Canadan uutiset, September 4, 1924

              ^ 5
1» 1J>WH?T
dc
g'!
il
i
t
1
SIVU 3
CANADAN UUTISET
Buomalalnen sanomalehti Canadasea.
lilmestyy Jokaisena Torstaina.
KuBtantajd '
The Canada New8 Publishing Co.
Liittolaisvaltain ja Saksan
T I L A U S H I N N A T :
Canadaanl $2.60 koko ruodelta,
<1.50 puolel^ta^vuodelta, 75c. 8 kuu­kaudelta
Ja 25 senttiä kuukaudolta.
Yhdysvaltoihin Ja Suomeen: $3.60
ȣoko vuodelta jia $2.001 puolelta vuo-
I L M O I T U S H I N N A T :
«o senUk palstatuumalta kerran. J»i-la!
8tuna. Pitempiaikaisille ilmoltuksl»
ie kohtuullinen alennus. Halulaantie-lo-
Ja nlmGnmuuttollmotukset 76 sent
tfä kerta, $2.00 kolme kertaa. Naima-
Umoltukset $2.00 kerta, $3.00 kolme
«ertai». Avioliitto- Jä klhlaus-llmok
Mikset 60c palstatuuöiälta. Kuolonll-tnoituksct
$2.50, mulstovärssyllä $3.00.
Syntymäilmoitukset $r.50. Avioeroll-moltukset
$2.00.
Pöytäkirjat, Uliselvltykset, kerÄyD-luettelot.
luento-ilmoitukBet y. m. 30
seittiä tuumalta.
Uutisten Joukkoon aljotulsta Ilmoi­tuksista
peritään 15 senttiä riviltä.
Pienlmmänkin ilmoituksen hinta on
50 aentt. Postissa tulevia Umoltuksla
el hyväksyntä velaksi tuntemattomilta.
Poliittlsey Ilmoitukset $1.00 tuu-
;malta.- •v;.^--^- ..^"v
Kaikki liikkeelle aijotut kirjeet, ti­lukset
Ja rahat ovat lähetettävät
moitteella:
CANADAN UUTISET,
ort Arthur, Ont., Canada
Canadan Uutisista lainattaessa on
;ähde Nmlnlttava.'
OaoitemuutokseBta tule© Ilmoittaa
Ifhden konttoriin sekä vanha että uu-.
9 l osoite. \
CANADAN uilTISET
i (The Canada News)
?he Finnish NevTspaper in Canada.
1 Puhlished every Thursday by
Tne Canalda New8 Publishing Co.
i E r i c k J . Korte, Manager.
Lauri Maunu, Editor.
Daily New8Bldg., Port-Arthur, Ont.
CANADAN U U T I S ET
Js welcomed and read In fevery Plnnloh
hpme in the Dominion. It is the only
liVect advertising medium for those
cbanufacturers and merchanta who
w!sh to create anä t|uild a profltable
and'permanent demand for thelr prod-ucts
and merchandiae hy the large and
evergroTTlng Finnish populatlon- resid-
Inf iin Canada. El^ce your trial ad.
yertlsement and götlresults.
Advertising rates 50c per inclu
Politlcal advs. $1.00 per InctL
Advertlsements must reach our Of­fice;
"VVednesday noon to appear on
Tbursday'8 Issue. ^
Subscriptlon price in Canada'$2.58
per year, United States and other
countries $8.60 per year In advance.
Entered as se^ond class mall niat-ter,
Dee. 1, 1915, at the Post Office at
«>qrt Arthur, Ontario, Canada.
THE AIM OF THE CANADAN
UUTISET.
To help pres^rve the Ideaie and
edustajain konferensissa Lon­toossa
on lopullisesti hyväksytty
kenraali Da\vesin laatima ohjel­ma
Europan uudelleenrakenta­miseksi.
Se merkitsee, että nyt­temmin
on luovuttu ajatuksesta
pakoittaa asevoimin Saksa täyt­tämään
Ver.saillesin sopimukses­sa
määrätyt, voittajavaltain sa­ne)
e m at e h d o t. ¥J pä i 1 e mä 11 ii oli
poliittisilla olosuliteilla tässä
kohden y h t ä .snuri vaikutlis kuin
muilla tiirkeillä tekijinllä, jotka
vihdoin pakoiltivat Europan
maat etsimään,- jotakin ulospää­sytietä
nykyisestä, kaaoksesta.
Engrlannissa, Ranskassa ja Sak­sassa
edustavat hallitukset vain
valittujen edu.stajain vähemmis­töä.
luontoon konferenssin me­nestys
oli aivan elinehto niiden
vallas.sa pysyiniselle.
Nettotulosta konferenssista voi­daan
: suurin piirtein katsottuna
pitää hyvänä, Europan onneen ja
todellisen maailmanraulian al­kuun
jolitavina. Ran.ska poistaa
sotajoukkonsa llulirin teollisuus
alueelta ja luopuu siteu: politii­kasta
pakottaa Saksa asevoimin
^' a a t i m u k s i a an n o u d a 11 a m aan.
Saksalle myönnetään 'noin 200
miljoonan dollarin laiha, jolle tu­levan
koron suorittamisesta Sak­sa
antaa liittolaismaille' hyväk-
.syttä vät teot. Sotakorvaus-maksut
suoritetaan huokeammin
hi ehdoilla kuin tähän saakka.
Saksa antaa suostumuksensa e^'
räiden sille kuuluvien maa-aluei­den
valtaukseen, suostuu midis-tamaan
raliakantansa ja suoritta­maan
tavaralähetyksen.sä Ver­saillesin
.sopimuksen mukaisesti.
Siinä ovat uuden sopimuksen
tärkeimmät kohdat pääpiirteis­sään.
Niillä toivotaan voitavan
poistaa välitön vaara, joka vii-,
meiset viisi tai kuusi vuotta on
pitänyt Europaa uuden sodan
partaalla.
Viimeisin ja ratkaiseva sana
sopimustenteossa on luonnollises­ti
kunkin maan. parlamentilla tai
valtio 1 vä i v i 11 ä. O n ; m u ift t e 11 a v a,
että Yhdysvallat kieltäytyi hy-
\- ä k sy m iis t ä Ve r s a i 11 e s in so p i m U3 •
t a j onk a 1 a a t im i se ssa sen ,m a a n o-.
valitsi asuiusijakseeu urheilijan
nähdessään, " m i t e n suuren kor­vauksen
urheilija i saa vaivois­taan.*'
Jotakin tämäntapaista on nyt
nähty Suomessakin. Kun lukee
siitä tavattomasta innostuksesta
j a suurista> j u h 1 a 11 isu u ksista, jo i l -
la Suomen olympialaismiehet vas­taanotettiin
])ääkaupunj?issa ja
miten heille valtiovallankin ta­holta
osoitettiin, kunnioitusta ja
a r v on a n t oa, t ii 1 e e e 1 ä v ä st i huo­ma
am a an, e t tä van ha n Hei 1 a a n
kunnia on uudestisyntynyt kau­kaisessa
poh j o 1 a n: maa ssa j a el ä ii
siellä r i emu k a st a n ou su ka u 11 a a n.
CANADA:» TTUTISET, PORT ARTHTJR, ONT., OÄNAirA; Torstama S y y ö k . ^4 p. 1921
Loistoteos Olympialaisista
Kisoista,'
Rahojen hankkimiseksi on j ä r -'
jestetty n. k. kansainvälisiä ,työ-läislainoja,
jotka -ovatkin osoit-tautuneet
erittäin • tuottoisiksi.
Niinpä on Amerikassa yhden air
noan ammattiylidistyksen; (vaat­turi
työläisten ) keskuudessa nief-kitty
:K)0,000 dollaria ja' sitou­duttu
merkitsemään lisä ii 1 milj.
dollaria. Tsliekko-Slovakia.ssa on
m e rk i tty yi i M40,000 k ru u nun,
Ranskassa 100,000 frangia, Hol­lannissa.
12,000 guldenia sekä
Norjassa 500.000 kruunua. Ruot-si.
ssa on kerätty 2()8^:19() kruunua.
' T y <• •) 1 ii i s la i n o j e n ' s a i\m i n (^n ' I u o t-toiaitoksista',-
sanotaan, julistuk-sesa,
''on mahdollista, jos 80 pro­senttia
varmaan taataan, ja 80 luneen heinäkuun 1 päivästä iu-.
pääsemiseksi. Useat suomalaiset
yhä edelleen saapuvat laittomas­ti
rajan yli, huolimatta entistä
ankarammista rangaistuksista ja
tiukennetusta vartioinnista ra­jalla.
aliksi eivät suomalaiset tule
laillisia teitä, kysyttänee; Onhan
S n o m e n V u o s i m ä ii r ä v i e Hi t ä y t tii­matta,
lisännee :toinen. Niin on­kin,
mutta on liuomattava, etlä
Yhdysvaltain nykyisten lakiea
mukaan ainoastaan ani harvat
kansalaisemme voivat päästä C i i -
nada.sta" rajan iälle puolen.
Kuten tunnettua vahvi.stetfiin
Su o m en vuosi mää r ä. 471 -K' si 1^ 11 -
MITÄ AUSTRALIASSA SUO­MESTA
TIEDETÄÄN.
vacrea tradltloris of this, our adopted • i •• v
:ountry, the oUlnlon of Canada: To »^^^^ presidentti näytteli huomat-
>bserve Its laN^sland Insplre others to
>spect and obey them: To strlve
nceastngly to qulcker the publlc'a
kenae of clvjc duty: In ali vvays to aid
/n, making this country greater and
better than we fouhd It.
— I^Iyvin tehty työ on parhain
l)alkintu tekijälleen.
— Parliaat kaikista lääkkeistä
ovat lepo ja ])aastoaminen.
— Pehmeät sanat ovat usein l ^-
hokkaampiä kuin julmat to.sisei-kat.
. i
— Siunattu on epätoivo, joka
tarttuu Jumalan käteen; luja on
u s k o, jok ai h y 1 k ii ä e j )ä t oi von. —
Koc'hefouo|il|[l. ' '
— Toivo ja onni ovat niin tut­tavallisissa
suhteissa,! että toisen
kuolle.ssa loinen tekee itsemur­han.
I [
Jumala ,on antanut ihmisel-le
kaksi korvka ja yhd(?n kielen.
Siitä huomaa viisa|slettä kaikkea
ei tule puhua mitä kiulee.-
tavaa osaa. Ent. pääministeri
Poineare Ranskassa, militaristit
Saksas.sa ja eräät oppositiopuo­lueen'
jäsenet Englanni.ssa teko-vä
t e päi 1 e m ä 11 ii p a r h a a ns a h ä i r i -
t ii k se e n vai 1 a ss a ole \' i a pu o 1 u (; 11 a.,
joille ansio rauhantien viitoi­ta
misest a t ulee. 'S\u 11 a ma a ilma
on väijynyt alituisiin retteloiii • a
ja: ha 1 u a a vi h d o i n k i n ]) ii ii s t ä ta -
kaisin sodanedellisiin liyviin ai­koihin
, ka n s o j e n talo u d e 11 i s ee n
yhteistoimintaan . ja halvempaan
elintasoon.. Se saanee kiihkeiin-ni
ä t k i n p o 1 i t i i k o t epä r i m ä ä n e n -
nenkuin ryhtyvät asettamaan
vaaraan konferenssin saavutta­mia,
tällä hetkellii lupaavilta
nävttäviä tuloksia.
Toimituksellemme on mainitta­vaksi
lähetetty \Verner Söder­ström
Osakeylitiön kustannuksel-la
Suome.ssa ilmestynyt suuri
olympialaisteos, "O 1 y m p i a-laiskisat
ennen ja Parisissa v.
1924." Kirja on 000 sivun laa­juinen
ja käsittää se aikaisempi­en
oi y m ]:>i a l a i sk i s a in historia n,
muinaisen Hellaan kilpailuista
lähtien, aina tämänkesäisiin Pa­risin
kisoihin' saakka, joista k i ­soista
tehdään selkoa syy.skuulla
ilmestyvässä teoksen loisessa. o-sassa.
Ensimiiinen osa on tarkoitettu,
pysyväksi ja kautta aikojen .säi-lyväk.
si tieto- ja käsikirjaksi, jos­ta
voidaan .saada varmat tiedot
varsinkin suomalaisten osuudes­ta
kaikkiin aikaisempiin olym­pialaisiin
kisoihin. Teoksen ovat
toimittaneet maisteri Lauri Pih­kala.
:^Iartti Jukola, johtaja
Axel Ek ja propuristi Aarne R.
Long, avustajina muut Suomen
u r h e il u el ii m än m erkk i mi eh et .Teos
on suurta kirjakokoa, hyvälle pa­perille
painettu ja varustettu
noin viidelläsadalla erinomai.sen
selvällä kuvalla olympialaiskisois
ta ja Suomen ynnä muiden mai­den
mestariurheilijoista. Kerto­mista
p a o n v o i m a 11 i s t a,: p ir te ä ä ja
mukaansa tempaavaa. Suomessa
on tästä loistoteoksesta ilmesty­nyt
jo toinen painos. Sen. hinta
Suomessa on nidottuna 80 mark­kaa,
vaatekansissa 120 ja puoli-nahkaisissa
lilO markkaa.
Ottamalla huomioon että olym-pr.
os. ruotsalaisessa kullassa mak­setaan
takeita pantattaessa.
Pankkiiri Aseliberg pn antanut
tällaisen kirjallisen selityksen
ainoastaan 8 kuukaudeksi^''
Julkaisussa, jota Ruotsin "So-eial-
Demokraten" selostaa lue­tellaan
monenlaisia esimerkkejä
s i i t ä, 1 n i 11 ä ta \' ai la n ii i t ii '' h ii tii ii -
kärsivien venäläisten" hyväksi
kien. Näin ollen lasketaan Yh^
dysvaltoiliin yhteensä vain 471
Suomessa syntyuyttii henkilöä
vuodessa ja tästäkin määrästä
korkeintaan 10 jiros. missään
kuussa. Kun synnyinmaassaan
oleville luonnollisesti on annetta­va
etuoikeus maansa vuosimää­rän
täyttämisessä, ovat Yhdys
valtain viranomaiset miiäränneot
kerättyjä raliQJa on käytetty. .että korkeintaan kymmenes os.i
! määrästä, Suomessa syntyneitii
Ulkomaisten kommunistien kar-koitus
Canadasta.
Kuten tunnetaan, ovat suomav
laiset kommunistit Yhdysvallois­sa
ja Canadassa tehneet itsensä
mahdottomiksi, minkä, vuoksi
Yhdysvallat ovat sulkeneet ra­jansa
suomalaisilta melkein ko­konaan
ja eanadalaiset lehdet o-'
vat vaatineet, että siirtolaisvi-ranomai.
set asettaisivat suomalai­set
vähemmän suosittujen, siirto­laisten
listalle. Lisäksi niiyttää
Canadan hallitus viimeinkin tart­tuvan
ankaralla kädellä kommu­nistien
puuhiin jä eanadalaisten
lehtien kirjoituksista päättäen
liäyttää siltä kuin Suomi saisi
valmistautua vastaanottamaan^
(^madasta ulosheitettyjen kom­munistien
laumoja^ Tämän joh-'
dosta kirjoittaa ^'Karjalainen"
m. m. seuraavaa:
"On syytä ky.syä, ovatko :mei-diin
lainlaatijamme ja asianomai­set
virastomme ottaneet huonu-oon
tällaisten joukkokarkoituksi-en
ma lidol 1 isuud en j a n i id en seu -
raukset. Jos Yhdysvallat ja Ca­nada
karkoittavat rajojensa pii-pialaisinnostu.
s viimei.sten Parisin, ristä kymmeniä tuhansia ultra-kisojen
aikana olii tavattoman punaisia kommunistejamme, inl-suuri
Yhdysvaltain j a Canadan liin noilla valtioilla\on täysi oi-
~ Ei mikään köy.si tai kaapeli
voi niin kestääv t^ai nifji!i|i lujasti si­toa
kuin rakkaus sitoo vain yh-dellä
ainoalla säikeellä,—R, Bur-ton.
— Oppineisuus asilistaa nii.ssä
päissäj jotka ovat täynnä toisten
ajatuksia; viisa^us, taas omia aja­tuksia
kehittävi.ssä mielissä.
— Mikään ei ole tyhmempää ja
surkeampaa kuin alituinen on­nettomuuksien
itselleen aaviste­leminen^
ellei fiitä kenties ole se
kaiken nurkuminen ja, happa­muus,
ijonka. mi^ntamatb vati aat­teeksi
I pyhitettynä omalj:^uneet.
— Älä lue vain vastianpannak-sesi
jai väitelläksesi, ä^läkä liioin
valmiistj ja ajattelematta myön-tyäksesi
enempää kun kyetäkse-
' si puihumaan ja* luennoimaan,
mutta ilue punuitakseei ja mietti-äksesi.
Silloin voit järkevästi
hyljätä! sen mikä on hyljättävä
ja olla, vakuu|;ettu siitä mitä us­kot;
sekä keskustelja jsu piilijtra-B-
18ioistfi>ikiui olet niistä selvillä.
— Osoitukseksi siitä, miten
suuressa arvossa Suomi. pitää
olympialaisvoittajiaan, tulee tie-t
o. e 11 ä V a 11 i o n e u v OS t o o n • p il ä 11 ä-nyt
luovuttaa 60,000 markkaa
Veistokuvan vaimistamiseksi Paa-^
VO Nurmesta, ''kaikkien aikojen
suurimmasta juoksijasta", joka
Pari.sin kisoissa kunniakkaammin
kuin kukaan muu täliän saakka
edusti maataan, hankkien sille
kultamitaleja ja kuolematonta
kunniaa.
^raratonvoittaja Albin Sten­roosin
maine tullaan myös ikuis­tamaan.
Vehmaan kunta, mistä
Parisin olympialaisten kunniak-kaimman
laakeriseppeleen voit­taja
on kotoisin, on päättä­nyt
graniittilohkareeseen hakata
Stenroosin nimen ja pystyttää
patsaan kuntaan • peFustettavalle
urheilukentälle.
Muinaisesta Kreikasta kerro­taan,
e t t ä kun Olympian sankari
palasi kotikaupunkiinsa, riensi
koko kaupunki häntä vastaanot­tamaan.
Tapauksia mainitaan,
jolloin kaupungin muureihin olisi
avattu aukko hänen ensimäisenä
läpikuljettavakseen. Selostus
sankarin saavutuksista hakattiin
kivipylvääseen, ja hänestä tee­tettiin
kuvapatsas, joka jälki­maailman
innostimeksi pystytet­tiin
jollekin julkiselle paikalle.
Hän sai juhlatilaisuuksissa istua
eturivissä ja aterioida vapaasti
valt. ruokaloissa. Myöhemmin oli
tapana vapauttaa urheilusankari
jeroista.' Kerrotaanpa eräässä-ä^
dussa, kuinka Atlantan sielu
suo m ai ai st e nk in • k esku udessa, v oi
daan yllämainitulle teokselle
täällä odottaa hyvää kysyntiui.
Kun ei ollut tilaisuutta sanoma­lehti
en pai s t o i 11 a. y ks ty i sk oh t ai -
sesti selostaa Parisin suurkisojen
kulkua, niissii saavutettuja tu­loksia
ja erikoisesti suomalaisten
ilmiömäistä kunnostautumista,
on enemmän kuin luultavaa,, että
Canadankin suomalaiset tutustu­vat
niihin yllämainitun^ ehdotto­masti
asiantuntemuksella kokoon
pannun teoksen avulla.
.Canadassa asuvat kansalaisem­me
voivat parhaiten saada teok­sen
tilaamalla sen suoraan kus­tantajalta,
osoite AVerner Siider-
'ström O.sakeyhtiö, Porvoo, Suo­mi.
Suuri bolshevistinen
huijausyritys.
Näinä päivinä on Ruotsissa, Ti-,
den-nimisen kjustannusliikkeen
kustannuksella ilmestynyt sikä-lä'sen
Ammattijärjestön julkai­sema
lentokirjanen,! nimeltä
' * Kommunistista politiikka a liy-väntekeväisyyden
varjossa." Sii­nä
paljastetaan bolshevikien jär­jestämä
ja johtama "Internatio­nale
Arbeitei^hilfe", s. o. kansain­välinen
työläisapu, jonka kauan
epäilty laatu nyt on täysin selvi­tetty.
Järjestön tehtävänä on
muka ollut auttaa kadosta kärsi-ntilä
venäläisiä, mutta järjestö
onkin osoittautunut i puhtaaksi
bolshevistiseksi ; kiihoituselimek-si,
jopa on Ihyväntekeväisyyden
naamion taakse kätkeytynyt mi­tä
hämäräperäisimpiä yksityis e-tujen
hankkeita.
'- Kansainvälinen työläisapu"
käyttää monenlaisia menettelyta­poja.
Työväen ammattiyhdistyk­sissä
muodostetaan köyhälistöstä
"sadan miehen yhdistyksiä";
porvariston keskuudessa muodos­tetaan
vaan yksinkertaisesti h a ­vuttomien
klubeja." Tarkoitus
on 'molemmissa - tapauksissa sa­ma:
osaksi bolshevistinen kiihoi-,
tus, osaksi rahojen haaliminen
NeuVostOtVeimäöilVr höliltukselle.
ken s, ni i n m itä t ek e Suo mi l
Avaammeko rajamme ja pääs-tiimmekö
me maahamme nämä
punaiset hullut, joilla ei ole isiin-maata,
ci tahtoa eikii kykyii eläii
valtiossa ja jotka jiaaveilevat
vain sitil, kuinka voisivat hukut­taa
verivirtoihin koko porvarilli­sen
maailman ja ennen kaikkea
isänmaansa onnen?
Mielestämme olisi ajoissa tämä
kysymys ratkaistava.: Punamieli-sille
siirtolaisillemme Yhdysval­loissa
j a C an a d assa oi i si i 1 m o i t e t •
tava, etteivät Suomen rajat heil­le
a v aud u,: jos ho idä t k a r k o it e -
taan Amerika.sta 'punaisuutensa
ja kommunisminsa, tähden. Tämä
tiedonanto vaikuttaisi kai kyl­män
veden tavoin noihin onnet­tomiin
harhakäsityksessä eläviin
kansalaisiimme. Tuollaisella tie­donannolla
olisi rauhoittava vai­kutus
siirtolaisiimme ja heidän
käytökseensä. Ja jollei siitäkäiin
oli.si apua niin. olisi päätös pantar
va, punaistemme Amerikasta
karkoituksen tapahduttua, jyr-
.kästi täytäntöön. Sillä tuollai­set
oliot menkööt sinnej minne he
kuuluvat, idän kaaokseen, mikä
kaikesta parhaiten voikin • saada
heidät j ä r k i i n s ä ."
Pääsy Canadasta
YMysvaltoihm.
Suomalainen siirtolaistulva nä­kyy
yhä edelleenkin 'Olevan koh-.
distettuna Canadaan. Useita tu­hansia
kansalaisiamme on jo tä­män
vuoden alkupuoliskolla saa­punut
sinne ja yhä uusia tuhan­sia
kuuluu sinne tulevan. Kyke­neekö
Canada heidät kaikki elät-"
tämään ja ovatko suomalaiset
tyytyväisiä niihin olosuhteisiin
ja mahdollisuuksiin, jotka tuo
maa kykenee heille tarjoomaan?
Siltä ei ainakaan näytä. Luke­mattomat
Canadassa olevat kan­salaisemme
kääntyvät yhä edel­leen
sekä Yhdysvaltain" että Suo­men
iviranomaisten puoleen, tie
dttsteU^h mahdöilisttttksia ja
pyytäen * apua Yhdysvaltoihin
siis vain 47 vuodessa, la.sketaan
tänne muualta kuin synnyin­maastaan
Kun muistetaan, että
suomalaisia saapuu tänne nniis-.
takin maista kuin Suomesta ja
Canadasta, huomataan että r'a-nadasta
voi tuloluvan Yhdysval­toihin
saada vain muutama Suo­messa
syntynyt kussakin kuiis,sa.
Canadassa olevan Suomessa
syntyneen henkilön . on tiinne:
päästäkseen käännyttävä Yhdys­valtain
Canadassa olevan konsu-
/liviranomaisen. puoleen ja .anot­tava
häneltä leimausta passiin­sa.
Tämä käiintyy sitten Yhdys^
valtain Helsingissä olevan kon­sulin
puoleen: leimausluvan saa­mista
varten.
Kun Canadassa on tuhansia
k a n sala isia m m e. o d o tt a massa tila i-suutta
päästä Yhdysvaltoihin ja
kun sieltä, kuten mainittu, v )i
päästä tänne korkeintaan 47 Suo­mela
syntynyttä henkilöä vuo­dessa
,niin olisi kunkin täluin
maahan pyrkivän koetettava saa­da
Yhd:j'svaltain konsulin leimar
us passiinsa tänne t uloa varten jo
Suome.ssa. Jos ^Vum epiionnn-tu
11 > n i in e i k a n n a t a l ä li t e il (': i -
Uadaan, toivossa ettii sieltii sai­si
luvan Yhdysvaltoihin saapu­miseen,
sillä eihän ole luultavaa^
että Yhdysvaltain konsulit antai­sivat
tuloluvan henkilölle, jonka
anomus on Suomessa jo kerran
hyljätty.
Joka tapauksessa on jo Cnra-daan
saapuneiden suomalaisten;
jos haluavat päästä Yhdysvaltoi­hin,
käännyttävä Ylidysvaltaiu
konsulin puoleen ja tarkkaan,
seurattava hänen ohjeitaan ja
määräyksiään. Mitään muuta
mahdollisuutta ei ole. Kuitenkin
Yhdysvaltain täällä olevan kan­salaisen
vaimo ja alle 18-vuotiaat
lapset pääsevät tämän vuosimäii-rän
ulkopuolella, samaten kuin
Yhdysvaltain 21 vuotta täyttii-neen
kansalaisen puoliso, van­hemmat
ja alle 21-vuotiaat lapset,
lasketaan etuoikeudella, vaikka­kin
vuosimäärään luettuina ja on
tuloluvan saantia varten heille
en.sin käännyttävä Yhdysvaltain
•\Vashingtonissa, D. C , olevan
siirtolaisuuden ylivalvojan (Com-missioner
-General of Tmmigra-tion)
puoleen.
Kansalaiset, tiedottakaa tänne
aikoville sukulaisillenne ja tutta­villenne,
ettei mitään muuta
mahdollisuutta ole tänne pääsemi
seksi. Kehoittakaa heitä kään­tymään
Yhdysvaltain konsulien
puoleen ja seuraamaan heidän
ohjeitaan. Teroittakaa heille, et­tei
missätin tapauksessa kannata
uhmata Yhdysvaltain siirtolai-suuslakeja
yrittämällä .saapua
tänne laittomia teitä. Siitä tulee
liian vakavat seuraukset, ran­gaistus
ja maasta karkoitus. Käs-
Icekää heidän hankkimaan tänne-tulolupa
jo Yhdysvaltain Suo­messa
olevalta konsulilta ja
• Sydneyssä, Australian suurim­massa
kaupungissa. ilmestyvä
suuri englanninkielinen sanoma-,
lehti "The Sun" käsittelee noin
palstanpituisessa artikkelissa
suomalaisten liämmästyttäviii
s a a \- u t:n k s i a. P a r i s i n o 1 y m [) i a 1 a i -
sissa kisoissa todeten, että Suo­mi,
tuo tähiin saaScka jokseenkin
tuntematon ja .pienoinen JMiro-pan
maa on yiit'äkkiä kohonnut
ensimäisten riviin nmailman ur­heili
ja kansojen joukossa ja .osoit-ta
iit un u t yi) d k s i kai k k e in k es t ä -
vimmistä ' ja sitkeimmistä valta­kunnista
koko maailmassa.
"Nui-mi", sanoo mainittu leh­ti,
•' tulee jä r v ien j a kukkui oi d eii
maasta, jota pitkä talvi pitää
k' ai 11 e i ss a a n m ai- r a s k u u s t a h u 111 i -
kuuhun saakka. •.•Silloin ovat tu­hannet
järvet jäässä ja maa rou.
dassa. Ankaraa talvea seuraa
äkkiä lyhyen kesän: kuuinuus.
Pistävän kylmän talveni ansio (m
että suomalaiset ovat kehittyneet,
e te v i ks i t aiv i u r h e i 1 i j o i ks i, k uie n
luihtflijoiksi ja hiihtäjiksi. Hei-,
tä harjoilHaan milii karkaise-vinimassa
ilmastossa, mutta .psy-oi
ogi n e n \n i ku t;u s onk i n.: s m i n a-laiset
tehnyt sellaisiksi yli-ihini-.
siksi urheilun alalla, jollaii^ia ' lie
nykyään ovat. Heidiin täytyy
j okapa i vii isessä elii mässiiän an k a-rasti
ponnistella nälkäkuoleiual-ta
säästyäkseen.
Postin kautta ja
sähköteitse on
My08/ myömm© pankki-oiaoituk
sia (shekkejä) markoissa ylia
mainit, kurssin jälkeen ja ei-ikoi
sia, kolmen prosentin korkoa v^
täviä matkustajien shekkejä
'lareissa, jotka Suomessa luna*
taan fii(|llä voimassa-olevan doll»,
rin kurssin jälkeen.
Lähetyskulut rahalälietyksilU
postin kautta on 150. summilla
alle $20.00; sitä suuremmilta euir •
miltä mitään kuluja ei peritän
Lähetyskulut cähkoteitse
$i3.56 k&ikilta summilta^
08
iKaikki lähetykset osoitetaan
postin kautta, jos sähkösanoma-lähetystä
ei erikoisesti pyydetä.
Osoittakaa lähetyksenne va» ^
taanottajan ja lähettäjän osoi*
teellä varustettuna osoitteella
Poreigni Department
Siitä on tuloksena, e t t ä SiKimen
nucyi-isosfsa on kehittynyt harras
urheiluhenki. . Kun..heldiin täy­t
y y ankarasti kamppailla olemas­saolonsa
puolesta, (ivat suomalai­set
valmiit- taistelemaan kaikkia
muitakin olosuhteita vastaan. S i ­ten
el urheiluhenkeä t ä s s ä pie-ne^,
sä maassa olo kehitetty noi^e-iitta
silmälläi))täen. vaan on\ sen
päämääränä k e . s t ä v y y . s . lanni^tu-mattonnius
ja järkähtämiiliin
päiittiiväi^^yys. Kaikissa urheilu-kilpailui.
ssa annetaan palkinto
sille osanottajalle, joka voi vä­syy
tl ää toverinsa. Sellainen kan­sa,
kuten ^älikii^^anomatiedoista
on nähty, p i t ä ä pikajuoksu^ja kei­notekoisina
kilpailunTimeroina.
joissa palkinto annetaan ei k e s t ä ­vyydestä,
vaan nopeuden hetkel­lisestä
])urkauksesta.
Suomen k(His\iliS' Australiassa
{^\r. Harald Tanner) antaa suo­malaisten
fyysillistä kuntoa ar­vosteltaessa
yhdelle seikalle suu­ren
merkityksen. Se on suoma­lainen
"sauna" eli kansallinen
höyrykylpy. Se on pieni, neli-kulmainen
luione, .jonka Iceskellii
011: suuri, mukulakiviHä: t ä y t e t ty
uuni. Kahdest^ viikossa, niin ke­sällä
kuin talvellakin, kuumen­netaan
mukulakiviä kunnes ne o-ÖANCOCK
:: MICH
^Perustettu v. 1874.—
Varat^ yli $3.000,000.00.
Kirjoittakaa suomeksi; meillä
on Kuusi suomalaista liikkeessäm­me.
'ai tulijmnaisia. Sittien niiden :
päälhv lieitetiiän kylmää-..vettä, :
ijf|>lloin. huone kohta tulee täy- :
teen kiehuvankunmaa. höyryä.
Siihen vSUomahiiset. sitten mene- .
vät,. vanhat ja. nuoret, ja jokai­sen
kunnia-asiana on pysyä lau­teilla.,
niin . kauan kuin suinkin.
Tiillaisten kylj)yjen sanotaan pa- -.
raiilavanv reumatismia, ja: monia
muita tauteja. Savina j a saunas-s;|
i! kiiyminen on suomalaisten: pe-rintätajooja.
.lo suomalaisten
s i i i j t v s s . i kansalliseei')oksessa, Ka­levalassa,
kerrotaan,, kuinka sen .
sankarit käyttivät saunaa. ;
Sauna rakennetaan tavallisesti
järvenrantaan. Kovasta kuu­muudesta
kyljiijä juoksee ulos ja
syöksyy jääkylmään veteen. Tai- •
viäikana, jolloin l;imi)ömittari
laskeutii^i 'M) asteeseen nollan a-lapuo^
elle,^ kierit telee karaistunut
sujom^ilainen lumessa. Onko siis
ihme, ettii 10,000 metrin murto-va­roittakaa
heitä lähettämästä Ca­nadaan
toivossa, että he sieltä
voisivat tavalla tai toisella pääs­tä
rajan tälle puolen.
Ed\vin Lundström.
fr
Yhteys Pohjoismaiden Yhdyspankin kanssa.
Mahdollisimman pil^s^inen toiminta.
1
— Hiivi on kuuro, kun sille
kerrotaan tulevista tuskista.
I
, — Maailma on sen ken siitä
nauttii.
Epäioivdon antautuminen
on tyhmyyttä.
OiJRORT» ARTHUP, ONT.^
tai: 518 St. Oathajine Sto West, Montreal, ,Qiie.
I»;
lähettäessänne ottakaa huomioon, että allekirjoitta­neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel-linen
arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor
keimman kurssin rahalähetyksistä.
KUESSI ON.TÄNÄÄKf
m lp -
SUOMEN MAE&£AA GANAi)AN DOLLARISTA.
Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta, joa säh-kösanoniapLhetystä
ei erikoisesti vaadita. Sähkötys-maksu
on $3.00 seuraavassa lueteltujen lähetysku­lujen
lisäksi. Lähetyskulut rahal^etyksille on
40c gummille $40.00 asti, 50c sunmidUe $50.00 a^ti,
V 75c. summille $100.00 asti. Jokaiselta sew«Ävalta sa­dalta
25c.
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyksille.
LaHeuaessanne rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa byvin tar-kastL
o
\
i
351.
i l ' ' m
P
5?-
•4.
I
J
t •f
- VT
SH.
il:
li
'I:
f3 rt"!
%:
1
f -