Zwilazkowiec Alliancer, November 05, 1981

              — - jj— ~ —- -- - -
1'T
f i vm i
r Tr a ZWIA2K0WIEC — cMartPlt S Ifttonada1 1301 r tm 87
"Związkowiec" (The AHinnccf)
Printod and Publishod overy tuesday and Thursciny by
POLISH ALLIANCE PRfcSS UMITEb
1638 fileor Street West — Toronto Onł Canada — M6P 4A8
Telephones: 531-249- 1 53V2492
Sccond chss mail reglslratlon numher 167}
Officiil Oryan of The 1'olish Alliance of CnnaJa
L Vnvrow — Chairman of the Botril W WładycnńsM —' Secrelary
Gmtaw Stodkowsń — Hdllor-ln-Chi- ef
No part of I his publication may be reproducedor transmitted
In any form or by any means witbout permlssion
PRENUMERATA' ' '
Roczna — $2300 Półroczna — $16 Pojedynczy numer — 35g
Za granicą: Roczna — $3300 Półroczna-- — $2000
LUDZIE DOBREJ WOLI
W redakcji "Związkowca" telefon się urywa Dzwonią
dziennikarze radio organizacje kanadyjskie szukają
informacji o polskich uchodźcach Do świadomości społeczeń-stwa
kanadyjskiego zaczyna docierać fakt że sprawa jest
poważna i naglą
Krąg ludzi dobrej woli którzy chcą pomóc uchodźcom
rozszerzył sic ostatnio poza społeczność polonijną' Wielka
w tym zasługa ludzi którzy zorganizowali Polish Emenjency
Committee of Canadian Parliamćntarians W zespole tym
bioią udział już nie tylko politycy i działacze polskiego po-chodzenia
Obok nazwisk polskich są tam nazwiska anglo-saskie
francuskie żydowskie ukraińskie litewskie Obok
ludzi znających Europę wschodnią ze słyszenia są tani i ta-cy
co odczuli totalitaryzm na własnej skórze lub poprzez
doświadczenia rodzin bliskich rodaków
Pomoc uchodźcom jest nie tylko przejawem tradycyj-nego
kanadyjskiego humanitaryzmu lecz także dowodem
więzi łączącej w tym kraju ludzi przeciwnych uciskowi jed-nostki
przez państwo uznających prawa człowieka za war-tość
wysokiej próby
Kompromis konstytucyjny
na horyzoncie
(Dokończenie ze str 1)
się ażeby poddać formułę
poprawkową zaakcepto-waną
przez większość pro-wincji
ogólnemu referen-dum
razem z Formuła
Wiktorii popieraną przez
Ottawę Oświadczył rów-nież
iż okaże ustępliwość
zarówno w sprawie przy-jętych
terminów jak i-tre- -ści
ale nie w stosunku do
zasad karty pi a w
Premier William Davis
zgłosił gotowość zrezygno-wania
z ontaryiskiego pra-wa
weta zgodnego z po-stanowieniami
Formuły
Wiktorii jeżeli pomoże to
do osiągnięcia kompromi-su
wobec formuły popraw
kowej
Piemicr Nowego Brunsz-wik- u
Richard Hatfield za-proponował
rozdzielenie
karty praw na dwie części
prawa językowe i inne
podstawowe prawa powin-ny
zostać natychmiast za-gwarantowane
podczas
gdy piawo do sprawiedli-wości
w sądach i klauzule
antydyskryminacyjne po-winny
być odroczone do
rozpatrzenia na trzy lata
lub na czas nieokreślony
jeżeli po tym okresie
sprzeciwi się chociaż sześć
prowincji
Premier Qucbecu Picnć
Lćvesque stwierdził że
prem Trudeau nie ma u-poważni- cnia
do jedno-stronnego
działania i wez-wał
go do rozpisania wy-borów
federalnych
Piemierzy: Nowej Szkocji
— John Buchanan i Mani-tob- y
— Slerling Lyon we-zwali
do patriacji z formu-łą
poprawkową i dalszych
negocjacji nad kartą praw
i innymi problemami
Piemier Alberty Peter
Spotkanie: Wałęsa
(Dokończenie ze str 1)
hale fabryczne rozmowy w
sprawie zakończenia strajku
były na dobrej drodze
Na konferencji prasowej 2
bm w Warszawie Wałęsa po-wiedział
że jest w stanie za-kończyć
wszystkie strajki ma-jące
jeszcze miejsce w Pol-sce
Wałęsa był przekonany
że działacze związku w tere-nie
którzy nic zgadzają się
na przerwanie strajków mo-gą
zostać usunięci z "Solidar-ności"
Rzecznik "Solidarności"
Marek Brunnc powiedział że
w szybkim tempie rozwija sie
sytuacja której nie jest w sta-nie
kontrolować ani rząd ani
związek i dlatego trze-ba
wprowadzić ograniczenia
strajków
Powrócili do pracy górnicy
Sosnowca strajkujący po in-cydencie
w którym z przejeż-dżającego
samochodu marki
"Wołga" wyrzucono przed
bramą kopalni ampułki z ga-zem
czterohydrotipfenem Na
skutek zamachu do szpitali
Sosnowca Katowic i Bytomia
przyjęto 50 osób z objawami
zatrucia "
3 listopada strajkowało
jeszcze w Polsce ok 180 tys
tf
Lougheed bynajmniej nie
ułagodzony sukcesami w
rokowaniach energetycz-nych
z Ottawą pouczał
prem Trudeau o podsta-wach
federalizmu i nawo-ływał
go do porzucenia
"nierozważnego" kursu je-dnostronnego
' działania
— Premier Wyspy Księcia
Edward Angus MacLean
zapewniał pozostałych 10
premierów że Wyspa
Księcia Edwarda nie prag-nie
zwiększenia uprawnień
dla swego rządu lub po-prawienia
pozycji kosztem
innych prowincji
We wtorek wieczorem do-szło
do rozładowania napiętej
sytuacji dzięki nieoczekiwanej
propozycji kompromisu pre-miera
Ontario Williama Davi-s- a
Premier Davis zapropono-wał
że przyjmie formułę po-prawkowa
czego domaga się
osiem "zbuntowanych" pro-wincji
jeżeli jednocześnie za-akceptują
one kartę praw
W formule poprawkowej
zawarta jest klauzula która
zezwala prowincjom w liczbie
do trzech nic brać pod uwagę
przyszłych poprawek w kar-cie
dotyczących ich praw
kompetencji i zasobów
Davis zgodził się na przyję-cie
formuły poprawkowej
wraz z tą klauzulą lekko zmo-dyfikowaną
Modyfikacja któ-rej
domagało się Ontario po-lega
na usunięciu wzmianki o
finansowej rekompensacie
dla prowincji odrzucających
niektóre punkty karty
Jeden z najzagorzalszych
oponentów premiera Tru-deau
premier Brytyjskiej Ko-lumbii
William Bennett o-świac- lczjł
iż premierzy sa
"na dobrej drodze Wstępne
utarczki zakończyły się Nad-szedł
moment wypłynięcia na
wierzch prawdy"
Jaruzelski Glemp?
W poprzednim tygodniu licz-ba
strajkujących osiągnęła
400 tys
i i t
W odpowiedzi na propozy-cje
premiera Jaruzelskiego
by dopuścić do udziału w rzą-dzie
przedstawicieli liczniej-szych
niż dotychczas grup
społecznych władze "Solidar-ności"
zgodziły się powołać
dwa zespoły dla przestudio-wania
propozycji
Intensywna propaganda
władz polskich winą za więk-szość
trudności gospodar-czych
obarczała strajkujących
Tymczasem zachodni ekono-miści
widza główną przyczynę
obecnych trudności w Polsce
w braku części zamiennych i
surowców
Brak części i surowców wy-nika
z ogromnego zadłużenia
w które wpędziła kraj rządzą-ca
partia Obecnie brak dewiz
na importowanie materiałów
bez których przcnwsł nie mo-że
się obejść a których sam
wykonać nie jest w stanie
Czas pracy tracony na sku-tek
strajków jest nieporów-nanie
krótszy niż czas traco-ny
na przemy w produkcjj
wywołane brakiem materia-łów
lub brakiem prądu
Wojciech Krajewski
A życie polonijne biegnie
Wakacje już dawno minęły
Przeszedł wrzesień minął mok-ry
październik — można powie-cl7"c- ć
mija --zlotolislna jesień
czasem chłodna czasem piefy-kan- a
słonecznymi ciepłymi dnia-mi
2e swym indiańskim latem
jednak bez polskiego babiego la-ta
Jesteśmy pizocież w Kana-dzie
Na "Dzień Dziękczynienia" —
Thanksgiving Day zamknęło się
"collage" i pożegnało jezioro a
emeryturę spędza się pracując
społecznie Bo zwykle paździer-nik
to miesiąc Walnych Zjaz-dów
organizacyjnych miesiąc
rezolucji Można by po rezolu-cjach
poznać organizacjo nie
widząc jej na oczy Związek Na-rodowy
jak zwykle ma tenden-cje
używania wielu słów i wic-iu
'dań ' Związek Polaków jcsl
dużo bardziej lakoniczny a tak-że
Stowarzyszenie Techników na-wet
na 40 lat swego istnienia
chciałoby być jak najbardziej
"apolityczne" A jednak wszyscy
sa Polakami i wszyscy podob-nie
myślą
Odbył się leż Zjazd Nauczy-cielstwa
i Bal Kawalerzystów
mieliśmy Terleckiego i 'Fole Ko-ria- n
i Wittlina ild Taka Wysta-wa
Inżynierska bla cymś nad-zwyczajnym
ale czy docenionym
dostatecznie przez Polonię? W
każdym raie życic polonijne
płynie płynie i mimo tak licz-nych
emerytur — drga jest ży-we
plonie
Życie polonijne jest wciąż
kierowane przez starych "polo-nusów"
takich jak ja co przy-jechali
po wojnie Ci przedwo-jenni
są już na wymarciu Ale
i my kończymy sio i jest nas
coraz mniej Cy chcemy czy
nic chcemy musimy szukać na-stępców
Poważnie myślę pozbyć
się prezesury Fundacji Mickie-wiczowskiej
przez danie ogłosze-nia
do gazety : "Zaszczytne pra-cochłonne
bezpłatne stanowisko
prezesa Fundacji od zai-a- z do
objęcia" Kandydatów powinno
być wielu Tyle młodych wy-kształconych
energicznych u-spoleczni-onych
osób przyjeżdża
z Polski i nie maja co robić
a chcą pracować dla Kanady
dla Polski dla solidarnej Polo-nii
t
Fala imigrantów 7 Polski --
zalewa
Polonię Kanadyjska spra-wiając
społeczne problemy Ka-nadzie
i organizacjom polskim
w Kanadzie Trzeba radzić po-magać
szukać dachu nad gło-wą
szukać pracy — a lo nie-łatwo
Kongres dokonuje wiel-kiej
pracy i należy się do niej
odnieść z wielkim uznaniem Na
temat tak eesto młodych imi-grantów
z Polski panują lożne
zdania i opinie W ogóle polska
sprawa w świecie można powie-dzieć
jest jakoś nieokiełznana
W zeszły czwartek na stacji
CHIN w Polskiej Sekcji usly-S7e- e
można było taki komentarz
wśród innych wieści ze świata:
"Polska Polska Polska —
jest wciąż na ustach wszystkich
tego świata dzisiejszego Nie-stety
sprawa Polski jest tak za-gmatwana
że trudno nawet io-ci- ać
ten gordyjski woel Istnie-ją
pogłoski że w sprawie Pol-ski
romawiał Papież z przed-stawieiela- mi
Moskwy że w tej
samej rzeczy kontaktował się
również z Sekretarzem Sianu
dla spraw -z- agranicznych Ame-ryki
llaigiem (llaig ma być ka-tolikiem)
Równocześnie Włosi
(niektórzy) naickaja na Papie-ża
że za wiele interesuje się
Polska a lównocześnic w Pol-sce
niepoważni "slrajkowicze"
mówią — nam nic nic bodzie
bo za nas myśli Papież"
Walter' Cronkitc -z- nany ko-mentator
amerykański dając
sprawozdanie ze ws-paniale- go
rozwoju Węgier na pytanie po-slrwio- nc
Węgiom dlaczego w
Polsce jest inaczej słyszał takie
odpowiedzi: "żeby było dobrze
należy pracować i zachować
pokój" Uderzmy się w piersi
Ilu w Polsce mamy potencjal-nych
cwaniaków na chęć życia
w luksusie kosztem nieróbstwa
i wyzysku Kraju ilu mamy kom-pletnie
wyrzekających się Pol-ski
wśród nowo przyjezdnych
ilu krzykaczy i głupich radyka-łów
wśród strajkujących Jak
to ciekawie pise p W Markie-wicz
w swym "Kurierze Polsko-Kanadyjski- m"
: "Ogonki w Pol-sce
7a samochodami "Fiat"
"Polonez" i "Syrenka" mają już
niniejsze zainteresowanie —
polski produkt gorszy ale w
biednej Polsce v3yey chcą jeź-dzić
samochodami chociaż ben-zyny
nie ma i podobno głodno
Zapytajmy Murzyna w Afryce
Który głoduje gdzieś na Saha-rze
czy mu samochód w gło-wie
Nie proszę państwa —
Polska jest zdemoralizowana w
dużych częściach swego społe-czeństwa
Mimo że Solidarność
z jej górą chce dobrze mimo że
Kościół chce dobrze mimo że
nawet w rządzie komunistycz-ny
ni znajdują się rosądne gło-wy
nrmo lego mamy pełno
młodych i nierozważnych wciąż
strajkujących i mamy śiednia
warstwę komunistów którzy nie
chcą oddać władzy — odejść od
żłobu Demoralizacja społeczeń-stwa
jcsl wynikiem komunimu
komunizm --zbankrutował a pol-skie
społeczeństwo jakoś nic do-rosło
w swych masach do po-wagi
chwili
Co będzie? Czy wytrzymamy?
Czy to się skończy krwawymi
rozruchami? Trudno znaleźć od
powiedź" Taki był komentarz A
już dziś na wiadomościach tele-wizyjnych
właśnie gdy to pisze
ten sam Walter Cronkitc poda-je
uspokajające słowa Wałęsy
i gen Jaiuzelskicgo żu kompio-mi- s
jcsl możliwy że jest możli-we
wyjście z sytuacji ale ale
nikt nie jest pewny
Odpowiedź dokładniejszą na
lo wszystko da niewątpliwie
pi ot dr Wiesław Chrzanowski
wiceprzewodniczący Komisji Do-ndcó- w
'Solidarności" Jc-- t on
gościem Fundacji im A Mickie-wicza
na kontynencie Ameryki
— by l już w Monliealu gdzie
spotkał się z przedstawicielami
polskich organizacji i po po-wiodę
ze Stanów Zjednoczo-nych
odwiedzi Toionto Hamil-ton
London Ottawę — w dn
od 25 listopada do 6 grudnia —
z serią odczytów na temat "Per-spektywa
wyjścia z obecnego
kiyzysu społeczno-polityczneg- o
w Polsce"
Wpływ nowo przyjezdnych z
Polski zaznacza sie coraz moc-niej
w naszym życiu społecz-nym
Ci którzy sa lulaj od dzie-sięciu
czy dwudziestu łat często
zajmują poważne pozycje w or-ganizacjach
i już zaaklimatyzo-wali
sic w polni Rozumieją oni
ważność pracy społecznej waż-ność
podtrzymywania kulturo-wych
pierwiastków polskich
Inaczej rzecz się ma z ostatnio
przyjc7dnymi Ci są więcej wo-jujący
więcej upolitycznieni
Tacy romantycy młodego poko-lenia
żyjący bardzo żywo wy-padkami
w obecnej Polsce Dzi-wić
się tomu nie można bo to
sa niezwykle 'wypadki Zaanga-żowali
sio oni wybitnie w pol-sk!- cj
prasie pKzą artykuły li-r- ty
do redakcji a nawet próbu-j- i
wydawać własne pisma
"Związkowiec'-- ' też jest pod ich
wpływem aczkolwiek tradycja
Historyczna umowa wydawnicza
Zmiany w Polsce zachodzą-ce
od sierpnia ubiegłego roku
objelv również życie kultural-ne
Zapewne ogromne znacze-nie
miało rozluźnienie pet
cenzury zarówno w odniesie-niu
do prasy jak i do wydaw-nictw
W wydawnictwach pro-ces
odbywa się bardzo powoli
ostrożnie i z wielkimi prze-szkodami
Nagroda Nobla dla
Czesława Miłosza odegrała
tutaj poważną role posłużyła
krytykom literackim i niektó-rym
wydawcom do natarcia
celem uzyskania zezwolenia
na publikowanie aulorów-cmierantó- w
Kilka utworów tych auto-rów
ukazało się w wydawni-ctwie
poza cenzura w Nieza-leżnej
Oficynie Wydawniczej
a niektóre pozycje wydały in-ne
mniejsze wydawnictwa te-go
typu To były ważne wyło-my
ale nic naruszyły zasadni-czej
linii polityki wydawni-czej
PRL gdyż te wydawni-ctwa
były przecież nielegalne
Prawdziwy przełom nastą-pił
dopiero ubiegłego miesią-ca
tj w październiku w czasie
Międzynarodowych Targów
Książki we Frankfurcie
Wydawnictwo: Instytut L-iteracki
w Paryżu podpisał
umowę z Niezależną Oficyną
Wydawniczą w Warszawie na
mocy której przekazał tej
oslatniej swoje prawa wydaw-nicze
i autorskie — z wyłącze-niem
praw do dzieł Gombro-wicza
i Miłosza — upoważnia-jąc
ja jednocześnie do repre-zentowania
Instytutu Literac-kiego
we wszystkich spra- wach na terenie Polski wyni-kających
z praw autorskich
zarówno wobec wszystkich
wydawców jak i władz admi-nistracyjnych
Należności z
tytułu praw wydawniczych i
autorskich przekazywane bę-dą
na fundusz "Kultury" pa- ryskiej w Polsce
Załącznik do umowy głosi:
"Zadaniem funduszu "Kultu-ry"
paryskiej w Polsce będzie
udzielanie stypendiów na o-piacoioy-wania
czy badania z
zak)csu najnowszej historii
Polski socjologii iip pomoc
dla niezależnych wydawnictw
znajdujących się iv trudnoś-ciach
i idydawanie specjal
pisma hamuje za daleko idące
wyskoki Nasilenie piszących do
polskich gazet obetnie jest
większo niż kiedykolwiek to by-wało
w pi7e-zlośc- i Wprost cie-kawe
zjawisko ziesztą bardzo
korzystne dla utrzymania pol-skiego
słowa Czy idzie 7a tym
w parze wzrost'' czytelnictwa?
Nie Wiadomo Na przeszkodzie
stoją różne czynniki — a przede
wszystkim kiepska poczla i trud-ności
w dystrybucji gazet
Na lamach "Związkowca" u-kaz- ują
się dość często artykuły
historyczne Co do niektórych
szczegółów w tych aitykulach
mam pewne zastizeżenia Już
parę miesięcy temu znalazł się
artykuł poświęcony Paderew-skiem- u
jako artyście i mężowi
sianu Paderewski jako mąż sta-nu
wyrósł przy boku Dmowskie-go
którego w lym artykule cał-kowicie
pominięto poza jedną
złośliwa wzmianka jakoby
Dmowiki był zazdiosny o popu-larność
Paderewskiego Nic dal-szego
od prawdy Padeiewski
nie był dobrym politykiem i
częslo przeszkadzał polityce Ko-mitetu
Naiodowego która pro-wadził
Dmowski Paderewski
byl artysta i pacyfistą Jako ta-ki
byt wykorzystywany na Kon-gresie
Wersalskim przez obcych
przeciw walce dyplomatycznej
Dmowskiego o polskie granice
Największą zaś pieszkodą w
tym wszystkim była p Paderow-sk- a
która dla towarzyskich po-wodów
potrafiła zrywać ważne
obrady-Komitct- u zabierając mę-ża
Zdaje się że autorem tego
artykułu o Padercwskim był p
Sójka-Wilmańs- ki
Od pat u miesięcy przebywa
vM-ó- d nas p Aleksandra Ziół-kowska
Niedawno ukazał sio w
"Związkowcu" jej artykuł "Na
tiopach Wańkowicza" (14 paź-dziernik
1981) omawiający sław-na
książkę Wańkowicza "Na tio-pach
Smętka" Żadna książka
Wańkowicza nie wywołała na
mnie takiego wrażenia jak ta
podróż kajakiem przez "mazur-skie
jeziora Z wielu względów
Kaz że to tycyio pięknych je-zior
i w ogóle pięknej przyro-dy
dwa że wtenczas leż dużo
-z- ażywałem sportu kajakowego
lizy że la książka była w ciuchu
ówczesnych poglądów młodzieży
ah-nlemicki-ej w duchu idei na-lodow- ej
Romana Dmowskiego
która budziła tęsknotę do od- -
nych nnmeww "Kultury"
Instytut Literacki w Paryżu
zawarł ponadto umowy z ofi-cjalnymi
wydawnictwami:
"Znakiem" i "Wydawnictwem
Literackim" w Krakowie oraz
z Państwowym Instytutem
Wydawniczym (PIW) w War-szawie
Około 50 tytułów Bi
polskiej kulturze angielsku
Książka o kulturze polskiej po
angielsku oto wprosi
prezent dla studiującej mło-dzieży
— zresztą nie tylko mło-dzieży
przeczyta ją z zaintere-sowaniem
każdy kto pobierał
nauki poza granicami Polski
Taka książka wyszła obecnie
w Toronto (druk University of
Toronto Press) staraniem Fede-racji
Polek w Kanadzie Jest to
tłumaczenie dziełka
Wienicwskiego Ta angielska
wersja nosi lyluł „Ilcritagc —
The Foundation of Polish Cul-turc- "
Wieniewski napisał swoją
rzecz o polskiej kulturze krótko
po wojnie w Londynie gdzie za-mieszkał
na slałe W przedmo-wie
wyjaśnił że nie chodziło mu
o przedstawienie historii tej kul-tury
ani danie jej pełnego opi-su
jego było raczej
na jej podstawy to
znaczy le główne elementy któ-re
stanowią o istotnej treści pol-skiej
kultury i wyznaczają jej
charakter
Autorowi udało się stworzyć
krótki i przystępny zarys tego
co w życiu duchowym naszego
narodu było najważniejsze Obe-cnie
gdy komuniści starają się
Amerykańska dziennikarka
Nina Darnton z "New York
Times'a" odwiedziła 24 paź-dziernika
żyrardów gdzie"
jeszcze w ub sobole i już
trzeci tydzień trwał strajk
włókniarek
Dziennikarka stwierdziła
że braki mięsa są lak duże
że aby wykupić przydział mię-sa
na kartki trzeba stać w ko-lejce
przez trzy dpi Robotni-ce
spędzają w kolejce osiem
godzin dziennie następnie idą
z skania tych ziem zabranych
nam przez Niemców z powodu
głupiej polityki polskiej zanie-dbującej
przez cale wieki za-chodnie
granice i dostęp do mo-rza
Czy odzyskaliśmy te ziemie
w całości? Chyba nie bo Niem-ców
zastąpili inni 7e Wschodu
Tropy Wańkowicza znajdują
się w różnych częściach globu
ziemskiego one i w-Kanadz- ie
Pani Aleksandra winna
się tymi ostatnimi zająć
t-- !--
Maciej Gorlewski daje słusz-ne
siedom przykazań djn ' imi-granta
w Kanadzie należałoby
tu dorzucić następne siedem
przykazań dla imigranta z Pol-ski
jak się stać pożytecznym
członkiem Polonii Kanadyjskiej
i nic zapominać o swym rodzin-nym
Kraju
W numerze "Globc
and Mail" (31 października
1P81) znajduje się wspaniały ar-tykuł
o Andrzeju Wajdzie jako
jednym z czterech polskich fil-mowych
reżyserów mających
światową pozycję Wajda przy-znaje
się że nie opuszcza Kraju
bo odczuwa swą role jaką speł-nia
w życiu kultury narodowej
Polski Dlatego jego obowiąz-kiem
jest tam być (Drugim ta-kim
jest Zanussi) Wajda przed-stawił
reporterowi Jay Scott
całą swą ideologię wolnościową
i demokratyczna nie ukrywając
'niczego Przyznał sio że czekał
14 lat by wyprodukować za ze-zwoleniem
władz "Człowieka z
n armuru" Cały wywiad jest
tak ciekawy że winien być
pizetlumaczony na język polski
i w całości podany w '"Związ-kowcu"
Polacy jak nikt inny potrafią
szermować słowami wolność
niepodległość demokracja Czło- -
wiek mógłby się zastanawiać
czy naprawdę pełna "wolność"
uszczęśliwiłaby go Tadeusz Ko-tarbiński
niedawno zmarły pro-fesor
filozof tak lo ujął wier-szem
:
Szczytem wolności —
wolność od sumienia
Wolnyvi się staje człek
skoro upadnie
c Nie tak to łatwa rzecz- -
cło zrozumienia
Że szczyt osiągnął
hto znałazł się na dnie
Gdy myślimy o pełnej wolno-ści
dla Polski miejmy też na
uwadze granice tej wolności
O po
idealny
Ignacego
Zamiarem
wskazanie
Istnieją
sobotnim
blioteki "Kultury" jest już w
druku niezależnych wydaw-nictw
W ten sposób bariera któ-ra
dzieliła pisarzy emigracyj-nych
od kraju została przeła-mana
Jest to wydarzenie
wielkiej wagi które powitać
należy z zadowoleniem
odmienić oblicze kulturalne
Polski i nadać życiu narodowe-mu
kierunek zupełnie niezgod-ny
z tradycyjnymi wartościami
jego przeszło tysiącletniej
chrześcijańskiej historii wypa-da
znać główne nurty duchowe
które urabiały kulturę polską
Ułatwi to też głębsze zrozumie-nie
tego co się obecnie w Pol-sce
dzieje i co budzi zdumienie
— a często podziw — całego
świata
Ta niewielka książka została
— dzięki Federacji Polek w' Ka-nadzie
— wydana bardzo staran-nie
z wieloma ilustracjami (nie
posiadał ich polski oryginał) i av
artystycznej okładce projekto-wanej
przez znaną polską pla-styczkę
w Toronto Genowefę
Staroń Tłumaczenia pięknym
literackim językiem dokonała
Marta Zaborska poetka która
zadebiutowała tomikiem poezji
„Sccing Słone" wydanej w Ka-nadzie
w 1978 roku
Książkę można nabyć w księ-garni
„Związkowca" ($7) lub
przesyłając czek na adres: Fede-racja
Polek w Kanadzie 288
Roncesvalles Ave Toronto Ont
MCR 2R4 Koszty przesyłki do-datkowo
50c
na ośmiogodzinną zmianę do
fabryki a robotnice z następ-nej
zmiany zatrzymują im
miejsce w kolejce
Robotnice żyrardowskie
skarżyły sie że w Warszawie
na wykupienie przydziału
mięsa czekało się tylko 5 go-dzin
Robotnice skarżyły się
że nie mają czasu na sprzą-tanie
ani na gotowanie Nad-chodzi
zima a w sklepach nie
ma rajtek dla dzieci botków
butów brak też lekarstw
Trzy dni w kolejce po mięso
1 Z KANADY
OGRANICZENIA
TYLKO DLA BOGATYCH
Poseł NDP Bob Rae okreś-lił
premiera Trudeau wzywa
jącego Kanadyjczyków do
wyrzeczeń jako "dusiciela z
Iiostonu uprzejmie powiada-jącego
swej ofierze że jej
szaHk jest zbyt ciasno owinię-ty
'dokoła szyi'': '
Rae ' krytyk' -- i finansowy
NDP stwierdził na konwencji
United Food and Commercial
Workers International Union
w Montrealu że uwagi Tru-deau
powinny zostać skiero-wano
do zamożnych ludzi
korporacji i banków Te ka-tegorie
nawet powinny poczy-nić
ograniczenia
"Są ludzie powiedział Rac
którzy zarabiają w ciągu ro-ku
więcej niż większość nale-żących
do tego związku zara-bia
przez cale życie — a on
mówi o ograniczeniach!"
"Hipokryzją jest twierdzić
źe jedynie ludzie pracy są od-powiedzialni
za ekonomiczne
problemy w skali krajowej"
Rae ujawnił iż tysiące bo-gatych
ludzi nie płaci wcale
podatków lub płaci bardzo
małe Dodał w późniejszych
wypowiedziach że ludzie pra-cy
w ciągu minionych trzech
lat stracili na skutek inflacji
przeciętnie $35' tygodniowo
ze swego rzeczywistego do-chodu
i to jest prawdziwe
ograniczenie
Krytyk finansowy Konser-watystów
Michael Wilson po-wiedział
że jeżeli Rząd Fe-deralny
pragnie aby Kana-dyjczycy
przyłączyli sie' do
walki z inflacją musi mieć
lepsze pomysły jak ich do te-go
zachęcić
TYGODNIOWE SPŁATY
DŁUGÓW
HIPOTECZNYCH
Właściciele domów entuz-jastycznie
zareagowali na za-twierdzony
parę tygodni te-mu
przez Credit Union w Wa-terlo- o
tygodniowy plan spła-ty
długów hipotecznych
Ernie Nesbitt dyrektor na-czelny
tej instytucji powiada
że nie można teraz spokojnie
pracować bo "telefony od za-interesowanych
po prostu u-ryw- ają
się"
Jedyny w swoim rodzaju
plan — płatności z dołu kie-dy
płaci się tygodniowo a nie
miesięcznie może przynieść
duże oszczędności na dłuższą
metę Wygląda na to że bę-dzie
on przyjęty przez inne
kasy pożyczkowe na terenie
całego kraju
Nie zadowoli to jednak
osób które pragną utrzymać
spłaty hipoteczne na dotych-czasowym
niewysokim pozio-mie
Plan spłat tygodniowych
będzie je w rzeczywistości
kosztował trochę więcej niż
jakikolwiek plan konwencjo-nalny
W końcowym efekcie
jednakże zmniejszy on wyso-kość
oprocentowania i właś-ciciele
domów powinni w su-mie
zaoszczędzić parę dola-rów
CLARK
CHCE WYBORÓW
'Przywódca Opozycji parla-mentarnej
Joe Clark stwier-dził
że popiera wniosek pre-miera
Quebecu Renę Leves-qu- e
o referendum w sprawie
Konstytucji lub rozpisanie
wyborów federalnych w przy-przypad- ku jeżeli nie dojdzie
do ugody na konferencji pre-mierów
w Ottawie
"Wolałbym ażeby decyzje
te zostały podjęte przez wyło-nionych
w powszechnych wy-borach
reprezentantów wszy-stkich
obywateli kanadyj-skich
a nie przez konferencję
piemierów" powiedział Joe
Clark
"Sądzę że jest w tym pew-na
logika i to wystarczająca
dla poważnego zastanowienia
się przed wysianiem propozy-cji
konstytucyjnych do inne-go
kraju gdzie będzie się de-cydować
o naszym losie nad
stworzeniem fnożliwości wy-słuchania
przedtem głosu lud-ności
Kanady albo podczas re-ferendum
albo podczas wy-borów
federalnych"
WARDAIR
ZAKOŃCZYŁ STRAJK
Obsługa lotnicza linii Ward-air
powróci do pracy po gło-sowaniu
przytłaczającą wiek- -
~4i
szością głosów za przyjęciem
nowego kontraktu co zakoń-czy
trwający 13 tygodni
strajk
Nowy kontrakt nic spełnia
jednak najpoważniejszych po-ątulató- w
postawionych pr?ez
Canadhn Air Linę Flight At- -
(endants Associalion ażeby
zlikwidować rozpiętość po-między'
stawkami Wardair i
Air Canada" i polepszyć wa-runki
pracy Za kontraktem
glosowało 02% — 440 za 98
było przeciwnych
Pracownicy obsługi lotni-czej
Wardair otrzymają teraz 37% podwyżki w ciągu 30
miesięcy w porównaniu do
olerty przedstraj kowej 2lro
w ciągu 1C miesięcy
r
ZAKAZANE DLA %
NIEDOROZWINIĘTYCH
Kanadyjskie i onlaryjskie
Stowarzyszenie dla Zapóźnin-nyc- h
Umysłowo wystąpiło z
żądaniem wydania natych-miastowego
zakazu używania
leku o nazwie Dcpo-prover- a
dla niedoiozwinięlycli umy-słowo
kobiet
Studium przedstawione w
zeszłym tygodniu na posie-dzeniu
ontaryjskiego parla-mentu
prowincjonalnego wy-kazało
że w trakcie zażywa-nia
tego leku trzy zapóźnione
w rozwoju kobiety zmaiły na
raka piersi
t Na dorocznym spotkaniu w
Quebec City które odbyło się
podczas weekendu stowarzy-szenie
na szczeblu kanadyj-skim
przyjęło jednomyślnie
następującą rezolucje : "Ża-den
obywatel upośledzony u-mysło- wo
nie powinien być
poddawany potencjalnemu
ryzyku zażywania tego leku"
NOWE STAWKI
POCZTOWE
POD OSTRZAŁEM
Grupa występująca w imie-niu
dyrektorów szerokiego
przekroju kanadyjskich sto-warzyszeń
obejmująca różne
gałęzie gospodarki stowarzy-- "
szenią dobroczynne i zawodo-we
zaatakowała nroponowa-n- e
podwyżki opłat poczto-wych
jako za wysokie i za
prędkie
Institute of Associations
Executives reprezentujący
1565 dyrektorów stowarzy-szeń
wydał oświadczenie w
którym stwierdza że nowe
stawki pocztowe mogą ozna-czać
dla niektórych stowarzy-szeń
całkowitą ruinę szcze-gólnie
dla tych które są nie-przygotowane
finansowo na
takie posunięcie i przy krót-kim
terminie ostrzegawczym
Stowarzyszenie zaleca aże-by
podwyżki zostały odroczo- -
ne do czerwca przyszłego ro-ku
i żeby opłaty za listy wy-nosiły
maksymalnie 25 cen-tów
ą nie jak proponuje Ca-nada
Post Corporation 35
centów
CRTC BĘDZIE
SIĘ ODWOŁYWAĆ
Canadian Radio-Televisio- n
and Telecommunication Com-nussio- n
odwołuje sie od wy- - l f
roku sądu w Nowej FundlaiK
dii który jeżeli się utrzyma
pozwoli na zainstalowanie
kabli telewizyjnych odbiera
jących programy z satelitów
amerykańskich
Sędzia sądu prowincjonal
nego w Nowej Fundlandii od
rzucił oskarżenie wystosować
ne przeciwko firmie Shellbird
Cable Television Ltd z Co:
rener Brook wydając wyrok
że CRTC nie ma prawa wtrą-cania
się do odbioru sateli-tarnych
programów telewizyj-nych
przez specjalne systemy
kablowe ponieważ nie nale-żą
one do istniejącej sieci te-- -
lewizyjnej
WISIELEC
BYŁ PRAWDZIWY
Koroner dokonujący oglę-dzin
zwłok mężczyzny zmar-łego
podczas żartów "hallo-weenowyc- h"
stwierdził że
mężczyzna umarł z powodu
braku dopływu krwi do móz-gu
a nie ataku serca jak
mniemała jego córka
Dr Peter 0'Halloran usta-lił
że Robert Cecil Huntley
lat 52 z Niagara-on-thc-Lak- e f zmarł po odcięciu krążenia "♦'
krwi w mózgu w czasie pozo-rowania
powieszenia się w
ramach fhalloweenowych"
wygłupów