Zwilazkowiec Alliancer, February 04, 1981

              r ' ' ' ' i im i ' ' ' ammmmmmm—mmm~m i i — ii i i
'
' ' li fn£'_ 1- - _ _ !— m— i i i I i — —m—— —— i
i —— - bp llZZTl ft 'łm -- 'Hfcf i łŁ1" - U "— uroone
Teł: 533-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna icna $1 ziOogloszenle do 25 słów l efr po S( za Każdo ilnls7e słono
luli ofrę Dmlatkmiu oplata a skr) nKo 75( Ogłoszeniu prjjmuje się telefonicznie
codziennie Do njilnnlu ponlcd7lthoici!o — ii plnlclc do godzin) 1 no południu
do srniliineiio — nc nlorik do nilin 1 po południu
Naprawy i budowy
HIOH PARK PLUMHING IIEAT1NG
& DRAIN1NG 21-god7in- na obslujia
Mówimy po polsku lei 654-5-18- 4 71S
I ICENCJONOWANY PI UMBER Pn
f 154 njkonuje wszilkic roliol) wodno- - f kinaliacjjne pnd gwarancja I lektrr)C7- -
nc cz S7i7enlc kanałów instalacje cao--
łi)ch pieców do nerenania i 7hiorni
ki'v ni gorąca wodę J Niewiadomski
lei 231-712- (1 ' lfS
KRYCIE no')ch dachów I naprawa
siirjcn znktidinie rjnicn ściekow)eh
W KraC7)k Tcl 511-421- 2 36S
JOHNSON — Pliimbing — Ilcatinii &
Dralnirii ConlracKir Alclro 1 icencc No
281 Wjkdiiuie Mslkic ruliol) nodoiij-Knu- c kaiuliici nic oprcnivc slarc 1
innu-- lol A54-501- 4 — 24 godziny Mii-Min- i)
po polsku VS
NAPRAWA stnrch i hudowa nou)ih
dichótt Zakładanie r)nicn śtiekow)cli
]tnhoti gnarantou mi A Grjstiema
5J3-242- 2' 4SS
KRYCIH D'CIIW 7akładanic rjnlen
AniAottNch ukonuic iv7 rntlik ilik-sandi- T
loc?) Ul 514-500- 1 1S
PI ASTTROWANIC wcwnąlr I 7C-Mi)- lf7
wjkomijc tanio i solidnie A
Krupka Til 114-544- 9 34S
RTMONTY dmiiott bndo i i"ara
dobudów) i wcruuh koiumi Knlint)
bilonowe jak: chodniki posadki dcl
ora linków anie cmuir7 i wiwiulr
Liccnce No B-IS-
06 Til 766 9790 I3S
ROlirin PI UMBINCI konujc prace
lamo i solidnie Lici-nc- e No 012251 lii 532-260- 3 od yodJ 6—9 rano 6—11
ttiiw 21 S
JOHN THE PA1NTER wskonujc prace
malarskie drobne rapraws oraz prze-róbki
wewnętrzne Tcl 279 1221 56S
NAPRAWY: lodówek piciow elcktocz-n)i- li
suszarek oraz instalacje c!cktr)cz-n- c
Tel 255-206- 3 4SS
INSTALACJE i reperacje dwanów' li-noleum
pł)tek podlogo)ch cikluiowa-ni- c
(sending) twarliih podłóg — wyko-nuje
Karoli Po blie inloimaijc pro-Ł- e
dAionić: tcl 457-391- 6 67S
SPECJALIZUJEMY SIĘ w przeróbkach
łazienek 1 kuchni na nowoczisny st I
Pros7f dzwonić wiec7orem Henryk
Szwajkowski Tel 7i2-02- 9 Liccnce
8-3- 59 84S
VKOS'UJĘ wszelkie robot) budowla-ne:
Dnkowaiiie betonowanie ora malo-wanie
Tel 5369538 6—14
MAD! RA HOUSr IMPUOMMIFNT
Safki kuchenne płjtki pndlagonc sufi-tnw- e
nnpianu drzni i okien nerand)
oskloue ir7ipierenia „rcirealiiin"
garac Tel 766-708- 0 67P
Malowanie
MAI OWAN1E i tapetowanie mieszkań
wewnątrz I zewnątrz Teł 514-666- 2 43 P
feiyaiMMaiiilliMiil
4 — — 7awnłal
ogioszema
Praca
POTRZEBNA pani do prac) domowej
111 4 popołudnia w Ijgodnlu $40 t)go-dniow- o
plus dojid Okolica Kcele —
Shcppird Tcl 63S 0993 wiec 8 9
POTR7CBNA kobieta doihodaca do
dieikn i lekkiej pracy domowi j Tel
763-127- 1 219-147- 1 8 9
POTR7irjNA kobieta do sprzątania raz
n i)tnHiniii 111 +ivj i4 po o go1n9
POTRZTBNi: kobiety rmininee po an-mcls- ku do pracy w restauracji Jilefon
536 6119 89
OK01IC Ronccsalles Ai Potrzebni
decliodaca kobieta do opieki nad 6 mle-siccn- )ni diciklcm i lekkiej prąci do-nui- wcj Til 516-841- 3 8—11
MASMlZ do W) rolni wfillin w nouo
iilwierijii) m ic sklepie polrzibii) od
ara )-o-kii-
Zainte- -
ri suw ani proseni si pisać na adres
llos 315 — U
POTRZI IINY rhktnk lub tcilmik clik-In- k d' plomowan) w Polsce zamitrzi-ju- j
koniiniiowni priec w)ż W)in ziwodzic Wiadomość w jęz angicKkim
tel 922 0067 w jez polskim lei 537-95- 44
w pón)ch godzinach w icc?orn) eh
3P-- 2I
POIRZTBNY iniżc)na do c7WC7cnia
tiżwiii)ih pieców i lodówtk 817 (Jnecn
Si W
POTRZEBNA pani do opieki nad dzie-ckiem
i lekkiij nric) domottcj Powal-ili
pokoi i łaiinka Mała znaiomośi
jez angielskiego pomocna Reszta wa-runków
do oniówienia fil 221-81- H5
po godz 510 9 10
OKOt ICA Soraurcn Potrzebna starsi
pani do opieki nad dzieckiem codzien-nie
od 2- -6 po poł Tcl 5352978
POTRZEBNA nal)climiast gosposia do
prac) domowej I op'eki nad 2 dzieci z
7amiiszkaniem na miijscu Tel 223-22- 74
9—12
POTRZEBNI od zaraz piekarz i cukier-nik
Stała praia Warunki prac) i pła-C- )
do omówienia Znajomość angiel-skiego
nie konieczna Prose dzwonić
1- -5 19-13- 3-5 177 9—12
POIRZTHNA młoda kobieta z zamiesz-kaniem
na nuejsiu do opuki nad 2
ilicci ora lekkiel prac) domowej 5'j
dni w Dgodniu "Jcl S44-16- S6 9 10
POTRZEBNA slarsa pani do opieki
nad dzicckiini Okolica Parklawn Tel
219P1M) po 5 wiccz
MALARZE! Oddaje robot) wchodzące
w zakres malit stw a w subkontrakt (hm
ra sklers apartamcnti) "Ul 536 8794
od 7 do 10 wiccz 9—12
PANIE potrzebne do sprzątania Proszę
7ełiszać sie ilo: Roal Aiesandra 260
King SI W od 3 do 4 po poł Prosu!
Jennie 9 10
POTRZEBNA kobuta do spędzenia no-c- i
przs dziecku od 1 1 w 1101) do 7 ra-no
Okólna Lakcshore Blid W —
Park Law 11 Tel 259-755- 2 9- -11
i
r7fP7n7nawri 7 TCrnin na
I Stanisław Łukasiewicz
El fc lf
1 MB I W U? " isi 1
1 ww 1 i B £k i
1
Chwilpfk--n
wjnagrodenie
„Zwiakowca"
przyj aźnionego od spraw kultury — w zwiazku z wysunięta
przez was koniecznością wzmożenia informacji o życiu w
waszym kraju chciałbym jeszcze dodać tę okoliczność że
nasza propaganda milczy od lat o naszych wewnętrznych
najważniejszych sprawach o tych wszystkich najistotniej-szych
problemach o czym była już częściowo mowa któ-rymi
żyje nasz kraj a które u nas nigdzie nie doznają
właściwego oświetlenia Milczy o nich radio milczy tele-wizja
milczy prasa jak również w całej pełni przemilcza
je i literatura Tym sposobem ogól nasz cale nasze społe-czeństwo
odsunięte jest od tych wszystkich zjawisk które
decydowały i decydują o jego własnym bycie i losie Wszy-stko
dzieje się poza -- społeczeństwem spada nań tylko de-cyzja
lub nieraz bardzo dotkliwe konsekwencje błędnych
decyzji Ogół nasz jest o wszystkim tylko z grubsza infor-mowany
i to nie o tym o czym chciałby przede wszystkim
wiedzieć A takie prawie całkowite zahamowanie opinii spo-łecznej
doprowadzi do katastrofalnych następstw
— Jesteśmy krajem milczenia — rzekł głucho Emil
Rondo
— Towarzyszu jakżeż tak można towarzyszu! — pro-testował
ze zbolałą twarzą premier Kosinus
— Nie szkodzi towarzyszu premierze' niech towarzy-sze
z delegacji wypowiedzą dzisiaj wszystkie swoje nawet
horrendalne myśli — powiedział tonem niedbałym Leonidas
Bizeszczot — to tylko utwierdza nas w słuszności naszego
stanowiska
— Ogół u nas nie dowiaduje się nigdy o istotnych
przyczynach zachodzących zjawisk w gospodarce w polity-ce
kulturze oczywiście nie wic nic o naszej istotnej roli
w polityce zagranicznej jaką to politykę zmuszeni jeste-śmy
uprawiać nic lub prawie nic o najistotniejszych pro-cesach
życia wewnętrznego Ogół nic nie wie nawet o istot-nych
przyczynach nieustannego braku mięsa i wędlin na
inaszym rynku wewnętrznym
— Będziemy mówić i o mięsie — mruknął Leonidas
Brzeszczot
— Nasza satyra może się naśmiać tylko ze źle funkcjo-nujących
aparatów telewizyjnych czy też z naszych nie-doskonałych
opon gumowych
— Z opon samochodowych nie zanadto nie zanadto —
śmiał się Emil Rondo
— Jeżeli w tych warunkach będziemy przeładowywali
naszą prasę nasze środki informacji nadmiarem wiadomo-ści
o tym jak u nas jest dobrze jak wszystko pięknie się
rozwija ku lepszemu i ile to wam wciąż zawdzięczamy tb
chyba jasne że osiągamy tym sposobem skutek propagan-dowy
wręcz przeciwny i jak najgorszy
Wszyscy chwilę milczeli uderzeni trafnością tej argu-mentacji
— No ale pozwólmy mówić dalej towarzyszowi pre-- f
mierowi Kosinusowi — rzekł z westchnieniem Leonidas
Brzeszczot
— Zastrzeżenia budzi wasza-polityk- ą wewnętrzna w za
Kiipno sprzetlaż
MIOD Tafle Net nalura1nv nlennile-nuftan- y
do sprzedania u ńlałciclela
Tcl Toronlo 534-1)56- 3 23S
DO SPRZEDANIA samochód marki
„Monie Carlo" całkowicie mitoninlłcns
Wclttct w środku 35(10(1 nul Niska ce-na
Tcl 622-802- 2 luli 653-414- 9 7—9
DOSTARCZAM pierogi róucpi rodza-ju
no uprzednim anumicniu Tt!
253-09S- 8 S— 10
WSPANIArT gotowanie — gołąbki
pierogi flaki i według żjc?enia róVnic
wjpiiki: tort) serniki szarlotki i inne
W dnż)cli ilośiiach na party i weselu
Dwon natiliniia'-- t jeśli nas poirzebu-jeś- 7' Cenj konkiircne)jnc Tcl 839-4fi()- 5
9—12
APARATY słuchowe i ncarlnc aids —--
"riaprawa sirerta7 W)sjłka do Polski
Regal Audio 822-452- 1 527 Mcadcm
w'ood
Mieszkania
JANE — ST CLAIR Nieumeblowane
1- - 2 i 3-sjpialn-iowe
apartamenty do
Muiajeun Illislo dii komunikant i skle-pów
lii 761-661- 7 763-165- 0 767-981- 0 IS
BATIIURST — riNTH Nieumeblowa
ne 3-s)pialn-iowc
apartament) do wmn-ji'ei- 1 lei 61J-90I- 5 7616617 3—9
OKOI ICA Roniessalles Umeblowane
1 pokoje kuchnia i łazienką dla mai-żiust- wa lub samolii)eh 'Ul SSS-O- O'
8 9
MIESZKANIE do w)najecia (piec lo-dówka)
dla 1 lub 2 osób CiHi) dom
Okolica Bloor — Jane Tel 767-45- 14
8—11
UMTBIOWANY' pokój frontony z ku
chnią Blisko do wszistkiego Spokojny
dom 1)lko dla pana Til 767-050- 1 8 9
DO WYNAJĘCIA na 2 podłodze 2 po-koje
(cęściowo umeblowane) 7 kuchnią
umeblowana prjwatna łazienka 1 bal-konem
Spokojn) dom lei 532-15R- "
7 9
DO UYNAJTC1A pokój kuchnią
iimcblowane na 111 podłodze Blisko
Ronccsialles Tcl 533-100- 4
UMEBI OWANY pokój z kuihnią Tel
533-971- 7
„ELAT" mcumchlowati) odnów ion) na
II podłodze do w)najęcia Piec i lodów-ka
prjwatna łazienka oraz pokój na
III rr'łodc dla starszej rodzin) lub
bezdzietnego małżeństwa (bez psa i ko-ta)
Spokojny dom przy kolejce pod-ziemnej
Bloor i Dundas Tel 767 0693
9—11
MIES7KANIE do wynajęcia — 2 po-koje
z kuchnia i łazienką Okolica Dun-das
— Bloor lei 533-107- 5 9 10
„ELAT" umeblowali) — 2 pokoje ku-chnia
i 'azienka do w najęcia Okolica
Roncesialles Dzwonić po 5 — 511-13- 17
9 10
UMEBLOWANY frontów) pokój ni
pai terze z użiwalnością kuchni Dla nie-palącej
osób) Blisko kościoła Św Kazi-mierza
Tel 512-122- S
MtWHWktHHliMtktillkMk
Malmónialiic
PANI 7amics7kała w Polsce lat 38 vn- -
(jnka stanu wolnego znająca praef w
Kanadzie mezalena finansowo pozna
w celu inatrjmoTiialnjm iic7ciwego pana
do lat 50 I isty kierów aC na adres
„Zwlakowca-Boys- ll 7- -11
—
POLKA lat 29 wrosl 165 cm rożnie- -
dioni (nie własnej win) ? wjs7m
ks7lałccinem scupłi blond) nka
lpaol go4d0newgo ceulsapcohsombiaeinri)amonplaolznn)aclipanaMadł-o- mum nS- „- - i„i„ „„- - - T "
soratn Solska ul Saperów 93 53-15- 1
g-SS-TJ
V° ic"6r-Wroiła-w
Poland 8—10
30--1 ITNIA atrakcłJnaM)sokl kobieta
7 )sz)in i) WkW: ssemki Akademii tuk
niiesAnła w Warszawie nosukuie mcJ--
c)zn) w celu zawarcia zwiaku małżeń
ski ego iOiAfernt)irń" iii?x kierować na- - ad- - z-SYl- Al res „7w vit nkit polsNkiienjwgvrup) przyDlxie
- PRZESTANIESZ b)i samotni (a) poda- - jic cli Al ilrntf do polskiego biura World
introuuciions ru ho 217 uroauwcT
dows — Vic 3047 Australia
i
I EKARliA lai 26 atrakc)jna 'panna
pragnie nawiazu kontakt z Kanad) jez)- -
Mcm — najchętniej lekarzem' Bożena
Idzik Olimp IsŁa 4a m 24 99-10- 0 Kllt- -
Polska
WDOWA klńrn --nrelłn u milnŚL-- i l
ttoilie sporo lat z meżcrti daje gwarm- -
cji-- dalscgo dohngo ż)iia Panowie do
lai 68 proscni są kicrowai listy ad--
dis „Zwiakowca" Uo 517 z Poda- -
ulem numeru telefonu
Kursy szoferskie
łaaaaMMuułiMM
ERMAN SZKOIA JAZDY Licen-cjonowani
polscy instruktorzy Samocho-d- y
ws)stkich Drów Ceny konkurenc)j-n- c
1 124 College St Til 252-245- 2 10S
Różne
UWAGA UODZICKI Uczc dzieci w wie
ku przedszkolni ni i szkolnjm muz) ki
ritirikl jgry na fortepianie specjalna
metoda Biły profesur Conscrvatorv ot
Musie w Toronlo 767-066- 5 9-P-- 37
KOZttoD Koszt $150 plus opłat) są- dowe lei 368-866- 0 od 10 rano — 10
wiecor „Dnorce-aid- " Referencje UBU
Mówimy po polsku 7 14
POLSKO-ANGIELSKI-E
PRZEDSZKO-LE
Mani) wolne miejsce dla dicci w
wieku od 2 do 5 lat Okolica Parkdale
Tel 537-20- 71 7—14
MISTRZ KRAWIECKI Jan Rńycki
(bjły pracownik p Krużla) w)konuje
prace miarowe dla panów 7 materiałów
własmch lub powicronsch oraz posiada
na składzie ubrania i galanterię męską
jiri ltonccsiaiics Aie ict E4
POSZUKUJĘ uczciwego wspólnika do
prowrdcnia restauracji Posiadani kwa-lifikacje
gastronomiczne dobrą orienta-cję
prowadzenia Zainteresowani prosze-ni
są pisać na adies „Związków ca" Box
516" 9 10
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewo-żenie
towarów w mieście i poza mia-stem
Tel Roman 536-959- " 55S
kresie publikowania dzieł i w zakresie ludzi — mówił
swoim drewnianym głosem premier Kosinus — ostatnio
wydaliście około piećdziesipciu bardzo szkodliwych ksiRŻuk
z różnych dziedzin Szczególnie nie do darowania jesl histo-ryczne
działo o przebiegu waszej wojny z Hitlerem Książka
ta rehabilituje wasz ponrzedni burżuazyjny i ąnlvnarodowv
rząd niepotrzebnie podnosi sukcesy waszej armii bo tyle
tvch sukr-psó-w jakie to dzieło wylicza naurawde nie bvlo
Usnra wiedli wia sie tam wyraźnie przecież antyuiemiecką
politykę ówczesnego ministra spraw zagranicznych obwinia
sie nas niepotrzebna interwencję militarna wtedy w sto-sunku
do waszej armii o to że mv ta interwencja spowo-dowaliśmy
przedłużenie sie wojny i różne jej dramatyczne
komplikacje Jest to książka wi'ecz podburzająca i wyrządza
ogromną szkodę naszej przyjaźni
— Tak! — mruknął Emil Rondo
— Inne dzieła historyczne powieści dotyczące dawne-p- o
okresu jak na przykład waszej wojny z nami pod koniec
XVIII wieku czy też z czasów powstania listopadowego
styczniowego sa nie mniej szkodliwe podburzające bo
przez odmalowanie w przesadnych barwach naszej tyranii
i agresji budzą i mobilizują wśród waszych czytelników
niechęć do nas Bardzo jest również szkodliwe wprost pro-wokujące
to dzieło publicystyczne które omawia stosunki
międ?y waszym krajem a naszym zaraz po wojnie Jesteśmy
w tym dziele pomawiani o rzekomy wyzysk gospodarczy
waszego kraju szczególnie jeśli chodzi o nabywanie wa-szego
węgla
— Dobrze ale przecież te wszystkie dzieła historycz-ne
o wojnie w XVIII wieku o naszych powstaniach doty-czą
rządów carskich — powiedział już z niecierpliwością
rzeczoznawca od spraw kultury
— Ale towarzyszu wyciąganie różnych naszych błę-dów
jako państwa we współczesności czy też w przeszłości
tylko nam szkodzi w szerokiej opinii tylko nas osłabia —
zawołał premier Kosinus — a przecież my jako kraj przo-dujący
w obozie socjalistycznym i to w okresie nasilającej
się walki o socjalizm które — czego byśmy nie powie-dzieli
— jednak trwa w żaden sposób nie możemy być
w opinii światowej osłabieni nawet jako państwo działające-n- a
przestrzeni historii Przecież to chyba jasne 'A zatem
wniosek: prosimy o" jak najszybsze wycofanie z obiegu
w waszym kraju następujących jak najbardziej szkodli-wych
dzieł historycznych publicystycznych beletrystycz-nych
Towarzyszu ambasadorze — premier Kosinus wyciąg-nął
zręcznym ruchem dłoń w kierunku Płut-Płutowic- za Ambasador otworzył swoją sporą tekę z aktami i wyjął
kilka arkuszy z wypisaną na maszynie długą kolumną na-zwisk
i tytułów Odbitki tej listy podsunięto sprawnie Ed-mundowi
Miarce Premierowi i reszcie osób z delegacji
Wzięli ją do przejrzenia jako rzecz dość ciekawą i przed-stawiciele
tamtej strony Przypatrywano się liście "jakiś czas
w milczeniu
Ponieważ ze strony delegacji nie było żadnych uwag
premier Kosinus mówił dalej
— Dostrzegamy również od dłuższego czasu u was
niewłaściwą politykę gospodarowania kadrami Otóż we
wszystkich dziedzinach szczególnie w propagandzie i kul-turze
na niektóre ważne funkcje w Komitecie Centralnym
przedostają się u was stopniowo wysuwane są na świecznik
przedstawiane ogółowi jako wybitne autorytety osoby któ-re
szczególnie jeśli chodzi ich przeszłość znane są z nie-chęci
w stosunku do nas do naprawdę szczerej przyjaźni
waszego kraju z naszym Otóż prośba: aby osoby te przy- hamować w ich posuwaniu się do góry na funkcje gdzie
mogłyby wywierać niewłaściwy wpływ oraz o stopniowe
zwalnianie ich ze stanowisk i posyłanie na ich miejsce
osobistości jak najbardziej pożądanych prawych szczerych
komunistów i internacjonalistów i gorących zwolenników
jak najbardziej prawdziwej jak najściślejszej przyjaźni
aMaMaHMMMMaaBaaaMI
Posziikaj4 praty'
I'(l4V 'Pfliańle onickf niid tlleft
mi lun prace w restnnracii od 6 Iec7
Sw'(eo-n'- " mo' ' Młe'wcckciKl"i Telefon po ucc7„ ofosit Krjstne
7 — 9
Mł0DA UWca M m 1Q wwkgiielefkUgoipiracnpyaoszsTułakebkuaje znatqionidośrCoga jęzjaklaenjgklncll- - 622-397- 4 h— 10
mał-T- el
UomyMnleresy
nu_'c ""'"'-- t i'" im tivjlt niski
'iniaimcnance" fel 624-375- 5 wieczor"eImn
OUKTN — BROCKC 7-pokoj- owy d'nm l1?vlp?rHnk"Całk0Hlcle odnowione
I Cl i3 1-2- 767 (( g ivj ?' nD—A?A Mki '!ulr frJrsk_i Janc'i Aiinetie Niski c)iisz (rent) Tcl
7678393 9 10
" __
JjA„„NElu—ksusEoGwIe INlON Pinrljuwnallnle spre- - „„ „1S lk' 2 łazienki Duże_ psosknioalle- -
Centralna klimatjźacia basen sanna I
garaż Morlgrge 10W?r TiM 247 (WJ3
MIESZKANIR lednn-tnt-ilninn-
A Lll"nl II I r V '' ""-- 'w '-l!"-
"'on dam i cl 247 sp'—re
513 7 13 Tilj apartament iwBum- -
no
na
—
—
5JJ-S- S
o
i
o
i
-
i
S Bobrowski
Od do soboty
od godz 10" do 6 wlccór
226 Roncesynlles Avc
obok budynku Credit Union
3—29
Ałcan
Br Ttilrm
Z
20% zniżki w lut)m i w marcu na alu-miniowe
okna - drzwi ' 'm- - ini dn -- "J
mów Bezpłatne oszacowanie „Thermo1
okna „patio doors" poręcze aluminiowe
Prosić I Sadltmski — Tcl 844-755- 4
32S
i
tclcw i7ori)W carno-bnłie- h s'ereo odbiorników radui-w)c- h
praca Master IV Seriicc Polska fiina 1 cl 275-424- S IS
telewizorów czariio-białic- li
i kolorow)ch stereo odbiorników radio-wych
6-nuesie- czni gwarancja 25 lat
njiuiveniil 1ID Teleusion Rcniirs
Węsl End TV Licencja tielinlizua Tel
-ti- -wj iij-ysu- u 6S
g
rsułrM LUKALU — Out M6R 2K9
102b
49-- S
Wydawnictwo "Związkowiec" poszukuje pracowni-k- a do redakcji osoby nPaodlssyhłaAć llipaondcaeniParesnsa Latddres1:638BoBalrodorofSt DWireecsttors the
Ont MÓK 4A8
Ł5353535555555
NAJSTARSZE
Min r&iWJ W rvzAlNAIJlfc
LEON S LTD
121 Roncesval„le"s""A"v"cinue
HtfMaatatłvaHtatataaBaBB
poniedziałku
PD BuikJing
Product9
IhithMlndOtiM HEHHH
WALCZYMY INFLACJĄ
nhleii
radio
NAPRAWA
kolorowjcli
Ciwarantowana
NAPRAWA
Toronto
składu Zainteresowane winny
Toron-t- o
GARCZYŃSKI
fssasss
INFORMATOR
INCOME
Telewizja
PRZEDSTAWICIELSTWO
iw 5JJ-114- 3
NJKlAi7vK&x5W'''''CłNvTsj_-j-k-- Ł _
W -- ?s7v?sJssJv5n7v
polska W thePHARMACY
APTEKA rih SHOPPE
Włakicicle: Andrzej Musiał Krystyna Musiał-Tyndo- rf 177 RoncesvalIes Ave Toronto Ont Teł 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WY1BÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
Recepty Blue Cross Grecn Sliield DVA
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
Wysyłka leków do Polski
£5SSS£JS!S!£sasSS
TAX
somzsoióęmbdzysdpoonrakestózyrbymocihobnneaijremodumająmacmei y pPzorazukefidalskntaiaaswetimi nylaisztwyteirslakuzdlziistotywciaestryzząyc--h
acymcbhassaiędonrazsezą ppreołsnząę aoprloisbtaytą——zniówto ogdładdkawimnaruTchoewmarzsyksłoz-u ndiołraowsiię duża i męska dłoń premiera Kosinusa ku ambasa- Płut-Plutowiczo-wi
plik Tzarzdyrumkaołwoannycjuhż awrkuswszoyichktdółroenipacrehmsiekrwazpaclizwąłiez gsrzuelbey- stem przesuwać teraz do poszczególnych osób Edmund
Miarka Premier wicepremier i reszta delegacji ze szcze- gólną ciekawością zajrzeli do tych list Edmund Miarka
hamował już z trudem narastające w nim wzburzenie Na lliaśłciseoboiesóbz dzdesypsekrwacajląif)ikowznaanjydcohwal(idosbięrzegłótwranfiieli c—i dpoomyś- któ--lyc- h obecne kierownictwo miało największe zaufanie któ-rkziyerobwynliictpwoa
pi rodslatutegmo owraylnsuąnięitopoilcihtycdzonąprzpoodduporNaa ltieśgcoież
przeciwnej osób proponowanych do awansu i do wysokich stanowisk widnieli ludzie już nieraz skompromitowani w opinii najbardziej aktywni w okresie stalinowskim byli n-sta- łe absolutnie niewrażliwi na opinię społQczna a ostatnie
odznaczali się tym że jak najczęściej kontaktowali się z am- basadorem Płut-Płutowicze- m i jego ambasadą
Edmund Miarka przeglądając tę listę ciężko westchnął
i uuhunąi ją oa sienie z obrzydzeniem
— Chcielibyśmy również aby partia — premier Ko
sinus mówił teraz tonem równym nieomal przyjacielskim
zapominając !'o tym iż na sali wytworzyła się atmosfera
już dostatecznie skandaliczna i to tak jakby kogoś oto
twiabziawłyródcziłiaeńpinlanieojcszzaąchi wbasrzdyzsitekjichtromskolridwoąwaunwoag—ę anbay ppeawr-- nych autorów twórców z zakresu literatury i publicystyki
Chodziłoby o to aby ich naprawdę bardzo wartościowe
prace jak mogliśmy się o tym nieraz przekonać mogły
być publikowane w jak najszerszym zakresie Należy wciąż
popularyzować tak te utwory jak i te twórcze sylwetki
w całym społeczeństwie Osoby te jeśli tam nie są należy
znów wprowadzić do redakcji tygodników miesięczników
radia do telewizji Ostatnio niezbyt dobrze rodzielane są
u was nagrody literackie otrzymują je często ludzie któ-rych
dzieła nie są przeznaczone dla mas pracujących Za-wierają
w sobie przebrzmiałe już echa estetyki mieszczań-sko-burżuazyjn- ej lub też są nadto przeintelektualizowane
lub przeestetyzowane Po co takie utwory premiować? Pre-miujmy
raczej dzieła o których mówimy że są zdrowe
postępowe ludowe i pisane również z niewątpliwym ta-lentem
Proponujemy tych autorów w liczbie kilkunastu
nagrodzić przy najbliższej okazji wysokimi nagrodami lite-rackimi
— i premier Kosinus wyciągnął otwartą dłoń ku
ambasadorowi Płut-Płutowiczo- wi Złożył on w nią ofiarnie
dwie listy
— Jedna listą — informował skrzętnie premier Ko-sinus
— zawiera nazwiska tych twórców i tych autorów
którym należy się szczególna opieka i pomoc w ich dzia-łalności
twórczej druga lista to są te osoby którym w naj-bliższym
czasie 'winny dostać się wysokie nagrody literackie
Edmund Miarka podniósł te listy chociaż same dłonie
od nich się odstręczały i przyglądał się im z jakąś dezorien-tacją
Rzeczoznawca od spraw kultury z Kraju Zaprzyjaźnio-nego
począł czytać te listy z osobliwym ożywieniem
Jan Kwaslk już od dłuższego czasu zdradzał coraz lep-szy
humor Jego twarz przejaśniała potłuściała życie w nim
kipiało mózg nareszcie funkcjonował jak najwydatniej
Przez cały czas przytakiwał premierowi Kosinusowi kiwa-niem
głową Patrzył na listy jak na jakieś objawienie przy
niektórych nazwiskach zaraz sobie coś notował widać było
po nim że teraz to już spodziewa się wszystkiego najlep-szego
po przyszłości swojego kraju
w
Cr - r-f- f-Ł
"
4 „fa-- p jwmwwswwt t3 sswwfwwow
INFOUMATOR OGŁOSZEŃ
Minimalny okres — 3
Cena
ASEKURACJA
BEN GRYS
Ws7clkicgo rod7aju ubepicc7rnla
na samochody — od ognia — kriuliey
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
nrNTURF TiiniAPY clin:c
641-- A Bloor St West
(Drzv Christie) Tel 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Wlaśc K KĘDZIERSKI
Własnego --wipiiku ciasta torty na we-sela
i inne okazje Dostawa na życzenie
DOSKONALE LODY
191 Roncesvahes Ave Toronto
Tel 533-780- 2
93-- S
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do frcezera"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mlssissauga
6S
QUEEN DELICATESSEN
ttlnśc M J MICHOŃ
świeże piccz)wo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty do
podtr)inania zdrowia l'o icnach zni-żon)c- h! 1'icroki — Elaczki — śledzie
1468 Quien St W — Toronto
Tel 511-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaśc
Znana całej Polonii nas7a piekarnia
7aws7c zapewnia świeże pieczuio
przcróne ciastka i ciasteczka
2210 Bloor SU W Toronto M6S 1N6
Tel 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSK1 DT
z 25-letni- in doświadczeniem
479 Roneesvalles Ave„ Toronto
(prz) Dundas)
Tel 531-854- 5
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
( NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
1 PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8 lis
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
llłnśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — HiEi
Członek Metro Toronto Tclcvision
Scnice ssn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estctjczne
uc7esanlc oraz wszelkie usłuiji
kosmcl)cnc — Ceny umiarkowane
19J Fern Ave (róg Ronccsvallcs)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWN1A DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J Al WIŚNIEWSKI DT
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto — Til 531-881- 1 68-- S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Liccnce No E 238
Tel 239-658- 0
IZOLACJA DOMÓW
POLSKA FIRMA
„Leszek Home Insulation Co"
Właść Leszek Niepokojczycki
'rei (domowy) 239-406- 5 wiecz
54'S
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Teł 255-607- 3
7SS
INCOME TAK
Czesław Btosz)rk
Prowadzenie książek dla mał) eh przed-siębiorstw
(Pa) roli) Zeznania podatkowe
(Income Ta)
34 Mountiicw Ave
Tcl 769-847- 7
74-- S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY L1
Na J)cic — snmocbody — od ognia —
kradzieży i Inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Itlnor St West Suitę 4116
Toronto Ontario M8 2W2
Tcl! 233-588- 8 276-107- 9
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie catkow ile koszty pogrzebu
SĄ NIJ-SZE- I
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
7G-- S
fSTR:'7
" ' Vj ł
miesiące (24 og!oonin)
$72
v"V'iwi-cs- m
KOMIS
WIELOBRANŻOWY
Przyjmujemy do sprzedaży i sprzedajemy
nporewdąmioi ty małorówunżie)wż anawyroobdyzie ręcoznriez
Przyjmujemy 7 lirm towary zredukowana
105 Hoiuesialles Ale
Toronlo Oni MAR 2M6
Tcl: sklep 531-887- 2 dom 251-19- 04
92—17
ASEKURACJA
O J K1ERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tei 531-094- 5
82 S
BARTNIK
PLUMBING & IIEATING
Liccnce No P739 No 0490 No 2103
CONSULTING ENGINFERING
W koninem) nowe gazowe instalacje do
mowę i przcunsłowe oraz dokonujeni) wsilkiih napiaw
1211 Cedarlree Cres
Mississaiign Ontario I4Y lfi1
lei 624-349- 2 625-086- 7 3—26
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
iiwe kwiat) — bukiet) ślubne — kwla
t) dla chorich — wieńce Długoletnia faihowa obsługa Ilepłatna dostawa
w cał)m Toronlo
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
9SS
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesialles Aie — Toronto Onf
Tcl 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
Swice PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszani)'
JOHifS ELECTRIC
NAPRMMAMY:
PIECE KI FKTR CZrsF 100611 KI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE ITEKIRYCNE
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10- 78 14-- S
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON INSULATION CO
3265 Dundas St W
Tel 769-459- 5
sos
IZOLACJA DOMÓW
Polska firma izolacyjna
LESZEK
HOME INSULATION CO
Tel""~dómowy 239-406- 5 zieczT
I04S
FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzedaż 1 sz)cie na miarę
oraz pierobki naprawy cziszcenle
i przechow)wanie futer na okres lata
I)nż) njliór C7apck
daniskiih I męskiih
406 RoncesvallesAve 536-593- 6
2239 Bloor Stret West 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
K IIEJNOWICZ
Nowo protez) uscclnicnia j reperacje
2223-- A Bloor St W — Toronto
(prz) Kunn) mecie)
Tel 762-260- 2
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planujesz wesele? Bankiet? Show er?
Spraw d? ceny u mnich i zadzwoń do
nas — 767-732- 3 Smacznie przsrzadone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kuchnia polska i kanad)jska
570 Annette St 19-- S
Potrzebujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor St W Tel 766-6- 1 13
Repcrujeni) piece jjazowe i oliwne
S2-- S
JAN'S
ALIMINUM PRODUCTS
Włuśe JOHN LAUrER
W)konujcni): remonty domów sidiug
obicia dachs r)nn) aluminiowe porę-cze
okna drzwi oraz wsz)stkic prace"
związane 7 budownictwem Praca facho-wa
solidna Bezpłatne osacow anie Teł 236-280- 9
51S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy' i dostarczamy do sklepów
po cenach hurtow)ch w całej Kanadic
Wędlin) W)rabiani) na sposób prawdzi-wie
europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędlin) i importowane z Polski
delikates)
761 Ouccn Street Wcsl — Tcl 164-772- 6
157 Itnncesiullcs Ale — Tcl 515-464- 8
46-- S
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
UWAGAMI
Termo i storm okna aliiminum siding
Zniżona o 20 CJ cena do końca lutego
Proszę dzwonić po godz 7 wieczorem
Właściciele Polacy — Stan albo Ted
514-777- 3 5S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4