Magyar Elet, September 13, 1958

              VASáfií tíSásá r&fei
ID'
ynr: pSs SMWKíí?iJ--''tr-- A'atfa-'SEí'iísil-í''-V- i
r=íni' '--
rf : - m" s -- V' yv
2 oldal r lAGS'ARjÉLET%yi ~ £ "J -- '195SrszeiVteiiijer 13
rr ''' 2á IIWCARtÁAlJtE ( ~ 1 %
1íO fiifiKr u
Published by Patria ÍPublishtng
'301 fSpadmat-íverJToront- o Ontarlo1 Canada
agelehoné: EMpire 8162?
Editor Szerkesztő: Keresendl'kissf Márton?
„„PiiWísherFelelsHadó: Vörösyári István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollá'r-fé- l évré3 dollár'
Hirdetési árak: 1 hasáb-Inc- s $168 National $196
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Conadlan Weekly Prlnted In the Hungárián Language
Authorized as second class mail tPost Office Department Ottawa
HÍREINK
Torontói látogatásra érkezett
az Egyesült Államokból Adorján
József a Magyar Politikai Fog-lyok
Világszövetségének társel-nöke
A volt kisgazdapárti képvi-selő
Két évig ült a kommunisták
börtönében A forradalom előtt
szabadult ki s résztvett a nemzeti
felkelésben Adorján József meg-látogat- ja
a magyar egyesületeket
#:
Dr Balkany Mihály szülész-gyógyás- z
szabadságáról visszatért
és Ismét' megkezdte rendelését a
St Clalr 202 alatti rendelőjében
Jelentkezés a szokott Időben WA
1-0-
G32 számon
# ' '
Lukács István és Drotár Erzsé-bet
fia István a wellandl Szent
Sziv-tempomb- an vezet to " oltárhoz
f' Vlckl Lcmelln tanítónőt
„Boy on tbc Rooftop" címmel
íij könyv jelent meg Bostonban
az Atlantic Llitlc kiadásában Író- -
Jos A PETERS
Reál Estate llá
4
1349 Sl Glalr West Torpjtó
ST CLAIR — DUFFERIN
0 szobás tégla épület modern
konvha kcményfnpadló új
olaJÍÜlés garázs tiszta Inkís- -
$2000 lefizetéssel
HIGIlPÁRKi
$3000 lefizetéssel 8 szobás tég- -'
la épület 3 konyha olajfillés
garázs jó kiadási lehetőség
BUNGALOW
$2800 lefizetéssel Bloor köze-lében'
C nngy szoba és két
szoba'a basementben olnjf ülés'
a telek 50x187 nagyságú Tlsz-- t
a otthon
ST CLAIR — OAKWÖOD
$3500 lefizetéssel G szobás 2
konyhási 2 fürdőszobás tégla
épület olajfütés egy morlgagc
10 évre Pompás vétel!
10 ACRES FARM házzal mező
gazdasági gépekkel fölszerelve'
Holland — Mnrch-o- n betegség
miatt eladó Lefizetés $2000
Ezenkívül más különféle Igé-nyeknek
megfelelő Házat tu-dunk'
bemutatni Hívja : MrSIMONYIT
LE 5-21- 41 vágy LE 4-14- 64
T'J
ONTARIO
Hon J Spoonr
ktii rZJu J 7 1 ' t# W""
'
nipany Limited w r~ r "
íx- -
Szabó Tamás álnéven örökítet-te
meg a magyar forradalom hős]
figuráit a pesti gyermekeket
Mrr
Hcvessy György stockííüí-m- l
egyetemi tanárt fl világhírű
magyar tudóst Ádenauer elntfk a
legnagyobb német tudományos ér-demrend-deli
a Pour le Merltc-ve- l
tüntette ki Hevessy György 1943-ba- n
kapott Nobchvíjat a Hafnium
nevű elem felfedezéséért
egykori budapesti plarísta-dlá- k
negyven éves külföldi tartózkodá-sa
után Is magyar maradt s
nlndlg büszkén hangsúlyozza
--rur
egymillió tagojt számláló
National Studcnt Assoclation idei
liongrssszuán Kárpáthy K István
ilöndása és dokumentációja alap-ján
a Kongresszus felhívással (for-dult
a Szovjetunió kormányához
hogy vonja ki csapatait Magyar-országról
Myr
A Hősök Vasárnapján New
York-ba- n megalakult Magyar Po-litikai
Foglyok Antikommunista
Világszövetsége felhívja a Kana-lában
élövolt politikai foglyokat
Jepörtáltakat oroszországi hadi-foglyokat
Kógy összeírás érde-keik
védelme az erkölcsi
együttműködés érdekében jelent-kezzenek
a kanadai megbízottnál:
Bozzay Tibor Dovencourt j Torontó Telefon: LE3-G9-15- - #
World Unlvcrslty Servicc
qucbcckl világkongresszusán
nia kommunista-bará- t idclegátusnj
javasolta a kommunista Diákszö-vetség
felvételét avllágszéryczct-b- e
A nyugati világ iüsszes" egye-temeit
képviselő delegátusok egy-hangúan
utasították vissza a ja-vaslatot
#
Szalay Lajost" Argentínában :élű
világhírű magyar grafikusművészt
meghívta az egyik amerikai egye-tem
#
brüsszeli Magyar Házban ren-dezi
mcga Magyar Ház Kiadóvá-llalat
az „Európai Mugyar Írók
Kongresszusát" A kongresszus
elnöke Várady Imre egyetemi ta-nár
A kongresszus résztvevőiről
emlékkönyvet adnak ki az írók
életrajzával fényképével és a kon-gresszuson
felolvasott írásával
KORMÁNYÁNAK ÚJABB KÖZLEMÉNYE
A jövő reményteljes
Mindenkinek segítenie kell
hogy megtarthassuk ezt az
v
v utat
Ontario 90százalékaa Koro-na
területéhez tartozik mely
azonban valójában a vtartömány polgárainak
tulajdona A terület gazdagságának fenntar-tása
az elkövetkező évekre fis generációkra
— ez a kormány szándéka s ez kötelessége
a tartomány minden polgárának
A koronablrtokon „mintegy 367000 négyzet-mérföl- d
területen épületfát a papírgyárt-áshoz"
szükséges fa-pép- et termelnek
mcgélKe'tést biztosít sokkok embernek köz-vetve
yagy közvetlenül Bár Ontáriónak van
talán a legjobb tűzoltószolgálata a világon
mégisami„erdeinkés a munkánk gj-ű-möicse-ki
vanszo)gáÍtatrabárkinek aki tü-zet
rak vagy cigarettára gyújt öt tűzeset
közül négyet az emberi gondatlanság 'idéz
elő ' '
Az„erdökben' biztonsági tör"ények örködnek
a tűzveszélyre A-vadászato- kat is törvények
W
MMUTU
-- ?f -- í~i ÍT2
:J
ja
Dr
ű) Az
ezt
Az
[és
88 Rd
Á
Dá
A'
és
Ez
mi
kirándulásaink'
tájékoztatásért
K
az erdőkben
ezreit
nyüzsög
szabályozzák
hogy
megtartanunkies
- r állandó
legmodernebb
terület
függővé a
erdeink
tüzekkel
erre a címre:
Parliament
ONTARIO DEPARTMENT OF LÁNDS
iAi'usztriából megérkeztek a r'?1 — " y --- — — r — i_ —-- -i j _
— " w--i riuiiovYuuüuisJziPuvffomuví£zu?u-r-iiuim j5oumvfuötsuimi eriKai víz
k üdt RVTi3 --iJrJ-k„
li hk hú
P Hosszú váfáközás után megkéz-Tf'ÍA- z' amerikai JcivJndorfás-ícöz-ikisé'reltékl- fa Hj
i - _ i --- t -- - r t- - ví i ~v - r "-- ! - "' ' dödött'űjra a 'magyar emigránsok"
nagyobbtesrriényaz&iusztriaictá--
borlakójnagyarokéletébcnzd- -
mult hét alatt mint ötszáz
magyarlndultrepUlőgépn válasz-tott
hazájába Kanada felé Saj-no- s
csak 1500 magyar' menekült
számára'ütötlas'zábadúlífs'órája'
sokezren (teljes reménytelenség- -
ben várják a következő őszt az
újabb"ausztrial telet J"rész'étí sem segltség'tnem jutott
A kanadai bevándorlókon kívül i Több ezren yannak akik már be-a- z
idén még háromezerháromszá- - lenyugodtak hogy nem juthatnak
zan számíthatnak kiutazásra az Egyesült Államokba bár vala-Ausztriá-ba
3000 Olaszországba mikor regisztrálták őket Az elfá-30- 0
vízum érkezett az Egyesült sült szomorú mcnekülttöm:gbcn
Államokból ' j mégis sokan akadtak' akiíc meg- -
EGYHÁZI HÍREK
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Toronto Ont
Vasárnapi misék rendje: 8 9 'küldött néhány láda élelmet So-1- 0
11 12ésdu 5 órakor kan kisérték el Johanna nővért az
Hétköznap reggel fél'8 és 8 óra- - állomásra hogy még egyszer meg-ko- r
köszönhessék azt sok jót imát
Gyónni lehet minden szentmise: áldozatot mit érttlkésa móntreá- -
előtt és alatt szombat este fél 8
órától fél 9 óráig
A betegeket akár otthon akár
kórházban vannak azonnal jelent-sük'
be a plébánián személyesen
vagy telefonon
MEGHÍVÓ
A torontói) Szent Erzsébet Egy-házközs- ég
előadó-termébe- n szep-tember
hó M-é- n vasárnap du 4
órakor- - és este '8 órakor vetített
képes előadás lesz Előadásra ke-rül
Jittcrbugs című Stan és Pan
hangosfilm 'angol nyelven Belépő
gyermekeknek 25 felnötteknckőO
cent Mindenkit szeretettel hí-vunk
Húsz scsztendei montreali szol-gálat
után [áthelyezték Sr Réti
Johannát Stockholm SaskM "m-agyar
plébániájára Húsz éven át
volt a montreali magyarok nagy
segítője Sr Johanna: először a
hölgyek otthonában azután a
gyermekotthonban és 10 év óta
pedig? a Nagyasszonya
Egyházközségben dolgozott mint
a templom gondozójajés aszociá-li- s
Ugyok Intézője Kezdettől fogva
megszervezte a Mlrilstráhsok Egy-letét
mely hűségesen Összegyű-jtötte
az időközben családapákká
lítt ministránsoknt Is minden csü-törtök
este Számtalan magyar
családnak szerzett segélyt- - ringyó
nés kórházi kezelést nem egyszer
a bíróságon Is felszólalt magyar
jai érdekében Szombatonként ve-zette
a Magyar Iskolát melynek
létszáma két 'év óta tízszeresére
felduzzadt Az Ifjúsági Kör létesl-tőj- e
ö volt és hol rendező
hol mint súgó ott 'dolgozott a if'a- -
HON J:W SPOONEIT
iés-csak'alkalmasidényb- en ad-nak
arrahbgy az "egyes vadália-toká- t
vadászhassák Ugyan-csa- k
találjuk meg ji tavak pa-takok
melyekben Ontario gazdag hal-állománya
A halászatokat is tör-vény- ek
' "''
vRcméljÜk állandó erőfeszítéssel ike-rül
fejleíztenünk" erdsinket
és parkjainkat-amelye- k és
piknikjcinkszínhelyét jelentik Erdeink meg- -
- c őrzésére kísérleteket folytatunk és a
módszereket bevezettük Az
óriási bonyolultsága azonban attól
teszi sikert hogy résztvesz-- e
mindenki védelmében
A vadászatÍ'éshalászaU szabályok és az er-dei
kapcsolatos ír-jon
Department of Landsand
Jorest Buildings Toronto
szabályozzak
lehetőséget
és 'madarakat
Hon Li!l
több
Magyarok
mint
AND FORESTS
M Frott QC UD
fllMt MNSTtt
t :1
a
m
ponti intézménye Salzburgban
mvanit Az ameriKai vizumokért -- óriási küzdelem til"Vff&Í -- indult aha1
tóságokfigelmeztettéka tábor- -
lakókat csak azok utazzanak
Salzburgba akik onnan meghívást ]
kapnak megindult a népvándorlás
SalzbúrgS'éJé r
A yízunJ-hájsza"- : "napvilágra hoz
za {a jnagyarj katasztrófa jgazi ál- -
dozatainak sorsát Nekik már sem
talokkal a magyar színdarab elő- -
! adásinál Jószívét ismerték a vá-jrosb- an
a legnagyobb élelmiszer- -
umagyaroKertnozou
A hamiltoniSztMihálymagyar
görögkatolikus egyházközség ki-feste- tta
a hámiltoni magyarság
közkedvelt' találkozó helyét a Szt
Mihály-Hallt- - A gyönyörűen de-korált
terem felavatása szeptem-ber
14-é- n vasárnap este lesz ki-tűnő
vacsorával és bállal tgybe-kötv- e
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI
206 McCaul'Stréct Torontó Ont
Tel: WA1-63S- 2 Lelkipásztor:
t DTerli:TóBtEh (KMá8lm8Sán
Gycrmek-jstentlsztcl- H és tanév-nyitó
tobbízó-na- p lesz" szeptem-ber
14-é- n a 11 órakor kezdődő
istentiszteleten A vasárnap! isko-lás
gyermekek bsiratáyia a szept
14-- i Istentisztelet előtt-- A gyerme-kek
várható nagy száma miatt" az
egyház még több új vasárnapi is
kola! tanítót keres s a lelkipásztor
kéri a további önkéntes jetentKe-zöke- t
e szolgálatra c
Kereszteltek: üOlasz Erzsébet
Barbara fjEmödl'V Sándor'" Pál
György Gőgös Lilly Zsuzsanna!
Makrai Patrícia Terézia Kovács
Lujza Zsuzsanna Zelinka' Katalin
Berta Madarász Szilvia Dorec
Sily Iréri és Harsány! Katalin
Utcamisszlóban vesz részt gyü-lekezetünk
a babtista testvéregy-házza- l
együtt a College Street és
Spadina Avenue sarkán Torontó
magyar1 központjában vasárnap
esténként
Evangélikus Református
Magyar Egyesült 'Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Quccn St West
Toronto 2B Ont Canada
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentiszteletek kezdete 11 óra-kor
Gyermekek vasárnapi iskolája
ugyanakkor kezdődik
Magyar iskola szombatonként
10—12 küzött4
' AzvifjúságiÖsszcjövetel minden
csütörtökön) es 8 és 10 óra kö-zö- tt 'Énekkari 'próbák hétfőn cs-ténkéht-- fél
8 órai kezdettel
Esküvő: Meder Dániel építész-mérnök
és Khs Zsuzsanna szep- tember 1-- én tartották "esküvőjüket
templomunkban
-- Anyár folyamán templomunkat
mintegy 16000 dolláros költség-ge- l átalakítottuk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenue Toronto
(A CoIlegcTtól második ház)
Minden pénteken este és szomba-ton
déieíött Istentiszteletet tan
t'unk Híttéstvéreinkct szeretette!
várjuk- -
fy
Awíh trtS £ --J &
ígúiabb'Lmagyarok
üníKulan
jrííto-- 'firi
hetetlent „hátha
~t --" 'í
Salzburgban valami csoda itörté-nikuOttiazonbant- az
" amerikai lia- - wrT-í- i 4-- tlVí tóságoknközöltékvelük-hogy- a
létszámbetelt
Az amerjkaí vízumot sem hhet
olyan könnyen megkapni mint a
forradalom utáni időkben Nagymi
szigorú orvosi vizs'gaclőzi meg
~'ji
KM SiE LiöLiElG G E L
HETI S- í-
(fi $330 Könyvek budapesti
és hanglemezek stb
I1 Vidékre i''
ljj
Ux 'r~í
I 2C9 SPADINA TELEFON": EM
AVENÜE TORONTO
3-48- 63
fr-yy--
a'g
'
I II
1 volt budapesti
SZAKSZERŰ JA
186 QUEENrST W (a
Telefon:
TORONTO
Dr
KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
'Közjegyzői és Úgyvédlmunkák
hiteles fordítás fotókópia ndó
könyvelés
Mortgagcok
V
142 JA! 8-74- 59
Hamil Ont
=-
-V
MINDEGY
HOL ÉTKEZIK!
A magyarok a
Híres hazai konyha
Remek tészták
KltUnőklszolgálás
Olcsóarak
385 Ave
TELEFON: WA 4-38- 53
M" A
5k r-- 1 t
LÍED
~l' '-?-
V'gWi
szerint is válogatás folyik Föleg'1
különleges képzettségű embereket!'
mérnökökét -- szakmunkásokat ju-talmazn- ak
Az íértelnuséeiek£ki- -
vándorlását nemtartják kívánat
tosnak A kivándorlókj-jelsökivá- r
logatásátia különböze ausztriai
segélyszervek iVégzikr x
Kanadába"idöközben megérkez- -
I tekv az"űjabb"menekültekét hozó
epülögépík Montreálból Lovaii megnyitotta szalon- -
JáCT54l5v"Decarie' Montreal
aVízümkíidástHFogfalkőzásilágak'lgyarök! 'j
=iii=iii=iii=in=iiiHiii=iii=iii=iii=iii=m=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iiiHiii=iii=iii=iii=iii=
Majyar'beíükbeszsrclése: Legújabb
= amerikai lemezjátszók rádiók
Is száJIItuhk'! '
ni =- - KTrnxr '
i EURÓPA
"
m
íii
ONTARIO
VIII=III=III=III=III=IM=III=III=III=III=[!=:M=!I!HIII=III=III=III=III=III=III=III=III=III=
Torontód-egyetle- n
-
UtarttáskátjvroUkUlt aktatáskát erszényt bördlszmü:aJándékot((
4 A rr ' mm
bőründös mestert "
VITA§T VÁLLALUNK
in
l „Csárda" mellett) ONT
llllllimillíllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllHlllll'
Babits Sándor
KANADAI
' - - - - j
Hcrklmcr
Ibii
_ 1 '-- ~ - -
NEM
étterme HELEN'S
RESTAURANT
r -
Spadina
HETI
f s__
L
i- - '1 -
„ J
indítják
magyar
'
"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiimiiiiiiimmii
m
letelepedési helyükre a bevándor-- i
lókat Akanadaierríigráció szín- -
képében ők íaí legeslegújabb ma-- t
=í_-_- _ --____ "6
it
yi
mi
E
ÜJ
Tyn''ii1s:o"'k-f-Skyrite- r i1
(íémtokban) S 7450
Skyrlter (bőrtokban) $ 7095 l Clipper S 10450
StcrilhT S 1550 ni
Supar $1290 I
RÉSZLETRE
iTi
i
'I'
c
lh
m
KÖNYV ÉS m
HANGLEMEZ BOLT m
ííí micIII
hnrnnrinQnPl
EM 6-32- 73 c u
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Virágot 24
teljes garanciával
- -- - -- F ü— „ - szauiiunK magyar
országra i '
JMagyar virágüzlet Torontóban
ízlésesen készítünk csokrokat
bármilyen 'alkalomra
Tulajdonos: DAKOVIKTOR
5 Rogers Rd Torontó Ont
RU (3-69- 66 t lakás: RUM905
"OtmutátAsért tanacsért "
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pőzel István
t tKANADAI KÖZJEGYZŐ
budapesti Ügyvéd Általános
tájékoztató
iFrooddájáMhojzlf'ok!
minden' nyelven
467SPÁDINA TORONTÓ Tel: WA 2-8-
827
-- " j -- _"
j
i
Mi 1-- f'f
v
- tj t
% r v
ínég ind : v
r
MEGNYÍLT A
DEBRECEN- - ÉrfTiERÉM
: 3Í8 C O'L LÉG E 'Skf R'EE'T
Az új tulajdonos a debreceni ARANYBIKAsvolt szakácsnője FEJ ÉR J A NSOSNÉ- -
Péntek szombat vasárnap tánc!
KÜLÖNTEREM!' JÓJ HANGULAT(J -
'"
BERENDEZHETI?_-- - LAKÁSÁT
$2 ár%
í
Ha h
bülór
Mri
írógépet
SZMvUZLETE
órán
volt
RÉSZLETRE!
megakarja tekinteni Torontó legolcsóbb
raktárát telefonáljon
RO 6-60- 63
Autóval Önért jövünk: és hazaszállítjuk l
'-Kevő-inkne'k:
iiigfyenes lakásszerzés 7
s'15i-:- ~ Sftei- - j-jitppí-
-t-j f
Si
k
APRÓHIRDETÉSEK
Férfi cipbliífancsotruhane -
írniüt 'naeybnlolcsó áron - vásárol -
""fl~t HomVír™irirtiv1nio6ójni1™1'CVií hwíjuu uorrvarrogepeK „lJas-Stor- e
1 124jBloor 'St WDufe- - sap"-- í kötőgépek nagy ' választék- -
nn-saro- K AjanaeKouapainirue- - Dan ?Arak: $ 9950-töl- - részletfize- tés jfelmutátójaHE5f8553ív O jtés 3! hónaptól évié PFAFF SE- -
szűcs r?rr~ Bld
belül
AVE
este
StaUal B'píiska BpanMkaaé -
miátkvégzett 5ToklSzongöratanárnő
'növendékeket vállal WA 1-3-
79S Érdeklődés'este:?' órától
Que cím alatU TeI:HU 9-42-
SG
Kombinált bútorral modernül be
rendezett összkomfortos szoba-konyh- ás lakás olcsó' áron kiadó
Telefon: WÁ 4-49- 74 Délután
3 órától
f "l 1 T-- T- -- —'-' t- - -- w Személykocsimmal lielyi fuvart és
vikend-utak- at vállalok Dudinszky
Zoltán G09 Spadina Ave Tel:
WA 5-319-
GJ Torontó Ont
Keresem megvételre a következő
könyveket: A Hiixley: Vak Sám-son
Heyem' Sholbm Tlioina: Pere
Trouvéf Arthür Koestler Dark-ncs- s
at noon Móra Ferenc: Egy
tányér bableves Hans Faláda:' Ho-vá
rohansz embsrke Karin Mi-chaeli- s:
Az ügyvéd úr családja és
a Hét nővér Telefon: HU 5-34- 10
Üveges! Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt üvegek 'és tükrök
szállítását Is vállalom" Telefon:
WA "2-89-
72
Modernül berendezett két szoba-konyhá- s
fürdőszobás lakás kelle-mes
környezet olcsón klndó Tele-fon:
WA "4-49- 74 Délután 3-t- ól
Magyar-ango- l óvodába 2-- G éves
korig felveszünk-gyermekeke- t 111
Lander Ave LE3:G397
Bútorozott szobák ellátással vagy
anélkül kiadók 160 Bcvcrlsy St
(a Dundas mellett) EM 3-17-
45 _ Világos csinos kertbenyiló szoba
1- -2 LE személy"n"ek kiadó Telefon: 3-38-
81
Gyönyörű modern hálószoba hű-tőszekrény
müvészlemezik sür-gősen
eladókv2C0 Dunn Ave a
Wst Lodge:nál LE 4-51-
51
Cipőfelsőrész készítőt lllzőnöt ál-lan- dó
mukára keres Courtler Sho-cs-495Jiclimo-nd
St London Ont
Két szoba és külön egy szoba ki-ad- ó
Tehfon LE 3:5447
Bútorozott szép szeparált szobák
egy személynek 7 két személynek
lOdóllár318 Dupont St (Spadí-náhá- l)
WA -t--
3021 i
Spadina Ave-- n (Harbord-ná- p bú
torozatlan szép világos frissen
festett szoba-konyh- ás lakások ki
adók Beköltözhető szept l-- re
Tilcfon: WA i-897-7 estis C után
500 dollárral betársulhat egy kis
téglaház vételéhez ami Torontó
legcsendesebb helyén fekszik ér-deklődni
lehet minden du 5 órá-tól
Dózsa EM8-52G- 9
Keresem Várnai Györgyöt és Bö-szörményi
Nagy Bélát kérem aki
hollétükről tűd -- közölje veíem cí-aiU- kct
állítólag Montreálban él- -
:o:: Fran!: Major Torontó Wcs-to- n
Hospitál 1 stoff Toronto Ca-ísJ- a
Ont
I Jóbarát 55" évesek újkanadások
keresik olyan korban Is hozzájuk
illő hölgyek Ismeretségét házas-ság
céljából akik álláshoz tudnák
segíteni Válaszokat „2 Jóbarát"
Min-- - rj kiadóhivatalba kérünk
Újkanadás lelkiismeretes magyar
asszony gyermekgondozást vállal-n- a
szaktudással reggeltől estig
nansucaras lakásban- - kertss ház
bán Hónapostól 5' éves korig RO
2-84- 21
Zongora eladó rövid kircszthúros
kilencvenöt dollár Telefon: RU
3-98-
32
Kladó-- 2 szoba konyha búturozva
(vagy Üresen) (kÜlŐn-kÜÖ- n is szép
villában? fagyai "családnál ' St
Clalr-Osslng- tön 'környékén LE
7-16- 49
Gconjlcff Istvánt és Gyurkát kere-si
Nemes Lajos 402 Westmore-Jani- ! 'Ave' Toronto Valószínűleg
Stratford-b- a voltak Irányítva Ké
rem nogy oki tud rom sziskeujék
érteslteni- -
Újkanadás többgyermekes magyar
csaiaa szerencsetlen sorsa miatt
újszülött fiú-gyerme-két
iónná'
Örökbe adná olyan jórAlú ur'
vsatauiiu UfVIJV LIICLU3 viliül I JU v0té$iiri ívelést tudnak biztosi
táhí EM 2-38- 23 egész nap
30--40 féves Ihíelllgens íférfi isme
Tetségét keresem házasság céljá
ból bzemélyieirastvagy fényké
pes léyeleti kérek"' Cím és Jjligc
'Cinderella'Ví Irohsldé (Ottawa
mellétOjP- - Quebecí1
--
"
--„- „-
nnMijmjisMai
ÍA „PFAFF" varrógép
német
18C2 óta
:aJ~ !?!-- „ áztartás'l ipa- - _
'
'So0??'3 DUndaS St
t Bútorozott szobák ellátással ki- - adók Spadina— Harbord sarok
kladó- - Ki"" 1 telefon: WA -- - G
Üjkanaüús komoly fiatalember
magáhozvaló 20—23 éves rendes
magyar- - hölgy ismeretségét keresi
házasság céljából A választ a ki-adóhivatalba
kérem „Piros rózsa"
jeligére
Autóvezetői vizsgához' szükséges
tjyeuen Kanauai angoi— mafar
nyelvű -- 100 vizsgakérdés — féle-let"
angol— magyar szótárral át-jelzések
ábráival ismét kapható
$ hüü Money order beküldése el-lenében
szállítja lantasy Reg'd
3 Logan St Umbert Alontreal 23
P Q
Magyar könyvet magyar kereske-dőtől
Forduljon' bizalommal Ame-riL- a legismertibb szakemberéhez
Szakkönyvek nyelvkönyvek szó-tára- k szépirodalmi és művészeti
könyvek legnagyobb' raktára Kér-jen
árjegyzéket még nu! FORUM
DOOKS LIványi 21-1-- a Caledónia
Rd Torontó 10 Ontario Canada
CM S-S1-
7S
Kárpltoniunka?
Miért hívna mást? ( Olcsón Jól készítek
Javítást áthúzást
Hívjon fel még ma
Es nem bánja me]
Sátory LE 4-51-
51
(2C0 Dunn Avenue Torontó Onll
„'" ~~~XZ " "„" m ím ''i l™r ' m]1 cn fi[" I '' Z0MÍB
céljából hozzáillő leánnyal vagy
elvált asszonnyal I'énvkénes le
veleket a küwtkczö cinire kér:
l'V- - Box'375 Bow'Island Alta
Költöztetést és mindennemű fúva-rozá- st
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LE
1-4-
173 Mr Filipovlts (Flllps)
Rádió "és TV technikus hat éves
kanadai gyakorlattal Torontóban
Javításokat vállal HU 30832 este
5 óra után
Spadlna-Bloo- r Két szoba-konyh- a bútorral Jégszekrénnyel mosógép
pel-Tága- s' verandával klndó Gyer-mekekre
vigyázunk esetleg élel-met
is adunk Gyönyörű tágas
bútorozott szoba tea-konyháv- al
jégszekrénnyel ugyanitt kiadó Egy
gyermekkel Is felügyelet ellátás
sa 73 Sussex Ave WA 2-47-
1!)
Társaság hiányában keresem sze-rény
30-4- 0 éves asszony vagy le-ány
Ismeretségét házasság céljá-ból
Egy gyermek nem akadály
„Magányos" Jeligére a kiadóba
Angol német nyelvoktatást vállal
gyakorlott nyelvtanámő Kitty
Schuk WA 2-87-
58 este 7 óra után
Bútorozott szoba 2 fiatalember
részére Illetve 2 szsmély részére
olcsón kiadó közel a magyar ne-gyedhez
9G2 Dundas St West
Telefon: LE 0-5G-
87
Olcsó' egy kőt szoba konyhás bú
torozott lakást akar? Hivjon tele-fonon
több gyermek sem akadály
MrAlbírt-W- A
8-53-
45 de 10 órá-ig
du G órától
Zongora-tanítás- t vállalok hosszú
gyakorlattal kezdőknek és hala-dókna- k
Konzervatórium! vizsgák-ra
előkészítek Kresz I'erencné
Shanly St 57 LE 2-03-
8C
Férflnck különálló szép szoba
bútorozva azonnal kiadó Hloor és
Chlrstlc St Telefon: LE -1--
9028
Magyar házíarlásl alkalmazottat
'teres neves torontóf cég öszkom-forto- s
lakás Jó fiz:tés Jól kell
tudni főzni Jelentkezés személye-sen:
Mrs Sharoun78l Quccn St
West
34 éves 1G8 cm magas barna két
íves kanadás szakmával bankbe-téttel
és jó kcres:ttel rendelkező
újkanadás élettársat keres „Uol-Jogab- b
Jövő" jeligére kéri a leve-leket
Két szép világos szoba bútoroz
va olcsón kiadó 305 Húron St
WA 5-20-
24
1958-a- s BMW Isetta kisautó ki-tűnő
állapotban sürgősen eladó!
00 dollár vagy a legjobb ajánlat
Ugyanitt egy bútorozatlan szoba-konyh- ás
fürdőszobás lakás kiadó
102 Westmoreland Ave Dovenco-ir- t
és Davenport környékén
Keresek kizárólag gyermekhezértő
:gyedülálló nőt bentlakással kis
láztartásba 2 és fél éves kislá
nyom mellé RU 2-18- 24
í