Zwilazkowiec Alliancer, July 07, 1956

              W v' li V astr'3?' -- f ' ' ł '' - ' - —' -- ' ji T' -- "r-fSS
„ -- ! f i'ji s s t-
- V'ł k 7 iL
„ v f'Vj iXy-'r-ipfA- n
II'' r '
- x ' ' ' ' -- ''
4f
$ i v9lllHK fi "&
rir 'Nmmfi 'fc &i
ii II?
? 4
mmmrl jwsł"'1 "rr
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 7 — 1956
BTR 14
--CZY- TELNICY PiSZĄ
Artykuły l kerłipendnct umltizctont w dililł "Czytelnicy Pliił" pnd
twll4 oseblłt eplnl Ich' uforów nt rrfkcll "Związkowe" kłiri nlf
fcltrił xJjxrwl!iUdnoUI za wyrlont w łym dzll pesMdy czyłefnlkć
i Rtdkci' jłln3 jcblt prwo poerynlnl tkrifiw 1 ikrellenl ublizilf
tych rwrelów I "wymiń t
' "
i JESZCZE 0 "BYŁYCH ŻOŁNIERZACH"
Szanowny Panie Redaktorze
Sf związku z listem p W Cierc-jiieja- -
zamieszczonym w "Związ-kowcu"
z dn 23 6 br pragnąłbym
podać Lilka wyjainień gdyi jak
widzę nie zrozumiał on dobrze
sensu mego ostatniego listu l po
mieszał kilka ważnych pojęć
t Błędnie myśli np p Cierebiej
gdytwierdzi źe ja "posądzam by-łych
kołnierzy o jakieś większe
prawa"-(m-a tuprawdopodobnie na
myśli chc--ć do większych praw) po-nieważ
ja z byłymi żołnierzami ja-ko
całością na ten temat nie pole
mizowałem Ja polemizowałem tyl-k- o
ze specjalnym wyrażeniem się
p llireckiego jednego członka
SPK wypowiadającego swą opinię
indywidualnie
3 Drugim błędnym twierdzeniem
p C jest źe ja odmawiam byłym
żołnierzom prawa ''zajmowania ta-kiego
czy innego stanowiska w
sprawach o które walczyli" W tym
vypadkii ja polemizowałem z wy-powiedziami
członków Kady Głów-nej
SPK' w Kanadzie i podkreśli-łem
źą maja pełne prawo wypo-wiadania
się w fyeh sprawach Ja-k- o
Polacy Czyż pojęcie Polaka jest
niniejsze od pojęcia "byłego żoł-nierza''?
Zwłaszcza w kwestii wy-powiadan-ia
jsię na tematy społeczno-polity-czne?
-
Byłem' 1 ja 'tym żołnierzem pra-vieosiem- Jat
Przed 'wojną w cza-si- o
wojny i po wojnie Nie widzę
jednak- - żadnej potrzeby ani uza-sadnienia
do -- wypowiadania się w
sprawach społeczno-politycznyc- h
jako "były żołnierz1' ponieważ mo-gęjt- o
robić całkiem swobodnie ja-ko(normalnyP-oIak
Kilkuletni po-byt'
W wojsku nie dał mi w tym
kierunku żadnej specjalnej wie-dzy)
Wszystko czegokolwiek do-wiedziałem
się lub nauczyłem na
temat zasada życia społecznego lub
państwowego na femal praw
i(obmiqzków obywateli zdobyłem
wyżyciu cywilnym" I to pod kątem
widzenia obywatela-cywil- a a nie
"óbywalcla-Żołnicrza- "
A teraz coldoltego twierdzenia
ietbyli iołnierze tmają jakieś spe-cjalne
prawo wypowiadania się na
temat tego o co "walczyli" Prze-clćżmyfn- ie
walczyliśmy o--
1 to "coś"
źswłasncjJlnlcjatywy sna własne
kpntó'"czy na ułasnąodppwiedzial-ność- j
JMyśmy wykonywali tylko
volc'-naro'd- u wyrażoną przez ofi-cjalnie
"działający Rząd Naród nas
iiiawojnposłał i naród nami w
tej' wojnie kierował (abstrahuję tu
odj pewnej niesubordynacji pew-nych
dowódców) Naród (lub po-wiedzmy
ściślej jego reprezenta-tyjyn- y
Rząd) może żołnierzom ja-kieśc- elc
'wojenne wyznaczyć ale
może również z ty ch celów ?zrey-gnowa- ć
i kazaćźołnier7om się wy-cofać
"żołnierze muszą tylko Ściśle
zastosować się do tego i żadnych
własnych celów nie mogą w tej
mierze stawiać
♦Jak w czasie wojny tak i w cza-śt- e-pokoju
polityka narodu jest
wojskowa Wszelkie wlec mówie-nie
takie że "my wyznaczymy na-rodowi
cele do następnej wojny
bo my jesteśmy byli żołnierze i o
to a tamto walczyliśmy'' nie ma
żadnego uzasadnienia
Naród jako całość (przez odpo-wiednie
organy) może decydować
o wszelkich swoich przedsięwzię-ciach
dbając zawsze o zachowanie
swoich sił żywotnych i egzystencji
i żadne partykularno-organizacyjn- e
cele czy ambicje nie mogą z tym
kolidować
Jak w warunkach emigracyjnych
może jakieś społeczeństwa tego ro
dzaju sprawy przeprowadzać 3 roz-strzygać
to już jest tylko kwestią
zastosowania odpowiedniej analo-gii
do normalnej sytuacji państwo-wej
- "
Nie można też zapominać źe my
jako byli żołnierze jesteśmy tylko
kastą sezonową Z biegiem czasu
starzejemy sie i w sprawach ogol
wartości moralnej robią
będą miały młodsze od nas poko
lenia Będzie to o tyle słuszniejs7C
źe w razie jakiejś przyszłej wojny
właśnie oni będą walczyć a nie
my
Doświadczenie z poprzednim po
koleniem naszych niektórych sę
dziwych wojaków którzy
źe guzika nie oddadzą a w
chwili wybuchu wojny wiali do
Rumunii na złamanie karku nie
powinno tak szybko ulecieć z na-szej
pamięci
P Cierebiej wyraża jeszcze nie-zadowolenie
źe u nas są niektóre
POTWIERDZENIE ZARZUTÓW
Szanowny Panie Redaktorze
P gen Przedrzymirski wicepre
zes Żarz Gł i Rady SPK w Kana-dzie
odpowiedział na moje pytanie
— skierowane do SPK — w spra-wie
nieodbycia się spotkania do-wódcy
(gen Andersa) z jego żo-łnierzami
(z 2-g- o Korpusu) Odpo-wiedź
ta jak się obawiałem po-twierdza
moje pierwotne zarzuty
P gen Przedrzymirski pisze
'Gcn W Anders został w czasie
swego pobytu w Stanach Zjedno-czonych
(podkreślenie moje)" za-proszony
przez Zarząd "'Główny
i Radę SPK w Kanadzie" — na
co gen W Anders: "wyrazi!
swój żal że nie może z niego (te-go
zaproszenia) skorzystać (bo)
— Nie pozwalał Mu na to ułożony
program pobytu w Stanach Zjedn-oczonych"
Jasne i dla każdego zrozumiałe
Tyle — że gdyby p gen W An-ders
otrzymał zaproszenie z Kana-dy
jeszcze przed wyjazdem do USA
mógłby swój program podróży tak
ułożyć by się ze swomi żołnierza-mi
zobaczyć — jeżeli nie w kilku
to przj najmniej w jednym z ośiod-kó- w
Polonii kanadyjskiej
W poprzednim swoim liście do
Redakcji wysunąłem zarzut (a ra
czej powtórzyłem pioikęj ze za
proszenie gen Anuersa było wy
rzeczą nadrzędną a nic działalność 'słane przez SPK za późno że winę
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
!notarlu$za-xnaneg- o od 30 lat Polonii eksperta w tych sprawach
Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy ł paczek Paszporty
wizy uo usA ł inny en Krajów Obywatelstwa 'Olu Age" itp
4svparawNy otnaoritaalrniaelneu:wikeruzpyntealniionseprzetdłuamżyaczteenstiaamednotkyumeDnetłónwomocnii- - Urzę-rdow- o licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFETZ
Notariusia Publicznego DOMINION TRAVEL OFFICE
'68 Wellington St W Toronta Ont Phone: EM6-64S-1 s
JUŻ WYSYŁAMY LOTieiO
Najnowszy Lek Na Gruźlic
0YHL0SERIPJ (Seromycyn§)
1 Szczegóły w
H0WYH CENNIKU LEKARSTW
' Słrepłbmycln'30xl qr $640 — Penie Oli 10x3 milj S635 j KE TRADBNO 00
(JANIC3UE TRADING CO)
83S Quen St W Toronto — Telef EM 4-40- 25
Oddziały: HAMILTON WJ-AfBirtO- n St E Tel LI 5-0J- H —
STjCATHARINES tlJSf KlngijSjTel MU 2-4754- — SUDBURr 343
Monłł9UrAveTelOSs3-S07- S —'MONTREAL Que 1774 Cedar Ave
Tel" CL 1341 — FORT!WILLIAMtpnłt417 Rd Tet 3-M- 13
t w 7 innych miastach Kanady I USA
GWARANTOWANA NAJSzToSZA' DOSTAWA
1
""jednostki" które "wolą krytykO- -
wać" :
W tej kwestii spróbuję dać p C
następującą odpowiedź:
Są dwie główne drogi według
których nowoczesne narody orga
nizują i prowadzą swoje życie zbio
rowe szczególnie pansiwpwe
Jedna' wygląda w ten sposób ze
na czele narodu stają ludzie świa
tli i szlachetni którzy ustalają za-sady
życia państwowego w oparciu
o rozsądek uczciwość i sprawie
dliwość oraz poszanowanie godno-ści
ludzkiej każdego obywatela
Tak założone zostało państwo Sta
nów Zjednoczonych AP 180 lat
temu Washington Jefferson
Adams Lincoln i wielu innych to
byli właśnie tacy ludzie Tam oby
watele nie mieli wielkich powo-dów
do krytyki i państwo rozwi-nęło
się wkrótce w wielkie demo-kratyczne
mocarstwo
Druga droga polega na tym źe
na czoło narodu wdziera ją się lu-dzie
których postępowanie urąga
tym wszystkim wymienionym wy
żej zasadom Sprawy
prowadzą po dyletancku (chociaż
z tupetem mesprawieuuwosc i
marnowanie dobra publicznego
święcą wtedy swoje triumfy uczci
wi obywatele cierpią a ludzie o
no-narodowy- ch coraz większy głos' wątpliwej
gwaran-towali
SImpson
państwowe
karierę lub majątek Rozgorycze-nie
na-wewną- trz i wstyd wobec
obcych
W takiej mniej więcej sytuacji
znaleźliśmy się i my po rebelii ma-jowej
Wodza
Co gorsza te rebelianckie i an-tydemokratyczne
praktyki przenio-sły
się z nami i na emigracji Czy
mamy się z tym godzić? Czy rze-czywiście
nie --wolno nam tego "kry-tykować"?
Niech Pan Cierebiej
jeszcze raz nad tym trnchę-głębi- ej
pomyśli
A Pytlak Montreal
za to ktoś ponosi Po oświadczeniu
gen E Przcdrzymirskiego — za-rzut
ten tym bardziej podtrzy-muję
Z poprzednim moim listem do
Redakcji "minął" się artykuł p
Lubaczewskiego w "Głosie Pol-skim"
Autor stwierdza w nim że
Kongres Polonii Kanadyjskiej (Za
rząd Główny) świadomie gen An-dersa
do Kanady nie zaprosił i że
to było jedną (czy nie główną?)
przyczyną że Generał publicznie
wśród nas nie wystąpił Potwier-dza
to drugą plotkę mianowicie
że "zamek" ' storpedował wizytę
Generała
Kto na tych "szaeherkach-ma-cherkach- "
skorzystał nie wiem
Stracili natomiast żołnierze 2-g- o
Korpusu Ale bo to już taka dola
żołnierska żołnierz jest zawsze
strdr--y
Uwagę gen E Przcdrzymirskio-g- o
że — w całej tej sprawie po-służyłem
się "demagogicznym i
szkodliwym artykułem w prasie"
właściwie powinienem zbyć wzru-szeniem
ramion Jeżeli ktoś uważa
żądanie wyjaśnienia niewątpliwie
szkodliwych plotek — za szkodli-wc- a
krytykę" za demagogię to dy-skusja
na ten temat przypomina-łaby
karny raport w którym je-dna
strona mówi i ma rację a
druga milczy niema racji i czeka
na "pakę" Zresztą na temat pra-wa
do krytyki prawa do żądania
publicznych wyjaśnień tyle już na-pisano
m in również w "Związ-kowcu"
— że szkoda gadać
Z poważaniem
Aleksander Grobicki
Toronto
S K 6 R A
oraz wszelkie dodjtkl szewskie
na paczki
DO EUROPY
Całokbouwwitiya zmalaetdewriiaeł onda $5100parę
CENY HURTOWE
Gwarancja zadowolenia
Sklep otwarty od poniedziałku
do piątku: do 6 wieczorem a w soboty do 2 po południu
CAPITAL LEATHER GO
132 King St East — Toronto
Tel EM 3-85-
63
Wielka
wyprzedaż
U
OTES
Rncratv uv
bór najnow-lł- t
szych modell
futer r po ce-nach
bezkon
kurencyj-nych
Łatwo i dłu-goterminowa
spłaty
Długolenia gwarancja
Firmo: ncaia hiiy Polaloia od 34 loŁ
DwaUkUpy do Was=] dytcccycll
PRINDESS
506 Quean St W
750 Yonga St
IŁ
ashion Furs
EM 3-88-
84}
W A I-S- 971 S
500 Yonge Sf
WA 2-27- 56
911
fi KWlt
w mm
2-27- 56
Największe kanadyjskie przedsiębiorstwo w
zakresie wpożyczania strojów
Nie pozwólcie aby brak
UROCZYSTEGO STROJU {Formal Press)
czynił Wam ujmę'
Gdy następnym razem okoliczności
wymagały uroczystego stroju (Formal Dress)
polegajcie na naszej wypożyczalni kltira za-opatrzy
Was w te stroje dostarczając wszys-tkiego
co tylko rnoźna wymagać a więc np:
O BIAŁE STROJE
O BIAŁE SMOKINGI
O ŚLUBNE GARNITURY
oraz wszelkie inne kompletne i konieczne do-datki
które dodadzą powagi i godności
czystości vi której bierzecie udział
Udzielamy wszelkich porad Dopasowanie do indywidualnych
wymiarów
ODWIEDŹCIE BEZPŁATNE PARKOWANIE!
p&&&t&z&i£&SQ&zzz&&sQ
RYART- - JftNITROL
czyszczenie fornfesów
Czyścimy szczotkami i "vacuum" przewody SPECJALNA
dymne zdejmujemy czyścimy i' zakładamy CENA
dolną część komina kontrolujemy i uszczelki
mamy fornesy oraz przewody dymne
CZYŚCIMY I KONTROLUJEMY PALNIKI NA OLJWE — '
Czyszczenie jak wyżej dokładne czyszczenie i kon- - CENA
{ trola wszystkich czości palników na oliwę pompy
% filtru i t p
Przecenieutujemy fornesy
TEMA
V' Rmoeznetborwanaineie fokronnetsruola cizyzsłozcżzeenniiee wsrzęycsztnkeichprzecre-- SPE'rC%uJA$j LuNA A
azowe i oiawiie ogrzewanie
a
TO NASZA SPECJALNOŚĆ OSZACOWANIE BEZPŁATNE
ROBOTA GWARANTOWANA OBSŁUGUJEMY WSZELKIE?
TYPY PALNIKÓW CENY UMIARKOWANE 6
125 OssinqtonAve(West End)
1256 QueenSfEast (East En3)
TORONTO C0i5vC??O4
WA
VVVł'
Bloor
3-12- 81
NAS!
części
55000
O wpłatach za 0 sprowadzaniu krewnych t zagranicy
O spłaceniu rachunków
O odnowieniu I naprawie
O zakupach wszystkich wy I natychmiast polrzeouą
O rótnych
Pożyczki spłacać w dogodnych ratach miesięcznych —
naprzyklad:
Poljczka Miesięczne
SI 00 S
$2335
$51068 $2700
Potyczka
$1500
Miesięczne
sPloeżycdzoamy większe planów dostosować upenor rssuiiee
{rodę-d-o 9 — Zamknięte w w 1 sierpniu
TORONTO — Yonge Sf
NEW TORONTO — Lakeshore & Third St
HAMILTON — 58 King St
KITCHENER — 47 King St
OSHAWA — Simcoe St North
WILLOWDALE — Yonge Sf
83
WA
uro
w
Tel 5-397- 42
Tel HA }
tzazz-iz&smii- !
OD $50 DO
przr dom
przy 'P"y
Przy domu
P"y rzaczy ktire wasza rodzi-ny
Przy Innych elach
będziecie
spłaty
778
$300
0404
sumy wd'ug Innych spłaty aby waszych (judietowych
Otwarte "we wieczór soboty lipcu
Rd
East
West
17
4844
Sł
LE
spłaty
EM
CL
JA
RA
BA
s
Czytelniku! ! Jeśli opłaciłeSśprnawrzdvżimpriziy naasdzreesinenrlc7ziypVmvuavszłnioopłaTcooniiaTnpiarenuhmaeratętc
I co nakazuje ci sumienie ' '
OKULISTKI
Br BUKOWSKA - BEJNAR R 0
WIKTORIA BUKOWSKA R 0
tioicocresni gabinet okulistyczny pod: 274 Roncesvalles Avenue — 2-54- 93 przy Geojjrey St
Godziny przyjęć: codziennie: od 10 rano do 9
soboty: od 10 rano do 6 wieczór
unsky
WA 1-3-
924
będą
$1000
$2000
325%
St
badamy do wszystkich
— " "" a~ na doi po
H" WITKIN - okulista
" —
27-28- 5
$4470
$0705
$8040
moillwoScI
6-30- 56
9-84- 16
2-68-
15
3-63-
73
5-65-
41
5-11- 07
proicad
LE
wieczór
Okulista
470 College
°f?£ okulary dostosowujemy defek- - uanerwowosc głowj-- Mówimy polsku
s
Badanio oczu — Dopasowywanie okularów 7—n
wypełnianie recept 599 Bloor Sf W Toronto TelvLE 54521
wieczora-ni- : ST 8-62- 48
godiiriy przyjęć 930 — 5
„ 03lisko Palmersión obok Bloor Medical Center)
Wieaoraml pnyrmuja pa uprzednim umówieniu tie
W
g
POLSKI PROGRAM
10 W
nadawany na fali 1S30
z radiostacji CKPC
w każdą środo o 830 wiecz
Adres dla -- korespondencji:
126" Albion St — Tel 2-31- 95
BRANTFORD ONT
PLAHY
architektoniczne i konstrukcyjne bu-djnk- ów - mieszkalni eh pnemyslo-hjcJ- i i handlowjcli Parcelacje (sub- -
dlylslons)
Z PRZYGODA Consulting Tnglneer
EM 8 9430 HO 9-54-
96 25 2557
DEKTYSCI
DR S FEDORUK
LEKARZ-DONTYST- A 314 Bafhurśt Sfreei
wejicle pólt-ocno-wsehodn-le
na dole
Tel EM 4-3Ó-
93 Wieczorami na zamówienie
p--- — iTfrrrnirinrrirrmiTiiMtfniiti-MTirttni-iiTjnMfr- T
Dr S D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
jJhyslclani' & Surgeons Bulldlng
Kancelaria No 215
86 Bloor St W Toronto
Tel WAInut 2-00- 56
21-- S
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44 przylmue po upnednlm porozumie-niu
telefonicznym S
Dr E WA0HHA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St ł- - EM 4-65- 15
Dr HOVOS1CKIS i
LEKARZ DENTYSTA '
Dyplomowany w Niemczech
i Kanadzie
Przyjmuje od 3 rano do 5 wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA'3-200- 3 - Mówi po polsku (S)
Dr GHAS GKUH
DENTYSTA --
(
CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Bóg Euclid Ave EM 8-98- 22
Dr M LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundas Sł W Toronto
" Tel RO 9-46-
82
vDr Władysława
SAD fi U SKAS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowana na Litwie
i w Kanadzie
129 Grenadier Rd
(drugi dom od fioncesynlles)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-42-
50
LEKARZE
(49-S- )
Dr Adam RATIH0W
CHOROBY WEWNĘTRZNE
specjalnie: astma żołądek
reumatyzm serce i Cd
479J£ Euclid Ave Toronto
(koto College Bathurst)
Tel WA 1-67-
08 S4S
DR C LUTTOR
SPECJALNOŚĆ: AKUSZERIA
i KOBIECE CHOROBY
Gabinet: --288 Sf Clair Ave
Tel WA 2-46-
20
Godziny nrzvied:
uprzednim telefoniczni
jjuiuzu mieniu
25-5- 0
w
nr] 9 r rn rł lub po m
23-3- 5
J
'i
ii
Rb
LEKARZE
ROLSKA LEKARKA
DR HELENA GOHSIK
zawiadamia o przeniesieni!!
swego gabinetu na 288 Roncesvatlo a
(między Geoffrey i GrenJ-- i
Tel LE 4&W
Przyjmuje za uprzednim tekf
iiicznym poiozuraieniem
DR V DEBERA
asystent Kliniki Krakowski
p3rz1y4jmBuAjeTHwURYSTarmSeTyRECEliTnic Telef: Biuro EM 4-71-
46 Miesz LE 4-40- 30
"—-~"-
~ — - "I in-- -- p
DR Słefan KUCZmEHDI
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312' Bathurst St Toronfc
Tel EM 8-32- 04
U
Dr W J ZINCHESI
BA MD LMCC
LEKARZ i CHIRURO
l3odz 11—12 rano 2—130 pa pot 7—9 wieczorem
606 Bathurst St — Toronto
Tel LE 3-43-
23
Or Leslie
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
przyjmuje od 10—12 i od 3--7 oraz po uprzednim telefonicz
nym porozumieniu
288 ST CLAIR Ave WEST
(blisko Spadina Rd)
Tel W A 1-6-
614 i WA 2-80-
15 TORONTO ONT
Dr JAH ZAWADZKI
ordynuje w CHOROBACH
SERCA i WEWNĘTRZNYCH
Roentgen - Elektrocardiogrslii
96 DEWBOURNE AVE
i TORONTO OŃT
Tel RE 6396
(Skrzyżowanie Bathurst 1 Egllnton)
Dr EH KAPUSTA
LEKARZ CHIRURG
AKUSZEP
zawiadamia o 'otwrafciu gabinetu
lekarskiego _ 86 Third St Te[ CL 1-8-
571
New Toronta
Tel domowy RO 7-32- 18 Godziny przylał
2— po poł I 7—9 wlłczir
tii
LEKARZ POLSKI
Dr D WASSERW
Specjalista chorib
ikórnych i weneryaflych
889V2 Bathurst Sf Tel LE M233
rógjBarton St t s
Dr TADEUSZ ROSOL
LEK'ARZ Chirurg Akumf
312 Roncesvalle Ava-Te-l
LE 3-15- 58
Przyjmuje codziennie 2-- 4 W
w soboty od 2 — 5
w Innym czasie za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Dr A WALADKA
X-RA- Y ROENTGENLABO8AT0RIUM
lekarz i chirurg przyjmuje ch-orych
i kobiety w ciąży od 2 W
4 po poł i C 30 do Rwiecz
w czwartki gabinet nleczjriny
w sobotę od 1 --3 jo pot
1081 Bloor St W„ Toronta
(miedzy Dufferln i DovercourU
Tel LE 1-2-
933
0r JAN RĘKA!
OPERATOR I AKUSZER
0r PAWEŁ REKA1
CHOROBY WEWNĘTRZNE
X-RA- Y (Roentgen)
219 St Clair Av W Terento
Zamćwleiila telefon: WA w
DR TEODOR TKACZ (Tickeft)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Jlówl po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poh-- i od 6 do 8 wieczorem
oraz na zamówienie
11 GOREVALE AVE _ TORONTO — TELEM 8475ł
ack Chirppractic Ćlinic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIRORAKTYKI
Specjaliici tt leczenfu artretyzmu" reumatyzmu
ipoustoawóluwmbacgroaz szyajsaitlyakniia diolengolirwmoośwcia'niamuskcuałleógwo
organizmu — X-Ra-v rjr7Pj5riAf!nnia "
' mm
1848 Bloor Sł W Toronto Ohł Tej R09-225- 9
I
mI
II
i
m
m
' se
l """ ' " - -- t— --- -- — -- — — __——— ____ ___ — — „_„ mriM — to= nrv"-- ?vmt — — — „„ -- km { ammB pw w tć-- r ł - „„ —_-_- _ — „i__ -- ~