Magyar Elet, March 10, 1984

              8 oldal MAGYAR ÉLET i-fj--
i-— Í984 március 16
NEW YORK ES KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE #
II A fiatal író
A Temcs-vármegy- ei Vcrsec-ncv- ű szerb-ném- et lakossá-gú
városkában születel' (ma: Vrsac Jugoszlávia) 1CG3
szeptember 22-é- n Szü délvidéki svábok voltak kik
mindenáron magyarrá iajtottak asszimilálódni Fiúkat
a szegedi középiskolába íratták s az ifjú Ferenc ebben
a színmagyar alföldi városban szívta magába a magyar
nyelvet és kultúrát Jogi pályára készült — éppenúgy
mint későbbi eszményképe Rákosi Jenő de közben meg-próbálkoz-ott
az irodalommal is — először németül ép-penúgy
mint Rákosi Jenő Az ifjú svábból magyar
dzsentrivé" plánlálódott bácskai értelmiség tipikus kép-viselő- je
volt nemcsak felfogásában de indulataiban is
Még Pesten volt jogász mikor Fenn és lenn c re-gényével
pályadíjai nyert Ez a müve a Singer és Wolf-ne- r
cég regénypályázalán tűnt ki Valószínűleg ekkor fi-gyelt
fel rá Rákosi Jenő is aki meghívta öt a "Budapes- -
asvar Videó Club
bemutatja
HET TONNA DOLLÁR
színes magyar film
Fősz e r c p b c n :
Kabos László
a kis vörös Kabos"
Darvas Iván Bárdi Giirgy Alfonzé
Rendezte: Hintsch Hjörgy
A budapesti mozik lcgnagoub közönség-siker- e
Kapható VHS és BETIIA típusú VIDEO-KAZETTA- N
US $1500 + 25!) postaköltség
Küldjön csekket vagy Money Orderl:
European Videó Disíributors
4844 Lankershim Blvd
No Hollywood Ca 91601
További információért hívja:
(318) 763-754- 5
Magyar íilmck nagy válasziákban kaphatók
vldeo-kuzetla- n US $295'J-!ö- l
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Natiouality Broadcastiug Nelwork az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cablo" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televízióuiQsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól
5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állomá- st
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Kamatoztassa Dollár-bctclj- ét
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával a
Centrc! Euro&ean Internationa
Bank Ltd
-- nél Budaposfen
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A belétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal és emelkedő
kamat-fellételekk- el
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- i
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca Ifib Budapest PO Box 170 II— 1164
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TOTII
222 East ÍTrd Street 37— C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-59- 49
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- öl a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central European International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénylöbbségíi Bank
Magyarországon amelyre a magyar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
Haraszü Endre:
Emlékezés egy író
(30 éve halt meg Herczég Ferenc)
II rész
ti Hírlap szerkesztőségébe (1891) Az ifjú újságíró csak-hamar
felejteni kezdte sváb családi-múltjá- t és még leg-hevesebb
magyar pályatársainál is különb magyarnak
igyekezett mutatkozni A „Milleniumra" való lelkes ké-szülődés
korszaka különösen alkalmas volt a krónikus
német problémákat felejteni akaró hazafias büszkélke-désr- e
— ne feledjük hogy az ezeréves 'évforduló kö-zéppontjába
is a „megbékélt" diszmagyaros Ferenc Jó-zsefet
tették Ilerczeg Ferenc ekkor kezdte írni huszár
történeteit (Mutamur) majd a romantikára hajlamos a
polgáriasodó kisnemes közösséget meglepte A Gyurko-vics-ieányo- k
c müvével (1893) Ugyanebben az évben
megjelent A dolovai nábob leánya c színmüve és egy
másik darab: A három testőr Egy évre rá jött a Simon
Zsuzsa és 1895-be- n A Gyurkovics fiúk A közönség kö-rében
rendkívül népszerű lett a bácskai dzsentri életé-nek
vidám enyhe szatírája rajza A fiatal író egyszeri-ben
a legolvasollabbak közé emelkedett 1885-be- n még
lapot is alapított: Uj idők cimmel A cím mutatja hogy
Ilerczeg Ferenc felismerte hogy a századfordulóval va-lóban
új idők" jönnek az országra de a lap tartalma
tónusa még mindig azt a társadalmat idézte mely a
19 század dzsentri-világá- t a végtelenségig ki kívánta
nyújtani Munkatársait a korszak „legdivatosabb" írói
közül válogatta ki lapjába írt Szomaházy István Csat-h- ó
Kálmán Kosáryné Réz Lola llarsányi Zsolt Surá-ny- i
Miklós Pósa Lajos és Komáromi János — egylöl-egyi- g
olyanok kik idegenkedtek a később nagy port fel-vert
„Nyugat" folyóirattól és az Ady Endre és társai
által terjesztett forradalmi új mondanivalóktól A lap
szemmellátható fő' célja az volt hogy a jómódú illúzi-ókban
élő „úrivilág" érdeklődését szolgálja
A politikai életben
Rákosi Jenő pártfogása hamarosan elvitte Ilerczeg
Ferencet az országgyűlési képviselőségig Ekkor mutat-kozott
meg az hogy az ifjú író korántsem volt olyan
ó-konzer-valiv
mint Rákosi Jenő A szabadelvű párthoz
tartozott Jellemző hogy 1915 után mikor Ilerczeg Fe-rencet
még éleiében „el akarták temetni" et az olda-lát
„elfelejtenék" emlegetni Ilerczeg távol állt Ady és
társainak franciás forradalmiságától de ő is tudott el
lenzéki lenni és ö is — a maga mérsékelt formájában és
modorában — fel tudta ismerni azoknak az ó-konzervatí-voknak
a maradisága! akik kizárólag a múltban éltek
és palotáik kovácsoltvas kapuin keresztülpillanlva egy
elképzeli illuzórikus magyar nemzetet' 'láttak — a
magyar népet nem ismerlek
Ilerczeg Ferenc 1904-be- n már a Petőfi Társaság el-nöke
lelt Ekkor már mügölle volt a Gyurkovics-fiú- k
történelét továbbszöö Gyurka és Sándor (18Ü9) az
Andor brigadéros (1901 1 a Pogányok (1ÍJ02) a Balato-ni
rege (1902) az Andor és András (1903) Tagja lett
az Akadémiának és a Kisfaludy Társaságnak Az Egy
leány lörténrle és Szabolcs háassága c regénykísérle-tei
még mindig a magyar „úri' osztálynak íródtak de
a 'fentemlíteti Pogányok c regény már az egész ország
ifjúságának íródott és megérdemelten lett kcitelcö o-lvasmány
a középiskolákban 1901-be- n színre vitték a
Bizánc c drámáját mely ugyan manapság már igen
naivnak tűnik de akkoriban ráirányította a figyelmet
arra hogy a magyar történelmet valójában európai ösz-szelüggései-bcn
lehet csak világosabban látni
Érdemes volt hinni a csodákban
Az angolszász világ orvosai kifejezésével valószínűleg
„progress report"-na- k neveznék a Papp Éva fiatal er-délyi
színművésznő csaknem halálos balesete történeté-nek
legújabb szövődményeit A „progress" haladást je-leni
— és a legújabb fejlemények valóban bámulato-sak
Mint ismeretes annak idején széleskörű gyűjtést in-dítottunk
és miután Éva megkapta korszerű művégtag-jait
megkezdődön a mély lélektani és fizikai hullám-völgyből
való lassú kikerülés Valóban Éva sorsa a bal-eset
után csaknem „holtpontra" jutott és csodálatos e
tragikus sors szerencsés fordulata amikor a ritkaszép
de „eleseti" lehetséges fiatal teremtés nemcsak talp-raállhatott
hanem visszatérhetett Thália világot jelen-tő
deszkáira
És az Éva visszatérését ünneplő közönség — mint
szemtanúktól értesültünk — minden tokinletben egyen-értékű
művészként tapsolta a szívünkhöz nőtt újra ki-virágzott
Papp Évát
De vissza a legújabb szivmelengelő hírekig:
Papp Éva a tiroli Kufstein magán ortopéd klinikán
kapott négyhetes utókezelés nyomán oly tökéletes mun-kát
végeztek a mozgáskorlátozottság és rokkantság hí-res
osztrák orvosai hogy ma már észre sem lehet ven-ni
hogy Évának mülába van a színpadon újra teljes-érléküv- é
váll
A csodára mindenki kíváncsi úgyhogy valahányszor
társulata kebelén belül a szatmári színházban fellép a
közönség újrázó tapsvihara — szerény véleményünk sze-rint
— nemcsak neki szól hanem önöknek is annak a
sokszáz segítőkész magyarnak akik hívó szavunkra szívvel-l-élekkel
Papp Éva mellé álltak akkor amikor arra
neki a legnagyobb szüksége volt
A túláradó örömtől ujjongó hangon számolt be Éva
a közelmúltban egy hosszú telefonbeszámolója alkalmá-val
a fenti boldogságot ragyogtató végfejleményekröl
Jelen írásom egyik célja az hogy megosszam önökkel
ezt az ö:ömet
Éva újra emlékeztetett életpárjával együtt hogy 'fe-jezzem
ki soha el nem múló háláját szerte a világon
szerzett új barátainak Igyhát az ö nevében újólag kö-szönöm
és erdélyi jószivvel hálásan köszöntöm azo-kat
akik hittek még a csodákban
Ferenlzy Tibor
2C31 Bayview Avciiuc Willoudale Ont Canaifa
fejdelemre
Müveinek szelleme ekkoriban juttatta öt igen közel
gróf Tisza Istvánhoz éhhez az egyenes puritán jelle-mű
de makacsul konzervatív államférfihez (Miniszter-elnök:
1903—1905 majd 19Í3— 19Í7 között) Bizalmas
liíve lett s talán részben ezért történi az hogy a Ti-szát
gyűlölő Ady-csopo- rt Ilerczegben is afféle „reakci-óst"
látott Tény hogy pl A királyné futárja (1909) c
kissé mesterkélt hatásvadászó regénye messze esett
Adyék felfogásától 1911-be- n Tisza Istvánnal mégalapí-totta
a Magyar Figyelő c politikai lapot- - mely lénye-gében
Tisza politikai eszméinek népszerűsítésére szol-gált
Az í világháború előestéjén már úgy nézett ki
hogy Ilerczeg Ferenc kizárólag a jómódú és politikai-lag
halalmon lévő kisnemes- - és plutokrata olvasóközön-ség
„hivatalos 'írója — a kispolgárság "viszolygott tő-le
és Adyban Babits Mihályban Juhász Gyulában
Kosztolányiban Krúdyban Móricz Zsigmondban Tóth
Arpádbrln stb kereste a kibontakozást az új Magyar-ország
demokratikusabb hangját — olyanokban kik
Ilerczeg Ferenctől társadalmilag is elég messze álltak
III Az ország hivatalos írófejedelme"
Azok a túlzók akik Ilerczeg" Ferertcben az 19l0-e- s
1920-a-s években még mindig nem láttak mást mint
„magyarkodó svábot" az ó-konzer-vatív
Rákosi Jenő
„gyámollját" az önfejű makacs és diktátori allűröket
izeltelö gróf Tisza István (karrierista lollnokát" bi-zony
e:ösen tévedtek Ném vették észre — mert nem
akarták észrevenni — hogy ez a rendkívül termékeny
csapongó fantáziájú tehetséges magyar író tulajdonkép
pen sokféleképpen több arccal fordul az olvasóközön-ség
felé Tény hogy az egyik arc az egyik módszer a
magyar társadalom derült modern életét ábrázolta el-més
eleven hangon néha hűvösen tartózkodó eleganciá-val
Ilyen volt pl a Huszti Huszt és az Idegenek kö-zött
c regény is a Honthy háza a Sirocco az Arany-borjú
c dráma is Némileg e csoportba sorolható a tör-ténelmi
környezetbe helyezett Éva boszorkány a Déry-né
ifiasszony is Ilerczeg Ferenc másik oldala azonban
messze túlmegy a magyar „úriosztály" néha sekélyes
érdeklődését lebilincselni kívánó dzsentri-filozófiá- n Az
író bátor és szenvedélyes kézzel nyúlt a magyarság tör-ténelmi
sorsából eredő problémákhoz Az I részben már
említett Pogányokon kívül egyre-másr- a jelentek meg niíi-v- ei
melyekkel Ilerczeg Ferenc már életében bekerült a
magyar irodalomtörténetbe Ilyén volt Az Aranyhegedű
(1916) A hét sváb (1916) az Árva László király (1917)
Közben persze tovább irta a „divatos közönség" szá-mára
olcsóbb típusú színdarabjait is s ezzel pénzt bi-zonyosfokú
„népszerűséget" szerzett
Az élet kapuja (1919) és A híd (1925) sokakat visz-szahódil- olt
Maupassant írásaihoz hasonló finom novel-lái
mély érzéseket és magas műveltséget sugároztak de
az „írófejedelem" — mégha müvei nagyrészét „kötelező
olvasmányként" is iktalta be a középiskolák felett
„mindenhaló" Kullúrminisztérium — mégiscsak a jómó-('- ú
nagypolgárság és az illúzióiban élö maradvány-arisz-tokiáci- a
háziírójaként lett számontartva Fenyő Miksa a
V 'ii i'ji i wni'u ütmw!- - iiiii::i:iii'i:i!iii'iiiiiii'iuiiiMi':riii!iii!'i!ii te a :i uirriirion 'arrajiawy 1 ' iiinnniiiiM
Erdélyi hírek
3 A külföldi lapokat akár
kapitalista akár szocialista
országbélieket havonta
csak egyetlen napon példá-ul
13-á- n délelőtt tíztől tizen-kettőig
lehet befizetni a pos-tán
Ezt a dátumot rendsze-rése- n
változtatják s nem
teszik közzé sem a napot
sem az órát Ha valaki
máskor megy: Nagyon saj-nálják
! Ha valaki vélet-lenül
időben érkezik esetleg
azt felelik: Sajnáljuk 'éppen
most telt be a 'keret az il-lető
ország cs'ak ennyi és
ennyi előfizetési lehetőséget
adott És ha valakinek mégis
sikerül valahogy előfizetnie
akkor a pé'dányokat csak
feliből harmadából kapja
k:zhez Még a szigorúan vé-ve
szakmai (orvosi zenei
matematikai stb) lapokat
sem k'ízbesitik rendszere-sen
Ha valaki reklamál: azt
válaszolják: Sajnos az ille-tő
ország postája nem küld-te
át a kérdéses számot -- !
És ha Valaki Ismételten bé-kétlenkedik
akkor esetleg
fölkeresi -- a szekuriláté tiszt-je
és megérdeklődik miért
olyan fontos neki az a bizo-nyos
lap ]is egyáltalán: mi-ért
nem elégítik ki saját ha-zája
sajtótermékei?! _ —
□ 1968 után magyar nyel-vű
ismeretterjesztő előadá-sokat
némely városban sza-badegyetemeket
engedélyez-tek
Ezeket az utóbbi időben
egyre több helyen szüntetik
meg illetve átszervezik: ro-mánosit- ják
Ahol ez még
nem történt meg olt meg-tiltották
áz előadás utáni
szabad kérdésfeltételt hoz-zászólást
D Egymásután szüntetik
meg „szervezik át" a nem-zetiségi
műkedvelő tánc- -
ének- - színjátszó együttese-ket
Az átszervezés egy ti-pikus
példája: öt számot en-gedélyeznek:
ebből kettő
román eredetű s ezeket ro-mánul
kell előadni egy ro-mán
fordítás kell legyen
egyet valamelyik másik
nemzetiség folklórjából kell
átvenniök s végül csak az
Ötödik lehet a nemzetisig
saját kultúrkincse
NÉV:
CIM:
lúl-romanlik- us Ilerczcg-fél- e -- nemzeti érzést" amolyan
„tulipánszédelgésnek" rcvczi hazafias aggodalmairól pe-dig
azt í: ja hogy azok „kriptaszerücn hatnak" (Fül-jegyzések
a Nyugat folyóiratból és Környékéről Pátria
1060 108 o) Az „írófejedelem" meglehetősen fölényes-kedve
és sértően nyilatkozott Fenyőről akit viszont Ady
Endre vett védelmébe alaposan ledorongolva Ilerczeg
Ferencet (Ne lessék bántani c Ady-cik- k idézve Fenyő
Följegyzések c könyvéből 109—110 o)
Persze a Herczeg és Fenyő— Ady közti szellemi pár-baj
a Magyarországon ezer éve folyó öngyilkos „turáni
átoknak" csupán egy piciny epizódja volt Ilerczeg Fe-renc
— mint említettem — korántsem volt olyan „reak-ciós
dzsentri" mint amilyennek a patvarkodó „Nyuga-tosok"
látták és — persze — Adyék sem vollak olyan
„magyartalanok" mint amilyennek — mérgében — az
„írófejedelem" látta őket 1927-be- n mikor Ilerczeget a
kormányzó a felsőház tagjává nevezte ki akkor az a
müveit kispolgárság mely ekkor már Babitsban Mó-ricz
Zsigmondban látta az irodalmi tökélyt ebben is
igazolva látta azt hogy Herczeg afféle „karrierista író"
aki az uralkodó réleg hűséges kiszolgálásával ér el mú-ló
értékű társadalmi babérokat
Ma már tisztábban látunk! Ma már egyre több adat
kerül napfényre Érdekes hogy azok akik 1945 előtt
Ilerczegben nem láttak mást mint helyezkedő de vé-ges
tehetségű embert s azok akik 1915 után egy ka-lapra
tették öt a „reakciós jobboldallal" nem sok ügyel
vetettek a baloldalinak mondható nagytehetségű iroda-lomtörténészre
a németországi haláltáborok egyikében
később szörnyű halált halt Szerb Antalra akiben volt
önállóság bátorság igazságérzet azt írni Ilcrczegról
hogy
„Fegyelmezettségében szűkszavúságában kompozí-ciós
érzékében a magyar klasszicizmus forma hagyomá-nyai
találkoznak a francia regényirodalom impassibiliié-jéve- l
szándékos szenvtelenségével" (Magyar Irodalom
Történet" 425 o)
— folytatjuk —
Az Amerikai
Magyar Szépmíwes Gzéh
MEGJELENT:
Transjhanian Hungaiian Tolk Aa illustratecl SIS 00
Záslos ZmíKj Gyürg: Toscanai harangok $14 00
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal $1000
Török: Településtől téncti Tanulmányok $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wáss: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember az oiszágút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Kául és Kasa 1 & II Semlanuság S250O
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Bos7orkány első ré$7 $1000
Wass: A Funtineli Bos7orkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of llie Hungárián Natiun 5 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna ' $1000
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Haraszti: The Ethnic Hisiory of Transjlvania $10 00
Haraszti: Origin ol the Rurfianians $500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustratcd $ 700
Kis jókai: Counsel tor the Defcnsc növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: American-- ! lungarian Relations 1918-1- 944 $1000
Nagy S: The forgottén craclle ot the Hungárián Ctilture $1001)
Ndnay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szemák: Living History of Htingaiy $ 300
Szilassy: Revolutionarv Hungary $400
Varga: Humán Rights in Hungary $4 00
Wagner: loward a New Central Eurupe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heiitace $200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustratcd $10 00
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustratcd second edition
cloth $1000
paper $ 800
Wass: Eliza and the House that Jack Wuilt a historical
növel in the series: 'Tootpnnls on the Banks of
the Ohio" $1600
Yves de Daruvár: The Tragic Faié ol Hungary $ 8 00
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 4M)
Transylvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a svmposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Magyar Elet előfizetést díja egy évre 25 dollár
Félévre Í5 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet cimére
küldeni:
I Alclná A venne Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Az alábbi könyvekből
hat:
1 Kenéz Zsuzsa: IrsaI Kar-társn- ő"
— 2 E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy „A?
Öreg Csatár"—4 Eckhardt TI- -
Kérem küldjék a: bor: tRcglclde at Marseille"
című könyvet Az elöfjzetés beérkezésJ
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás
választ
Acsay
Endre:
megadott címre
f