Magyar Elet, September 10, 1988

              4 oldal
A leli:! folyamatok h a tcsl belcgsege! között igen szo-ros
az összefüggés Ez lehet pozitív is hiszen tudjuk hogy
a gyógyulás sokkal gyorsabb ha a beteg megbízik oivu-saiba- n
és a gyógyszerekben lui él bennp a íelt'jHpéjiit'k
az egészségnek a vágya
Igen gyakori azonban az is liogy a lelki 6!el esemé-nyei
lis!i betegségeket idéznek elő A köztudatban legin-kább
a szivbetegségekeí hozzák kapcsolatba a külöuoien
nagy izgalmakkal vagy a feszültségleli életmóddal
De nemcsak a szív esket áldozatul az érzelmi megráz-kódtatásoknak:
a különféle gyomorpanaszok bálterében
szintén gyakorta találunk eleven lelki problémákra
A lelki problémák testi vetülete
Paneth Gábor A labirintus járataiban című könyvében
többek között öl gyomorfekélyes betegnek az esetéi is is-merteti
Azt kutatta hogy melyik volt az a pillanat ami-kor
átfúródott a gyomruk Például egy régóta gyomorpa-naszokkal
küszködő fiatalember nehéz váiuszta elé ke- -
Dcinzigi magyar vonatkozások
danshi hunsarikák
Gdansk nemcsak félmillió lakosú város most Lengyel-ország
legnagyobb és egyik legjelentősebb ipari és kulturá-lis
központja Az Ide látogató magyar a nagy távolság elle-nére
szinte mindenhol találkozik a hazai nyomokkal"
A hajógyárban és a kikötőben GANZ-gyártmány- ú óriási
daruk emelkednek a város fölé piros Ikarus-buszo- k cirkál-nak
a szűk utcákban Itt-o- tt magyar rendszámú busz sze-mélyautó
vagy éppen kamion közülük több itt hajóik be
a kompra és így tartanak Finn- - illetve Svédország fele
Még a hetvenes évek közepén a Visztula régi medrében
közlekedett a Mazowszc" nevű népszerű utasszállító hajó
amelynek „születési helye" Budapest volt De talán a leg-szimpatikusabb
nyom" az öt éve itt működő Lengyel-Mag- yar
Bará''i Társaság Több mint háromezer aktív tag-ja
önzetlenül azon fáradozik hogy a két ország közöd e?nr
éve tartó jó viszony tovább erősödjön Érdemes tehát lii-vid- en
megemlíteni hogy e város igen szorosan kapeso'ódik
a magyar múlthoz is
Szent Adalbert aki a későbbi első magyar király udva-rában
egyházi szolgálatot teljesített a város környóki'n
vértanúként halt meg 997-be- n Közvetlen kapcsolat ezérl
csak később alakult ki Nem Bálhori István hadjáratára
kell gondolni elsősorban aki lengyel királyként engedel-mességre
kényszerílet'e e dúsgazdag város lakóit Arra
sem hogy itt a Visztula torkolatának romantikus környé-ke
ihlette meg a nagy költőt Palassi Bálintot Az igazi kap-csolatot
a XVI században különösen mognüvekedell külke-reskedelem
jelentette
Ezen a kikötőn keresztül egész Európába eljutottak a
magyar termékek: réz pénzérmék bőr és bor E közvetí-tés
nagy hasznot hozott a városnak Az egyik előke'ő gdan-ski
patrícius ekkor épülő házát Hunyadi Jánost ábrázo'ó
domborművei díszítette A nándorfehérvári győztest már
ekkor is nagy keresztény hősnek tartották szerte a vilá-gon
A ház amelyet „aranyháznak" neveznek most is ál'
a városház közelében A XVIII század elején a magyarok
szinle elárasztották a várost Gdansk lett a saját kü'önle-ge- s
jogaival a két nép közötti barátságot ápoló központ
A kuruc felkelés leverése után szinte az egész vezér-kar
itt a városban talált menedéket Rákóczi fejedelem
híres és talán leghűbb arcképét amely most a Nemzeti
Galéria büszkesége Mányoki Ádám Gdanskban festette
A fejedelem rövid pár hónapos Itteni tartózkodása után el
hagyta a várost de társai közül sokan itt maradtak Köz
tük volt egy vérbeli kuruc Rákóczi közeli bajtársa Vay
j0 Egyházi Elet
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Avc East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misiik magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 945-ko- r 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or szombaton reggel 8-k- or Mtse an-gol
nyelven: vasarnapieste 7-k- or
Keresztelés és keresztelési okta
tas vasárnaponkent 4 órakor
előzetes bejelentéssel
Házassógra 6 hónappal az eskü-vő
elölt jelentkezzenek a je-gyesek
Hltoklalís elsüáldoá-s- i
és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-ko- r az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig szombaton de 10
2-- ig kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma
gyar jezsuita atyák végzik iro-dai
és szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szive Népleányai
Társasága és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
Óvoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-ko- r
Első Magyar Rcforrnátui
Egyház
439 Vaughan Rd„ Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Scrcss Ödön
Istentisztelet vasárnap délelölt
ii AroVnr VasárnaDi Iskola
gyermekeknek hittantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra
kor Lelkipásztor togaüo-órá- t
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Magvar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton' Ont
LSL 6118 Tetcron: 525-364- 1 Lel-kipásztor
Nt dr Baksa Csa-ba
Vasárnapi istentiszteletek
de 10 órakor angol nyelvű 11
órakor magvar nyelvű Isten
igéje után vágyódó testvérein-ket
szeretettel várjuk A lelki-pásztor
hivatalos órát: kedden
12— 5-- ig szerdán 10— Mg pén-teken
6—7-i- g ls7ombaton 10—
2-i- g
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom cime:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Iísrtó
Telefonszám: 438 0349
Istenliszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai Hit vallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bcrnhardt Hé-l- a
(Tel: 621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
v M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmctz Károly Rcs:
429-22- 87
Istentisztelet vasárnap délelőtt
U-k- or Vasárnapi iskolai hitok
tatás az istentisztelettel egvklő
ben Bibliai óra minden szerdái
este fél 8 órakor Egyházi hiva
talos és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
5t Scarlctt Rd (St Clair nyu
gati vénénél) Lelkipásztor:
Weigcrt Mihály Tel: 236-316- 0 Istentiszteletek ideje vasárnap
de 10-k- or du 630-ko- r Szer-dán
este 7J0kor bibliaóra
péntek este 730-ko-r dicsőítés
imádat Jézus Krisztus hív:
Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik anegfáradtatok és
megterheltettetek cs én meg-nuigosztala- k titeket" A 236-334S-- as
számon 24 órás telefon-áhíta- t
hallható
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(7t Maclrev Avc Toronto
Ont MAR 2N7) Tel: (S52-3SO- Q
Res: 622-548-2 Lelkész Nt1
Önvédelemből szüntessük meg a stresezí!
a m0m_ uHmH m
i-ü-lt:
vidéken vállalt munkát s ezzel megvalósította régi
vágyát az önálló életet
Az önállóság azonban clhagyatottsággal is együtt járt
s a fiatalember úgy érezte talán mégis jobb lenne ha
megnősülne Menyasszonyával azonban nem volt felhőtlen
a viszonya s ahhoz hogy elvegye másik szigorúbb mun-kahelyet
kellett volna választania Ebben a sorsát megha-tározó
döntési helyzetben fordult súlyosra a fiatalember
gyomorfekélye
A gyomor átfúródása tehát egy olyan pillanatban kö-vetkezett
be amikor az évek óta megoldatlan problémák
egyszerre jelentkeztek s ez az együttes hatás olyan lelki
igénybevételt jelentett amely már a testi egészséget is ki-kezdte
rr i r -- : : _ f' í t L I- -- 1- -' 1H I M " V
Ádám aki családjával itt élt ólete végéig Itt is temették
el i-- z egykor] evangélista — mai Szent Erzsébet — temp-lomban
Itt található a volt generális sírtáblája 190G-ba- n
Vay Aiám tetemét visszahozták Magyarországra de cm- -
leké tovább él a Balti-tenge- r parti városban ahol most egy
utcát — egyesületünk kezdeményezésére — róla neveznek
el
Ami az utcákat illeti: van már itt II Rákóczi Ferenc
utca Báthori István utca sőt az egyik új — Zaspán — la-kótelepen
Budapest utca is található Ugyanott az egyik
legnépszerűbb szórakozóhelyet Csárdás"-na-k hívják
Van Gdanskban Bem utca is hisz' e legendás magyar
ábornok itt kezdle katonai karrierjét még Napóleon csá-szár
idejében
Hány magyar illetve magyar származású él még itt?
Erre nem könnyű választ adni mivel ilyen statisztika nem
készül Mindenesetre azt tudjuk hogy a legutóbbi hivatalos
népszámláláskor — 1938-ba- n — e szám 212 íö volt Feltéte-lezhető
hogy itt is mint mindenhol élnek magyarok akik
kis csa'ádjál Elek István bácsi tartja 40 éves össze
az előzőekben említett baráti társaság aktív tagjaként
Kochanowski Jerzy
a magyarországi Bem József
lengyel kulturális egyesület
alelnöke
Infravörös ár" a kémkíi
A közutakat keresztező hidak általában eléggé maga-san
húzódnak ahhoz hogy alattuk még a legnagyobb teher-gépkocsik
és kamionok is elférjenek De nem mindegyik
ilyen Különösen a vasúti hidak között akadnak alacsony
épitésüek s ez mór sok balesetet és anyagi kárt okozott
jóllehet a hidakon mindig ki van írva hogy mekkora ma-gasságú
jármű fér cl alattuk Skóciában most egy olyan
rendszert próbálnak ki amely segít megakadályozni hogy
tehergépkocsi és híd „összeütközhessen" egymással Az a
'ényege hogy a hid előtt a fékezéshez elegendő távolság-ban
a közút egyik oldalának szélén egy oszlopon kellő ma-gasságban
infravörös sugárzót helyeznek el míg a közút
másik oldali szélén' — ugyancsak oszlopon — elhelyezik az
infravörös sugarakat felfogó berendezést
Ha valamely gépkocsi olyan magas hogy nem fér el a
híd alatt az infravörös fény folyama megszakad s abban a
pillanatban riasztó jel hívja fel a gépkocsivezető figyelmét
arra hogy vissza kell fordulnia A rendszer megbízhatósá-ga
attól függ hogy erős szélben az oszlopok mennyire ma-radnak
mozdulatlanok (New Scientisl)
Turchányi Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-lunk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái-szerd- a
du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász
tor P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasa --nap de 9 1030 és ÍJ
órakor Gyóntatás: a szentmiséit
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke
zet Brooke Ave főbejárat a
157 Palkirk St-r- öl Toronto te
lefon 783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjcczki A Géza tel: 7521687
Istentiszteleteink időpontja va
sárnap de 11 és du 3 óra --
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-99- 63
Szcrímisék: vasárnap de H-k-or
hétköznap 530-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4 ' Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko- i
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS -- MAGYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
384 Frank Street Ottawa Ont
K2P 0Y1 Lelkipásztor: NL 2u
sor Ernő J Tel (613) 824
0409 Ottawai vasárnapi isten
tisztelet: magyar: de 1030-ko- r
Klngslon: 3 vasárnap novem-bertőt
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra-ko- r
ELSŐ MAGYAR RETORMATUS
EGYHÁZ
1566 Parcnt Ave VOndsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de II
ArskoTi
SJ H
nek
MAGYAR ÉLET 19B8 szeptember 10
Meglepő majomkísérletek
De nem kell ilyen bonyolult helyzet ahhoz hogy a gyo-mor
a lelki terhelés következteben megbetegedjen Brady
1958-ba- n majmokkal végzett egy megdöbbentő kísérletet
Nyolc állatot párokra osztott s az egy pórba tartozó maj-mok
egyszerre vettek részt a kísérletben
A helyzet egyszerű volt: az egyik majom előtt gomb
volt amelyei körülbelül húsz másodpercenként meg kel-lett
nyomnia mert ha ezt nem tette társával együtt áram-ütést
kapott
A Toronto Operetta Theatre előadása:
fl Csárdáskirálynő
Kálmán Imre halhatatlan operettmuzsikája csendül
majd fel a torontói MacMillan Theatre pompás akusztikájú
színháztermében A premiert október 5-é- n este 8-k- or tart-ják
majd további előadások következnek egészen október
8-i- g bezárólag ugyanazon 8 órai kezdettel P G Wode-hous- e
világhírű író mondotta a Csárdáskirálynő broad-way- -i
bemutatója után: — „A nagytehetségű magyar zene-szerző
legjobb alkotása!"
A szereposzlás: Christen Gregory a címszerepben mel-lette
Guillermo Silva-Mari- n a Metropolitan jónevü tenor-ja
biztosítja a sikert A torontói Művész Színház már több
ízben előadta Kálmán Imre megunhatatlan zenemüvét me-lyet
akkor szoktak színre hozni ha biztos kasszasikert akar-nak
Az Operetta azért hirdeti „North American premiere"
(észak-amerik- ai bemutató) jelzéssel a Csórdáskirálynöt
mert angol nyelven valóban első alkalommal láthatja és
hallhatja a torontói közönség ezt az örökzöld operettel
melynek többi szereplői közül kiemeljük Lind Maguirc-- t
(mezzoszoprán) és Henry Ingramol (tenor)
A bécsi születésű magyar származású Alexis Hauser
vezényli a Kitchener-Waterlo- o Symphony zenekarát így a
magyar és a bécsi melódiák stílusos interpretálása távol-ról
sem idegen számukra
A Csárdásklrálynőt 1915-be- n mutatták be első ízben
Bécsben amikoris a császárváros nagyközönsége elölt —
az I világháború ellenére — két teljes esztendeig volt egy-folytában
műsoron Azóta meghódította a világ minden ope-rettkedv- elö
publikumát Jegyek 17 22 és 27 dolláros ára-kon
Jegyrendelés telefonon: 920-670- 5 vagy 920-GG8- 2 ahoi
további felvilágosítással is szolgálnak
(A MacMillan Theatre a Museum nevű földalatti állo-más
tőszomszédságában található a Planetárium mellett
a Bloor St West és az Avenue Road által befogott négy-zetben)
Aba
0 Az egykori Bastille pá-lyaudvar
helyén épül a fran-cia
főváros új Operaháza
melynek megnyitását jövő
év nyarára a nagy francia
forradalom 200 évfordulójá-ra
tervezik A mintegy 217
milliárd frankos költséggel
készülő 2700 férőhelyes Bas
tille Opera a modern Párizs
egyik jelképe lesz
Az ígéret Földje
(folytatás az első" oldalról)
© A brit Jaguar új formát1
ölthet 14 millió fontos szer-ződést
írt alá gyártója a Cha-usso- n
francia céggel amely
új karosszériái tervez a le-gendás
hírű gépkocsinak A
Financial Times szerint —
nem találtak megfelelő brit
partnert a Jaguar külső ké-pének
megújításához
Mózes nem törődött az ilyen hangokkal 'hanem lelkesen folytatta:
— Emberek nézzetek körül és örvendjetek! Teljesítettem amit
ígjrtem nektek elértük az ígéret Földjét Igen itt vagyunk Ez aj
Megérkeztünk
Kóré egy megbízható lévita veteránnak Ichárnak a fia felkapasz-kodott
egy kőre és ezt kiabálta:
— El ne higgyétek! Ez nem Kánaán!
Valami térképfélét próbált kigöngyölíteni hogy azon mutassa meg
földrajzi szempontból is képtelenség amit a vezér állít erre azonban
mar nem volt módja mert Mózes intésére a testőrség hátracsavarta
a karját betömte a száját kivonszolta a tömegből a vezér pedig ke-mény
szavakkal bélyegezte meg az eljárást
Barátaim tudhatjátok hogy mindig híve voltam a párbeszédnek
söt a vitának is de az ilyen defetista demagógiának épp a ti érdeke-tekben
nem adhatunk teret
Ezek a Kóró-félé- k ezek a zöldfülű nyikhajok akik nem csináltak
végig velünk a nehéz évtizedeket ugyan milyen jogon vonják kétségbe
hogy elértük a célt? Mit érdekli őket hogy a nép már boldogan meg-pihenne
szeretné nyugalomban élvezni az elért eredményeket Perzsel
a nap? Gondoljatok arra amikor háromnapos sötétségben voltunk!
Száraz a 'föld? Emlékezzetek a tengerre ami kétfelől is fenyegetett
minket! Nincsenek állatok? Idézzétek fel azokat az időket amikor bé-kák"
tetvek és bögölyök zúdultak ránk és most mondjátok meg nekem
feleljetek a kérdésemre: vajon itt nem vagyunk-- e az ígéret Földjén?
A tömeg néhány pillanatig szinte hallhatóan töprengett ám a csen-det
hirtelen kettészelte az éppen szakadékba taszított Kóré kétségbe-esett
messziről idezengő ordítása
így hát a nép egyhangúan megszavazta hogy ahol vannak az a
Kánaán Mózes már néhány nap múltán elégedetten olvasta a frissiben
írott krónikát amelyben feketén-fehére- n ott állt hogy bevitte övéit az
áhított földre
Egyébként volt gondja arra is hogy szó szerint igazzá tegye a hely
elnevezését: a kisvártatva újból elkezdődő lázongások idején ígért a
népnek füt iát vizet jó levegőt egyenlőséget boldogságot Minden
nap Ígért valamit így aztán senki se vonhatta kétségbe hogy ahol él-nek
az valóban az ígéretek földje
Nyerges András
iir i p rt 1 1 lumtiemeie nvomaai munica'i va'1u1_m1 y&
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue -- Telefon: 654-255- 1
Az állatok hamar megtanulták hogyan kerüljék cl az
áramütést s óránként legfeljebb egyszer-kétsze- r hibáztak
A kísérlet azonban nagyon hosszú ideig tartott naponta ti-zenkél
órán át hatórás szünetek közbeiktatásával
Azok a majmok amelyek a gombot nyomogatták mind
egy szálig e'pusztultak gyomorlekélyben (Az első állat a
9 hapon az utolsó a kísérlet 48 napjón múlt ki) A többi
négy majom azonban — noha ugyanannyi áramütést ka-pott
mint a párja — teljesen egészséges maradt
A fenti kísérlet a majmok pusztulása miatt talán rossz
érzéseket is kelt az olvasóban óm éppen ezek a kegyetlen
eredmények világítanak rá legélesebben arra hogy a tar-tós
feszültség amikor folyamatosan azon kell igyekeznünk
hogy a kellemetlenséget elhárítsuk hallatlan mértékben
veszi igénybe az idegrendszert s elkerülhetetlenül testi be-tegség
kialakulására vezet A gyomorfekélyt tehát nem
diétúzással előzhetjük meg legbiztosabban sokkal többet
ér ha kiegyensúlyozott harmonikus eletet tudunk terem-teni
magunk körül
JSL-T- U
Lézer irányította „vakond
Egy schwerinl (NDK) üzem szakemberei lézer irányí-totta
„valvond"-da- l próbálják levezetni a vizet a mecklen-burg- i
körzetben elterülő 170 hektáros terület mocsaras ré-szeiről
A szerkezet görgőkésekkel cső alakú járatokat fúr
a talaj felszíne alá Ezek az 1 méteres mélységben húzódó
járatok a talaj adottságaitól íüggően akár nyolc évig is k-itartanak
anélkül hogy csővel kellene kibélelni őket
A jénai Zeiss Müvekben gyártott a mező szélén felállí-tott
lézer önműködően kijelöli a lejlés szögéi s a „vakond"
a fotocellái által felfogott lézersugár irányítása szerint túr-ja
ki a járatát Eddig ezt a munkát szakember végezte el
körülményes szintező műszerek alkalmazásával és vezeté-kes
távirányítással (Uránia)
' '' ' "M Rogers
Cable TV
A magyar T¥ eszi míasorideje
HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió műsor időpontjai:
A ROGERS Cable 10 — minden vasárnap félkettökor
Graham Cable csatornán minden első és 3 szerda es
te 10-k- or és az azt követő hétfői napokon du 530-ko- r Iá'-ha- ló
a magyar TV adása mely Nagy — Toronto területén
fogható
Közkívánatra: megismételjük Grósz Károly miniszterel-nöknek
a torontói EMPIRE CLUB által rendezett sajtófo-gadását
a köv: időpontokban: Szeptember 11-é- n és 18-á- n
este félnyolckor a Rogers Cable 10 csatornáján a vasár-napi
félkettes adásunk helyett hogy a nyaralásból vissza-tért
magyarságnak is alkalma nyíljék megtekinteni a nagy
port felvert sajtókonferencián
J
j
Barrister and Solicitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CÍM: 2 St Clair Ave E Sülte 312
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 86
Szívcsen rendelkezésére állok kereskedelmi Jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokbon
valamint részvénytársaaágok alakításában
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
r
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
BUDAPEST DINER
Szenzációs műsor Budapestről!
Erdélyi Rózsa magyarnóta és operetténekes
Farkas Nándi hegedűművész
A műsor kezdete: keddtől szombatig 9 és 11 órakor
vasárnap 7 és 10 órakor
Esténként a LAKATOS — GÁSPÁR duo
szórakoztatja vendégeinket
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindennap nyitva de 11-t- ől éjjel l-- ig
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket
REMSEI MARIKA és ISTVÁN
niMWiLiiiiiaJilMH emcaaaBsaa
ummi hoösi ínc
1 45 Norf inch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütbrtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és I
sült császárhús
Freczer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes I
kiszolgálással várjuk
OBxaassasasms sav