1921-07-21-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r (ÄkAirAN tJtTTISEt^' PÖEt i^tetT», 6'^., öikADÄ, "Torstaiia Äeinäk. 21 p.\92i
mm-
Pienten
Untöitiiisieii
Osasto.
f fttxft» osastoin otetaan kalklrt ple>
Kammat ^^oltukBet Ja perltä&a
niistä lOc flvi. "Palvelustyttöä halutaan",
'Palvelukseen halutaan",
«Kadonnnf, "Löydetty". "Hali*.
tMÄ ostaa", "Halutaan myydä",
'^Halutaan tietää', ynnä kalkki sellaiset
llnu>ltukset tulette löytämään
iftstft osastosta^ Pienin ilmoitus 60
sentUä.
Päikkakiiiiiialta.
im
' Suomeen matkustaessanne
löi töottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä: allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen ainai tilaisuudessa antamaan
tarkat tiedot laivojen kuluista
j a pilettien hinnoista joko
Buullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J . KortCi
Port Arthur, Ont;
Konttori: 188 Lprne St.
HALUiTAANll SUDxMALrAINiEN
1 tytt() taloustöihin pieneen per-i
lieeseen. Kysykää lähemmin
214 Melutyre St. Puhelin 1383
' North.-
S y ^ W T Y } S T I L A S S A OLEVIA
, j naisia ottaa !h.oitoonsa luonaan
Mrs. F. E . Lillian, 222 Rowand
,'^St., Fort William. Puhelin
:South 1319.
FARÄII " ':\nnYTÄVÄ]^Ä. MY'Yn
farmini halvalla ja helpoilla
maksuehdoiria , eläimincen ja
' irtaimistoineen tai erikseen.
Farmillani on postikonttori sekä
postina jo Intolasta Port
— Miehiin Piksia-ylidistyfe^ii
autoilijat saapuivat kaksoiskau-punkeihin
viime maanantaina klo
3 aikaan iltapäivällä. Molemrp^it
kaupuiigit olivat amerikalaisten
vieraitten kunniaksi liputetut ja
koristetut.. Pigeon-joen sillalle
oli tulijoita vastaanottamaan lähtenyt
Port Arthurin ja Port W i l -
liamin majurit ja joukko kaupunkien
edustavia henkilöitä.
^Maanantai-iltana oli näyttelyalueelle
kokoontunut noin 3,500
kansalaista kummastakin kaupungista
lausumaan vieraat tervetulleiksi.
Puheita pitivät ame-rikalaiset
ja eanadalaiset, terot-taen
hyvien teiden merkitystä.
Autoja oli paikalle saapunut tavallista
runsaammin, kokonaista
287 kappaletta. Tilaisuudessa arvottiin!
uusi McLaughlin automo-l)
iili, joka oli yhteisvoimin ostettu
edustamaan kaksoiskaupunkc-ja
Pikericn" kulkueessa. Auton
sai arvalla 2,339 Hilton Holmes,
Port Williamista. • • '
Tiistaina lähtivät vieraat Ka-luvbeka
Pallsille, jossa tarjottiin
päivällinen kello 12 päivällä^ I l lalla
pidettiin Princc-Arthur-ho^
tellissa juhlat. Älatkueen mukana
oH Fordin soittokunta Detroitista,
joka pitkin matkaa antoi
konsertteja.
— Jumalanpalveluksia ensi py-hiinä:
Port Arthurissa klo 10 aamulla
ja klo 8 illalla^ Fort W i l .
liamissa klo 3 päivällä. — Seuraavana
pyhänä, 31 p., on harta-ushetket
Piintiellä Niolalussa klo
10 aam. ja Morganissa klo 3 päivällä.
Lapin seurakunta^osastolla
Arth^iriin ja päinvastoin, josta ^^^p^j^^^^^^^^ 1^^^^^^^
toimesta ^on hyvä makso. Ky- ^^^^^^^^^ ^^^^^ . ^ ^ j j ^ ^ ^ ^ ^
sykää K. Euren, Intola, Ont.,
taikka E. J . Blaquier, 204 A r t hur
"Street, Port Arthur.
KAKSIIHUON-^EINIEN KÄIMPPÄ
myydään poismuutettavakBi.^
• 275 Rupert Street, Port Arthur,
' Ont. (28)
dricksonin luona viime sunnuntaina.
Väkeä oU saapunut runsaasti
kaupungista j a maalta.Pöy-tätulo
oli kymmenen dollaria niiden
kirkon rakennuskassaan.
Tärkeimpänä kokouksen päätöksenä
mainittakoon päätös panna
toimeen ulkoilma - j u h I a t La pi n
MYYTÄVÄNÄ N)ELJÄHU[ON^I-Nvirkkopinstikossa elok. 14 p.
nen talo 404 Gonmee st., ja lotti
koko 72x240. Paana 22x16,, takapihalla.
Lähertipiä -tietoja
hinnasta antaa 'Matti_J[IilUmen,
404 C_0|nmee St/__ "(30)
H O M E S T E A D FAR:\II AVAip,
'ToMaishipissi^, Lotti N,o. 12 pois-'
luovutetaan l palkitsemalla työ-
Seuraava kokous päätettiin pitää
kahden viikon päästä, heinäk. 31
p.v Mr. ja Mrs. Victor Järven farmilla.
-— Vierailulle kaupunkiin saapuivat
Mr. ja Mrs. Emil Roiko
J r o n Spurista viime lauantaina.
Vierailulla ollessa saatettiin perheen
nuorin jäsen, juhannuslah-vaivat."
Hyvä paperipuumetsä." '^^^^^^ P^^^^' ^^^^ ^^^^^ P^"
Kysykää lähemmin paikan pääl j
I lä taikka 142 Banning St. Port
Arthur. — J[ Luojus. (31}
NAISMYi\MÄTÄR HALUTAAN.
Ilmoittautukaa I. L . Matthews
& Go :llo. » { ?
— Rippikoulu- alkaa Fq^t AVil-liamin
'kirkolla maanantaina heinäk.
2-5 p. ^lo 10 aamulla. •
— Vihitty: Juho Arthur Har-ju,
kotoisin Isöltajoelta ja Anna
Tiainen kotoisin Viipurista, v i hittiin
suomalaisessa pappilassa
tiistaina.^ Kumpikin asianomaisis-ihään
kasteeseen.
Kuollut:
Onnea!
Kustaa Adolf
Wickström , tun££ttu ^J^Jeli^^^
to^v^ushipm^^ m a ^ kuoli
ta on asunut ForLJViUiamissa ja
tulevat sinne perustamaan_y;htei-sen
kotinsa. Toivotamme onnea.
Anna PaUman
•Suomessa tutkinnon suorittanut
hieroja ja sairasvoimistelija antaa
hierontaa ja sairasvoimistelua
perheissä arkipäivisin. Tavatta-;
vana 11 Centre St.,;Port Arthur,
Ontario.
pitkällisen sairauden jälkeen
maatilallaan viime raaanantai-aa-muna.
Vainaja oli kuollessaan
63jv. 1 kk. jjav6_päi\'gn' ikäinen ja
.ttsumit lähes parikymmentä
vuotta Canadassa j a maatilallaau
noiiTl^ir^vu^reu^ Vai-itselleen
suuria varastoja Montrealista,
Quebecista, länneltä ja
vaiihasta inaastakin.
rr Kp^eBataa .Kalu^
taria (KnigKts of Columbus) saapui
Port Arthuriin viime maanantaina
Amerikasta höyrylaiva No-roniciUais
Heitä vastaanottamassa
oli saman järjestön jäseniä
kaksoiskaupungeista. Senrue vieraili
William Marrigan-Tainajan
entisessä kodissa^ Toiset''kävivät
iltapäivällä Kakabeka Fallsilla.
: ~" JPastori ja Mrs. J. Hirvi palasivat
kotiin viime lauantaina
lioyrylaiva liamoniciUa vieraiilu-aan
toista kuukautta Ironwoodis-sa,
Elyssä, Montanassa j a Duluth-issa.
Matka oli kaikin puolin on-niötunutv
mutta siitä haolimatta
paloi mieli takaisin tänne viileään:
Ganadaan, Järvien päähän,
joka näin poikkeuksellisen kuumana
kesänä on viihtyisin paikka
koko Amerikan mantereella.
Perjantaina tapasi pastori Hirvi
Duluthin rannassa pastori V i -
lenius'en, joka täältä matkusti e-dellisenä
iltana. '
•— Kaupunki 'ostaa bondeja.
Port Arthurin kaupunki on ostanut
Wood, Gundy & Codta, To-ron
t osta $23,463.43 arvosta bondeja,
jotka eräytyvät maksettaviksi,
vuosina 1923—1932. Arvopapereihin
kuuluu Port Arthurin,
Simcoen, Fort Williamin, Sarnian
ja AYindsorin obligatsionoja. '
—^ Kansallis-Osake-Pankki, Helsinki,
Suomi, on lähettänyt toi-niistoomme
kartoilla, tilastollisilla
taulukoilla j a kuvilla varustettuja
kirjasia, joissa mainituii
pankkiliikkeen syntyä, toimintaa
ja kehitystä selostetaan. Siinä sa^
notaan m. m.: "Kansallis-Osake-
Pankin historia sisältää enemmän
kuin tavallinen kertomus menestyvän
pankkiliikkeen saavutuksista.
Jo pankin synty aikanaan
oM . merkittävä tapaus ei ainoastaan
Suomen talouselämässä sinänsä,
vaan katsottuna maan valtiollisen
ja yhteiskunnallisen kehityksen
taustaa vastaan yleensä.
" — Kirjasia saadaan pyydettäessä
vapaasti Canadan Uutisten
toimistosta.
— Cameron Fallsin sähköasema
saardaan täydellisesti valmiiksi lokakuun
kuluessa, ilmoittaa majuri
D.Frankv Lynn, töiden ylitarkastaja,
joka äskettäin näytteli
laitosta Ontarion pääministerille
Drurylle ja hänen seurueelleen.
Majuri Lynn uskoo viiden vuodeu
kuluessa saatavan sähkövoiman
tarvitsijoita niin paljon, että sähkölaitoksessa
voidaan kehittää
kaikkiaan 75,000 hevosvoimaa.
Elokuun loppuun mennessä luullaan
rort Arthurin viljaelevaat-torien
tarpeeksi saatavan 11,000
hevosvoimaa j a lokakuulla on kehitettävä
lisäksi ,25,000 hevosvoimana.
Pääministeri' Drury oli viime
perjantaina:;.Kipigonissa, •mennen
sieltä HudsoniBa^^-yhtiön mootto-
JA
VaiicoiiYeriitt^. y ictoriaan
TYYNENMER. RANNIKKOPAIKKOIHIN.
Edestak Matkalippuja CAl^ADÄH KALLIO.
VUOBISTaN KAUTTA
MATKAHEltttEN VA
LINTÄ MAALLA JA
JA PALATESSA.
(Länsi) O N T A R I O S T A , M A N I T O -
B A S T A , S A 8 K A T C E M E W A N I S TA
jä kalkilta asemilta C A L G A R Y ja
E D M O N T O N makaanluMtuna, A L -
B E R T A S T A (via L O O M A V C . N . , via
T O F I E L D , G . T . P .)
NYT MYYTÄVÄNÄ
Pysähtymisiä sallitaan.
•Paiuum. viimelst. Lokak, 31 p. 1921,
KÄYK. KATS. JASPER PAEKIA ja MOUNT ROBSONIA|
SAADAKSENNE LÄHEMPIÄ TIETOJA PILETTIEN HINNOISTA,
P A L V E L U K S E T A , PAIKANTILAUKSISTA J. N. E., KÄÄNTYKÄÄ
ASfAMiESTEMME PUOLEEN.
Canadian National Railways
viksi. Tärkein niisiä koskee Pa-.
latine Mining & Develo{)ment-yh-tiötii,
Atikokan sulatusuunien osta
jaa j a minnesotalaisen Paulson-kaivoksen
omistajaa. Vaaleja
varten ovat eräät kaupunkilaiset
avanneet komiteahuoneen ' Port
Arthurissa. Samasta asiasta pidettiin
l^okous' perjantai-iltana
kauppakamarin huoneustossa.
Pääsytutkinnoissa, jotka Port
Arthurissa KHkesallä pidettiin
korkeakouluun jnyrkiville, ilmoittaa
tarkastaja Ritehie kolnientois-ta
oppilaan saaynttaneen 75 pro-sentin
tai sitä korkeamman a.rvo-lauseen.
Hiden joukossa maini-taan
m. m. suomalaiset tytöt Mii-:
Puutavaroita-
Robinson Lumber Co.
LTD.
122 N. May St., Port WilUam.
Puhelin S. 199'.
Myy kaikenlai-sta puutavarait
ja rakennustarpeita.
ma Skarra j a Edith U/lvila.
"kämppää-mässä''
uimassa
naja jättää jälkeensä vaimon j a
useita lapsia.
— Kastettu: Thomas ja Hilma
Kierin poika, synt. South Gillies-issä
kesäk. 10 p. kastettiin Port
"Arthurissa viime maanantaina.
Pikkumiehelle annettiin nimeksi
Thomas AVilliara. Varttukoonpa
pienokainen vanhempiensa i k i -
iloksi.
-— Kakaoiskaupunkien mootto-riklubin
kolmannessa ja lopulli-
>essa autokilpailussa, viime lauantaina
sai ensimäisen palkinnon
$200 G. Dolcettin ohjaama Essex,
toisen $1'50 Champbellin Chevro-riveneellä
Gifmeron Pallsille ja
käyden samalla kalastamassa.
— Kjrmmeneksi^ vuodeksi Stö-ney
Mountainin rangaistus vankilaan
tuomittiin perjantaina Fort
AVilliamin poliisioikeiidessa eräs
James 'Melmney-niminen mieshenkilö,
j o k a oli ahdistellut erästä
11-vuotiasta poikaa. Mclmneyn
pidättivät edellisenä torstaina Ga^
nadianPafeifie-rautatien poliisit.
— Uudella autolla, loistavan
komealla, itse-alkajalla j a muilla
nykyaikaisilla parannuksilla varustetulla
:t'ordilla ajoi kansalai-
Trout I*akella
pätsäämässä
ja kaikin tavoin virkistymässä; o-livat
useimpina päivinä viime viikolla
]\Irs._;I^lsoji^^ Schreyv
Sunnuntaina oli sielTar muitaHn
kaupunkilaisia, vaikkakin ilma o-li
epävakaista ,satoi ja salamoi tavan
takaa. |
— Elämme nyt ."kuivassa" On-t-
ariossa. Eiköhän kaksoiskau-l)
un kien^ suoma Iaistenkin olisi nyt
aika loi)ettaa puolittain julkinen
salakapakoiiuinen ja elää kuten
kunnon kansalaisten ja canada^
laisten tuleey lakia noudattaen ja
kunnioittaen. Hyviri usein on
täällä sivullisellakin tilaisuus tarkastella
n. k. koiratorppien elämää.
Sisällä huoneessa pidetään
hurjia juominkeja toisten ollessa
ulkona ; vahtimassa järjestysvai-vojain
liikehtimistä. Myöhään
yöhön jatketaan remuamista ja
lopulta ovat kaikki sellaisessa t i lassa,
että vain vaivoin kykene:
vät lähtemään kapakasta kotiiur
sa. Toiset viinakauppiaat harjoittavat
tukkuliikettä ja koettavat
siten välttää vähittäiskauppi-aan
.vaarallisempaa ammattia.
'Kumpiakin kauppiaita on sekä
Port Arthurin että Fort AVillia-imin
suomalaisten -joukossa luke- .
mattomia, varmaankin suurempi
määrä kuin mitään muuta kansal-'
lisuutta.
^aimosta, B. G., saapui tiistaina
W. W. Bourdot
Autokattoja korjataan tai teh
dään tilauksen mukaan. Auton
runkoja korjataan.
117 Leith St., Fort William.
Puhelin S. 1005.
Asunnon puhelin S. 1592.
H. W. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
Ifankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES. ASIANAJTAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Port William, Ont.
Dr. G. E. McCartney
Lääkäri ja Kirurgi.
Toimisto: Ross Block, Föft
William. Puhelin S. 696.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osii:
vulkaniseerataan ja «korjataan:
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
raille kahvit monine leivoksineen.
Lausumme Mr. ja Mrs. Kelsonillr
paikkakunnallemme j a jatkoi samana
iltana matkaansa Suomeen.
Matkan järjesti ja piletin myi/.parhaihimat onnittelamme j a toi
yomine, että he ^ saisivat viettäl
monen: monta yhtä hanskaa j ; '
vielä hauskempaakin vuosipäivää.
Suötneen
ja SiKHnesta
L^iivat^ iähteyät New Yorklstat
"Oscai* ir. Elokuun 4
"UnTted StÄt€s" Blofcuun 11
Laivftmatkä,Hankoon,/ ffölflinklin
"Frederik VIII" . . . . . . EIokttun^56
"Heing Olav" Öyysk. 1
jä Turkuun Ja sieltä tännö
$11^.00 Ja $114.00. ,
yöitfamattomatl mukavuudet kolmannessa
luokassa. *
Kalkki kolmannen luok.jnatkua-tajät
Bijoltetäan 2 ja-4 hengen hytteihin.
' ,
TäydeUisiä tietoja ^hinnoista, läh-töajaMkl'
ja passeista antaa jokainen
höyjylalyft Ja pilettltottia^iam
n ^ höylylsivk- iki p^i^lMätäinies.
f SCANDiNAViiBkN-AMERtCAN
Erick>^. Korte t..v 1. konttorissa.. ;
—- At;tö-onnettömuus. Amerikalaisten
yiera^ tullessa
semme Jaoob Njiemi viime tiistai- .Äananta^^ ku-^
^^«^ , . .na. Hän on sen saanut puutava-lningas Yrjön puistosta sattui
let ja ko mannen $100 Boultonm ^aurakoitsija McKeownilta, joka j Rosslyn-tiellä onnettomuus, joka
c aughlin. . äskettäin juovuspäissään ajoi M r . ' seurauksiltaan olisi voinut olla
Port Arthurin kaupungin- Niiemen vanhan auton mäsäksi tuhoisakin. Eräs Ford-automö-yaltuuflto
päätti viime perjantai- Algoma^kadun sillalla. ] hiili, joka ajoi noin 25 mailin no-na
pitämässään kokouksessa —02^:11^11 pataljoona on äsket-' peudella, ; koetti väistää eteen
käyttää noin $2,500 uimapaikan täin säättlit vastaanottaa Englan- tullutta koiraa, jolloin koko auto
laittamiseksi Current Kiverin pa- liin kuttlMÄälta Yrjöltä silkkisen teki, täydellisen kuperkeikan
don yläpuolelle.. Ranta laitetaan pataljoohÄii,/ lit)nn, joka ensimäi- heittäen siinä olleet ihmiset ali
puolen mailin leveydeltä hyvään sesää sopiykssa tilaisuudessa tul- leen. Ohjaa ja. oli yrittänyt kään-"
kuntoon ja rakennutetaan puku- laan patäljobnaUe feöittämään ja nöstä siksi nopeaan, että hän ei
huoneet uimamiehi^ varten. ^ vihkiinään. Fordin ohjauslaitteella voinut
— Väkijuomien säilyttämisestä — Moottoripyörä-onnettomuus, säilyttää kontrolliaan.
muualla kun.yksityisasunnossaan R. B. Leper, joka löimii sotilai-' — Hupaisan yllätysvierailun
sakotettiin eräs^tä Fort Williamih deu avu8tustoimik!iul^lan palye- tekivät ystävät j ^ tuttavat viime
suomalaista poliisioikeudessa vii- liiksessa Port, Arthurissa, ajoi tiistai-iltaria 'Mr. ja Mrs. Yrjö
mel maanantaina 300 dollaria ja Viiifie torstai-iltana moottot^ipyj)- Njelsonin kotiin Maehar-kaduUe
— Suomalainen apteekkari K.
Nyman on viime tiistaina saapunut
Port Arthuriin Hibbing^istä,
Minn.
. KeIso'n lihakauppa
Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.i
Myöskin kftlaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT T/pLLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
Meidän puhdistustapamme on ehdottomasti parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uuden
uutukaisen näön ja lisääj niiden kestävyyttä.
valmistaa kaikenlaisia leivok-sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
O T T O A A R N IO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
PORT WILLDUVI, ONT.
DOWL£R & DOWLER
Lftkimieliet,
"VC.. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Royal Bank af Ganadaan
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.'
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinlääkärlopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333 N. Harold St. Fort WiHlam.
O M P E L U K O N E I T A
myydään helpoilla vähittäismaksuilla.
Vanhoja koneita otetaan vaihdettais-sa.
; Alennuksia käytetyille koneilleJ
SINGER SEWING MACHINE CO.,
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia edustaa
L. H. PUITTINEN, 139 Albert St.
LIVERPOOLIIN
kqSÄ-AIKATAULU—Liverppollin
Montrealista, poiketen Quebecissa.
Amerlcan-Red Star ja White Star
Linjat New Yorkista.
' ' V E D I G " Elok. 6 \\
,'"MEGAN',TIC" Elok. 13 p.
' / ' C A N i A D A " Elok. 27 p.
Säännöllisiä matkoja Plymouthiin,
Southamptoniin ja Liverpooliin.myös-kin
Cherbouvgiin ja Antverpeniin. «
CANADAN UUTISTEN
Imoitushiimai
y. 1921.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa
. . . . . . . . . . . . . . . . 75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoltus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama klitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevaihtollmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus v.. $1.50
Halutaantieto l l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a ; . . . . . $2.00
Muu( satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokousy huvi. ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta... . 5 0c
Pöytäkirjain, tiliselöstusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
/ julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses-ta
on ,..,...;. 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset...
. . . . 10c rivi
Pappien saarnavuorot, Umotuk-
) set rippi- ja kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliltiliset ilmotukset pastatuu-malta
^ $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky;
sykää hintojamme konttorls-tamme
ja asiamiehiltämme;
Rahan tulee aina seurata ilmol-
Jtuksen mukana, sillä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
li ikkfjessämme.r
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Edestakaisin pilettejä^Suomeen ja
muihin maihin. «Pilettiin sisältyy ruoka
ja asunto odotusaikana Englaunis-,.
sa. Lähempiä tietoja rautatie- ja lal-'
-va-asiamiehiltä, Canadian Wester o
Passenger Office, 286 Main Street,
VVinnipeg tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
Chas. G. Westennan
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslauseena:
P A L V E L U S .
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BAISAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Aifikvjc,
kulut, mikä vastaa viiden kuu- i-ällaäri
kauden vankeutta. ' * konkrii
kumoOh Neebing-ioen senjokdostaj että isäntäväki sa-
^ alla: saadftn päähän- nbttim
•Väme maaikxiUiiia, . heinäfe. sä; vÄäarittuja. Ohikulkeva au- ^1 yhden vuoden yhteisissä talous^
18,p:nä, tuli Ontarion* mäakttiitä töttidbiU,.-V^^^ McKellar-sai- hommissa^/Vieraita saapui illan
"luukuivaksi." Sen päivkli jäi-'ragiäätij;. jö^^^^^ vammojaan tullen' runsaasti ja vupsijuhlal
keen on väkijuomien läl^eitäM-' pS^anii^iijiii'-' .mnodoatui ' hanskaksi yhdessä^
nen tänne lainvastaista.Asetnksen^ — |^edkiviil^<>na, t. k. 27, p;nä .oloks^ Juhlittaville . annettiin
i»ikkominen tullaan rankaisematfAriöri iorjt ^thnriäsa ään«sty;Bpiii- ^muistoksi kornia^.kriätallim^^^ak-snririlla
sakoilla; Viiine viikolla!<yä. Siflöiö esitetään useita sivu- ko ihgnine knkkiöeen. Myöhem-tmJinnXtmt-
1 rt. ti-rt. t 1 * ' » > » I l t ' * il * 1 *J8 - ^ 1 " ' » • 1 i
Pääministeri Lloyd Georgea kutsuttu
Port Arthuriin.
Ottawa. — Dominiotiin sotaveteraaniyhdistys
on pyytänyt Hon,
David Lloyd .Georgea puhujaksi
yhdistyksen kokoukseen Port
Arthurissa tänä syksynä. Brittiläisen
pääministerin luullaan esitykseen,
suostuvan, jos hän saapuu
suunniteltuun Washingtonin
aseidenriisumiskonferenssiin.
Oa.nada pienentää sotavoi-voimaansac
Ottawa. — . Canada vähentää'
takinaista sotavoimaansa kymmenellä
prosentilla^ ilinoitetaan
söta-Äsiain departementista. Toimenpide,
johon on ryhdytty säfi>
täväi&yyttä silmälläpitäen^ mer-
-:kitsee; .että upseerien ja sotilain
den lukumäärä tulee väheilnyk-sen
jälkeen olemaan*3,600, sitä ixä
käyttäkää
Minarf}
Lmimen
SspaHjau
Yskään
is^täär
D Y K E & B E E M A N
' Lakimiehet
15-18 Frances Block,'Ft. AVilliam.
Asanajajat Canadian Bank of
Co^nmerce 'Ue ja Imperial Bank"
of Canada.
Dr. V. B, Dowler
i^B.A., M.Sc., M. B.
j Lääkäri ja Kirurgi.
Lastentauteja.
Toimisto 208-Graim Exchange
Building, Fort William.
Puhelin S. 3130.
Vastaanottotunnit: 2-6 1. p. jo-ka
päivä ja sopim. muk.
M IL
0-NEED.A
Värjäystä, kuiva- ' j a höyry-puhdiBtusta
jö. kdftausta. V
121 S. May Äi, Port WnUam|
Puhelin S. 49,
, Jokapäiväinen 4vuletus kum*
massakin ' 'kWn{iiimsissa;-^^^ >
yi
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, July 21, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-07-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210721 |
Description
| Title | 1921-07-21-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
r (ÄkAirAN tJtTTISEt^' PÖEt i^tetT», 6'^., öikADÄ, "Torstaiia Äeinäk. 21 p.\92i
mm-
Pienten
Untöitiiisieii
Osasto.
f fttxft» osastoin otetaan kalklrt ple>
Kammat ^^oltukBet Ja perltä&a
niistä lOc flvi. "Palvelustyttöä halutaan",
'Palvelukseen halutaan",
«Kadonnnf, "Löydetty". "Hali*.
tMÄ ostaa", "Halutaan myydä",
'^Halutaan tietää', ynnä kalkki sellaiset
llnu>ltukset tulette löytämään
iftstft osastosta^ Pienin ilmoitus 60
sentUä.
Päikkakiiiiiialta.
im
' Suomeen matkustaessanne
löi töottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä: allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen ainai tilaisuudessa antamaan
tarkat tiedot laivojen kuluista
j a pilettien hinnoista joko
Buullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J . KortCi
Port Arthur, Ont;
Konttori: 188 Lprne St.
HALUiTAANll SUDxMALrAINiEN
1 tytt() taloustöihin pieneen per-i
lieeseen. Kysykää lähemmin
214 Melutyre St. Puhelin 1383
' North.-
S y ^ W T Y } S T I L A S S A OLEVIA
, j naisia ottaa !h.oitoonsa luonaan
Mrs. F. E . Lillian, 222 Rowand
,'^St., Fort William. Puhelin
:South 1319.
FARÄII " ':\nnYTÄVÄ]^Ä. MY'Yn
farmini halvalla ja helpoilla
maksuehdoiria , eläimincen ja
' irtaimistoineen tai erikseen.
Farmillani on postikonttori sekä
postina jo Intolasta Port
— Miehiin Piksia-ylidistyfe^ii
autoilijat saapuivat kaksoiskau-punkeihin
viime maanantaina klo
3 aikaan iltapäivällä. Molemrp^it
kaupuiigit olivat amerikalaisten
vieraitten kunniaksi liputetut ja
koristetut.. Pigeon-joen sillalle
oli tulijoita vastaanottamaan lähtenyt
Port Arthurin ja Port W i l -
liamin majurit ja joukko kaupunkien
edustavia henkilöitä.
^Maanantai-iltana oli näyttelyalueelle
kokoontunut noin 3,500
kansalaista kummastakin kaupungista
lausumaan vieraat tervetulleiksi.
Puheita pitivät ame-rikalaiset
ja eanadalaiset, terot-taen
hyvien teiden merkitystä.
Autoja oli paikalle saapunut tavallista
runsaammin, kokonaista
287 kappaletta. Tilaisuudessa arvottiin!
uusi McLaughlin automo-l)
iili, joka oli yhteisvoimin ostettu
edustamaan kaksoiskaupunkc-ja
Pikericn" kulkueessa. Auton
sai arvalla 2,339 Hilton Holmes,
Port Williamista. • • '
Tiistaina lähtivät vieraat Ka-luvbeka
Pallsille, jossa tarjottiin
päivällinen kello 12 päivällä^ I l lalla
pidettiin Princc-Arthur-ho^
tellissa juhlat. Älatkueen mukana
oH Fordin soittokunta Detroitista,
joka pitkin matkaa antoi
konsertteja.
— Jumalanpalveluksia ensi py-hiinä:
Port Arthurissa klo 10 aamulla
ja klo 8 illalla^ Fort W i l .
liamissa klo 3 päivällä. — Seuraavana
pyhänä, 31 p., on harta-ushetket
Piintiellä Niolalussa klo
10 aam. ja Morganissa klo 3 päivällä.
Lapin seurakunta^osastolla
Arth^iriin ja päinvastoin, josta ^^^p^j^^^^^^^^ 1^^^^^^^
toimesta ^on hyvä makso. Ky- ^^^^^^^^^ ^^^^^ . ^ ^ j j ^ ^ ^ ^ ^
sykää K. Euren, Intola, Ont.,
taikka E. J . Blaquier, 204 A r t hur
"Street, Port Arthur.
KAKSIIHUON-^EINIEN KÄIMPPÄ
myydään poismuutettavakBi.^
• 275 Rupert Street, Port Arthur,
' Ont. (28)
dricksonin luona viime sunnuntaina.
Väkeä oU saapunut runsaasti
kaupungista j a maalta.Pöy-tätulo
oli kymmenen dollaria niiden
kirkon rakennuskassaan.
Tärkeimpänä kokouksen päätöksenä
mainittakoon päätös panna
toimeen ulkoilma - j u h I a t La pi n
MYYTÄVÄNÄ N)ELJÄHU[ON^I-Nvirkkopinstikossa elok. 14 p.
nen talo 404 Gonmee st., ja lotti
koko 72x240. Paana 22x16,, takapihalla.
Lähertipiä -tietoja
hinnasta antaa 'Matti_J[IilUmen,
404 C_0|nmee St/__ "(30)
H O M E S T E A D FAR:\II AVAip,
'ToMaishipissi^, Lotti N,o. 12 pois-'
luovutetaan l palkitsemalla työ-
Seuraava kokous päätettiin pitää
kahden viikon päästä, heinäk. 31
p.v Mr. ja Mrs. Victor Järven farmilla.
-— Vierailulle kaupunkiin saapuivat
Mr. ja Mrs. Emil Roiko
J r o n Spurista viime lauantaina.
Vierailulla ollessa saatettiin perheen
nuorin jäsen, juhannuslah-vaivat."
Hyvä paperipuumetsä." '^^^^^^ P^^^^' ^^^^ ^^^^^ P^"
Kysykää lähemmin paikan pääl j
I lä taikka 142 Banning St. Port
Arthur. — J[ Luojus. (31}
NAISMYi\MÄTÄR HALUTAAN.
Ilmoittautukaa I. L . Matthews
& Go :llo. » { ?
— Rippikoulu- alkaa Fq^t AVil-liamin
'kirkolla maanantaina heinäk.
2-5 p. ^lo 10 aamulla. •
— Vihitty: Juho Arthur Har-ju,
kotoisin Isöltajoelta ja Anna
Tiainen kotoisin Viipurista, v i hittiin
suomalaisessa pappilassa
tiistaina.^ Kumpikin asianomaisis-ihään
kasteeseen.
Kuollut:
Onnea!
Kustaa Adolf
Wickström , tun££ttu ^J^Jeli^^^
to^v^ushipm^^ m a ^ kuoli
ta on asunut ForLJViUiamissa ja
tulevat sinne perustamaan_y;htei-sen
kotinsa. Toivotamme onnea.
Anna PaUman
•Suomessa tutkinnon suorittanut
hieroja ja sairasvoimistelija antaa
hierontaa ja sairasvoimistelua
perheissä arkipäivisin. Tavatta-;
vana 11 Centre St.,;Port Arthur,
Ontario.
pitkällisen sairauden jälkeen
maatilallaan viime raaanantai-aa-muna.
Vainaja oli kuollessaan
63jv. 1 kk. jjav6_päi\'gn' ikäinen ja
.ttsumit lähes parikymmentä
vuotta Canadassa j a maatilallaau
noiiTl^ir^vu^reu^ Vai-itselleen
suuria varastoja Montrealista,
Quebecista, länneltä ja
vaiihasta inaastakin.
rr Kp^eBataa .Kalu^
taria (KnigKts of Columbus) saapui
Port Arthuriin viime maanantaina
Amerikasta höyrylaiva No-roniciUais
Heitä vastaanottamassa
oli saman järjestön jäseniä
kaksoiskaupungeista. Senrue vieraili
William Marrigan-Tainajan
entisessä kodissa^ Toiset''kävivät
iltapäivällä Kakabeka Fallsilla.
: ~" JPastori ja Mrs. J. Hirvi palasivat
kotiin viime lauantaina
lioyrylaiva liamoniciUa vieraiilu-aan
toista kuukautta Ironwoodis-sa,
Elyssä, Montanassa j a Duluth-issa.
Matka oli kaikin puolin on-niötunutv
mutta siitä haolimatta
paloi mieli takaisin tänne viileään:
Ganadaan, Järvien päähän,
joka näin poikkeuksellisen kuumana
kesänä on viihtyisin paikka
koko Amerikan mantereella.
Perjantaina tapasi pastori Hirvi
Duluthin rannassa pastori V i -
lenius'en, joka täältä matkusti e-dellisenä
iltana. '
•— Kaupunki 'ostaa bondeja.
Port Arthurin kaupunki on ostanut
Wood, Gundy & Codta, To-ron
t osta $23,463.43 arvosta bondeja,
jotka eräytyvät maksettaviksi,
vuosina 1923—1932. Arvopapereihin
kuuluu Port Arthurin,
Simcoen, Fort Williamin, Sarnian
ja AYindsorin obligatsionoja. '
—^ Kansallis-Osake-Pankki, Helsinki,
Suomi, on lähettänyt toi-niistoomme
kartoilla, tilastollisilla
taulukoilla j a kuvilla varustettuja
kirjasia, joissa mainituii
pankkiliikkeen syntyä, toimintaa
ja kehitystä selostetaan. Siinä sa^
notaan m. m.: "Kansallis-Osake-
Pankin historia sisältää enemmän
kuin tavallinen kertomus menestyvän
pankkiliikkeen saavutuksista.
Jo pankin synty aikanaan
oM . merkittävä tapaus ei ainoastaan
Suomen talouselämässä sinänsä,
vaan katsottuna maan valtiollisen
ja yhteiskunnallisen kehityksen
taustaa vastaan yleensä.
" — Kirjasia saadaan pyydettäessä
vapaasti Canadan Uutisten
toimistosta.
— Cameron Fallsin sähköasema
saardaan täydellisesti valmiiksi lokakuun
kuluessa, ilmoittaa majuri
D.Frankv Lynn, töiden ylitarkastaja,
joka äskettäin näytteli
laitosta Ontarion pääministerille
Drurylle ja hänen seurueelleen.
Majuri Lynn uskoo viiden vuodeu
kuluessa saatavan sähkövoiman
tarvitsijoita niin paljon, että sähkölaitoksessa
voidaan kehittää
kaikkiaan 75,000 hevosvoimaa.
Elokuun loppuun mennessä luullaan
rort Arthurin viljaelevaat-torien
tarpeeksi saatavan 11,000
hevosvoimaa j a lokakuulla on kehitettävä
lisäksi ,25,000 hevosvoimana.
Pääministeri' Drury oli viime
perjantaina:;.Kipigonissa, •mennen
sieltä HudsoniBa^^-yhtiön mootto-
JA
VaiicoiiYeriitt^. y ictoriaan
TYYNENMER. RANNIKKOPAIKKOIHIN.
Edestak Matkalippuja CAl^ADÄH KALLIO.
VUOBISTaN KAUTTA
MATKAHEltttEN VA
LINTÄ MAALLA JA
JA PALATESSA.
(Länsi) O N T A R I O S T A , M A N I T O -
B A S T A , S A 8 K A T C E M E W A N I S TA
jä kalkilta asemilta C A L G A R Y ja
E D M O N T O N makaanluMtuna, A L -
B E R T A S T A (via L O O M A V C . N . , via
T O F I E L D , G . T . P .)
NYT MYYTÄVÄNÄ
Pysähtymisiä sallitaan.
•Paiuum. viimelst. Lokak, 31 p. 1921,
KÄYK. KATS. JASPER PAEKIA ja MOUNT ROBSONIA|
SAADAKSENNE LÄHEMPIÄ TIETOJA PILETTIEN HINNOISTA,
P A L V E L U K S E T A , PAIKANTILAUKSISTA J. N. E., KÄÄNTYKÄÄ
ASfAMiESTEMME PUOLEEN.
Canadian National Railways
viksi. Tärkein niisiä koskee Pa-.
latine Mining & Develo{)ment-yh-tiötii,
Atikokan sulatusuunien osta
jaa j a minnesotalaisen Paulson-kaivoksen
omistajaa. Vaaleja
varten ovat eräät kaupunkilaiset
avanneet komiteahuoneen ' Port
Arthurissa. Samasta asiasta pidettiin
l^okous' perjantai-iltana
kauppakamarin huoneustossa.
Pääsytutkinnoissa, jotka Port
Arthurissa KHkesallä pidettiin
korkeakouluun jnyrkiville, ilmoittaa
tarkastaja Ritehie kolnientois-ta
oppilaan saaynttaneen 75 pro-sentin
tai sitä korkeamman a.rvo-lauseen.
Hiden joukossa maini-taan
m. m. suomalaiset tytöt Mii-:
Puutavaroita-
Robinson Lumber Co.
LTD.
122 N. May St., Port WilUam.
Puhelin S. 199'.
Myy kaikenlai-sta puutavarait
ja rakennustarpeita.
ma Skarra j a Edith U/lvila.
"kämppää-mässä''
uimassa
naja jättää jälkeensä vaimon j a
useita lapsia.
— Kastettu: Thomas ja Hilma
Kierin poika, synt. South Gillies-issä
kesäk. 10 p. kastettiin Port
"Arthurissa viime maanantaina.
Pikkumiehelle annettiin nimeksi
Thomas AVilliara. Varttukoonpa
pienokainen vanhempiensa i k i -
iloksi.
-— Kakaoiskaupunkien mootto-riklubin
kolmannessa ja lopulli-
>essa autokilpailussa, viime lauantaina
sai ensimäisen palkinnon
$200 G. Dolcettin ohjaama Essex,
toisen $1'50 Champbellin Chevro-riveneellä
Gifmeron Pallsille ja
käyden samalla kalastamassa.
— Kjrmmeneksi^ vuodeksi Stö-ney
Mountainin rangaistus vankilaan
tuomittiin perjantaina Fort
AVilliamin poliisioikeiidessa eräs
James 'Melmney-niminen mieshenkilö,
j o k a oli ahdistellut erästä
11-vuotiasta poikaa. Mclmneyn
pidättivät edellisenä torstaina Ga^
nadianPafeifie-rautatien poliisit.
— Uudella autolla, loistavan
komealla, itse-alkajalla j a muilla
nykyaikaisilla parannuksilla varustetulla
:t'ordilla ajoi kansalai-
Trout I*akella
pätsäämässä
ja kaikin tavoin virkistymässä; o-livat
useimpina päivinä viime viikolla
]\Irs._;I^lsoji^^ Schreyv
Sunnuntaina oli sielTar muitaHn
kaupunkilaisia, vaikkakin ilma o-li
epävakaista ,satoi ja salamoi tavan
takaa. |
— Elämme nyt ."kuivassa" On-t-
ariossa. Eiköhän kaksoiskau-l)
un kien^ suoma Iaistenkin olisi nyt
aika loi)ettaa puolittain julkinen
salakapakoiiuinen ja elää kuten
kunnon kansalaisten ja canada^
laisten tuleey lakia noudattaen ja
kunnioittaen. Hyviri usein on
täällä sivullisellakin tilaisuus tarkastella
n. k. koiratorppien elämää.
Sisällä huoneessa pidetään
hurjia juominkeja toisten ollessa
ulkona ; vahtimassa järjestysvai-vojain
liikehtimistä. Myöhään
yöhön jatketaan remuamista ja
lopulta ovat kaikki sellaisessa t i lassa,
että vain vaivoin kykene:
vät lähtemään kapakasta kotiiur
sa. Toiset viinakauppiaat harjoittavat
tukkuliikettä ja koettavat
siten välttää vähittäiskauppi-aan
.vaarallisempaa ammattia.
'Kumpiakin kauppiaita on sekä
Port Arthurin että Fort AVillia-imin
suomalaisten -joukossa luke- .
mattomia, varmaankin suurempi
määrä kuin mitään muuta kansal-'
lisuutta.
^aimosta, B. G., saapui tiistaina
W. W. Bourdot
Autokattoja korjataan tai teh
dään tilauksen mukaan. Auton
runkoja korjataan.
117 Leith St., Fort William.
Puhelin S. 1005.
Asunnon puhelin S. 1592.
H. W. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
Ifankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES. ASIANAJTAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Port William, Ont.
Dr. G. E. McCartney
Lääkäri ja Kirurgi.
Toimisto: Ross Block, Föft
William. Puhelin S. 696.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osii:
vulkaniseerataan ja «korjataan:
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
raille kahvit monine leivoksineen.
Lausumme Mr. ja Mrs. Kelsonillr
paikkakunnallemme j a jatkoi samana
iltana matkaansa Suomeen.
Matkan järjesti ja piletin myi/.parhaihimat onnittelamme j a toi
yomine, että he ^ saisivat viettäl
monen: monta yhtä hanskaa j ; '
vielä hauskempaakin vuosipäivää.
Suötneen
ja SiKHnesta
L^iivat^ iähteyät New Yorklstat
"Oscai* ir. Elokuun 4
"UnTted StÄt€s" Blofcuun 11
Laivftmatkä,Hankoon,/ ffölflinklin
"Frederik VIII" . . . . . . EIokttun^56
"Heing Olav" Öyysk. 1
jä Turkuun Ja sieltä tännö
$11^.00 Ja $114.00. ,
yöitfamattomatl mukavuudet kolmannessa
luokassa. *
Kalkki kolmannen luok.jnatkua-tajät
Bijoltetäan 2 ja-4 hengen hytteihin.
' ,
TäydeUisiä tietoja ^hinnoista, läh-töajaMkl'
ja passeista antaa jokainen
höyjylalyft Ja pilettltottia^iam
n ^ höylylsivk- iki p^i^lMätäinies.
f SCANDiNAViiBkN-AMERtCAN
Erick>^. Korte t..v 1. konttorissa.. ;
—- At;tö-onnettömuus. Amerikalaisten
yiera^ tullessa
semme Jaoob Njiemi viime tiistai- .Äananta^^ ku-^
^^«^ , . .na. Hän on sen saanut puutava-lningas Yrjön puistosta sattui
let ja ko mannen $100 Boultonm ^aurakoitsija McKeownilta, joka j Rosslyn-tiellä onnettomuus, joka
c aughlin. . äskettäin juovuspäissään ajoi M r . ' seurauksiltaan olisi voinut olla
Port Arthurin kaupungin- Niiemen vanhan auton mäsäksi tuhoisakin. Eräs Ford-automö-yaltuuflto
päätti viime perjantai- Algoma^kadun sillalla. ] hiili, joka ajoi noin 25 mailin no-na
pitämässään kokouksessa —02^:11^11 pataljoona on äsket-' peudella, ; koetti väistää eteen
käyttää noin $2,500 uimapaikan täin säättlit vastaanottaa Englan- tullutta koiraa, jolloin koko auto
laittamiseksi Current Kiverin pa- liin kuttlMÄälta Yrjöltä silkkisen teki, täydellisen kuperkeikan
don yläpuolelle.. Ranta laitetaan pataljoohÄii,/ lit)nn, joka ensimäi- heittäen siinä olleet ihmiset ali
puolen mailin leveydeltä hyvään sesää sopiykssa tilaisuudessa tul- leen. Ohjaa ja. oli yrittänyt kään-"
kuntoon ja rakennutetaan puku- laan patäljobnaUe feöittämään ja nöstä siksi nopeaan, että hän ei
huoneet uimamiehi^ varten. ^ vihkiinään. Fordin ohjauslaitteella voinut
— Väkijuomien säilyttämisestä — Moottoripyörä-onnettomuus, säilyttää kontrolliaan.
muualla kun.yksityisasunnossaan R. B. Leper, joka löimii sotilai-' — Hupaisan yllätysvierailun
sakotettiin eräs^tä Fort Williamih deu avu8tustoimik!iul^lan palye- tekivät ystävät j ^ tuttavat viime
suomalaista poliisioikeudessa vii- liiksessa Port, Arthurissa, ajoi tiistai-iltaria 'Mr. ja Mrs. Yrjö
mel maanantaina 300 dollaria ja Viiifie torstai-iltana moottot^ipyj)- Njelsonin kotiin Maehar-kaduUe
— Suomalainen apteekkari K.
Nyman on viime tiistaina saapunut
Port Arthuriin Hibbing^istä,
Minn.
. KeIso'n lihakauppa
Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.i
Myöskin kftlaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT T/pLLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
Meidän puhdistustapamme on ehdottomasti parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uuden
uutukaisen näön ja lisääj niiden kestävyyttä.
valmistaa kaikenlaisia leivok-sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
O T T O A A R N IO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
PORT WILLDUVI, ONT.
DOWL£R & DOWLER
Lftkimieliet,
"VC.. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Royal Bank af Ganadaan
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.'
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinlääkärlopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333 N. Harold St. Fort WiHlam.
O M P E L U K O N E I T A
myydään helpoilla vähittäismaksuilla.
Vanhoja koneita otetaan vaihdettais-sa.
; Alennuksia käytetyille koneilleJ
SINGER SEWING MACHINE CO.,
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia edustaa
L. H. PUITTINEN, 139 Albert St.
LIVERPOOLIIN
kqSÄ-AIKATAULU—Liverppollin
Montrealista, poiketen Quebecissa.
Amerlcan-Red Star ja White Star
Linjat New Yorkista.
' ' V E D I G " Elok. 6 \\
,'"MEGAN',TIC" Elok. 13 p.
' / ' C A N i A D A " Elok. 27 p.
Säännöllisiä matkoja Plymouthiin,
Southamptoniin ja Liverpooliin.myös-kin
Cherbouvgiin ja Antverpeniin. «
CANADAN UUTISTEN
Imoitushiimai
y. 1921.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa
. . . . . . . . . . . . . . . . 75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoltus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama klitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevaihtollmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus v.. $1.50
Halutaantieto l l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a ; . . . . . $2.00
Muu( satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokousy huvi. ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta... . 5 0c
Pöytäkirjain, tiliselöstusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
/ julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses-ta
on ,..,...;. 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset...
. . . . 10c rivi
Pappien saarnavuorot, Umotuk-
) set rippi- ja kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliltiliset ilmotukset pastatuu-malta
^ $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky;
sykää hintojamme konttorls-tamme
ja asiamiehiltämme;
Rahan tulee aina seurata ilmol-
Jtuksen mukana, sillä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
li ikkfjessämme.r
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Edestakaisin pilettejä^Suomeen ja
muihin maihin. «Pilettiin sisältyy ruoka
ja asunto odotusaikana Englaunis-,.
sa. Lähempiä tietoja rautatie- ja lal-'
-va-asiamiehiltä, Canadian Wester o
Passenger Office, 286 Main Street,
VVinnipeg tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
Chas. G. Westennan
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslauseena:
P A L V E L U S .
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BAISAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Aifikvjc,
kulut, mikä vastaa viiden kuu- i-ällaäri
kauden vankeutta. ' * konkrii
kumoOh Neebing-ioen senjokdostaj että isäntäväki sa-
^ alla: saadftn päähän- nbttim
•Väme maaikxiUiiia, . heinäfe. sä; vÄäarittuja. Ohikulkeva au- ^1 yhden vuoden yhteisissä talous^
18,p:nä, tuli Ontarion* mäakttiitä töttidbiU,.-V^^^ McKellar-sai- hommissa^/Vieraita saapui illan
"luukuivaksi." Sen päivkli jäi-'ragiäätij;. jö^^^^^ vammojaan tullen' runsaasti ja vupsijuhlal
keen on väkijuomien läl^eitäM-' pS^anii^iijiii'-' .mnodoatui ' hanskaksi yhdessä^
nen tänne lainvastaista.Asetnksen^ — |^edkiviil^<>na, t. k. 27, p;nä .oloks^ Juhlittaville . annettiin
i»ikkominen tullaan rankaisematfAriöri iorjt ^thnriäsa ään«sty;Bpiii- ^muistoksi kornia^.kriätallim^^^ak-snririlla
sakoilla; Viiine viikolla! |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-07-21-07
