Magyar Elet, June 26, 1976

              mpift"' l'? -
6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 június 26
HOROSZKÓP
július első felére
WIWmMIMIIHIIIIIIMIIIIUllllllllllllMllirillltlIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIlltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIH
KOS 321— 420
[njr jejv j i
"r-j_"-
iu
'-S- JlL
Egy újszerű helyzet állhat eló életében
amelynek lehetnek kellemes és kellemetlen
kihatásai attól hogyan tud
uralkodni indulatain es szenvedélyein Ha
olan ajanlatokat amelyek eltéríte-nek
életrendjétől akkor ne
fogadja el azokat Meg akkor sem ha nagy lenne a csábítás In
kább foglalja el „hobby"-jáva- l s így el fi-gel-mét
a kísértő alkalomtól
BIKA 421 — 521
:# iíy't -
Minden függ'
kapna
eddigi
magát Kechenc terelje
Vállalkozásaiban hasonlóképpen magán- -
éleiében is megfontolt erőfeszítéssel ko
változást és javulást készíthet eló
De ne méretezze túl lehetőségeit Képes-ségeinek
számbavételéül lassabban
de biztosan jut a céljához Szentimentális
síkon ez a változás nem lesz zavartalan de ne veszítse el onbi-icalm- át
Szokott optimizmusával mindent rendbe tud hozni Kap-csolatait
uzsgálja alaposan folul
IKREK 522 — 621
ív
Tíl
bevált
moly
Minden vállalkozása legsimábban halad
s éppen ezért érthetetlen honnan
támadnak töprengő gondolatai?-N- e torje-a- -
fejet eredeti tervei megváltoztatásán Csa-ládi
koreben agy szerelmi partnerevei
szemben se mutasson kételkedést hanem
inkább meg jobban mutassa ki ragaszkodását Ebben az esetben
úgy fogja érezni hogy a boldogság kapui nyílnak meg ön előtt
Használja ki ezeket a napokat pihenésre
RÁK 622-7- 23
vs
Noha nem találkozik ezekben a napok-ban
olyan feladatokkal amelyek megoldá-sánál
különösebben kitűnhetne képessé-geivel
azúrt mégse legyen elégedetlen éle-tével
Fontos az hogy helyzetét minden-keppen
biztosnak érezheti Minden oka
megvan arra hogy optimizmussal tekintsen a holnapok elé
Ugyanez vonatkozik szentimentális életére is Egyedül társadalmi
vonatkozásban ajánlatos az óvatosság
OROSZLÁN 724-8- 23
Az elmúlt hetek gondjainak árnyéka még
mindig kísérgeti pedig már érezheti hogy
uj időszak köszöntött be életébe Már az
is kellemesen érintheti hogy szép roman-tika
színezi be szentimentális életét Las-sanként
még a hétköznapjai is átveszik a
nyár derus hangulatát Uj tervei megvalósításához most van a
kedvező alkalom ugyanígy egy kis emberismerettel megtalálja
azok véghezviteléhez a megfelelő társakat is
wotto "jyp"y7W"' v'M4tyvWww?&fWr"f'
kí itBPk"-- - s !ÉÍBHLiiVv -
KK ' {BjÍÉibBBJPBBH
1!S225BBBBPjíw " '- - 4' y-- 1 IHMI
áüsart Dalbutch a kanadai Indián Program koordináta
r'a'es dr Dániel Hill a torontói egyetem Emberi Jogok
ügyének speciális tanácsadója arról az iskolai program-ról
tanácskoznak hogy miképpen lehetne jebb ered
ményt elérni az indián gyermekekkel (C Se)
SARAVAR
WU 1976 llg
k
AKAR EGY MEGBÍZHATÓ
KIFOGÁSTALAN SZÁRAZ
TISZTÍTÁST?
TEGYEN PRÓÉAT
ELŐRE GARANTÁLJUK
TELJES MEGELÉGEDÉSÉT!
GlBSON'S
!
okos
eldre
EGY
ÉS MI
Mi? ! 111 II I
5 íj i !!:!!! S ! i i ii ! : 1 1
i i í I !ü iy&kUlil !
!
-f- -W' H--
íithe
'M
: cteaner
I
4241 DUNDAS STREET WEST
TORONTO ÖNT M8X 1Y5
TELEFON: 239-230- 1
&
Ijthouahtfül
GlBSON'S CLEANERS C0 LTD
SZŰZ 824 — 923
RknVh
ki
kerület
Változatos és tartós sikereket ígérő idő-szak
kezdődik eféletében amikor nem kis
meglepetéssel tapasztalhatja a
fordulatok megfontolt kihasználásá-val
jo eredményeket érhet el De
azért ne ragadtassa magát rapszodikus és
szélsőséges elhatározásokra Ragaszkodjék kipróbált éheihez és
tartson ki a társai mellett is akik eddig mindig hűséggel ön
mellett állottak
MÉRLEG 924 — 1023
nyár
hogy
kísértései amelyek arra csábít-ják
hogy vállaljon kalandos kitérőket
Sokkal helyesebb ha e belső nyugtalansá-gát
megfékezi a romantikát ott
ahol ez hűséggel is párosul Kevésbé is-mert
személyek futó kalandok vagy üz
leti síkon: bizonytalan vállalkozások miatt kár volna élete nyu
galmat felkavarni Ez a eszely mindaddig fennforog amíg nem
tudja szenvedélyeit legyőzni
SKORPIÓ 1024 — 1122
Ne törődjek azzal ha váratlanul vetély
örömeit
vá-ratlan
milyen
Lesznek
Keresse
társ jelentkezne és látszólag háttérbe szo-rulna
miatta Njugodtan kivárhatja az
időt 'amíg a másik kifutja magát De ter-mészetesen
ezt az időt se fecsérelje el ál-modozással
vagy toprengéssel Keresse a
kikapcsolódást — a nyár erre annyi lehetőséget nyújt Ne játssza
meg az érzekenykeddt és séitódöttct sem Tudjon nagyvonalú és
megbocsátó lenni
NYILAS 1123 — 1222
a
Minden
Bármihez njúl ezekben a hetekben min-denütt
jó eredményeket ér el Még az uta-zásait
és társadalmi szereplését is siker-kent
könyvelheti cl Legfeljebb a szerelmi
életeben jelentkeznek felhők Ennek okát
keresse önmagában: nem lehet önzőén
csak saját oromet keresni a szerelemben hanem adni is tudni
kell A szerelem nemcsak örömforrás hanem ket ember komoly
lelki kapcsolata is ahol áldozni is kell
BAK'1223 — 120
béIIeh
HÁkí2:2J320
Hivatásszerű munkájában alig adódnak
problémák De ne elégedjen meg félmeg-oldásokkal
Vigye sikerre terveit Ha len-nének
mulasztásai azokat most pótolja
hogy így a fontosabb feladatokra felszaba-dultan
készülhessen elő Kerülje az éle
sebb vitákat főként amikor úgy érzi hogy ideges önmcrscklet'l
tel minden problémáját sikeresen meg tudja oldani Használja
VÍZÖNTŐ 121 — 220
£ hetekben megint régi optimizmusa c-s- zi
át a vezető szerepet életében így van
ez rendjén hiszen nem is lehet reális oka
hogy panaszkodjék Megint szívesen idő-zik
régebbi emlékeinél Gyakran az emlé-kek
is szolgálhatnak útmutatóként a jövő- -
re'jarjon többet társaságba es szórakozzon sportoljon Gyújt-son
erőt a nyáron az elkövetkező feladatokra
' Ha voltak átmeneti gondjai és u
szenti'
mentális vonatkozású bonyodalmai ezek
most mintegy önmaguktól megoldódtak:
Nem is akarja elhinni hogy a megoldás
ilyen egyszerű lehettett Bár közben illú--
-- 1 ' - ' ' ' ziói egy kicsit megszürkültek De ezt a
változást ne vegye £zívére: nem éri meg a töprengést Hétköznap-jai-íg- y
harmonikusabbak lesznek és jobban tudja élvezni a nyár
oroméit
A Magyar Élet azért küzd
: hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
TORONTO VAROS
1976
INGATLAN ADÓK
A municipál és Asscssmcnt Act rendelkezése ér
telmében és a City of Toronto By-Iawján- ak 237-7- 6
sz cs 238-7- 6 számának értelmében az ingatlan adók
1976 évre következőképpen fizetendők A hátralévő
részt a következő részletekben lehet fizetni
Negyedik
részlet
jún 30
Az ingatlan adók számlái
'június 16 előtt kébesítve lesznek
szept 1
t észlet
okt 20
kerületben
Az adófizetők akik nem meg az adó-számlájukat
az időpontra vagy közvetlenül az
után azonnali hatállyal kérjék az adó infor
mációs hivatalban a City Hall földszintjén vagy
tcietonon Jö-ll- 5 vacy levélben a Tax Collector
'City Hall Toronto címén
ötödik
részlet
Hatodik
minden
kapták
idő-pont
AZ ADOK FIZETÉSE: az adóját kifizetheti
egyben vagy részletekben bármelyik hivatalos bank-ban
a Metropolitan Torontó területén az esedékes
napon vagy előtte (A bank egy minimális összeget
számol "czé'rtv'a szolgáltatásért)
Csekk vagy pénzesutalvány kiállítandó a City
Trcasurcr nevére és a városházára kell címezni
- Hivatalos "órák: reggel 8J0-tóId- u 4J0:ig hétfő-től
péntekig
'
1 „
W A WILFORD
City Trcasurcr
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-l!
UJABB
USA SEX-BOTRÁNY-OK
Ugy tűnik az önleleplezö
és önmarcangoló Waterga-te-szenzáci- ó
sorozat hiá-nya
arra ösztökéli a min-den
lében kanál riportere-ket
hogy — a változatos-ság
kedvéért — újra az
amerikai szennyesben tur-káljanak
Egymás után ha-tározzák
el életük delén
túljutott bizalmi állásban
dolgozó titkárnők hogy
megírják önéletrajzukat
És az autobiográfiáért ko-moly
pénzeket kérnek a
könyvkiadóktól
Tévedés ne essék távol-ról
sem védjük azokat a
köztisztviselőket akik a fi-zetési
listára helyezik ba-rátnőiket
és állami köz-pénzekből
fedezik „házon-kívüli"
kirándulásaikat
Azt a kapzsi pénzvágyat
ónajtjuk pellengérre tűzni
amellyel egyes jólfizetett
köztisztviselönók „hadba
indulnak": ha idegen háló-szoba
küszöbét átlépik a
magnetofon mikrofon és
egyéb video-leleplez- ő masi-néria
nem maradhat el már
csak azért sem hogy az
esetleges emberi gyengesé-get
zsarolás céljából kiak-názzák
íme az új tények: Collen
Gardner harmincéves el-vált
asszony 1970 óta —
azaz immár hat éve — egy-re
több fizetést kapott fő-nökétől
aki nem más
mint John Young 59 éves
texasi demokrata kong-resszusi
tag
Mrs -- Gardner megjelent
a NEW YORK TIMES szer- -
HÍREK
MAJOM
AZ ISKOLÁBAN
Cvtlí ot Iin L-c4ÍrL- nt crn_
'J'pneiyG'-a- z amerikai íColum- -
pia egye' tem Egy kéi t éves
csimpánzt minden nap is-kolába
visznek ahol 6 órán í
keresztül figyeli a tanítást "
A módszer szinte ugyanaz í
mint ahogyan a süketnéma-- '
kat tanítják A_ csimpánz-má- r
mintegy 55 jelt ismerő
és egyszerű dolgokat más
jelekkel kérni 'is tud
' '-
BUDAPEST a r - i
TANCZENEKAR
AVATÁSA SAN
FRANCISCOIBAN
A Stephaneum san-fran- -
ciscói székházában ünnepé-lyes
keretek között avat--
ták fel saját BUDAPEST
zenekarukat A zenekar
tagjai ZSUFFKA VIKTOR
zongora VÉGVARY SAN-DO- R
zenetanár mindenes
GALLÓ ISTVÁN dobos A
kitűnő zenekarnak TOSA- -
KY JÓZSEF s sógora nagy-szerű
színes fából faragott''
Budapest felírású díszjel-vényt
készítettek A kitűnő
zenekar ragyogó játéka ké-ső
órákig együtt tartotta a
közönséget amely zsúfolá-sig
megtöltötte a termet
STEPHANEUM
PÁLYAZATA
A San Franciscóban sa
ját- - székházzal rendelkező
Stephaneum plakát pályá-zatot
hirdetett a dohány-zás
ártalmairól Első díj:
egy sels'em paplan máso-dik'
díj: egy magyaros hím
zett párna harmadik díj:
egy magyar kerámia Ha-- V
táridő: augusztus 22
#jgichoIas
Restaurant and TkTcni
Esküvőkre és bsszejömelek-- '
_? különJennek
Uigyaros ételek
cigányzene
Polish Dining
n nrocemlK Avcme
„in the hean of mini-Eurojp-e'
Mtaimüns: 91S4SW
HimDESSEN _
-- - "í -- 3í-~r -- h 3£ í'rjf-fo- '- -- í%- I & jrA --&# n- - g - 'T
kesztöségében és hat év
után „hirtelen" emlékezni
kezdett: kijelentette hogy
32 esetben vettek ki — fő-nöke
társaságában — mo-teíszob- át
ahol Young „sze-relmi
ajánlatokat és egye-beket
tett"
John Young kijelentette
hogy Mrs Gardnert azért
fizette meg jól mert —
Elizabeth Ray-v-el Hays ál-lítólagos
barátnőjével ellen-tétben
aki „fel sem tudta '
venni a telefonkagylót" —
ö volt a Capitol Hill leg-gyorsabb
gépírónője
John Young nyilatkozata
szerint „amikor a motelszo-bákat
kivették akkor ott a
Pentagon embereivel foly-tattak
titkos tanácskozási"
Wayne Hays öngyilkos-ságra
emlékeztető tette
után — amikor túlzott ada-gokban
szedett be altatót
— túljutott a válságon
Végül — hogy a kép tel-jes
legyen — egy utahi
kongresszusi tagot nemrég
letartóztattak: kiderült
Hogy két prostituáltnak ál-cázott
rendőrnő csapdájá-ba
esett: „csak" húsz dol-lárt
ajánlott fel az ál-kéj-n- ök
kegyeiért
Az USA népe a jelek sze-rint
Watcrgatc szadisztikus
élménye után új szennyes-teregető
hálószoba-leleplezésekr- e
vágyik amit a saj-tói
örömmel tálal sajnos
— szagtalanító nélkül
HOTEL BARCELONA
HOTEL TWELVE CAESARS
12 ÉlV ALATTI GYERMEK
DEIR'S
252-56- 63
CONOKOFOGSOR
653-53- 69
FOGSOROK JAVÍTÁSOK ALABELELÉSEK
30 éves magyarországi és kanadai
az elsőrangú munkát
KOHARI DT (PRUTTY) NOVAK DTI
21 Vaughan Road
(a Bathurst St Clair kereszteződésénél)
ONT M6G 2N2
UJ MAGYAR
ELEGÁNS ÉTTEREM
TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E- N Kitűnő magyar konyha házi készítmények
Mérsékelt árak
Jöjjön látogasson meg!
Tegyen próbát
utána biztosan a vendégünk marad
Nyitva déli 12 órától 10 óráig
is
30 személyes partikra külön terem
HUNGÁRIÁN DINNING R00M
& TAVERN
498 QUEEN STREET WEST TEL: 8636124
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
imiiiiiiiiiiiiiiiM
3 HÉT
MIAMI BEACHEN
-- i : f '
— —
J
—
—
a bcachen
JtTí ~ t — V $39900
$18900
— oda-vissz- a repülőút Air Canada Nigtlihawk-ka- l
— hotel 22
— repülőtéri ki-beszállí-tás
Miamiban
— reggeli tenisz
- --— I'HÉT INGYENES-KOCSIHASZNÁLA- T (unlimited milcagc)
hévíz
thermal-hote-l gyógyfürdő
SZEPTEMBERTŐL 3 HÉT
' Az árban a repülő hotel étkezés kezelés benne van
?Ur~t
egy
este
Minden nap indulhat Budapestre
3—6'2 HÉT APEX UTAZÁS
! Aug 31-i- g Szept 1 után
Felnőtt: !$53000 542600
Gyerek: $29200 $25000
$63900
KIH0ZATAL
Budapest— Toronto— Budapest $44900
Budapest— Montreal— Budapest $41900
APOLLÓ TRAVEL
1500 Bathurst Street Toronto Ont M5P3H3
(a St Ciaír-nél- ) — Frec parking az iroda mellett
651-41- 02 651-43- 33
MFATI Alm áHiiHHl
- BEEF — PORK — VEAL — LAMB
Minél több húst vesz nálunk
annnál több pénzt meg!
CALL NOW m
TELEFON:
CREDIT TERMS
m'Mm
An bf uM ublKt
la cuttinot&lrimm
-- 343 LAKESHORE BLVD W Open DailyMon to Frí 9 to
v j
--fe-t-ft&
ffjrWi- - -'-'TOROXTOO-NThtw'
CLINICAJ
gyakorlat
biztosítja
TORONTO
vasárnap
éjszakára
takarít
CAN BE ARRANGED
KinF
9 — Sat 9—6