Magyar Elet, September 10, 1988

              1988 szeptember 10
Közben Ambrust elfogta a mesélőkedv
1 — A múltkorjában jól megjártam Tudod Itt tanul az
egyik unokatestvérem az Universitatea din Cluj-Napoca- -n
Egy nap azt kérdezi tőlem: ki volt az a magyar paraszt-vezé- r
aki 1437-be- n a bobilna--i felkelést vezette? Lápszu- -
som van mondom neki mire ő: a betegséged nem érdé
kel Itt a keresztrejtvény melg akarom fejteni Mentő ötle
tem támadt: szaladj le nézd meg ott annak a széles utcá
nak a nevét biztos vagyok benne hogy róla nevezték el
Amikor visszajön dühtől szikrázik a szeme Az csak tizen-két
betű Dorobantilor Még jó hogy nem a Móricz Zsig
mond utcába küldtem Az messzebb van S a Bucurestiului
is csak tizenhárom betű
— A Batani Mare-- i kúriában mondhattak ilyen tanul-ságos
mesét — dicsértem meg a legényt — Tudod ki Be-nedek
Elek?
„Cluj-ÍNapoc- a olyan város — A kapuja kilenc záros" —
hallatszott a kormány mögül búcsúzóul az egykori szabad
királyi várostól
— Annak idején Petőfi is megszállt itt — kutatgattam
irodalmi emlékeim között — El innen el a városból című
versében ha jól emlékszem így írt: lgy maradj meg
szép Cluj-Napo- ca — Így maradj te emlékeimben — Ily
kedvesen ily dicsőén — El tehát el gyorsan innen"
— Légy szíves ne biztass áttelepülésre — kötekedett
Ambrus
— S a magyar szó árad itten — Mindenütt amerre
járok — Édes hangok kedves hangok — Illatoznak mint
virágok"
Ambrus minden bizonnyal fel akart vidítani:
— Ki ismeri a három híres Turda--i pét?
Domokos hátrapillantott láttam rajta hogy ugyanúgy
elbizonytalanodott mint én "útitársam azonban feloldotta
a feszültséget
A három tordai pé betű
— A Turda-- i pogácsa a Turda-- i pecsenye és a Turda-- i
hasadék
Felengedtünk Az aranyporáról valamikor híres-nevezet- es
Aries nemsokára elkanyarodott mellőlünk s új folyó
útitárs szegődött hozzánk „Mures vize folyik csendesen"
— adta hírül az eseményt a kotta-térkép- et olvasó gépko-csivezetőnk
Közeledtünk Tirgu Mures-Jhe- z a Bolyaiak vá-rosához
Felvillant bennem egy groteszk epizód Megkér-deztem
egyszer egy nagy tekintélyű román egyetemi ta-nárt
miért mondtak le a Cluj-Napoca- -i egyetem Babes—
Bolyai elnevezéséről talán a Bolyaiak nem eléggé ismert
és elismert személyiségek ahhoz hogy — valakivel társít-va—
e sohola névadói legyenek? A tanár úr szabadkozott
dehogy az istenért csak nem gondolom hogy valaki is
400 halott
Tömeges vérengzés Biraáta
400 (halálos áldozatot követelő ítiintetcsIiuUám csapott
át (Burmán
A megmozdulásokon — amelyek központja a főváros
Rangún és az ország középső részén található Mandalaj
volt — tízezrek vettek részt A kormányellenes jelszavakat
hangoztató tüntetők megsértették a múlt hét óla érvény-ben
levő rendkívüli állapot előírásait amelyek Rangunban
és néhány vidéki városban tiltják a politikai megmozdulá-sokat
Több vidéki városban összetűzések is voltak a tünte-tők
és a karhatalom között A mintegy harmincezres ran-gu- ni
tüntetés erőszakos cselekmények jegyében zajlót le
A tüntetéssorozat a legnagyobb kormányellenes meg-mozdulás
volt Burmában az 1962-e- s katonai hatalomátvé-tel
óta — azóta hogy a Burmai Szocialista Program Párt-ja
van hatalmon
A tüntetők demokráciát és gazdasági reformokat köve-teltek
továbbá Sein Lwin államfő lemondását A burmai
ellenzék ugyanis öt teszi felelőssé az utóbbi hónapok kor-mányellenes
megmozdulásainak véres elnyomásáért és az
utóbbi napokban végrehajtott letartóztatásokért Sein Lwin
aki korábban a hadsereg tábornoka volt ez év júliusában
vette át a kormányzó párt vezetését majd kevéssel utóbb
ö lett az államfő is — Lapzártakor Lwin lemondott
inwiwiiwMBMWMCTirTmrTinMraEa
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$79800-tó- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII - MEXICO — FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN IGYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-94- 96 533-823- 5 533-841- 7
Ha igazin jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 BloorSt West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t-öl este 10-i- g
Telefon: 537-17-45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET — ÉLET — AUTÓ — TŰZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CÍM: 29 Gcrvals Dr Suilc 204 Don lIÍUs Ont
M3C 3L9
(Közel azEglinlon Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-742- 3 sts
Árdeali utazás Oradeatól Brasovig
nem ismeri őket ámde „a Cluj-Napoca- -i egyetemnek nin-csen
orvosi fakultása így hát miért viselje két orvos
Szegény Bolyaiak az embergyógyító Babes mellett
a matematika és geometria gyógykezelői lettek
Közben már ott gurult a Dáciánk a főtéren a román
katona szobra mellett Ambrusban úgy látszik ismét ágas-kodni
kezdett a logika :
— Olvastam egy román történelmi folyóiratban milyen
hősiesen harcoltak a román katonák a második világhábo-rúban
Magyarország felszabadításáért Az önkéntesek had-osztálya
meg is kapta a „Tudor Vladimirescu— Debretin"
titulust ez alföldi város melletti csata emlékére Így: Deb-retin
nem Debrecen De hagyjuk ezt Nemsokára Sighiso-ara-- n
vagyunk s még meg fogod kérdezni egy vagy két
g-v- el írják-- e
Elhagytuk az évtizedekkel 'ezelőtt még hangulatos szósz
várost Vérrel áztatott földön járunk íme itt a tábla: Al-bes- ti
Ambrust nem hagyja békén az irónia dzsinnje a va-lóság
visszáját úgy kezdi szavalni mintha a színtiszta iga-zat
mondaná:
— — aranybetükkel gyászkerelben van beírva
ez a szó a magyar irodalom és nemzeti dicső történelem-könyvébe
Van--e magyar akinek a szíve ne verne gyorsab-ban
ha hallja: Albesti Kegyelettel ízlelgetjük minden be-tűjét
Kitapintjuk az „alb" fehérségét az „esti" megele-veníti
azt az utolsó estét amikor a költő szeme örökre le-csukódott
Albesti — ez a szó lebegett előtted amikor vá-tes- zi
erővel megvilágosodott benned: itt fog kifolyni az if-júi
vér szívedből
— Hagyd abba a kegyeletsértést — szóltam rá
— Hát én va'gyok kcgyeletsértö?
Zsibó — a Wesselényiek fészke
Sokáig hallgattunk A Jibou-- i bölény füstölöghetett úgy
magában mint Ambrus Fáj neki a vád: kegyeletsérlés
Nemsokára mégis megszólalt Az út baloldalán feltűnt
a tizenkettedik században épült törökdúlta várrom az ódon
kövek halma amiről a városkát elnevezték Alatta a hu-szadik
századi helységnév Ambrus nem állhatta meg szó
nélkül:
41-LltrTrsTLlVV%Tlga- s
még a nyelvük is nagyon közel volt egymás-hoz
— mégis tíz évig elkeseredett dühvel
ölték egymást hogy ki legyen a dudás a
csárdában s közben Európa gyarmati fel-osztásra
került Az ókorban a germán lon-gobárdok
úgy kiirtották az ugyancsak ger-mán
gepidákat mint a pinty
Püspöki Nagy Péter pozsonyi történész-professzor
Torontóban jártában mondta
hogy a XX századi magyarságnak már
semmi köze nincs a IX századi magyar-sághoz
mert a letelepedés utáni első há-rom
évszázadban tíz másik nép olvadt be a
magyarságba A vér szerinti rokonság
amúgy se számít ma már csak a kulturális
rokonságról lehet beszélni Nekünk így ro-konunk
az osztrák a szlovák a horvát és
az osztrák rokonságon keresztül a szlovén
— régi magyar nevén vend
a török és a japán
és nem a finn
A kossuthi államszövetsége
gondolata
Marad a Közép-Európ- ai Nemzetek Fö-derációja
Kossuth Lajos konföderációt em-lített
A föderáció és a konföderáció között
nem a három betű többlet a különbség és
hogy példával világítsam meg az Amerikai
Egyesült Államok az föderáció Az állam-szövetség
küld követeket szervez hadsere-get
bocsát ki pénzt stb a tagállamok pe-dig
mint New York Florida stb állam
ilyet nem tehet
A „The Commonwcalth of Nations" —
amióta nem brit tagjai is vannak mellőzték
a „British" jelzőt — az konföderáció A tag-államoknak
van saját fegyveres erejük
diplomáciai szervezetük pénzkibocsátási
joguk stb ezekkel a jogokkal az államszö-vetség
nem él csupán főtitkárja és annak
irodai személyzete van aki minden évben
összehívja tanácskozásra a tagországok mi-niszterelnökeit
Kossuth is ilyen Dunai Kon-föderációt
álmodott meg
Négyszázötven évig harcoltunk az önálló
vámterületért önálló magyar hadseregért
magyar lobogóért most ezt egy tollvonás-sal
adjuk fel akkor amikor az angoloknak
nem tetszik hogy 1992-i- g gyakorlatilag meg-valósul
az Európai Közösség melynek kor-mánya
a tagországok nevében is dönt Az
angolok ezt országuk szuverenitása csorbí-tásának
tekintik pedig az 55 milliós Nagy-Britanni- át
Igazán nem fenyegeti az a ve-szély
liogy a négy és fél milliós Dánia „le-nyeli"
Míg mi ha a 35 milliós Lengyelor-szággal
és a 44 milliós Ukrajnával ülünk le
közös tálból cseresznyézni akkor mi csak
a magokat fogjuk kapni
Ez a föderáció még a maradék és név-leges
függetlenségünket is felszámolná A
világon szerteszórt magyar követségek kul-túrattas-éi
mégis csak arról igyekeznek
meggyőzni a világot hogy a magyaroknak
van kultúrájuk Az osztrák— magyar követ-ségek
nem ezt tették hanem azt propagál-ták
hogy országaik népei milyen békesség-ben
élnek együtt
A magyarság birtokon kívül lévén min-denkivel
közösködni akar azonban a szom-széd
népek nagyon jól tudják hogy ez a ma-gyar
kultúrterinéieTí szabad áramlására
MAGYAR ÉLET 3 oldal
II rész
ne-vét?"
Albesti
segBiseg ara
(Folytatás az első oldalról)
— „Vár állott most Ruuea — Kedv s öröm röpködtek i Szüzmáriától?
— Halálhörgés siralom — Zajlik már helyettek"
— Rosszul idézed a Himnuszt — koppintottam az orrára
— A kőhalom kisbetűvel íródik így szabad Csak naggyal
nem Rupea helyett A többi stimmel
Falvak következtek Elsuhantunk az újságpapírral be-ragasztott
ablakú házak mellett Néhol még az újság cí-mét
is el lehetett olvasni: Neuer Weg Az egykori tulajdo-nosok
megfogadták a tanácsot üj utat választottak De
sok helyen már megjelennek a Moldova--i viseletű újsütetű
Ardeal-ia- k Letépik az újságpapírt és beköltöznek
Közeledünk utunk végcéljához Brasov-ho- z A távolban
felhőbe vesző csúcsok hegygerincek
Megérkeztünk — Itt vagyunk a Fekete Templomnál
nem messze a régi harcos újság a Brasov--í Lapok szer-kesztősége
Ambrus áhítattal nézi a valamikor kiégett is-lenh-ázát
s meglepetésemre — mintegy összefüggés nélkül
— megkérdi:
— Tudod-- e bátyám miért zárták ki apámat a pártból?
— Nem tudom öcsém — mondom
© Visszaesett a nyári ide-genforgalom
Ausztriában A
turisták idén 668 millió ven-dégéjszakát
töltöttek az al-pesi
országban 06 százalék-kal
kevesebbet mint tavaly
Az országban töltött vendég-napok
száma 1980 óta min-den
évben csökkent Az idei
visszaesést főleg a hazai tu-risták
lanyhuló utazási ked-ve
okozta: a külföldiek 501
millió éjszakát töltöttek az
országban s ez csak 04 szá-zalékkal
kevesebb mint ta-valy
Ugyanakkor a hazai
irányul hogy az oltani magyarságot meg-őrizzük
magyarnak Éppen ez az amire
nem hajlandók majd ha az országaikban
levő magyarságot teljesen beolvasztották
akkor majd szövetkeznek a magyarsággal
Elfelejtkeznek arról hogy a második világ-háború
győztesei a pomeránok elnémetese-dett
szláv törzsét kirúgták az országából és
azt odaadták egy másik szláv népnek a
lengyeleknek
A kisebbségi előjogok leépítése
majd legyalulásct
Rajtunk magyarokon a szomszéd népcK
mindig irtanak egy nagyot erre a mi vála-szunk
az hogy szövetkezni akarunk velük
1918-ba- n Románia ' azzal törölte ki a sze-münket
hogy majd kölcsönt íog adni és
egy trialisla államszövetségben Románia
Erdély és Magyarország egyesül
Románia 1945-be- n újra megjátszotta ezt
a témát teremtettek Erdélyben Magyar
Autonóm tartományt egészen addig amíg
a magyarok alá nem írták a párizsi béke-szerződést
akkor fokozatosan leépítették az
egészet Adandó alkalommal harmadszor is
meg fogják ezt csinálni a magyarral mert
— fáj kimondanom — a magyar nem elég
intelligens és nem tanul a történtekből Gró-z- a
Péter akkori román miniszterelnök be-csületességében
nem kételkedem öt csak
kihasználták és aztán felfelé buktatták ál-lamfön- ck
A magyarság nekem lassan Líbia Kad-hafijához
hasonló mulatságos figurának
kezd tűnni Kevés olyan ország van a vilá-gon
mellyel Kadhafi még nem akart egye-sülni
Mindig úgy hogy egyedül az 50 mil-liós
Egyiptommal és az új államszövetség
vezére ő — a kétmilliós Líbia vezetője —
lenne Söt legújabban az arab egységet
akarja összekovácsolni az általa közös el-lenségnek
kikiáltott Izrael ellen!
A maevar amúgy is minden népbe be
akar olvadni 1956-ba- n a magyar menekül-tek
megérkeztek Svájcba bevágtak néhány
csajka lencsét és azt kérdezték hogy lehet
ebben az országban állampolgárnak lenni
Nekik ennyit ér a magyarságuk holott
Európában csak a harmadik generáció szo-kott
állampolgárságot változtatni Az évek-kel
később érkező chilei menekültek viszont
vigan járnak Párizsba ahol az európai köz-pontjuk
van amit a svájciak rossz szem-mel
néznek A chileiek viszont fütyülnek a
svájciakra és a fene nagyra tartott állam-polgárságukra
meri ők chileiek és azok is
maradnak még akkor is ha száz évig kell
Svájcban élniük
+ +
Senki nem akar magyar lenni ha a be-tegnek
nincs élniakarása a modern orvos-tudomány
legmodernebb vívmányaival sem
lehet életben tartani
A mi jövendőnk ahogy en látom: leg-okosabb
táblákat szögezni ki a Magyar Nép-köztársaság
határátlépő helyeire hogy „For
Sale!" és eladni az országot a legtöbbet ígé-rőnek
Az eladási áTböl minden magyar kap
50 000 dollárt annyivá] már beengedik az
Egyesült Államokba ahol aztán kedvére
beszélhet a gyerekével angolul neki utó-végre
csak ez a fontos
utazóknál 14 százalékos a
visszaesés a vendégéjsza-kák
száma 167 millióra zsu-gorodott
Az utazók száma
legerőteljesebben Tirolban
és Felső-Ausztriáb- an esett
vissza a két tartományban
3 illetve 35 százalékkal
csökkent a vendégéjszakák
száma 1987 nyarán
— + —
© (Katmandu) Katmandu-ba- n
befejeződött a kínai —
nepáli szakértői szintű határ
tárgyalások újabb fordulója
— + —
© (Moszkva MTI) A Szov-jetsz- ka
Rosszija napilap hely-színi
tudósításban számolt be
az egyik Bajkálon túli raké-tabázis
felszámolásáról me-lyre
a szovjet— amerikai
megállapodás végrehajtásá-nak
keretében került sor
A Gornij nevű rakétatámasz-pont
az első szibériai rakéta-bázis
amelynek felszámolá-sáról
a szovjet sajtó részle-tesen
beszámolt
II 0 (Brüsszel) A belga par
lament több mint kétharma-dos
többséggel módosította
az ország alkotmányát a-mi- vel
lehetővé válik az álla-mi
funkciók jelentős részé-nek
átadása a nyelvközössé-gi
területi kormányzatok ha-táskörébe
Ezzel a törvény-hozás
fontos lépést tett az
ország szövetségi állammá
való átalakítása felé
TORONTO
mmmm
— Azért — néz rám sokatmondóan — mert kamasz
korában ő vitte a füstölőt Márton Áron előtt a Sumuleu-- i
búcsún
Majd ismét felém fordult:
— Ha hivő volnál mit kérnél a csodatevő Sumuleu-- i
— Nem csodát —r szóltam kis gondolkodás után — csak
azt amit minden ember születésénél fogva kiérdemel Kis-sé
biblikusán a Camarasu nagy szülöttjének az Advent a
Harghita-- n szerzőjének szavait átigazítva: engedjétek hoz-zám
jönni a falvakat és városokat Egyébként olyanok
leszünk mint a Salonta--i csonka torony
KolozsváriB Sándor („ÉS")
Amerikai megfigyelők jelenlétében
Az SS—20-- as rakéták
megsemmisítése
A nyugat-ukrajn- ai Szarni város közelében fekvő bázi-son
megkezdődött a (nyugati kódnév szerinti) SS—20-a- s
rakéták indítóállványainak és szállítóberendezéseinek meg-semmisítése
— jelentette a TASZSZ hírügynökség A szer-kezetek
megsemmisítése a közepes hatótávolságú és har-cászati
rakétákról kötött szovjet—amerikai szerződésnek
megfelelelően amerikai megfigyelők jelenlétében történt
Mint emlékezetes a nukleáris fegyverek egy teljes ka-tegóriájának
felszámolásáról kötött megállapodás nemcsak
maguknak a rakétáknak a megsemmisítését írja elő ha-nem
a rakéta indításához illetve az indítás helyére való
eljuttatásához szükséges haditechnikai eszközöknek hasz-nálhatatlanná
tételét vagy megsemmisítését is kötelezővé
teszi a szerződő felek számára
Az amerikai megfigyelő csoportnak bemutatták azt a
18 indítószerkezetet amelynek megsemmisítését ez év
augusztusára tervezték A szétszerelés első lépéseként
lángvágóval megsemmisítették magát az indítószerkezetet
majd leszerelték az indítópadról a müszerszekrényt az
aggregátról leválasztották majd megsemmisítették a hid-raulikus
vezérlőegységet
Az indítószerkezet lépésről lépésre mintegy megszaba-dult
súlyos terheitől amikor pedig a szerkezet megsemmi-sítésére
kiképzett katonák egy erre a célra kifejlesztett
eljárással eltávolították az alvázról a támasztóbakokat és
az állványzat egy részét az egykor félelmetes rakétanidí-tóbó- l
közönséges vontató lett
Ebben a minőségben jól felhasználható népgazdasági
feladatok elvégzésére tehát további bontása értelmetlen
pazarlás lenne
Az amerikai megfigyelő csoport vezetője megelégedés-sel
szólt a látottakról elismerően nyilatkozott a szovjet ka-tonai
szakértők technikai ismereteiről felkészültségéről
Az indítóállások megsemmisítése a szerződés alapján foly-tatódik
Ide tartozik hogy a rakétatámaszpont szovjet pa-rancsnokát
szemmel láthatólag mélyen megrázta az SS-2-0
rakéták sorozatos szétbontása és megsemmisítése
SMALL BUDAPEST
517 Bloor St W Toronto Ont
Telefon: 534-78- 59
Értesítjük kedves vendégeiket hogy az
INTERCONTINENTAL RESTAURANT a
SMALL BUDAPEST étteremmel egyesült
Kitűnő konyha magyaros ételek figyelmes kiszolgálás
TELJES ITALMÉRÉS
Nyitva minden nap kedd kivételével
Zene szept 6-t- ól: IFJ TORMA-DU- Ó BUDAPESTRŐL
Thermal Hotel Margitsziget — 3 hétre
5 gyógykezelés hetente AAH C17QAA0
2 étkezés naponta repülőjeggyel: VfftU üllöüüU
BUDAPEST
BÉCS
FRANKFURT
ZÜRICH
AMSZTERDAM
LONDON
TORONTO
Rokonok ismerősök kihozatala Magyarországról Romániából és
Csehszlovákiából 1 héttől 1 évi tartózkodásra
Kérje színes fájékoztatónkat a déli utazásokról
MINDEN UTAZÁSNÁL KEDVEZMÉNYT NYÚJTUNK
Ismét kaphatók autókjés nyugati elekromos háztartási cikkek
Kérje részletes ártájékoztatónkat
BC utazási 'számlára irodánkban befizethet
KÖZJEGYZÖSÉG
FORDÍTÁSOK — VÉGRENDELETEK —
OKMÁNYHITELESÍTÉSEK — MEGHÍVÓLEVELEK STB
ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE
ES ÖRÖKSÉGI ÖSSZEGEK HAZAUTALÁSA
rMHHHHnHRHMHHHHBHHHHHBHHBW