
jonka jidkeen se lä-hetetäim
;NeAv Y o r k i i n satama-töihin.
— Pyiden ampumisesta 1 u va t-tomalla
ajalla sakotettiin m a a ­nantaina
erästä S. E. Thompson
nimistä miestä, j o k a kertoi tuo--
märille olevansa turisti, 10 dol­laria
ja kulut. Thompsonilla o l i
kaksi' nuorta lintua, jotka? hän
oli ampunut Grooks; townsliipis
täj kun . T i i s t a n v a r t i j a W a r d hä^
net pidätti. Pyssy takavarikoi­t
i i n .
— Ehdotus ei saanut kanna­tusta.
AYest Algomau maanvil­jelysseuran
sihteerille sanotaail
erään nuoren parin tehneen SCIT
laisen, tavallista harvinalsemr
man esityksen, . että he jonkin
määrätyn summan hyvitykseksi
.saatuaan' olisivat suostuneet me­nemään
vihille kaiken näyttely-kansan
nähden. Sihteeri esitti
asian johtokunnalle, mutta k u n
siinä sattui olemaan vain ukko-miehiä,
raukesi koko. horama al­kuunsa.
™i]r-wl(il!TO^|ii?/r"''-it.7"' -
f A-.4
«35
ii
- V
-.-sr
«SS i i ^ r n j f , .«tl
- 1-
HALUTAAN TIETÄÄ.
Tärkeän asian vuoksi haluan
tietää,; missä on veljeni Albert
Korpijärvi „ ja sisareni Selma
V i i k o . Kirjoittakaa osoitteella:
Olga Joki Pajukangas,
Kaustinen, Köyhäjoen kylä,
Vaasan 1., Suomi.
t v i * H -
....
4^.
i l ) '
• , 1 « . < n . . 1^,1
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
mmi.
n t i " 'Sf*)*3ö*.% j ^ - fi
. . . . . ' . E T T ' A ' » r * ^ ' > ' o » ' ^ ( « ' " • M M a . lM
" • " i . i •
x s i - i s i - i . .
— 4 ^-i< - * r L
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
TÄPÖTÄYSI VARASTOHUONE
pakoittaa myymään; polkuhin-l
nalla vähän, käytettyjälpiano-j
j a Katsokaa näyteakkunaam-j
me j a kuulkaa tässä ilmoitetrl
t u j a soittokoneita. Tuekerinf
Pianokauppa, vastap. postik.
Avoinna iltaisin. >Puh. N . 258.1
a
- f - /» i m
1^.
•7 i \ " *
4 Ci.'><.Hn l
1 ,t -
' 5 r
HALKOSAHUBI, W. M. Koivu.
UA^ PuhglJB 1874 N. ^ , ^
1 " j " ! p '
4 b
- »f ji'sanE fr"?»-'»''-->-»*' - M l * , - -
L.. mm