Magyar Elet, November 08, 1986

              EWKLUtwrune MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ELET is publlshed weekly by
Patria Publishing Co Ltd Alcina Ave Toronto
Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÖ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registratlon Number 0003"
aaa:
Application to mail al Second Class Postage Rate is Pend-in-g
al Lewiston NY US Office of Publication Lewiston NY
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben '
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send --address changes to MAGYAR
I5LET PO Box 255 Lewiston NY 14092 Printed In Canada
A ííéösi „Helsinki Konferencia"
Lapzártakor kaptuk a hírt: a New York-- i Hungárián
Humán Right Foundation és a bécsi Ausztriai Magya-rok
1956-o- s Emlékbizottsága november 4-é- n este 6 óra-kor
a bocsi Karlskirch'ében emlékmisével emlékezett
meg az 56-o- s magyar szabadságharc 30 évfordulójáról
és hősi halottairól A szentmisét Franz König bíboros
mutatta Ibe
A szentmise után a résztvevők írfklyásmenetben vo-nultak
végig Bécs főutcáin hogy ilyen módon is emlé-keztessenek
'a levert magyar forradalomra és arra hogy
(követelései még ma sem teljesültek
Ugyanezen a napon november 4-- én nyílt meg Bécs-ben
a Helsinki Egyezmény végrehajtását felülvizsgáló
utókonferencia 35 nemzet képviselőinek részvételével A
Magyar Emberi Jogok Alapítványa képviselői részt vesz-nek
a konferencián azon munkálkodva hogy 'a konfe-rencia
nyomatékosan elmarasztalja mindazokat az ország
gokat (Románia Csehszlovákia) amelyek ia magyar ki-sebbségek
elnyomásával megszegik a Helsinki Egyez
ményt
ifsis'í:2i2s'a2íe's'íieic'etsis'í'e':''€'i'2s:'C'ctí'ít5teteí?i4f
s a §z
s
(özekg
?
Ez évben tervezi megajándékozni
aranyos feleségét szorgalmas családját szerető
férjét szófogadó jól tanuló fiát leányát vagy
valamelyik kedves rokonát
egy szép és értékes
(melynek érteke évről évre emelkedik) jjj
bélyegsorozattal §
vagy bélyeggyüjteménnyel? 8
Bonyhádi János bélyeg- - és régipénz-keresked- ö §
és szakértő
% (30 éve segíti több évtizedes szaktudásával s páratlan j
nagy készletéből látja el Toronto Kanada és USA §
fi
'5
Hafi
fi
fi
XA
a
fi
'5
Í5
6
is
s
s
az
Z
az
számtalan gyűjtőjét nreltányos áron) gv
ünnepélyesen és örömmel jelenti liogv elkészült
Sí a 27 oldalas Mail Auclion Sale Catalogue §
melyben 337 sorozat bélyeggyűjtemény vagy w
„Single" 'bélyegek vannak már $5 00-t- ól $l00000-i- g
The minimum bidfor the whole lot":
CAN$2925400
A katalógusok egy részét már postáztuk
tle aki kéri a világ bármely részébe elküldöm
légipostával és bérmentve
CíMEM: Mr János Z Bonyhádi P O Box 5658
Sin A" Toronto Ont M5W 1N8— Canada
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
St Erzsébet Egyházközség
432 Sheppard Ave East Toronto Ont
Tel: 225-330- 0 M2N 3B7
l!)8fi november liO-ó- n
vasárnap délután 430 órakor
az Egyházközség dísztermében
Előadó:
DK VL0SSAK RUDOLF
Előadásának címe:
Kapisztrán Szt János a magyar történelemben
Mindenkit szeretettel vár -- a rendezőség
[W]
I I
f
f¥ellancl— ¥elland— Welland
Balaton Sift Shop
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
132 W Main St Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-688- 0
Tulajdonosok: Bar tus István és Ildikó
uau
MII ITIIf Al M00Tfl?l"Aftl Al Aftll Osrk'a Géía'-éli- d kenten
— (Folytatás az első oldalról) —
ságbeli Moldova területén
feksiik) egy ismeretlen
álarcos banda benzincsóvát
vetett helyi zsinagógára
melyet tűzvész a földdel
tett egyenlővé
Bécsi jelentések a II vi-lágháború
előtti hírhedt
fajgyűlölő Vasgárda an-tiszemita
szervezet meg-újult
garázdálkodását vé-lik
felfedezni gyújtoga-tás
indokaként
ANGLIA
200 MÉRFÖLDES
FELSÉGTERÜLETI
ZÓNÁT IIüZOTT
FALKLAND KÖRÜL
Az argentin sajtó éles tá-madásokat
intézett tiltakoz-ván
az' ellen az angol dön-tés
ellen toiszerint Nagy-Britann- ia
a dél-atla- nti szi-getcsoport
és főleg Falk
land szigete körül őrhajói-va- l
(fogja ellenőriztetni a
200 mérföldes (320 km) zó-na
tiszteletben tartását!
Az argentin külügyminisz-ter
Dante Capüto félórás
tévébeszédében harcias
kardcsörtetéssel a követ-kezőképpen
fenyegetőzött:
„Az argentin demokrácia
nem retteg és nem futa-modik
meg a brit agresz-szi- ó
láttául"
Érdekességek
© iHulda Crooks 90 éves
amerikai nő huszonharma-dik
alkalommal akarta a
négyezer m'éter magas
Mount Wihítney csúcsát
megmászni Az ditolsó kí-sérlet
nem sikerült Négy
kilométerrel a cél előtt fel-adta
mert elfáradt (News-week)
— —
© Svédországban meg-emí'ékezt- ék
az" ottani posta
fennállásának 350 évfordu-lejáró- k
Ebből az alkalom-ból
„Stockholm '06" cím-mel
' kiállítást rendeztek
ahol kereken egyrnillió bé-lyeget
(mutatták be a világ
mindqn tájáról (Svenska
Tidningen)
— —
Q Amszterdamban a jö-vőben
(bevezetik a vízi pos-taszolgálatot
Azt remélik
hogy ilyen módon időt
nyernek mert elkerülik a
gépkocsik által elárasztott
utakat iA vízen nincsenek
forgalmi dugók (Die Welt- -
woche)
— —
© 'Lisszabontól délre Al- -
cochete városban aroheoló- -
gusok egy római amphora
műhely maradványai ás- -
tűk ki feltehetően a Kr u
g első századból A kiásott
¥ tárrtvakníi vikionsnn nlvns- -
s#
a
a
a
o o - —
g líató Volt a cég meve: Cla- -
riani (ABC)
w © Az olasz rendőrség Ca-- M
tania kikötőjében véletle-- y
nül megtalált egy székes
"i
egyházból ellopott szobor-csoportot
amely San Gar-land- ót
és négy angyalt áb-rázol
Feltehetően a rablók
amidőn látták hogy a lo-pott
tárgyak nincsenek
ezüstből eldobták azokat
(II Tempó)
— —
Q A japán nemzeti ter-melés
05 százalékkal vlsz-szaese- tt
az év első negye-dében
amire 11 éve az
olajválság óta nem volt
példa Japán történetében
A szakemberek a jen múlt
év szeptembere óta tartó
drágulásának tulajdonítják
a gazdaság teljesítményé-nek
csökkenését Az export
az első negyedévben 49
százalékkal csökkent fő-képp
a visszaeső gépkocsi-eladások
miatt Nincs szó
recesszióról mindössze át-meneti
csökkenés történt
— mondják a pénzügyi szak-emberek
akik szerint az év
hátralevő részében lábra
kap majd a japán gazda--
Mint ismeretes 1982-be- n
az argentin fcatonakormány-na- k
sikerült átmenetileg el-foglalnia
Falkland szigetét
azonban 10 héttel később
Anglia visszafoglalta a vi-tatott
területet
Tamási Áron:
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Thermoprlnted
BUSINESS CARD
500 db $3000-tó- l és
egyéb nyomdai munkák
Tel: 535-255- 4 este HBaHMMHauna
iagyar fohász
Az idők gyógyító lázában él a magyar Történelmünk
ezer éven átlobog az emberi Géniusz üzenete mely nem-ze- ti hőseink példáját emeli elénk és költőink fénylő sza
vait idézi
Nincs módunk kitérni a hűség elől
Tizenegy éve élünk őrhelyünkön: ezen a földön szom-jazva
a emberi és nemzeti k't igaz voltára Éltünk vágya
kozásban az enyhület után de szomjúságunkban itthon
a hazugság italát nyújtót'' fQénk a világ pedig vegyes
füzetekkel kábított minket Ebben a zavaros veszélyben
a hosszú sóvárgás után emberi és nemzeti létünkben
tehettünke mást mint amit tettünk?
Magunk fűztünk enyhtő és éltető italt magunknak
A kor amelyben élünk s amelynek ablakán a jövőbe né-zünk
vért csordított ebbe az italba örök intelem ez
mely egyformán szól nekünk magunknak és a 'világnak
Minket arra int hogy a kor forradalmát megunknak
kellett volna végbe vinnünk Mivel nem ezt tettük ha-nem
ajándékba fogadtuk el olyan esztendők rakodtak
történelmünkre amelyek hagyományainkat elferdíteni tö-rekedtek
természetünket gúzsba kötötték és jövendőnk
felől kétségekkel kínoztak Ebben a hamis és igaztalan
állapotban a nép nem találhatta meg nyugodalmát és
alkotó erejét bénaság fenyegette
Ezért kellett megtörténnie annak ami történik
A kehely amelyben magyarok vércseppjei szentelik
meg az éltető italt a világot arra inti hogy nagyobb gond-dal
és tisztább lélekkel őrködjék az emberi lét méltósá-ga
fölött A hatalmak amelyek a maguk rendszerében
élni jónak és helyesnek látják adják meg nekünk a le-hetőséget
hogy mi is a magunk emberi és nemzeti for-mánkban
élhessünk Ez a forma nem más és nem is
lesz más mint a társadalmi demokrácia és nemzeti füg-getlenség
formája Ezt a formát kormányzás dolgában
egy nemzeti kormány tudná a nép akaratával megtöl-teni
a művelődés s'zellemével pedig a magyar léleknek
azok a mesterei akik az elmúlt évtized alatt is a nép
hűségében éltek
Szenvedő lélekkel állítjuk hogy a rontó harcok meg-szűnjenek
s kérjük az emberi bölcsesség szelleméi hogy
e harcok küzdőit igazságtalan ítélet ne érje
Méltó életünkért szóban és cselekedetben a történe-lemhez
fohászkodunk Fohászkodunk mindnyájan mun-kások
parasztok és ifjúság nemkülönben jövőt álmodó
költők akik mind és mindig' rendületlenül hívei vagyunk
hazánknak
Budapest 195G október 2G
S KOÓSA ANTAL:
NOVEMBER 4
Már harminc éve holt 'anyag
babusgatom a holtakat
A hold fagyott az éj sötét
siratom ezrek életét
Tente babuskám kis vitéz!
Megtört szemével visszanéz
Teste a hernyótalp alatt
körötte összelőtt falak
És nem beszél de a szemek
vádolnak és könyörgenek!
A nép s az ország veszve van
Iszonyat vér és este van
S a hajnal nem hoz imór napot
mert 'a Szabadság is halott
hosszú időre Pest alatt
temetik már a holtakat
Hamar felejt a nagyvilág!
Álmodd csak álmod kis virág
tizenkét éves kis gyerek
Ringasson álomtengered
hogy érdemes volt az a tett
még akkor is ha elveszett
még akkor is ha a Világ
elfödte fényes glóriád
November 4 a gyertya ég
van akinek már semmiség
Harminc esztendő nagy idő
s a jólét dús feledtető
De álomtalan éjeken
még néha ott vagytok velőm
Kattog a puska és a vér
egész a fejpárnámig er
Reggel könnyekkel ébredek
és imádkozom Értetek
hogy hozzon Isten új napot
ahol eszmétek felragyog!
Mert a Szabadság is virág
alszik a föld a nagyvilág
de tél után a kikelet
szirommá bontja szívetek!
A Magyar Ház hírei
Új-kanad- ás találkozó a Magyar Házban: november 6- -
áncsütörtökön 630-ko- r
Közös problémáink megbeszélése
Jelen lesznek: a lakáskereső szolgálat titkára és a
Magyar Rádió műsorvezetője
Ormay József elnök
iítmi u n fii Eyfiisi
Apróhirdetések ára 15 iz6íg (kb 4 tor) 2 dollár mincUn további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj b fizetendő de jeEgés levelek továbbításáért külön porló-kbllsé- g rúna Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő' — Telefonon nem fogad el opróhirdeféseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök dBj
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L4
vílbtn küldítl apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni j
P
Mr
és HITELES FORDÍTÁSOK m°s gépek
garanciával Ipar- - Angol francia német szekrény air-conditio-ner
engedélyszám: P H 275 olasz román és orosz nyel- - villanytűzhely mosó- - é
Hívja Lacit tel: Ó54-500- 0 vekről vagy nyelvekre Ok- - és egyéb villa-vagy
654-673- 1 iratok diplomák műszaki mossági munkák Telefoni
leírások találmányok élet- - 656-084- 1
első- - második- lhilarAmltadaeiakfAiVai ie monnlrKltommLp-r-- rdaajlzmoki# szjoógviegepkerirasttbok Jutirao-- -- MinHdIeVnAfTéÁleSOSszövFeOgRDfÍoTrÓdító- - __ s t _ — r nnrr -- w~ - „ nyos aroKon oo-juy- o vAiaia anaoról ma- - Hívja Mr Spiegelt telefon
225-679- 1 Telefon:
éves gyakorlattal fes- - munkák és elvég- - 665-304- 4
test és tapétázást vállalok xésére Tel: 654-255- 1
garanciával Uijtaian ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Delicatessen üzletbe kony- - séges Tel: 654-255- 5
hai kisegítőt felveszünk
Tel: 733-002- 2
GONDOLJON MAGYAROR-SZÁG- I
SZERETTEIRE! Bízza
meg a CURA
hogy gondozza látogassa
segítse őket életvitelükben
Ajándékszolgálat ingat
lankezelés — minden ki
teljesítjük CURA
Gmk H-- 1126
Szendrö u 1
Budapest
Idős egyedülálló személy
gondozását vállaljuk sa-ját
házunkban — család-tagként
— Bramptonban
Tel: 457-621- 9
Föszakácsot és szaká
csot keresünk Regina
Saskatchewanba rövi
desen megnyíló restau
rant & licenced dining
roomba Referencia szük
séges Hivia Molnár
Margaretet tel: (306)
522-925- 2 vagy Sándort
tel: (306) 554-347- 8
Wynyard
angolra
takarítás
szervezetet
MUHELY Ossing- -
Ave (Queen
éves kőműves Dundas Mindenfé
Válaszokat
kesztoseg címere kerunk
Precíz maróst keresünk fi-nom
munkára Telefon:
881-828- 4 kérje Leslie-- t
47 éves 173 cm csinos
komoly férfi társaságát ke-resi
Tel: 921-586- 2 este 7
után
sült Magyar Alap levelező
Klubja éves
végzett
várunk
Krisztina
„non-prot- it de a
nem fi-zetjük
hanem a
Fund
(Club) címre 208 S
West Suite 702 Toronto
Ont M5S 1T8
Renoválásokat átalakításo-kat
házak újraszigetelését-p-ince
dry wall és taping
munkát stacko ké-szítést
fes-te- st
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
esztergályos munkát
vállalunk kisebb
(22
dia) 881-828- 4 kérje
Leslie-- t
Ház és vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási
2 éves utazási iro-dai
Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
és
Rd
Segédmunkást keresünk
ti két napra géptisztítási 886-099- 7 vagy
ügynököket kére- - Bramptonban Nagypon-sün- k
magas sík- - henger- - fu- -
vés angol szük- -
Két szív boldogtalan! Bo-ldogságra
vágyunk? Ad
még egy chance-et- ! Jo le-szek
imádlak minden úgy
lesz ahogy te kívánod
Ahogy én szeietlek nem
szeret úgy senki Fogd meg
a kezem ne enqedi ol
és
K
he- -
22
Ke- -
es
es
Sírva olvasom leveleidet Cafeteria-Restauta- nt
rvsic t rs t-- p t amc c inn { ilnit r tmi nw t -
uyy iniiM icytru fviniiu (ju- - vubiui iu L'Apanu to u nair- -
szika Nyunyu millión dollár catering bil- -
Awft'ftaf'tiiLiJKiu!iiMMMaja einess- - ReP'y to Cafete- -
Valery ta-- ! 'ia" slogan lo Hungárián
segít problé- - Life ó Alcina Ave Totón
Tenyér- - kártya- - to Ont 2E8
n uncnc n hét minden
nappn ae lu-to- t esie a i
o uruilj -- fJ[JUimintriMtr[ l M
hívja a te
lefonszámot
imtMiiiiats
Titkárnőt keresünk 9-t-ől
du '26-i- g Yonge és
Steeles Ke-vés
könyvelői gyakor-lat
és jó angol nyelvtu
dás szükséges Telefon:
226-371- 8
ÚJ MAGYAR
Sponsorálót és munkát ke- - nyjt 124
res Németországból Özse ton a!aH és
István (23 közótt)
nős) a szer- - (e autóvillamossági és
no
és
és
munkát vál-lalunk
and Mechanical Services
Inc Tel: 537-818- 0
A BILL BARBER SHOP-ba- n
St Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják és új
Magyar $100 kedvezmény Tel:
gítése az Egye- - 653-377- 9
Ismerkedő egyedül- - élő 25
álló hölgyek és férfiak je- - egyetemet leány
renaezetr
inkább hölgyeket res Leveleim: Peterfy Gab-Bevándorl- ást
tervezők NE 1016 'Budapest
jelentkezzenek krt 91 Hungary
költsé-geket
adakozásból
résztvevők
hozzájárulásából írjanak:
Hungárián
Bloor
csempé-zés- t
ceiling
külső
Precíz
és
méretekben inch
Tel:
ingatlan
ingatlanközvetítő
iroda travel eon-sulfanf- -of
keres lega-lább
gyakorlattal
Jofra
(559 Clair
régi- -
Nyugdíjasoknak
előse- -
riella
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
hiteles
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
Evangéü&imi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
RÉGGEL FfiL 8-T- OL 8-I- G aCH8N-F- M
101-e- n
CíSBi
Hungárián
Gospel
O 159
Putal SUUob „P
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy imádkox--
sanak
áldásaiért
VÍZVEZETÉK föT&SZERi
LÉST új munkákat Javí-tásokat
olajfütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal Phjmbing &
Heating Lld Tel: 654-111- 1
kérje Egervárit
STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton (Toronto)
háztartási villa- -
Vízvezeték- - fűtésszerelést javítása: hűtő-vállalok
szárítógép
Kölcsönök:
mortgage
vansagat
gyárra magyarról
WOLF precíziós
Hirdetési
jutalékkal t°ssagú
nyelvtudás
638-4979-- es
érdekében
na-gyobb
fordítások
köszörülés
ratkoszorules bzetszam- -
készulekjavítás
45S-087- 1 kéne Rick-e- t
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-la- al
válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-05Ó- Ó
L'MvsAmAvL
neked
JMiss jósnő
jnácsadó
Imáin M6G
környékén
AUTÓJAVÍTÓ
autószerelési
Autoelectrical
vendé-geiket
házasságok
Budapesten
Biztosítások
AMAGYAIt
Mission
szolgálatai
gaianciaval
3 Kertes hazamban
Tel
look- -
1 szobát
bútotozva vagy üresen
1- - kiadnék 50-- 60 év korü-l- i
becsületes egyedülálló
magyar asszonynak Tel:
669-120- 5 teggel 9-i- g vagy
este 10 után vagy
221-395- 1 egész nap
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avonuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 51
90BMasillfMtmmiiinxRMmmtKi
JVicioria Park
3 hálószobás kü
lönálló épület $129900
Queen Jamcson kü-lönálló
épületben 11 la-kás
és dupla garázs
$310000
Queen & Roncesvalles
különálló épület 4 la-kás
3 garázs $260000
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vaav
781-772- 8 (lakás)
tmliuuunjjenM'n
lentkezését várja Jelenleg eietu Terjet ke- - jUisjusAaiBmi-i-- K iwjmum
A szolgálat
United
kiépítést
falfújást
elkészítéso
P
Mindenféle
& Dan-Ifor- th
&
ci n
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Cnnada
M8X 1111
Telefon: (416) 236-31G- 0
! Ezen a címen meeren- -
delhetök a kéthavonként
i megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
v&l amint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
I lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítaf
a 236-33- 48 számon
TE IS PinENJ MEG
PAR PERCRE £S HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
9