Magyar Elet, September 07, 1974

              Í974 szeptember 7
M f!B£ éBN& &M
ww%IgaFKai 'Műim
A „DEAK-ÜGY- " UJABB FEJLEMÉiVYEI!
Vastag borítékot találtam minap a lcvélszekrénvem- - kapcsolatok Intézetétől is melyben garantálták a láto-be-n
A gépelt címzés hajszálpontos de feladó nincs! igatás zavartalanságát!
Vajon ki küldhette? Valaki nemtetszését akarja kifejez-- j Ennyit írtunk és ennyit tudunk a Deák-ügyr- ől ez en-ni
alamelik írásom fölött és inkognitóban óhajt ma-[májusá- ig s az egészhez akkor csak azt a kommentárt
radni? Mert ez előfordul! N'os lássuk hát mit j lúztük hogy a kommunisták — így Kádárék is — min-iéit
a bon'lck? jdig deferálnak ha tetteikre nem várt kemény reakciót
ötoldalas angolnyelvü szöveg pottyant ki belőle1 tapasztalnak! S még azt is hozzátettük: a diktatúra me-„Columb- ia
University in the of City New York — Insti-igin- t megmutatta igazi arcát és újra alkalmat adott ar-tut- e
on East Central Europe" fejléccel ellátott levélpa- - ra hogy néhány jóhiszemű naiv nyugati tudós megis-pirr- a
gépelve Ahogy rápillantottam rögtön fény derült merkedhessék a kétoldalú kulturális érintkezés marxis-küldőjéne- k
— illetve pontosabban: írójának — szemé-- ! ta értelmezésével
Ivére (kérdés ugvanis hogy a kettő ugyanaz-e- ? )' Ugy látszik azonban hogy némelyeknek egy lecke
mert az is ott állt az első oldalon: From: István Deák i nem elég egyetlen tapasztalatból nem okulnak! Deák
To: IREX (International Research Exchange Board az I István sem okult és — mint az ötoldalas írásmüben fog-az
amerikai szervezet melynek az Egyesült Államok és lalt nem mindennapi élménysorozata bizonyítja — ezt
a kelet-európa- i országok közti tudományos kapcsolat: később meg is bánta!
tudósok kutatók cseréje tartozik hatáskörébe) s végül i No de ne vágjunk a dolgok elébe menjünk szép
ott volt olvasható az írásmű tárgya is: „My recent trip I sorjában! Az iratot akárki küldhette akárki csinálhatta
to Hungary — June 7—151974" nyugodt lelkiismerettel nem fogadhatjuk el igaznak
Hm ez érdekesnek ígérkezik de hol is hallottam i mindaddig míg meg nem bizonyosodtunk szavaliihető-má- r
ezt a nevet: Deák István? Deák Deák igen-'ségérő- l! Megbizonyosodtunk! Illetékes amerikai helye-csa- k
ismerősen hangzik de nem tudom honnét? Meg-- 1 ken Washingtonban pontosan ismertek az ügy újabb
van! Hiszen éppen lapunkban a MAGYAR ÉLET-bc- n fejleményeit és mindenben igazolták az írottakat! így
írtam róla pár hónappal ezelőtt május első napjaiban!
Most már emlékszem: akkor foglalkoztunk a „Deák-iiggvel- "
mely akkoriban meglehetően nagy port vert
szakmai körökben
Hogy is volt csak? Nem árt ha fölelevenítjük való-színűleg
már sokan megfeledkeztek erről az ügyről ami
nem volt ugyan világrengető esemény de föltétlenül
jellemző a budapesti diktatúra és a szabad világ szabad
polgárainak kapcsolatára
Mint emlékezetes a „Deák-ügy- " úgy kezdődött
hogy Deák Istvánt a Columbia-egyete- m
professzorát aki történelmi kutatások céljából
többször járt Magyarországon és tavaly ősszel is Buda-pesten
tartózkodott november 29-é- n behívatták a rend-őrségre
és minden csűrés-csavará- s kertelés nélkül tud-tára
adták hogy 36 órán belül el kell hagynia az orszá-got!
Indokolást nem fűztek a kiutasítási végzéshez
Az IREX melynek révén Deák professzor Magyaror-szágon
tartózkodott retorzióképpen felfüggesztette
egész csereprogramját ami rendkívül kellemetlen volt
Kádáréknak hiszen akadémikus körökben nagy vissz-hangja
támadt A budapesti kormány végülis dcfcrált:
február 20-á- n értesítették a professzori a washingtoni
magyar követségről hogy a beutazó vízumot bármikor
átveheti s ugyanakkor levelet kapott a hazai Kultúr- -
liiKMiiiNaiiMiiiinrammiiiiiiiimiraiim
A kispoigári' mentalitás
és ak
Ma már köztudott hogy
a korrupció Magyarorszá-gon
meglehetősen gyakori
jelenség Elesendő fella
pozni az újságokat ame-lyek
tele vannak leleple-zett
csalókkal tolvajokkal
a „közvagyon megkárosí-tóival"
A pártsajtó az ún „kis-polgári"
mentalitás nyaká-ba
igyekszik a felelősséget
varrni amely anyagias és
gvors meggazdagodásra vá-gyik
A tények azonban
mást bizonyítanak mert
a megtévelyedett állampol-gárok
nagy többségükben
nem „kispolgárok" hanem
MM i#
magyarszárma-zású
rupcio
kély hányadukban kommu-nista
párttagok Kisebbran-gú
honfitársaink a „kispol-gárok"
nem is igen kerül-hetnek
olyan helyzetbe
hogy közpénzen építtese-nc- k
maguknak villát vagy
százezreket sikkasszanak
A baj gyökerei tehát egé-szen
más talajból ered-nek
nem a „kispolgári"
mentalitásból A „Népsza-badság"
egyik nemrég meg
jelent száma tapint rá —
önkéntelenül — az igazság-ra
amikor egy korrupt sik-kasztó
gyárigazgatóról ír
és megjegyzi: „Azért mer
te mindezt megtenni mert
vezető gazdasági és állami tudta hogy a háta mögött
funkcionáriusok nem cse- - áll a párt "
liTiW!i'ijiipMiNti4'!iiTni1iH"iin7rPT™nrrrtnMirTlTrfIW'rHca(5 snnEWiiiironitn'urifflw
'"ÜST--— -- —í----
"' V~--- - - AÍ !
hál nyugodtan adjuk közre az „élménybeszámoló" rövid
kivonatát ahogy azt Deák professzor öt oldalon keresz-tül
rögzítette
Bevezetőben elmondja hogy legutóbbi júniusi lá-togatását
hosszas tárgyalások előzték meg melyek egy-részről
az IREX és a Kultúrkapcsolatok Intézete más-részről
a budapesti amerikai követség és a magyar kül-ügyminisztérium
közt folytak Megjegyzi a professzor
hogy amikor végül is tudtára adták: újra kérhet vízi-mo- t
nem mentegetőztek vagy magyarázkodtak a tava-lyi
jogtalan kiutasítás miatt csupán annyit közöltek
vele hogy ha akarja meglátogathatja Budapesten élő
édesapját írja hogy június 7-é- n indult Magyarországra
10 napra tervezve a szülői házban való tartózkodást
És a megérkezését követő reggel megkezdődött a
„Deák-ügy- " második fejezte melyet feljegyzései utolsó
bekezdésében így Jellemez: it was a nightmare and a
disaster! De a hitelesség kedvéért átadom a szót
a professzornak hadd mondja cl ő a saját szavaival
milyen élményekben volt része: „From the first morning
on and until the last hour oí my stay I was shadowcd
by at least seven persons either in cars or in buscs
streetcars the subvvay and in the open The world
shadowed' is an euphemism: my guardin angcls altér-nate- d
betvveen scmi-sccrcc- y and a most conspicious as
n'iiiiiiiiL'niiiRiiunininniRiiUliniiiiiiiiiiniiiiririniinniiiniiiiiniimmniniiniimíliniiniinRiiiinnmiUDimi
Ameddig a párt minden
ható ameddig a párt ke
gye oly nagy mértékben
rendeli embertársai fölé az
ilyen „kiválasztottakat"
hogy azok senkitől és sem-mitől
sem félnek — addig
a hatalommal való vissza
élés kísértésének nagyon
nehéz ellenállni A korrupt
funkcionáriusok legna
gyobb része nem „kispol-gár"
vagy „kispolgári"
mentalitástól megfertőzött
kommunista (ahogy ezeket
megbélyegzik) hanem
egész egyszerűen a totális
hatalmi struktúrára tá-maszkodó
annak nevében
önkényeskedő kiskirály kiseb-b-
nagyobb kommunista
zsarnok
A korrupció tehát a mai
magyar társadalomban
nem „kispolgári" hanem
kommunista betegség
A I (U E)
ffiíFQWimrrmicrn iiCTaniiiitinníHiinniJjTiiiiíü'niPnrpa
93&EEHjHHVfiH0' "-- í" tafjÜ "'aHBXMSEsHHfilflMBHH
~T£v!jií"f
:--~W- ??
£ii5Tt3s&Ms rnfliiQ'tiÍsSiS3í
„A kerékpározás többet ér minden fogyókúránál" — mondják az orvosok
£3
MAGYAR ELET ' 11 oldal
HÍREK
Szeptember elsején élet-be
lépett a kőolajtermékek
új felemelt ára Eszerint:
közlekedési gázolaj literen-ként
320 forint háztartási
tüzelőolaj 210 forint 86 ok-tánszámú
normál benzin
420 forint 92 oktánszámú
szuperbenzin 560 forint a
98 oktánszámú extraszu-perbenzin
pedig literenként
7 forint
A szegedi Somogyi
könyvtár kiadványainak a
sorozatában megjelent Pé-ter
László „Bálint Sándor
munkássága" c bibliográ-fiája
A munka a 70 szüle-tésnapját
ünneplő tudós
tiszteletére jelent meg aki
úttörő munkát végzett a
Szeged környéki néprajz-kutatás
terén
LUCKY
Jewellery
Variety
VOLT ÉVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel retikülökbel
óriási üzletemben várom
kedves vevőim látogatását
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
Költöztetést
20 FEET-e-s
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al legolcsóbban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
cazci
well as a threatening presence There vverc times vvhen
I vas literally surrounded The situtation was as ridicu-lou- s
as it was frightening"
Eután még majd két sűrűn gépelt oldalon keresz-tül
számol be élményeiről megemlítvén Többek közt
egy találkozóját Simái Mihály neves közgazdaságpro-iesszorra- l
mely nyilvános helyen történt s ahol ugyan-csak
magán érezte már jóismert követői szemét Simái
prof először ugyan hallucinációnak vélte az egészet de
aztán maga is meggyőződött a dolog komolyságáról Épp
ezért Deák ettől kezdve valósággal kerülte barátait és
kérte ne találkozzanak vele nehogy bajba kerüljenek
miatta
Végül Deák István idegeit annyira megviselték a
történtek hogy elhatározta: a tervezettnél két nappal
előbb már június 15-é- n elhagyja Budapestet és Zürich-be
repül Hozzáteszi még: elhatározásában befolyásolta
az h hogy arra gondolt: figyeltctése sokezer dollárjába
kerül a magyar népnek
Ezekután leírja a repülőtérre való autózást ami-kor
jól észrevehetően két kocsi is követte autóját S a re-pülőtéren
vártak rá az igazi vegzaturák: irattáskáját el-vették
tőle és minden egyes papírdarabot személyes ap-róságát
átvizsgálták öt magát egy rendőrtiszt a motozó-helyiségbe
vezette ahol ráparancsoltak hogy vetkőzzék
le (csak cipőt és alsóncmüt tarthatott magán) és gon
dos személv i motozásnak vetették alá Mint később ki-derült
az 184S-a- s magyar forradalomra vonatkozó törté-nelmi
kutatásainak följegyzéseit keresték nála nehogy
azokat engedély nélkül kicsempéssze az országból Deák
megjegyzi: a 8 nap alatt még közelébe sem ment a
könvv táraknak vagy a levéltáraknak
Végül — miután a Swissair gép már félórája várt
rá — visszakapta ruháit aktatáskáját és útlevelét és bc-sz- ál
Ihatott a repülőbe Hogy a kiállóit izgalmak után
milvui lelkiállapotban azt el lehet képzelni! És hogy
mindezekből milyen következtetésre jutott Deák pro-fesszor
arra nézve hadd idézzem újra az ö saját befe-z- ö
mondatait: „The resumption of scholarly exchanges
betvveen IREX and KKI (Kultúrkapcsolatok Intézete)
had hinged on the succes of my visít to Budapest
Scholatly exchanges had bcen resumed in the meantime
vet my visit was a nightmare and a disaster I have no
idea vvhat should be done now I am posilive hovvever
tha 1 shall not return to Hungary for a long long time
for I do not wish to endanger my family my friends
or rnyself Only once beforc in 1944 was I follovved
and hvmiliatcd along similar lines My oppressors then
wc-r-e the Nazis"
Mitagadás tanulságos olvasmány Deák professzor
írásműve! Tanulságos mindenki számára főképp a híd-magyar- ok
a hazai rendszerrel a diktatúrával kultúr-kapcsolatok- at
építgető-tervez- ő álmodozók számára de
— úgy érezzük — a szenvedő fél Deák István számára
sincs híjával a tanulságnak ez az út! Távol álljon tő-lünk
a kárörömnek még az árnyéka is de tudni kell
hogy Deák professzor maga is azok közé tartozott akik
a Kádárékkal való kultúrkapcsolatok kiépítését szorgal-mazták
Most aztán saját bőrén tapasztalhatta a dikta-túra
vendégszeretetét és módszereit Melyeket mi már
jól ismertünk de melyek alkalmazásáról a professzor
— úgy látszik — csak most vett tudomást
Most ismét bebizonyosodott hogy mennyit ér a
Kultúrkapcsolatok Intézetének garanciája mit ér a ká-dári
liberalizálódás! A Deák-üg- y tanulságai óvatosság-ra
kell intsenek mindenkit aki a diktatúra felé nyújtja
barátkozó kezét mert csúnyán a körmére koppinthat-nak!
Ugy kell annak! — mondhatnánk de nem mond-juk!
Csak annyit jegyzünk meg csendesen Deák Ist-vánnak
hogy a jövőben ajánlatos lesz jobban megválo-gatni
a partnereket mert régi közmondás: aki korpa
közé keveredik azt megeszik a disznók!
STIRLING GYÖRGY
Költözködni
AKAR?
Hívja: MÁRTONT
HappyMoving
Service
534-949- 2
Olcsó
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával legol-csóbban
vállal SZABÓ
MOVER
536-63- 60
HIRDESSEN
A MAGYAR ELET-BE-N
BUDAPEST
VÍZFOGYASZTÁSA
Július 27-é- n 1 millió 45
ezer köbméter vizet fo-gyasztott
Budapest A Víz-művek
fennállása óta elő-ször
szolgáltatott ekkora
mennyiségű vizet A csúcs-fogyasztást
az tette lehető-vé
hogy a július 27-é- t meg-előző
napokban adták át a
IV főnyomócső Arpád-hí- d
— Margit-hí- d közötti ré-szét
A továbbfejlesztés
még szükséges hiszen Bu-dapest
vízigénye rohamo-san
nő tartósabban meleg
idő esetén napi vízigényét
11 millió köbméterre be-csülik
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét aíatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: J216)251-439- 3
Az első és egyetlen
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
TORONTÓBAN
ALLÉN PHARMA0Y
Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad
kedves magyar vásárlóinak!
W'elfare Blue Cross W'orkmen's Conip
privát stb recepteket készséggel töltünk ki:
Nyakas Kati és Elek Zoltán magyar gvógy- -
szerészek
Az esetleges érdeklődésekre:
Bmll úr nincs inár gyógvszertárunktian
TELEFON: 923-46- 0S
378 BLO0K ST WEÍ
GYÖGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10 —este 8 óráig
szombaton reggel 10 —este 6 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
j [pálma
Cukrászda és Bakery
Minden nap friss magvar kenvér kii--
li zsemle kalács krémes dobos lúd--
láb puncsos stb
Nyitva reggel 6-t-ól
este 6-i- g
pénteken 7-i- g vasárnap: délelőtt 10-t- öl délután 2-i- g
382 College St W - Tel: 921-725- 4
Elizabeth Delicatessen & Ríleat
Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegessék
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West -921-86- 44
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvökre bármievókra partykra „ RQYAL PATISSERIE
%& & BAKERY -- -
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FIKJYELEMI
Continental Restaurant
50 személyig esküvökre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKó ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
-- - —: _