Magyar Elet, November 08, 1986

              -'- "-
1986 november 8 MAGYAR ÉLET 3 oldal
Vigonya János kétszer találkozott Leninnel Először
56 előtt másodszor 56 után János géplakatos volt a lö-kosh- azi
Vörös Krumpli Tsz-be- n A géplakatosság mellett
kitanulta a mozigépész szakmát is aminek igen nagy
hasznát vette Hétvégeken a helyi moziban vetítette a fil- -
meket s ez is hozott par forintot a konyhára Nappal jvisszasegítlk eivtársai a leplombált vagonba és a vonat
traktorokat szereigetett szombat-vasárna- p meg mozigé
peszkent építette a szocializmust Nőtlen fiatalember volt
és szorgalmasan gyűjtögette a forintokat ha megnősül
nem akar üres zsebbel csaladot alapítani
Vetítettek a lokoshazi moziban bolgár jugoszláv len-gyel
cseh filmeket s termeszetesn sok szovjet filmet is
Lenin elvtársról mar eletében is több dokumentációs fűm
készült ameljek kesóbb nagyban elősegítettek az öt ala-kító
színművészek munkaját Ezeknek az életrajzi filmek-nek
mindig sikere volt — legalábbis a Szovjetunióban
Ugyan ki merte olna kifütyülni Iljicset 9
Azt persze soha nem lehet tudni hogy a közönség
egy-eg- y filmnél mire tapsol A siker a kudarc az mindig
kiszámíthatatlan Egyik heten ket film érkezett vetítés-re
szombatra a Bormelljnyes lókupec című turkmen al-kotás
vasárnapra pedig egy Lenin eletéről szóló film Vi-gonya
ezen a szombaton ünnepelte 22 szuletesnapj'at s
mar kora reggel ugy bepálinkázott hogy délben villával
ette a paszulylevest Estere bizony meglehetősen italos
állapotban jelent meg a vetítőben Mámorában megke-verte
a tekercseket minden ok nelkul attárcsazott másik
spulnua száz szo mint egy alaposan összezavarta a
programot így történhetett hogy fordítva fűzte be a Le-nin-iilm- el
s ezt kezdte poigetni a Bórmellenves lókupec
helyett melyet nagy érdeklődéssel vait a lokoshazi kö-zönség
A ncötuen he1) et foglalt a tanácselnök elvtárs
is kákabélű nejevei A film Lenin eh társ egész pályafu-tását
oiokitette meg suletesetől haláláig Ebben az eset-ben
Vigond ]ow!labol a lilm Lenin halálával kezdő-dött
s így elképzelhető a nezok megdöbbenése amikor
a sírások kihúzzak Lenint a sírból majd kibúiik a kopor-sóból
visszakaszalodik a betegágyba A Nagy Októberi
Forradalom is fordítva játszódik le szeretett Iljicsunket
OE £=OE20C
Részletek Márai Naplójából":
1956-r- ól
Tclcmiehidok a magsai
foi i atlalom gynsunnepén
llainnnc ev távlatában ki-tetszik
nnljen rendkívüli
jelentősege volt ennek a
lonadalomnak — nemcsak
a inagyai -- ag hanem Euio
pa cgeszjne toitenelmc-l)c- n
A szaad tragikus bot-lásai
kozotl a magyar for-radalom
cselbenhagyása a
jóvátehetetlen muilasztásiok
egyike Volt három nap —
195G okt "30 cs nov 3 kö-zölt
— amikor fegyveres
beavatkozás haboiú nelkiil
wsa lehetett volna szo-rítani
a Szovjetuniót az erö-fvakkr- il
elfoglalt európai
teruletekiol A moskvai
dck'aracio amely fogcsi-korgatva
clisaieile a ma-gvat
foiradalom követelé
:ccaoc
y1jvAWuJTqitvlMnMwwlr'm
'czsssasszssa
:ocaat=
seinek jogosságai oktobei
'!Ü-a- n hangzott el ha ezt
követően felelős nyugati ál-lamiéi
li berepul Budapest-ié
i aminek nem volt tech-nka- i
akadálya mert a
nyugat-magyarorszá- gi re-pülőterek
a magyar koi-man- y
felügyelete alatt vol-tak)
es felajánlja diplomá-ciai
o szolgálatait" a
kibontakozás erdeké-ben
feltehetően meggon-dolja
a Szovjetunió hogy
Budapestet 'és az országot
fegyveies erővel rohanja
le Megvalósul egy méltá-nyos
sem'egesség norma-'ízalodi- k
a Szovjetunió es a
Nyugat visonya A mu-'aazl- as
vegetes vo!l nem-c-- rl
a magyar lup szamá-ra
3 hét repülő hotel napi
kétszeri étkezés és 15 kezelés!
ÍSH
be-k?- s
Kiss Zoltán:
Vig
visszaszáguld Nyugatra így zürichi napjai is fordítva pe-regnek
tovább Mind ifjabb lesz magassága is szemmel
láthatóan csókken szép dús haja nő végezetül láthatjuk
sivalkodó csecsemőként amint a bába lábacskájánál fog-va
a magasba emeli Ennél a zárójelenetnél — valóság-ban
a kezdeti képeknél — a közönség felpattant helyé-ről
és dübörgő tapssal jutalmazta a nem mindennapi pro-dukciót
Csak a tanácselnök nézett vissza a vetitőnyílás-r- a
villámló szemekkel A lelkes közönség kishíján össze-törte
a berendezést örömében
1956 után
Másnap Vigonyát bevitték a tanácsházára es úgy el-tángáltak
hogy ázulei két hétig vizes lepedőbe forgatták
Ez volt tehát Vigonya első találkozása Leninnel Az eset-ből
kifolyólag persze kivonták a forgalomból par eszten-dőre
Elérkezett azonban 1956 októbere es János jó irány-érzekk- el
'megcélozta a nyugati országhatárt ő is elme-nekült
a többi százezerrel Néhány keserves esztendő
után sikerült neki szerény kis egzisztenciát felépítenie es
az első adandó alkalommal hazlarohant meglátogatni az
„Édest" akit nagyon szeretett Kezdeti félelme elmúlt
es boldogan ölelte keblére édesanyját édesapja 57-be- n
elhunyt Felkereste regi cimboráit es nagyot mulattak a
viszontlátás oröm'ere meg a kutyák is feketekávét ittak
Q faluvégén
Vigonya Leninnel való első találkozását wiár el is fe-lejtette
Elfogódottan matatott régi emlékei kőzött ami-kor
édesanyja megkérte segítsen atramolni a szerény
kis lakást Ekkor jutott eszébe hogy édesapja 56 előtt ti-tokzatosan
rejtegetett előle valami rejtélyes könyvet A
ramolgatas köziben akadt rá János erre a könyvre Este
lefekvéskor kezébe vette és a legnagyobb meglepetésé-re
szemébe otlott a könyv címe- - LENIN Először nem
eriette miért kellett apjának a szocializmusban egy Le-nin-kony-vet
rejtegetnie amint azonban beleolvasott rög-tön
világossá vált előtte minden A könyvet egy Ossen-dowsk- y
nevű lengyel író írta a harmincas évek közepén
a Franklin Társulat adta ki évszárwmegjeloles nélkül A
szerző a könyv első harmadában Lenin ifjúságáról ír di-cserv- tn
benne Iljics 'különös veleszületett intelligenciáját
ragyogó felfogóképességét stb Később azonban amikor
Lenin kovácsolni kezdi a forradalmat majd annak fösze-ieplöjev- 'e
vahk mar „szépen" elkanyarítja hőn szeretett
Iljicsunket mindennek elmondja csak nagyságos úrnak
nem A iharmincas években ilyen könyvre nem volt ne-héz
kiadót találni Vigonya tehát most döbbent rá miért
is rejtegette olyan féltve édesapja a kötetet
A második találkozás
A könyvben olvasottak eszébe juttatták első találkozá-sát
Leninnel és elhatározta kihozza a müvet Nyugatra
olvassak el menekült honfitársai is akik időközben elfe-lejtettek
kinek is „köszönhetik" emigrációjukat honta
Érdekesség
O Az ausztráliai
város cirkuszából
kotl egy oroszlán
TORONTO -BOOAPEST -TORONTO
és
Bö DJlsPEST — TORONTO — BUDAPEST
AD S154900-t- öl
Egyedül is lehet
egy szobában!
Darwin
bota- -
Útlevél vízum hotelfoglalás kocsibérlés
DELI UTAZÁSOK: Acapulco Florida Bahamas Hawaii Venezuela
Cuba Dominicans Republic stb Kérje színes tájékoztatónkat
rinirnnri-'-T—- fii
KÖZJEGYZÖSÉG
Fordítások végrendeletek hitelesítések meghívólevelek
Örökségek intézése
TUZEX COMTURIST
onya János talál
nikus kertben tartotta es-küvőjét
egy fiatal pár mi-dőn
a vadállat megjelent
A megdöbbent pár egy má-sodperc
alatt aláírta a há-zassági
okmányt aztán el-futott
A rendőrség később
elfogta az állatot (The In-nation- al
Herald Tribüné)
kozásai
lanságukat Jóhiszemű ember leven nem számolt a tény-leges
veszéllyel ami egy ilyen könyv kicsempészesevel
jar Csak a cel lebegett előtte hogy honfitársai előtt bi-zonyítsa
hogy ő milyen „meri gyerek" A könyvet elrej-tette
bőröndjébe fehérneműi közé Eljött a fájó búcsú-zás
napja Vigonya János beleült kocsijába es irány a ká-nya
a nyugati halár Megérkezett es a határőr megállt
kocsija mellett: — Szálljon ki! — imordult ra barátságta-lanul
— Nyissa ki a csomagtartól! — Vigonya kikecmer-get- t
a kocsiból felnyitotta a tetőt és — talán ne is mond-jam
— a katona egyből az ominózus bőröndre mutatott
— Nyissa ki1 — mondta nyomatékkal Jánosban kei észt-be
állt a tormasvirsli de nem volt mit tennie kinyitotta
bőröndjét A határőr elsőre a könyvet lelte meg felütöt-te
az első oldalt és a könyv címet látva halracsapta fü-leit-
LENIN' A szerző neve azonban maris megnyugtat-ta
szlávos csengése miatt s a kiadóra mai ügyet sem ve-tett
A suttyó katona meglepetése nem volt mdakolatlan
levél a Szerkesztőség eíiíiére
Nagy érdeklődéssel olvastam a Kanadai Magvai sag
helyszíninek tunö beszámolóját a New Yorkban rende-zett
Nemzetközi PEN Írószövetség konferenciájáról mi-vel
magam is PEN-ta- g vagyok
Sajnos kezdeti euleklocbscmet szamomia téliesen
érthetetlen sajtóhiba-soroza- t lohasztotta le eredetileg a
tervem az volt hogy a Kek ujsag beszámolóját meg-mutatom
az amenkai kollégáknak las'ak milyen mesz-szir- e
hat a hangjuk de legnagyobb bánatomra — a tö-méntelen
hiba láttán — feladtam eredeti tervemet E le-velet
megküldtem a Kanadai Magyarságnak szíves tu-domásulvétel
miatt de mindeddig nem kozo'tek le úgy-hogy
ezúttal önökkel próbálkozom íme a hibasoiozat
1 A PEN írószövetség elnokjnek neve Norman Mai-le- r
— és nem Miller ónok ngyzei szedlek Ldie a ne-vét
és ez a fajta következetesség szinte kizaija a sajtó-hiba
esetet
2 De ugyanígy járt Saul Iíellow Nobel-díja- s iro is
akinek a neve ketszei is mindössze Bello kjnt keiult az
említett cikkbe
3 A sorozatos „sajtóhibának" meg nnc vege Gun-the- r
Gráf ncvu íiot nem ismer a PCM azonban helyc-sen
szedve: Gunter Graas élvonalbeli nemet uonak szá-mít
4 Kürt Vonnegut esetében enki sem vitaija hogy a
„Breakfasl of Champions" íróia világhírű Vonnegut
„megúszta" 2 (kettő) betülnbával mert becsületes ne-vet
Vonegulh-na'- k szedlek
5 Gunther Gráf (azaz helyesen Gunlei Gruss) egyik
feüszólalasában hangzott cl (a Kanadai Magyaiság sze-rint)
a kővetkező passzus „Három evvel ezelőtt jártam
New Yorkban lállam a íomos Dailbronksol " (Va-jon
mi fan terem ez a rejtély' T Nemi töprengés után
megfejtettem eme rejtélyt ez a Dailbronks nem lehel
más mint Dél-Bro- n azaz South Brom!
Mailer Vonnegut és Bellovv milliós példányszámok-ban
megjelent regények írói nemcsak világhírűek ha-nem
a PEN szervezetében is vezető szerepet játszanak
Egy helyreigazítás bár kései lenne de mégis helyénva-lónak
ilünik Remelem egyetértenek velem''
Tisztelettel
Bognár Dcsö
Ml Ycrnon X Y
fWonarchista mozgalom ifáisában
(Folytatás az első oldalról)
szében leközöltek lapjukban Vittono leve-let
— mégis könyörtelenek maradtak
Az olasz államfő
restaurációs javaslata
Érdekes módon Francesco Cossiga az
ország elnöke is tett olyan kijelentéseket
hogy ő „nem ellenezné" a királyi család
„rezidenciáhs" visszatérését azonban —
mint említettük — a hazatérest engedélye-ző
dekrétumot csakis az alkotmány módo-sításával
lenne lehetséges érvénybe lép-tetni
A trónörökös vetélytársa
Nehogy azt higgyük: az egyelőre nem-letcz- ö
olasz trónnak nincs ejivnel több vá
rományosa mert Amadeo az aostai her-ceg
— egyben Vittorio unokatestvére —
ma is Olaszországban él nem levén Um-bert- o
egyenes leszarmazottia
Amadeo hívei persze 'azt állítják' Um-bert- o
több ízben inkább az aostai herceg
személye felé vonzódott amikor a trón-öröklés
szóba került Valóban Umbeito
királyi nemtetszését fejezte ki amiatt
hogy Vittorio mesalliance-- t (rangon aluli
házasságot) kötőit mert a svájci Marina
Doriát vélte cl aki kiváló sielötudománya
mellett dúsgazdagnak is számított
Nyilatkozik
a monarchisfák elnöke
Carlo Galimberti a Movemcnto Mo-narchis- ta
elnöke teljesen kizárja Amadeo
trónórökiési esélyeit mert szerinte Vitto-rio
az elhunyt Umberto közvetlen leszár-mazottja
tehát egyedül ö a savoyai di-nasztia
soron következő várományosa Per-sze
a nagy olasz többség ufópista álmo-dozóknak
tartja a monarchistákat akik-nek
semmi esélyt nem adnak hogy azok
valaha is újra királyt ültessenek az olasz
trónra
Maria Gabriella éSeie
„Soap Opera" csemegének
számít
A Gcnte (kiállításban es címben is
megfelel az észak-amerik- ai Pcoplc című
magazinnak) igen népszerű olas sailó-termé- k
mely november eleji samában
négy teljes oWalt szentelt Maria Gabriella
evhercegnö (Umberto lánya) döntésének
miszerint barátjával cgv sivscbes-zc- l el-határozta
Szaulima szigeten telepszik le
Maria Gabriella lesz a sómúzolt sa-voyai
dinasztia első tjgja aki olasz föl-dön
fog elrf — irta a Gente
Mas bulvárlapok is lecsaptak az e-kir- alji
csa'nl tagpi koruli szenaciokra
Émelygős címekkel írtak Savoai Jo-lan- da
hnatott éleijrol" niiutin Umber-to
nóveie október 16-a- n SS cv:s ko-aba- n
ki'ehclte lelkrt kis torinói templomban
ahol a temetni scrlaitoM rendezi- - 4000
(njgyezer) kíváncsiskodó avygy gvaszo'ó
gyúlt egybe hogy megtapsolja ( " ' i mzl
a lelsnelct amrtor a halottas kncsiia rá-tették
az evhercegnö koporsóját'
Az aostai herceg
tüntető' jelenléte
Jolunda temetési szertartását Amadeo
aostai herceg arra használta fel hogy je-lenlétével
tüntetett íme a legitimislnk
ellenzése dacara cn vagyok a látható
örokos
A Stanipi cimu Jap szerint az alki-In- m tcimetc miatt ezúttal feli etettek
azt a heves ellentétet amely egyébként
Vittorio Dnunucle és kozle dúl és Ama-deo
nem adott külön nyilatkozatot arra
vonatkozólag hogy egyébkent milyen
mély szakadjk tátong az olasz menar-clnsta- k
egyszerre kel trónörokosjelöltjc
kozolt
Bárd
t' - üWí} £-- jV'V iJr - l''-r-t f jASlíf íl
í
csempésztek itt ki már a rézmozsártól kezdve csizmahú-zoi- g
mindent de Leninről szóló könyvvel még nem akadt
dolga Arra természetesen nem is gondolt hogy Leninről
rosszat is lehet írni mert eddig ő csak a Iszépet és jót ta-nulta
a szemináriumokon Arcán végigfutott az érzések
egész sorozata: a meglepetés a gúny a gyanakvás az
értetlenség jó adag sajnálkozással vegyítve Megvizsgál-ta
Vigonyia útlevelet és látta 56-o- s magyar svéd állam-polgár
— És maga EZT olvassa ott kinn? — fejével Nyugat
felé intett Vigonya nagyot nyelt és megkönnyebbülten
lélegzett fel:
— Igen kérem Igyekszem bepótolni azt amit 56 előtt
elmulasztottam — A parasztból kibuggyant valami viho-gássze- rű
hang vissza'adta Jánosunk útlevelét kezét sap-kájához
emelte és csak ennyit mondott:
— Ha jobb dolga nincs csak olvasgassa magára fér!
— Ezzel elfordult és intett a következő kocsinak Dolga-vegeztev- el
visszament az épületbe:
— Sokfele alakkal találkoztam mar itt — mondta rö-högve
taisainak — de ilyen hülyével még nem Képzel-jetek
egy Lenm-konyv- et visz ki magával Svédországba!
— Társai is vigyorogtak egy sort az eszelős magyaron
Vigonya János közben elhagyta az országot és Nickels-do- rf
előtt megállt az első bokornál azonfflal fehérneműt
váltott Most találkozott eletében másodszor Leninnel és
a nagy for radalmar neve egy életre agyába vésődött
Lenin elt Lenin él Lenin élni fog!
Wesnstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
agyar Emberi Jogok
'úrnny — kanadai osztálya}
_ _ --- # " i küzd szakadatlanul az Erdélyben és a Felvidéken élő
magyarság millióiért hogy ott minden1 magyar ma-gyarként
szabadon élhessen emberi jogaival
Ecrt kérjük támogassa Alapítványunkat anyagiakban
is Küldendő adományt kérjük csekkben vagy money-orderba- n
alább írt nevünkre kiállítani cs alanti cí-münkre
megküldeni Adományáról adóból levonható
nyugtát küldünk
Címünk: Hungárián Humán Rights
Foundation — Canadian Branch
2857 Derry Road East Suite 606
Mississauga Ontario L4T 1 A6
Küldtól-- e már támogatást' Küldi hogy segíthessünk!
Intercontinental Restaurant
456 BLOOIt ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
Esténként ia népszerű
Torma Rudi— Nyári Gyuszi duó játszik
PALFFY ZSUZSA táncdalénekes
szerdán csütörtökön pénteken szombaton és vasárnap
' lép fel
yiSrfrTfelVefonN: 534-7S8-59 SAA
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ehol kitűnő ételekkel és házi készítesd rétakkl
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálái
Minden nap nyitva: de 11 — est 10-l- f
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
ÜZLETI — ÉLET - AUTÓ - TÜZ - BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen mái
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CíM: 29 Gcrvais Dr Suitc 204 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-74- 23 -
EWiLTON 0 HAMILTON
jttBEJOa
AY TRAVEL
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Ujcím:249KingStE
(King St E & Fcrgusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Pocsaí Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat