Kanadai Magyarsag, September 29, 1973

              u
H
ÍK9-- W """
--2uJ-v
12 oldal Kanadai Magyarság (No39) 1973 szeptember 29
Csalnak a kecskeméti
barackkal
Igen tisztelt Szerkesztő Úr!
A napokban egy magyar expor-t-
cikkeket árusító üzletben
kecskeméti barackpálinkát a-kar- tam
vásárolni A kereskedő
ajánlott osztrák készítményt (a
kecskeméti barack utánzatát)
ajánlott amerikai pálinkát is
de nem tudott eredeti kecske-méti
barackpálinkával szolgál-ni
MINTHOGY MIND A CSA-LÁDOM
mind magam szorgal-mas
vásárlói vagyunk a ma-gyar
élelmiszerednek és italok-nak
a' méltatlankodásomra a
kereskedő elmondta hogy a
Food and Drug Administration
kitiltotta a kecskeméti barack-pálinkát
az Egyesült Államok-ból
A kitiltás oka pedig egyszerű-en
az volt hogy az üvegekre a
kommunista külkereskedők azt
írták rá hogy a palack 7 deci-liter
„nedűt" tartalmaz de a
sorozatos ellenőrzés kiderítette
hogy mindig kevesebbet tartal-mazott
Az amerikai élelmiszer
ellenőrzési hivatal (FDA) az i-l-yen
eseteket közönséges csa-lásnak
minősiti és ezért tiltot-ták
ki a kecskeméti barackpá-linkát
az amerikai piacról
Már volt arról szó — e lap
hasábjain — hogy a magyar-országi
vörös rezsim kereske-delmi
„szakemberei" a szak-mát
alighanem a Teleky téri
vagy az Ecseri úti ócskapia
con tanulták mert lépten nyo-mon
csalásokról törvénytelen-ségekről
és kicsinyességekröl
értesülünk Ez esetben is alan-tas
szemléletről kicsinyes tol-vajságról
van szó Ugyanis a
pálinka értéke nagyon kicsi
A szeszes-ita- l azért drága mert
erősen megadózzák Ha tehát
az elvtársak 7 deciliter pálin-kát
fizettetnek meg az ameri-kai
vásárlóval de abból ellop-nak
például egy fél decit akkor
valóságban csak centekkel nö-velik
a hasznukat Ez a csirke-tolvaj
szemlélet megmutatko-zik
odahaza is mert ott azt írják
a pálinkás üvegre hogy a tar-talma
körülbelül (kb!) 7 decili-ter
de az üveg ára az pontosan
7 deciliter pálinka ára A vörös
rezsim így csinál még mintegy
10 % „extraprofitot"
MINDEZEKET AZÉRT
KELL hangsúlyozni mert a Ká-dár
rezsim csábos hangon hívo-gatja
haza a magyarságot de
ott hazudnak csalnak és lopnak
az elvtársak ahol éppen tud-nak
Becsapják a hazalátoga-tókat
a hivatalos pénzváltásnál
azután a szállodáik drágábbak
mint a világvárosok hasonló
vendéglátóipari üzemei a ven-déglőkben
pedig a pincérek töb-bet
számláznak az idegen nyel-ven
beszélő vagy a magyart
idegen kiejtéssel beszélő ven-dégeknek
mint amennyit fo-gyasztottak
—' t- -í
--iÍ4_
1
A „Consumturist" elnevezé-sű
üzleteikben ahol csak kül-földiek
vásárolhatnak (konver-tibilis
valutáért) gyakran —
drága áron mindenféle gi-cs- es
selejt portékát sóznak a
magyaros emlékeket gyűjtő tá-jékozatlan
vásárlók nyakába
AZONBAN NEM ELÉG NE-KIK
hogy otthon Magyarorszá-gon
évente körülbelül mil-lió
dollár tiszta hasznuk ván a
nyugati látogatókból és ennek
összegnek egy tekintélyes
részét csalással szerzik meg
most már kiterjesztették a „va-dászterületüket"
az Egyesült
Államokra is A magyar közön-ség
védelmét szolgálta elsősor-ban
az az intézkedés hogy k-itiltották
a kecskeméti barac-pálink- át
az amerikai piacról
mert főleg magyarok vásá-rolták
tehát a Kádár rezsim ez-zel
a csalással az amerikai ma-gyarok
zsebéből emelte
pénzt
Nem akarjuk mi a szabad-földi
magyarságot arra felszó-litan- i
hogy bojkottálja a ká-dári
Magyarországról szárma-zó
árukat vagy ne látogasson
haza de arra igenis felhívjuk
a figyelmet hogy a kommunis-ták
ott csapják be a „külföldre
szakadt honfitársaikat" ahol
tudják Tehát aki hazautazik
vagy bárhol bármilyen árut vá-sárol
vörös rezsimtől legyen
óvatos mert a vendéglátó ipa-ruk
és a kereskedelmük „szak-emberei"
az ócskapiaci erköl-csi
normák szerint csinálnak üz-letet
és pestiesen szólva „le-vágják
a vevőt"
SZABÓ CECÍLIA EGNYILT!
Az új Johnston Motor Sales
Kaifada legújabb és legmodernebbül felszerelt
minden kívánságot kielégítő
AUTÓ ELÁRUSÍTÓ ÜZLETE
- 5 ~~á j££&k
f""5 --
-"' -- wV1íí2Í'TV'V' V# 1411'? ? TÍ-- s -- 51Z 1 !! '-- V VW'iKÍQ i Zr tt lFtrWI1C !
i -o--
űfc ifdí „__
—
40-5- 0
az
a
ki a
a
-- Vt-L
J ' H ' a
' ' 1974PLYMOUTHROHD RUNNER TftO-DO- OR COUPE Ilamiltoii és a környékén lakó kedves magyar
barátainkat ismerőseinket és vevőinket ezennel
meghívjuk az új üzletünk megnyitójára valamint
az
CHRYSLER
PlVMiTbTTTTf 974 CRICKET
VALIANT
FARGO TRUCKS
még a legkényesebb Ízlést is kielégítő autóinak
1973 évi szeptember 25-é- n
megtartandó ünnepélyes bemutatójára
Okvetlenül jöjjön el nézze meg és yezesse ezeket
az autókat
Ajándékok! F rcp s s í t ő k ! hnston Motor
ales Coo Ltdo Viymoutfí
CHRYSLER
1350 Upper James St Hamilton Ont
Telephoné: 388-550- 2
%
wJZz:
Ha vége jó azonban minden
jó A látogatás vcgejelé Mr PAI
végre régen várt érdeklődést
mutatott méghozzá a roskadozó
élelmiszerpultok előtt Sót
most jól figyeljünk kérem —
a sajtokhoz közelhajolva még
MONDOTT IS valamit A kí-sérő
vendéglátók feszült kíván-csisága
akkor azonban már
szinte leírhatatlan volt
Nyolcan kérdezték egyszerre
a tolmácsot: MIT MONDOTT!
Gyorsan MONDJA MÁR MIT
MONDOTT??? A tolmács kö-nyörületes
volt Nem kínozta
tovább hallgatóságát és közöl-te
az izgatottan várt szavakat:
AZT MONDTA: SAJT KÍ-
NÁBAN NINCSEN SAJT
Vannak akik három napig
egyfolytában billiárdoznak egy
kirakatban (rendszerint valami
jótékony célra) mások ugyan-ennyi
ideig vagy még tovább
sakkoznak vagy csónakáznak
azért hogy bekerülhessenek a
GUINESSRÓL elnevezett re
k- -
l&m%
kordok könyvébe Ez a könyv
jegyzi fel hogy az egész
világon ki és hol szívta leg-hosszabb
ideig a szivarját ki
evett egy óra alatt legtöbb má-kosbeig- lit
és ki köpött legmesz-szebbr- e
Ilyesfajta sportok közé tarto-zik
a póznán ülés is Most Mr
John ANSET ausztrál néptaní-tó
igyekszik megjavítani ezt a
rekordot amihez úgy hiszi 96
óráig kell a pózna tetején
Nem tudom mit szól majd a
dologhoz az ausztrál Education
Department ha valaki felvilá-gosítja
a vállalkozó szellemű
barátunkat hogy Krisztus után
450 körül Szent Dániel szíriai
barát harminchárom évig ült
egy kőoszlop tetején
Hír járja hogy hir-detések
jelennek meg Ameriká-ban
melyekben három dollár
kilencvenért egymillió munka-alkalmat
kínálnak Ausztráliá-ban
Bloor — Landsdowne:
$ 5000- - lefizetés 6 szobás téglaház 2 konyha
2 fürdőszoba Garázs Új fűtés vízvezeték és
plaszterozott falak Török György 961-444- 4
Broadview — Gerrard:
$ 4000- - lefizetés 1 nyitott mortgage 6 szoba
2 konyha 2 fürdőszoba parkolás 2 tűzhely
és hűtőszekrény Azonnal átvehető Tórök
György 961-444- 4
Casa
$ 8000- - lefizetés 1 mortgage 6 szoba ízlésesen
dekorálva szönyegezve 2 konyha új fűtés
parkolás Az új George Brown College köze-lében
nagyszerű kiadási lehetőséggel Török
György 961-444- 4
Danforth — Papé:
$ 3000- - lefizetés 7 szobás nagy mo-dern
konyával modern 4 részes fürdővel Ga-rázs
nagy kert A ház épitésileg jó állapotban
van csak belső festést igényel 2 héten belül
beköltözhető Török György 961-44- 44
Etobicoke — Eglinton W:
6 szobás modern téglabungalow Minden há-lóban
beépített dupla szekrény szö-nyegezve
függöny tűzhely hűtőszekrény mo-sogatógép
mosó-- és száritógép a házban ma-rad
A pincében nagy hátszószoba munka-szoba
és fával burkolt pihenőszoba van $
$ 10000- - lefizetéssel 30 napon belül átvehető
Török György 961-44- 44
— Yonge:
5 szobás bungalow nagy telken privát behaj-tóval
dupla garázzsal $ 9000- - lefizetéssel
családias otthont nyújt Török György 961-44- 44
Sheppard — Faywood:
$ 10000- - lefizetés 1 nyitott mortgage 9 34 %-o- s
kamattal 6 szobás téglabungalow szönyegez-ve
tűzhely frigidaire és mosógéppel ellátva
Szönyegezve és fával burkolt pihenőszobával a
pincében Privát behajtó Török György 961-44- 44
St Clair — Avenue Road:
LEGÁLIS ROOMINGHÁZ $15000- - évi bevé-tellé
privát behajtóval és sok kocsi parkolás-sal
Török György 961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra ha gyors megbízható
és pontos kiszolgálást akar kérem hivjon bizalom-mal:
Török György Iroda: 961-444- 4 lakás: 485-532- 2
Realtor
924-117- 4
42G COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Jól bevezetett delicatessen St Clair-e- n épü-lettel
vagy külön is eladó
3 hálószobás különálló bungalow garázzsal
eladó
Triplex Bathurst- - St Clair Különálló tégla
épület
Magyar Pékség eladó
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
íirflfíi Hívja bizalommal:
ugyanis
ma-radjon
újabban
Lomanál:
téglaház
Teljesen
Lawrence
fí£ HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 429-37- 00
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-91- 50
Szép Nagyon szép csak nem
tudom mit szól hozzá a nyolc-vanezer
munkanélkülink
Főleg mióta Munkáskormá-nyunk
uralomra jutott nem pa-naszkodhatunk
Politikusaink
és egyéb állami nagyjaink bi-zony
szépen járják a világot
De nem csak járnak hazajövet
be is számolnak merre jártak
mit láttak mit csináltak így
van ez rendjén így legalább
az adófizetők is megnyugsza-nak
hogy nem ment a pénz
rossz helyre :
Most például nem kisebb em- - t
ber mint a New South Wale- - '
si bányaügyi miniszter tért ha-za
a Szovjetunióból és sajtónyi-latkozatában
kijelentette hogy
a történelmi érdekességü lá-togatás
után az USÁ-ba- n Euró-pában
és Japánban is megfor-dult
Aztán mivel annyira kí-váncsiak
voltunk végül azt is
megtudtuk mi volt a Szovjet-unióbeli
látogatásban a „törté-nelmi"
Hát az történt kérem hogy
Wal FIFE New South Wales
bányaügyi minisztere volt az
ELSŐ ausztrál kabinetminisz-ter
aki egy szovjet szénbányá-ban
a föld alá ereszkedett
Nahát ! Ha legalább só-bánya
lett volna talán még meg
lettünk volna hatva De
így ?
pww?w i ifui_ii BHfflES
r ciioikw & co umiiki)
kkm'ior — (i:m:ri insurwck
527 Bloor St {Bathurst St-ní- l) 532-440- 4
22X2 Bloor St W (Insursina- - Olfia') 769-549- 7
3064 Hurontiirio St Mississaujyi Ontario 270-03- 3
660 Nilson u (l)iill'criii-iul- ) 636-150- 1
10 ColliiT Stri-c-t —Barrie Ont 72S-440- 1
217 Kin): St — StCatharhus Ont 682-662- 8
Mimico-ba- n
Eladó egy nagyon szép 6 lakásos bérház 4-k- ét
2-e- gy hálószobás lakások Nagy telek Privát
behajtó Négy garázs Meleg víz fűtés
Lefizetés 25000-- : Kérnek érte Sl110:00Ó-Na- gy
Károly 532-44- 04
Parkdale"-e- n 27 lakásos bérház eladó
Az épület nagyon jó karban tartva Évi be-vétel$'450- 00-
Lakások egy hálószobásak és
bachelarok Ha nincs elég lefizetése de van
egy kifizetett ingatlanja úgy az eladó elfo-gadja
részbeni lefizetésnek A bérházért kér-nek
$ 338000- - ami lakásonkint $ 12500- -
mai árakhoz nagyon jó ár Nagy Károly
532-44- 04
48 lakásos egy és két hálószobás bérház 100 %-o- s
parking nagyon jó mortgage feltételekkel
Lefizetés: $ 100000- - Gal József 532-44- 04 Bérházak:
3-Pl- ex belvárosban kitűnő mortgage lefi-zetés
$ 8000- - Halász Béla 532-440- 4
46-lakás- os új épület belső és külső parkolás
7 %-o- s hosszúlejáratú mortgage Lefizetés
$ 60000- - Halász Béla 532-440- 4
57-lakás- os idősebb épület 7 12-e- s első mort-gage
évi jövedelem kb $ 109000- - Lefizetés-- $
70000- - Halász Béla 532-440- 4 Lauder Avenue-- n 12 szobás rooming ház
nagyon jó karban sürgössen eladó Dupla
garage Lefizetés $ 8000- - Kérem hivjon
bizalommal Galántay Pál 532-440- 4
Apartment épület
22 apartmentes épület nagyon jó jövedelem-mel
eladó Lefizetés $ 35000- - Galántay Pál
532-440- 4
CASA LOMA!
Különálló 12 szobás téglaház 3 konyha 3 für-dőszoba
Privát behajtó hatalmas telek 60 Ft
frontage $ 20000- - lefizetés a tulajdonos tart
egy 10 éves nyitott mortgage-o- t 9 12 %-o- s ka-mattal
Legjobb vétel a mai piacon Kautz Fe-renc
532-440- 4
Bloor és Walmer Rd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet 922-989- 5
532-440- 4
StCIair és Bathurst
szép hatszobás bungalow tágas szobák mo-dern
konyha elsöosztályu állapotban a nap-pali
és ebédlőben faltól-fali- g szőnyeg függö-nyök
és hűtőszekrény Meleg levegő fűtés
Nagy kert dupla garázs $ 8—10000- - lefi-zetéssel
megvehető Büdy József 922-989- Ö
532-440- 4
Csirkepulyka farm eladó Kitchener-Guelp- h
környékén 50-10- 0 acre Bencsik László 532-44- 04
3 lot Collingwoodban Könnyű fizetési felté-telek
bővebb felvilágosításért hívja Bencsik
Lászlót 532-440- 4
Ha farmot akar eladni vagv venni akkor
forduljon hozzám bizalommal Eladó farmo-kat
keresünk megvételre Bencsik László 532-44- 04
?
W