Zwilazkowiec Alliancer, September 27, 1967

              U''
1
e V
J'Mtf-SfJ3ftCTl- V3ff 'U ?IMJt3f£je""2H""'9¥'HCL2K' w 'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepłember) środa 27 — 1967 aMateWaTr"
K- -
liSilO lr7
Prosimy
sfera iw
MfflasS:}
SWANSEA
Jeden krótki blok od Bloor
na poiudnie na Swansea dom
połowa 6 pokoi 4-czcści-owa
łazienka garaż i zajazd wygod-ny
Sprzedają Anglicy Trzeba
tylko troszkę przerobić hall a
będzie dobry i bardzo tani a
ładny dom blisko wszędzie
Tel S Dworak 4 8855
NA ZACHÓD
OD RONCESVALLES
Na ulicy Wcstminster 10 po-kojowy
duple osobny muro
wany ma wodne ogrzewanie
na oliwę z pompą 2 łazienki 2
tn mb ii ani mm i MUj-Ji- i i wjiu—ipiW"w
LE 4-84- 81 E
Angiel-ka
większa
Synoś
Richmond dwie nowoczesne la-$- 3
wpłaty 1 morigage zienki nowy duży ogród
resztę ( pokojowy dom oliwne
ogrzewanie zajazd i garaż Cc-n- a $14700 E Synoś LE 4-84- 81 Dundas - High Park Ave
$22 900 cała cena sklep ii
4 pokojowy bar- - murowany d
wodno oliw- - dobrym stanie wspaniałe
ogrzewanie parko- - miejsce w cenę
wanic od Tel E wliczone wszystkie wartościo- -
LE 4-84-
81 Bloor Indian
27900 pełna cena oddzielnie
nowszy murowany dom
6 pokoi kwadratowy plan wy--(
kończona piwnica 2 łazienki
2 kuchnie szeroki zajazd ga-raż
Wpłata 000 objęcia
w krótkim czasie E Synoś
LE 4-84-
81
Garden Sunnyside
6-pokoj-owy
murowany dom
LE 4-84- 81 E
LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81
Na wschód od Roncesvalles
$16 000 wpłaty 4-pl-ex 20 po-kojowy
kompletnie odnowiony
4 mwoczesne łazienki 4 nowo-czesne
kuchnie nowe plastry
2 nowe piece długoletni pierw-szy
mortgage natychmiastowe
posiadanie
Dundas Brock
Jeden mortgage na 10 lat
otwarty
$0500 wpłaty sklep i 6-po- ko iowc mieszkanie r7tlrt lltlTV
inane wodno-ohwn- c ogrzewa- -
nic nowy piec dobra wysoka
piwnica "lanc" i garaż Pełna
cena $24500
Anncttc Indian Rd Cres
$4 500 wpłaty fl-pok-ojoj
dom 0'hTviony 1 ! cLnie na
dole nowoczesna nowy piec
długoletni mortgage otwarty
ślisko do wszystkiego zajazd
od "lanc" szybkie posiadanie
Pełna cena $19900
Dundas Claremont
Jeden mortnagp na 10 lat
Mwaitv
$5000 wpłaty 6-pokojo-wy
LE 4-84- 81 Fr
W
W sprt„lc sprzedaiy lub kup-na
prosie zwracać się bezpoire-inl- o
do W Mleczko RO 2-82- 55
Który załatwi transakcjo
Bloor Jane
$24 900 — 5 pokojowe- - "bun-galow"
z silidnef odobnej ce-gły
prywatny zajazd i garaż
wodne ogrzewanie blisko Mloor
Roncesvallos - Westminster
$8 000 v płaty — 10 pokojo-wy
dom oidiclnic stojący 2
nowoczesne 2
garaż wodne ogrzewanie na
olej blisko RonccsvalIcs
Bloor - Lansdowne
Wspaniały dla
$3 000 wpłaty będzie jedna
wygodna otv arta hipoteka 6-po-koj-owy
dom murowany 2 no
woczesne kuchnie kilka kro-ków
do Bloir
Bloor Jane
$27 900 — "pokojowy dom z
solidnej ozdobnej cegły od-dzielnie
boczny zajazd
i garaż na pięknej ulicy bli-sko
Bloor
Panna ocz piwne
bardzo ładna lat 22 średniego
wzrostu lubiąca sport muzykę
taniec o
pracowita do-mator- ka
pragnie poznać pana
w odpowiednim wieku wysokie-go
ze średnim
i charakteiu za które-go
mogłaby zamaż Listy
kierować do: Sw italska
Wałbrzych ul Śniadeckiego 6 1
lat 40 z zawodu rzeż-ni- k
ale pracujący obecnie jako
mechanik samochodowy
pozna paniq w Kanadzie do lat
40 średniego wzrostu gospo-darną
dbałą o dom i męża któ-ra
posiada swój dom lub
interes handlowy Gotów jest
wyjechać z Polski jeżeli
z pań przyjmie jcgT ofertę
Listy kierować do:
Kazimierz Denys Głuszyca
B Getta 251 woj Wrocław
Samotna szatynka z
wykształceniem lat 35 rozwód- -
i
LE
Rd
$8 Do
Mr
REAL
kuchnie Ma jedną tylko wadę
ze niema garażu ale można zro-bić
pod werandą od frontu j'ak
to wielu zrobiło
jednak że właścicielka
da jedną otwartą hipotekę
na 10 lat i weźmie $8—7000
Tel S Dworak LE 4-88- 55
MACDONELL - QUEEN
Dom jest osobny murowany
ma 8 pokoi garaż z zajazdem
od "lane" na podłodze
nowe podłogi Mozę być jeden
"mortgage" lub z opła-tą
drugi bardzo mały Cena oko
ło S25 000 Telel S Dworak
LE 4-88-
55
l 1)1 WUULUUII I 2E
LE 4-84- 81
zajazd i garaż Pełna cena
$22900 E Synoś LE 4-84-
81
neue - ngn rar ve
Lena $JUuU — U pokojowy
we meble gotówka wy
magana Właściciel przeniesio-ny
z Toronto Telef E Synoś
LE 4-84-
81
Roncesvallcs "High Park Blvd
Duplex
9 pokojowy pół bloku do Ron-ccsvall- cs $15000 wpłaty cena
pozostałość jedną
otwartą hipotekę piękna parce-la
2 duże garaże Więcej infor--
macji udzieli E bynos LE 4-84- 81
Bathurst St kuchnie 2
000 na piec
apartament w osobny dom bar-dzo
dobrej lokacji dzo
ne zajazd i do wynajmu
"lanc" Synos są
stojący
i
kuchnie ła7ienki
stojący
i
dobrcco
wyjść
Irena
własny
któraś
małżeństwa
ul
ESTATE
trzeciej
mniejszą
$34900 na
Synoś LE 4-84- 81
dome!: nic ma przechodnich
rokoi czysto utrzymany zajazd
od "lanc" pełna cena $20 900
dobre kupno dla początkują-cych
Royjl York Lakeshore Blvd
Jeden mortgage
na 9 lat otwarty
+44500 pełna cena triplex 'z
„alkonami 2 apartamenty po 2
sypialnie ii — sypialnia wod-no-oliw- ne
ogrzewanie boczny
zajazd
Dundas Brock
$5 000 wpłaty 6 czysto utrzy-manych
pokoi na dwóch podło-gach
osobny murowany dom
nie ma przechodnich pokoi du-ża
nowoczesna kuchnia "lane"
podwójny garaż — Pełna cena
$26000
Potrzebne domy dla czcKaja- -
cych klientów w różnych okoli-cach
miasta proszę zwracać s!
z zaufaniem w sprawie' sprzeda- -
ty do naszego
s
Turzański LE 4-84- 81
RO 2-82- 55 Mleczko RO 2-82- 55
najko-rzystniej
początkujących
Najważniejsze
RO W Mleczko RO 2-82- 55
rośby
MATRYMONIALNE
brunetka
wszechstronnych za-inteiesownai- ach
wykształcecnicm
Kawaler
chętnie
średnim
telefonować
przedstawiciela
2-82- 55
Annette Runnymede
Dom na trzy rodziny
$10 000 wpłaty — 11-pokoj-o-
y dom plus pięknie wykoń-czone
"rccrcation" 2 pełne ła-zienki
3 nowoczesne kuchnie
dom na wewnątrz i na zewnątrz
jak nowy — warto zobaczyć
Dundas Brock
Sklep i 2 apartamenty
$23 000 — $4 000 wpłaty jed-na
hipoteka budynek murowa-ny
w dobrym miejscu do ob-jęcia
natychmiast Ti bliższe
informacje proszę dzwonić
Roncesvalles - Garden
$22 500 — 6 pokojowy dom
murowany 2 nowoczesne kuch-nie
garaż 2 łazienki
High Park - Bloor
$4 000 wpaty — 0 pokojowy
dom sam w sobie wodne ogrze-wanie
2 nowoczesne kuchnie
duży ogród blisko kolejki
Runnymede Annette
$7 000 wpłaty — 10 pokojowy
dom sam w sobie 3 nowocze-sne
łazienki 3 nowoczesne ku-chnie
2 garaże wodne ogrze-wanie
idealny na 3 rodziny
IITft i aj 7iW"fci"ŁiiŁriiV fc"łmi
z Polski
nawiąże korespondencję z pa-nem
do lat 45 w poważnych za-miarach
Oferty nadsyłać do:
Miłosława Pawlikowska Toruń
ul J Nowickiego 201
Rozwiedziona pielęgniarka lat
39 średniego wzrostu poMada
dwóch synów 7 i 11 lat nawiąże
korespondencję w celach matry
monialnych z kulturalnym pa
nom Hr" lat sn KnmiiUrli Ali-- 1
cja lorun ul Mickiewicza
0113
Panna lat 21 pragnie poznać
pana wieku do lat 30 prze-bywającego
za granicą Sęk Ja-dwiga
Świdnica ul 1 Maja
258a
Inteligentna wdowa lat 52
samodzielna znająca jeżyki an-gielski
niemiecki i francuski
pragnie nawiązać koresponden-cję
w' celach matrymonialnych
z PolaKiem Kuuurainym ao iai
62 Poważne oferty kierować na
adres: Anna Rodziewicz Sopot
k Gdańska ul 20 Pażdzierni- -
Ka z 11-lctn- ij córeczką chętnie 'ka 7601
fiZillli!
DWORAK 534-885- 5
FAIRVIEW - ANNETTE
Dom jest 6-pokojo-wy
czjściut-k- i
połowa ma garaż i "lane'
trzecia podłoga może bjć otwo-rzona
(attic) i zrobione 2 pokoje
dodatkowo Wpłaty S4 000 Tel
S Dworak LE 4 8855
4-PL-EX
— 234 PEARSON
garaże od Sunnyside
Na zachód od Roncesvallcs
duży dom przerobiony komplet-nie
na 4 mieszkaniowy budynek
każde mieszkanie ma łazienkę
swoją kuchnie i osobne wejście
W cenę wejdą wszystkie meble
piece lodówki Na dole miesz
ITrrt-- g
W 4
4-pl-ex
$20 000 wpłaty Okolica za- chód niedaleko Bloor St Bu-dynek
około 18 lat jak wybudo-wany
osobny i solidnej kon-strukcji
Cztery osobne aparta-menty
po 5 pokoi nowoczesne
kuchnie i łazienki wodne ogrze-wanie
na olej garaże i prywat-ny
zajazd Jedna z najlepszych
okolic do podnajmu roczny do-chód
$6500 Tel Wodosławski
534-928- 6 Damska fryzjernia
"Beauty Salon"
$12000 wpłaty
z budynkiem w okolicy
High Park narożny budynek
osobny i solidnej knstrukcii
podwójny garjaU' prWatiry Ki-jaz- d urządzony za
kład L b' obszernych pokoi dwie
noJczcsnc kuchnie wykończo
ny piwnica Objęcie natych-miast
Jeżeli nie jesteście w
'stanic kupić to 'można wynająć
interes z budynkiem Wodosław-ski
534-928- 6
Cigar Storę
$10 000 wpłaty W śródmieściu
pry głównej ulicy obszerny i
dobrze sklco i
4-pokojo-wy
apartament z osob-nym
wejściem Tygodniowy
obrót ponad $1000 Wspólnicy
zmuszeni do sprzedaży i dlatego
cena bardzo przystępna Tel
534-928- 6
4 akry ziemi
Warto jeśli nawet nie trzeba!
Tyiko $12000 pełna cena ró-wna
i czysta ziemia 4 akry
tvlko 26 mil od Toronto w
okolicy Burlington Tylko pół
mili od Nr 5 Ilwy dobrej lro-g- i
przy której wybudowano
niekne budynki Wodosławski
534-928- 6
Sklep "Butcher & Grocery"
z budynkiem
$10 000 wpłaty jeden otwar-ty
morigage na 10 lat Sklep
i 8 pokojowy apartament nowe
urządzenia elektryczne jeden
właściciel przez ostatnie 17 lat
Zachodnia dzielnica musi być
sDrzcdnnc Telef Mr Karpiński
534 9286
Oryginalny 4-pl- ex $49500 pełna cena murowa- - hall'
Mazd Tel
pry-- 1
Ę
Bloor - Pacific Ave
7 dużych jasnych pokoi dw'c
nowoczesne kuchnie 2 łazienki
duża parcela bardzo blisko
Bloor Cała cena $20 900 Otwar-ta
hipoteka
Garden Ave Soraurcn
sam w sobie mu-rowany
2 nowoczesne kuchnie
piec Cała cena $25 900
Wpłata tylko $4 000 Do objęcia
za 10 dni
Bloor Ave
6 dużych pokoi bar-dzo
blisko Bloor sani w sobie
z cegły 2 kuchnie 2
łazienki wodne ogrzewanie ie-dn- a
na
być sprzedany Właściciel
kupił inną Cała
cena około $29 900
Bloor Ave
8 bardzo dużych pokoi sam w
sobie z dom jest pus-ty
musi być sprzedany Infor
dom na 2 podlicach wodne
ogrzewanie na oliwę z dużym
ogrodem i 2 garażami Jedna
otwarta 7r hipoteka łatwe
spłaty blisko do
i szkół
High Park 6-pl-ex Bardzo dobra inwestycja
$20 000 wpłaty na
oryginalny budynek w
bardzo stanie
na oliwę 4 garaże
doskonale do
Blisko do kolejki
i parku Tel
J
f---s-a"-
ig"
jKjg SII5&
kanie 4-pokoj-owe
i 2 łazienki
reszta wynajęta spłaca dom Ma
wielką zaletę że ma od Sunny-side
zajazd na 12 stóp szeroki
do 3 garaży można wjechać na- wet każdą ciężarówką Podatek
nie wysoki a może też być jed-na
hipoteka na spłaty na 10 lat
Tel S Dworak LE 4-88- 55 NA RONCESVALLES AVE
Koło Dundas budynek do
sprzedania Na dole duży sklep
na górze 2 5-poko-j-owe
zajazd od "lane" wodne
ogrzewanie na oliwę Ostateczna
cena $36 000 i wpłaty $10000
Tel S Dworak LE 4-83-
55
REALTOR
Bloor St Toronto Ont 534-928- 6
Przedsiębior-stwo
Noyrtcśnie
prosperujący
Wodosławski
fTBBiw9
- ? ' - - a
Estate Ltd
watny zajazd garaż na 2 samo-chody
4 lodówki 4 kuchnie
elektr sprzedaż spadkowa Mu-si
być sprzedane tego tygodnia
Tel Mr Karpiński 534 9286
Bloor Dovercourt
Sklep i 5-pokoj-owe
mieszka-nie
z wejściem
północna strona ulicy wodne
ogrzewanie na oliwę nowe
okno wystawowe wpłata $10 000
nadaje się na każdy rodzaj
przedsiębiorstwa Posiadanie w
okresie 2 miesięcy Telef Mr
Karpiński 534-928- 6 Lansdowne
na południe od Bloor
$5 000 wpłaty jeden otwarty
"mortgage" na 10 lat na pozo- -
uUłc-- s murowany oddzielny
dochodoW dom 8 pokoi 3 ku-chnie
rozplanowane "through
hall" zajazd od "lane" blisko
szkół i kolejki p-dicm-ncj
Tel
Mr Karpiński 534-928- 6
Rutburn — 27 Hwy
6-pokoj-owe
bungalow
piwnico "rcc
room & bar" wszystkie Dokoje
nowoczesna kuchnia
ogrzewanie na olej murowany
garaż i prywatny zajazd $32000
cena Tel 532 Kaschuk
Roncesvalles Geoffrey
8-pokojo-wy
murowany od-dzielny
dom 2 ku-chnie
i dwie łaienki wodne
ogrzewanie na olej garaż i wy-godny
zaiazd Tylko $6 000
wpłaty Tel 534-928- 6 Kaschukl
- Clendenan
$4000 wpłaty za 6-pokoj-owy
murowany oddzielny dom
wszystkie pokoje duże i jasne
duża nowoczesna kuchnia olej-ne
ogrzewanie garaż wygodny
hocznv zajazd duża parcela
Tel 534-928- 6 Kischuk
Jane Annette
7-pokoj-owy
murowany od-dzielny
dom na dwóch podło-gach
dwie nowoczesne kuchnie
wodne ogrzewanie na olej Tvl-t- o
$8000 wpłaty Tel 534-928- 6
Kaschuk
Burnhamthorpe — Hwy 27
$28500 za 6-pokojo-wy
muro-wany
dom centralny rozkład
(vivn 4 lata jak zbudowany
wykończona piwnica "rcc-roo- m
Ltd Realtor
macji udzieli i pokaże Kuchar-ski
Blisko Bloor
Roncesvalles - Queen — Duplex
11-pokojo-wy
szeroka parcela
wpłata $7000 otwarta hipoteka
na resztę 7'2ró do objęcia za
30 dni
Bloor Bathurst St
DuplcN Dobra okazja jedna
hipoteka na balans 10 pokojo-w- y nadający się na każdy in-teres
Bloor Norseman — Bungalow
Bardzo piękne 6-pokoj-owe
piwnica wielkie
czyste pokoje prywatny zajazd
i garaż wspaniałe kupno
W sprawie sprzedaży lub kup-na
proszę telefonować do Leon
Kucharski ponieważ mam klien-tów
klórzy mają gotówkę i tak
samo jest duża potzeba domów
Proszę zwracać się z zaufaniem
do naszego przedstawiciela w
sprawach hipoteki bo mamy
dużo pieniędzy
wany dom w bardzo dobrym
'stanie Pokoje duże i jasne 2
iiuw ULusut huiuuzt ł uuuu
ogrzewanic na oliwę z dużym
ładnym ogrodem boczny zajazd
i garaż Blisko parku komuni-kacji
i szkół Mr J Romanyshyn
Bloor High Park
$10 000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom murowany
Wodne ogrzewanie na oliwę
i pokój rekreacyjny w piwnicy
Dom bardzo czysty piękne du
że pokoje na spokojnej ulicy
Ładna szeroka parcela prywat
ny zajazd i uraź — Mr J
ny rozplanowanie "centrę murowany garaż i prywatny za-no- we urządzenie ogrzewające duża parcela 532-928- 6
na oliwę parcela 50'130' Kaschuk
ll!UUJ-Lll!MJ!lWMlWlpjlF-ULW
1576 Bloor St West Toronto 9 Ont
Mcrnber: Toronto Real Estate Board
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
7-pokoj-owy
nowy
Bercsford
jasnych
pięknej
hipoteka pozostałość
Musi
nieruchomość
Runnymede
garażem
duże
9286
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
537-343- 1 J Romanyshyn 537-34- 3 1
Parkdale i Howard Park Ave Indian Rd
$5 000 wpłaty na 3-pokojo-wy
$38 500 pełna cena — 9-poko-oddz-iclnie
stojący murowany ijowy oddzielnie stojący muro- -
komunikacji
—
6-aparta-me-ntowy
dobrym wodne
ogrzewanie
miejcc wynajmo-wania
pod-ziemnej
sklepów
Romanyshyn
apartamenty
1072
Real
oddzielnym
zupeł-nie
wykończona
nowoczesne
Glenlake
wykończona
samodzielny
Romanyshyn
537-343- 1 J Romanyshyn 537-343- 1
AfsgTwra ymrisisai
BLOOR KIPLING
Oddzielny murowany 6-ci- o pokojowy dom na dwóch po- dłogach Garaż prywatny za- jazd Parcela 45x160 Dobra
Komunikacja
Cena $22000
EXTRA REAL ESTATE
Tel 531-11- 61
72-W-- 78
W budynku S DWORAK
Real Esłałe
na pierwszym piętrze
BIURA DO WYNAJĘCIA
2 duże pokoje frontowe i 3
tylne ftioze byc podzielone
na 2 biura lub w całości
Osobne wejścia
Tel proszę LE 4-88-
56
78 79
Podziemne wody
Algieria i Tunezja przygo-towują
się do zbadania przy
poparciu UNESCO podziem-nych
zasobów wodnych w pół-nocnej
części Sahary Badania
przewidziane na okres 25 to-ku
mają zapewnić możliwie
jak najlepsze wykorzystanie
tych wod Koszt zamierzonych
prac wyniesie 106 min dina-rów
algierskich z czego 13
pokryje się z funduszu roz-woju
ONZ
Podziemne obszary wodne
północnej Sahary należą do
największych na kontynencie
afrykańskim Rozciągają się
one na obszarze 800 tys km
kw z czego około 45 w Al-gierii
a pozostała część w Tu-nezji
Na terytorium tym mie-szka
zaledwie 11 min osób
zajmujących się głównie u-pra- wą daktyli i innych roślin
w oazach W związku z tym
że opady wynoszą tam zaled-wie
30-5- 0 mm rocznie rolni-ctwo
może być tam rozwinięte
wyłącznie w oparciu o wyko-rzystanie
podziemnych zaso-bów
H8aiwarrjH'!i-'iiie- -
Yicior
WESTOWN ESTATE
najkorzystniejsze ubezpieczę3
AUTO
Be&lSorc & hsnrance fipnls
527 Bloor St W Phone LE 2-44- 04
FILIA 2232 BLOOR STREET WEST
róg Runnymede Street TELEFON 7-54- 54
Zamiana
6-pokoj-owe
bungalow za po-kojowe
bungalow w dzielnicy
Royal York — Qucensway —
Islington Ave Tel Mikę Prytu-la- k
767-545- 4 lub 239-449- 3 Jane Bloor
„ 11 pokoi plus "rec room" du-ży
dom centralny plan dom
bardzo dobrze prezentuje się
duże pokoje i specjalny fronto-wy
pokój dwie nowoczesne ku-chnie
prywatny zajazd garaż
Dzwonić do Balaban 767-545- 4
$25000 wpłaty za 12-ple- x mieszkania po i 6 pokoi bu-dynek
położony w dzielnicy Sun-nyside
bardzo dobrze wynajęty
jeden "mortgage" tylko Dzwo-nić
do Balaban 767-545- 4
$100000 wpłaty za "shopping
plaża"" lepsza inwestycja niż
apartamentowy budynek gdyż
mniej kłopotów Zainteresowa-ni
proszę dzwonić do Balaban
767-545- 4
$3000 wpłaty za 7-pokoj-owy
dom dwie kuchnie ładne poko-je
garaż blisko subway station
Bloor Dzwonić do Balaban —
767-545- 4
ll--J"Hłyill'JIM'Vm-
W'lŁm'BŁ
Grenadier Rd Roncesvalles
$21900 za 6-pokoj-owy
dom z
ładnej cegły kuchnie ła-zienki
garaże nowy piec do
ogrzewania Tel W Kociak LE
7-41- 56 Indian Rd - Westminster
8-pokoj-owy
na dwóch po-dłogach
osobno stojący ku-chnie
łazienki garaż z pry-watnym
zajazdem W cenie do-mu
włączone jest umeblowanie
całego domu Cena $29500 Tel
W Kociak LE 7-41-
56
Swansea Bugalow
6-pokoj-owe
bungalow z wy-kończoną
piwnicą garaż z pry-watnym
zajazdem Cały dom
wewnątrz odnowiony W cenie
włączona maszyna automatycz-na
do prania i suszarka oraz
elektryczny piec Cena $31000
Tel W Kociak LE 7-41- 56 Callendar - Queen
Osobno stojący 8 pokojowy
dom z nowymi plastrami wodne
ogrzewanie 2 kuchnie 2 gara
I
Łatwo jest być sprawiedli-wym
w rzeczy która nas nic
" boli
Miłość jest zwierciadłem któ-re
pozwala nam oglądać piękno
Nadmiar szczęścia czyni ludzi
nieszczęśliwymi
#
Improwizacja jest kamieniem
probierczym dowcipu
Człowiek interesu często za-wdzięcza
sukces swojej pierw-se- j
żonie a drugą żonę —
sukcesowi
O wiele łatwiej jest znaleźć
kobietę która w ogóle nie zgrze-szyła
niż kobietę która zgrze
szyła tylko j'cdcn raz
REAL & LTD
268 Ave LE 38573
Po informacje jak również kupno wszelkiego rodzaju
FIRE — — LIFE —
proszę tio zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub telefonicznie do naszego biur
-
— RO
5
5
2 2
2
dom
2
2
te-mu
UiUMAiwu
SROMOTNA KLĘSKA
PIŁKARZY
Na Stadionie Dziesięciole-cia
w Warszawie rozegrane
zostało 17 bm międzypań-stwowe
spotkanie piłkarsKie z
cyklu eliminacji mistrzostw
Europy pomiędzy Polską i
rrancją Wygrali Francuzi 4:1
(2 1) Bramki dla Francji zdo-byi- i: Herbin w 13 min Di
Nallo w 35 i 85 min oraz Guy
w 62 min Dla Polski —
Brychczy w 25 min
Zespoły wystąpiły w nastę-pujących
składach:
Polska: Kostka — Kowal-ski
Gmoch Oślizło Anczok
— Brychczy Suski — Faber
Lubański Szołtysik Gadocha
Francja: Aubour — Djor-kaef- f
Mitoraj Bosąuier Bae-z- a
— Herbin Michel — Her-be- t
Guy Di Nallo Loubet
Sędziowie: Marschall —
główny i Woehrer oraz Kes-sle- r
— liniowi (wszyscy Au-stria)
Widzów o'k 70 tys
Niedzielny występ piłkarzy
będzie stanowił niewątpliwie
jedną z najmniej przyjem- -
LIIU41LM ii ji vm EE2Z2ZES33S
Swansea
Reprezentacyjny osobno sto-jący
6 pokojowy budynek 1 no-woczesna
kuchnia Prywatny za-jazd
garaże Bardzo dobry stan
wewnętrzny! Kilka kroków do
Bloor L Drapiewski 767-545- 4
Baby Point
Elegancki osobno stojący 7
pokojowy Prywatny zajazd ga- raż Pięknie zadrzewiona parce-la
Olbrzymie pokoje Dom w
przepięknym stanie Kompletnie
wykończona piwnica "rccrcation
room" $15000 wpłaty pozosta-łość
na pierwszej hipotece przy
niskich spłatach L Drapiewski
767-545- 4
Bloor Dorval
Oryginalny 10-pokojo-wy
du-pie
dobry rozkład pokoi dwa
osobne wejścia piece do ogrze-wania
piwnice Prywatny za-jazd
Prywatny rejon Blisko do
wszystkiego L Drapiewski —
767-545- 4 Parkdale High Park
Osobno stojący 9-pokoj-owy
2 kuchnie Dobry stan budynku
Blisko zakupów transportacji
Cena pytana $26900
że Potrzeba $6000 wpłaty a na
resztę właściciel weźmie jeden
otwarty mortgage na 10 lat Tel
W Kociak LE 7-41-
56
Przy Pearson Ave
(Jwieżo odremontowany i de-korowany
6 pokojowy dom z
dwoma nowoczesnymi kuchnia-mi
dwoma łazienkami i gara-żem
Cena $19900 przy $4000
wpłaty Dzwonić R Guziak LE
7-41-
56 Sunnyside Garden
Murowany 8 pokojowy dom
Ma dwie nowoczesne kuchnie
dwie łazienki jest gustownie
dekorowany i ma ładne i duże
pokoje Potrzeba S5000 wpłaty
Dzwonić R Guziak LE 7-41-
56
Przy Fern Ave
Osobno stojący murowany
6 pokojowy dorri Ma dwie no-woczesne
kuchnie ładny duży
ogród i zajazd Właściciel został
przeniesiony Potrzeba S5500
wpłaty Dzwonić R Guziak LE
7-41-
56 SBS3
DOSADNIE
Miłość porównać można do
gorączki — w obu wypadkach
nie mamy wpływu ani na jej
gwałtowność ani na czas trwa-nia
I
Kobiety są bardzo podejrzli-we
wobec mężczyzn a za mało
wobec mężczyzny
♦
Elły: Dlaczego kobiety wolą
zawsze' cudzych mężów?
Kapitan: Dlaczego koniokra- -
dzi wolą oswojonego konia od
dzikiego?
Jeśli nas kobiety kochają
wybaczają nam wszystko nawet
nasze potknięcia Jeśli nas nie
kochają nie wybaczą nam ni-czego
nawet naszych zalet
REAL ESTATE LTD
153 RoncesvaHes Ave Office LE 7-41- 56
ZWIĘŹLE
Wo Krupówicz
INSURANCE
Roncesvalles
INSURANCE
f-m-
£ m+ tVhmi tmha MP&tt'
nych kart w historii polskie-go
futbolu Był to bowiem
występ wyjątkowo słaby żeby
nie powiedzieć kompromitu-jący
Można przegrać można
przegrać nawet wysoko a mi-mo
to pozostaw ic po sobie
anośne wrażenie W sporcie
rożnie preciez bywa Zdarza
się czasem słabszy dzień —
miewają go nawet najlepsi —
zdarza się ze klasa rywala z
góry skazuje na niepowodze-nie
zdarza sie wreszcie ze w
chwilach niedyspozycji prze-ciwnik
— jak na ironię losu
— wznosi się akurat na wyży-ny
swoich umiejętności Wów-czas
trzeba i można pogo-dzić
się z niepowodzeniem
Gorzej jednak jeśli porażki
me daje sie niczym usprawie-dliwić
Blisko 70 tysięcy wi-dzów
opuszczało w niedzielę
Stadion Dziesięciolecia z u-czuci- em
wyraźnego zażeno-wania
Wysokie zwycięstwa
gości nie było bowiem wyni-kiem
ich świetnej formy lecz
przede wszystkim rezultatem
beznadziejnie słabej postawy
polskiej drużyny
Tak źle grającej reprezen-tacji
Polski dawno już me wi-dziano
Zdecydowanie najgo-rzej
spisała się defensywa
Patrząc na interwencje pol-skich
obrońców wszystkich
bez wyjątku trudno było zro-zumieć
w jaki sposób forma-cja
ta potrafiła skutecznie
walczyć z silniejszym przeci-wnikiem
w wielu poprzednich
meczach
Po meczu Polska — Fran-cja
tabela grupy VII przed-stawia
się następująco:
1 Francja 4 6:2 10—4
2 Polska 5 5:5 9—7
3 Belgia 3 4:2 8—4
4 Luksemburg 4 1:7 0—12
Do rozegrania pozostały w
tej grupie jeszcze następują-ce
mecze:
8 10 Belgia — Polska
28 10 Francja — Belgia
22 11 Belgia — Luksem-burg
2 12 Francja — Luksem-burg
BŁAWDZIN PROWADZI
W TOUR DE POLOGNE
200-kilometro- wy drugi
etap wyścigu Dookoła Polski
na trasie z Ostrowca święto-krzyskiego
do Przemyśla wy-grał
po samotnym finiszu An
urzei Bławdzin (LZS Zieloni)
w czasie 5:10:12 Siedem kilo-metrów
przed metą zainicjo-wał
on samotną ucieczkę W
walce o drugie miejsce naj-szybszym
okazał się Kulibin
(ZSRR) ale nie zdołał on ura-tować
żółtej koszulki Lide-rem
Tour de Pologne po
dwóch etapach został Bław-dzin
który wyprzedza Kulibi-n- a
tylko o 18 sek
Wyniki II etapu
1 Bławdzin (LZS Zieloni)
— 510:12 2) Kulibin (ZSRR)
— 511:00 3) Baś (LZS Śląsk)
— 5:11:00 4) Stec (CRZZ I)
— 5-11:-
00 5) Ga-wlicze- k (LZS
Zieloni) — 511:00 6) Kegel
tCRZZ 1) — 511:00
Zespołowo etap wygrała
szopka LZS Zieloni —
1532:12 przed LZS Śląsk
CRZZ I Startem I i ZSRR w
jednako vym czasie —
1533:00
Po dwóch etapach
1) Błaudzin (LZS Zieloni)
— 945:47 2) Kulibin (ZSRR)
— 94605 3) Gawliczek (LZS
Zieloni) — 947:50 4) Szpak
iStart I) — 947:50 5) Kegel
(CRZZ I) — 948:22 6) For-nalcz- yk
(LZS Śląsk — 948:25
Drużynowo
1)' ZSRR — 29:24:40 2)
CRZZ 1 — 29:2509 3) LZS
Śląsk — 2925:15 4) LZS Zie-loni
2925:42 5) Start I —
2927:05 6) Legia — 2931:05
W punktacji na najaktyw-niejszego
kolarza prowadzi
Kulibin — 29 pkt przed
Bław dżinem — 25 pkt i Ste-cem
— 15 pkt
♦
Uczestnicy XXIV Tour de
Pologne wstrząśnięci zostali
wiadomością o śmierci mło-dego
reprezentanta Legii
21-letnie- go Jana Myszaka Po
upadku na ostrym wirażu
przewieziony on został do
szpitala Według pierwszych
oslędżin lekarzy jego życiu
nie" zagrażało niebezpieczeń-stwo
Później jednak stan
rdrowia Jana Myszcka uległ
niespodziewanemu pogorsze-niu
w wyniku urazów głowy
zmarł
Kolarze Legii stanęli na
itarcie z czarnymi opaskami
na rękawkach u koszulek
Wieczorem wszyscy uczestni- -
ccydi impapmreizęyć Kmoilneugtią aszy ucz
Kolarskim mistrzem
w wyścigu długodystansowy?
z(doyr0ła nkakmtót)oryrnzeaw wtcozrwRzeaadrtoezmkosituzałwbcKriueu
gie miejsce zdobił Zieliński trzecie — Faligowski Wśród jyupnrzioedrózawjąctriuCmzfeorwniaałwsBkeiekgow-i Głuszczyka
PUCHAR EUROPY
POZOSTAŁ W ZSRR
W Kijowie zakończane z- ostały lekkoatletyczne zawody
o Puchar Europy który znov zdobyła reprezentacja ZSRR Oto tabela końcowych n mków:
1 ZSRR — 81 punktów
2 NRD — 80 pkt 14 zwy
lic-iw-a
3 NRF 80 pkt (2 Zy cięstwa)
4 Polska — 68 pkt
o rrancja — 57 pkt
6 Węgry — 53 pkt
W drugim dniu zawodów
najwięcej zwycięstw odnieśli
znów gospodarze wygrywając trzy konkurencje po 2 -P- olska NRD i NRF i 1 Fran-mu- zi Zawodnicy ZSRR obro-nili
więc Puchar Europy
choć nie przyszło im to łatwo
W niedzielę polska drużyna
wypadła już dużo lepiej Na-jlepszym
tego dowodem pierw-sze
lokaty Piątkowskiego w
dysku (5910 m) oraz sztafety
4 x 400 m (3 044) dwa dru-gie
miejsca: Weinstanda na
J00 m przez płotki (505 czy-li
nowy rekord Polski) oraz
Wernera na 200 m (209)
ti7ecic Szmidta w trójskoku
(1629)
Były to już wyniki o wiele
lepsze a co najważniejsze
polskich lekkoatletów tym
razem było wyraźnie wadać w
Hronie czołowych zawodników
Europy czego niestety nie da
ię powiedzieć o pierwszym
dniu
JUBILEUSZ W KUCHARA
W Głównym Komitecie Kul-tury
Fizycznej i Turystyki od-była
się niecodzienna uroczy-stość
z okazji 70-lec- ia uro-di- ui
jednego z najbardziej za
służonych dla polskiego spor-tu
działaczy — Wacława Ku-cha- ra
W czasie swej bogatej
kariery sportowej Wacław
KucIiet wielokrotnie repre-zentował
Polskę w kilku dys-cyplinach
sportu a następnie
jako trener wychowywał mło-de
kadry Z okazji jubileuszu
wiceprzewodniczący GKKFiT
— Leszek Bednarski udekoro-wał
zasłużonego działacza kul-tury
fizycznej — Wacława
Kuchara medalem Stulecia
Spcrtu Polskiego
KOSZYKARZE
WYGRALI TURNIEJ
Bardzo zacięty pojedynek
rozegrały w ostatnim dniu t
międzynarodowego turnieju
koszykówki męskiej w hali
Gwardii w Warszawie zespoły
Polski i NRD Zwyciężyła Pol-ska
7963 (4031) Najwięcej
punktów uzyskali: Dreger i
Malec — po' 20 oraz Łopatka
— 13 Dla drużyny NRD
Adam i Flau — po 13 Kulik
— 12
WŁOSI MISTRZAMI
BRYDŻA
Brydżowa i ei)rezent a c j a
Włocli startująca w klasie o-twartej
na mistrzostwach Eu-ropy
w Dublinie zapewniła
scbe złoty medal w przedo
statniej rundzie rozgrywek
Drugie miejsce wywalczyła
ekipa francuska Włosi mają
obecnie 114 pkt Francja —
103 a W Brytania — 89 Eki-pa
polrka znajduje sie na 13
pozycji i ma 66 pkt
FUNDIN PO RAZ PIĄTY
Ove Fundin wygrał żużlo-we
mistrzostwa świata! Sław-ny
zawodnik szwedzki na
przekór tym wszystkim któ-rzy
twierdzili że "Fundin sie
skończył" zdobył piąty juz
raz najwyższy tytuł Po raz
pierwszy Szwed został mis-trzem
przed jedenastu laty
następnie zwyciężał w r 1960
19Gl"i 1962" Wygrywając na
torze w Wembley Fundin w-yprzedził
jednocześnie pod
względem liczby zdobyły eh
htułbw innego ich kolekjo-n"er- a
wielkiego swego rywala
Briggsa (Nowozelandczyk
był mistrzem świata cztero-krotnie)
Fundin wygrał po zacię'ej
walce ze swvm rodakiem
Janssonem O pierwszeństwie
"decydował dopiero dodatko-wy
bieg
Polacy niestety nie popi-jali
sie Stosunkowo dobrze
ieździł "tylko Pogorzelski Mo-tt-
Htnikrnrnie zaiał drugie
miejsce w swych biegach
I