000358 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t a „- -" íK!fi'v i-p&á£mi-{ej-íirS'
'twizr&yfr'p sr-jr-- vy +5 'ví£ív T! ísw- - fprvíAv?yiW#
6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 július 24
HOROSZKÓP
augusztus első felére
HtnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilitiirMiliiiniiiiHiiiiiiiiiiiiiilimiiiiitmiiilli hiiiihhi
KOS 3 21 — 4 20 '
űalkoúik
'
v v v
ludhat
Érdekes ürömét okoi fordulatot
hozhat megszokott életrendjében uta-zás
vagy egy hétvégi kirándulás Nincs ki-zá- na
hogy üzleti sikereihez betársul
kis romantikus élmény is Viszont egész-ségére
igyáznia fóként a változé
kony nedves időjárás napjaiban Társadalmi es családi kapcsola-tait
ne tegye próbára fölösleges vitákkal Kár lenne e szép napok
harmóniáját megzavarnia
BIKA 421 — 521
Az óvatossáüot még mindig tekintse kö
gaa
N
sok
egy
egy
kell
telező szabálynak Nemcsak ami-kor
ügyekben kell döntenie hanem
a mindennapi problémáknál sőt az autó-vezetésnél
is A takarékosság követelmé-nyét
se tévessze szem elöl mert jól
úgy alkalma nyílik vállalkozásait kiszélesíteni Ha
élettársától vagy szerelmi partnerétol áldozatot vár akkor más
vonatkozásban hozzon ön is áldozatot
IKREK 522 — 621
túljutott
sereg uj lciudaltal találkozik s
gondja azzal miként állapítsa a
fontossági sorrendet lügg attól hogy
tudja-- e őrizni nyugalmát vagy ideges-séggel
elrontja dolgait Pedig c napokban
r3maigwy? &i iuv:£uiujju£iiuLja acw iiikaijiL
nagyszerű lehetőségek kínálkoznak Ne zúgolódjék hogy kevés
ideje marad pihenésre szórakozásra Nem mulaszt cl semmit
mindent pótolhat a jövőben
RÁK 622-7- 23
kovetk
tele
akkor
fontos
buy
lesz meg
Sok
meg
tuiuutui
Egészséges vidámsága napfényt sugároz
egész A vidámság természe-tesen
nem zárja ki hogy ne foglalkoz-zék
komolyan dolgaival időszak ked-vező
komoly elhatározások
Élvezi a seietet melegét s nem fukarko
dik viszonzással sem Ne váljon azonban a sikerek
ne szédítsék meg Hallgasson eszére hogy kit tüntet ki bizalmá-val
OROSZLÁN 24 — 8 23
tan
életébe
SZŰZ
pfc juZ MtJ
céljai
ha
környezetére
azt
Az
meghozatalára
könnyelművé
7
Bár általában minden a rendes kerékvá-gásban
halad előre mégis úgy érzi hogy
cselekvési szabadsága és vállalkozási lehe-tőségei
még mindig korlátozottak Ezen
azonban nem segít csak
úgy ha megkezdett feladatainak mcgoldá- -
ezetesen dolgozik Az év legnehezebb időszakán már
Szentimentális élete lecsendesül ez is nyugalmat hoz
824-9- 23
C—3
to--
türelmetlenséggel
Céltudatos megfontoltsággal végzi mun-káját
Egy váiullan levél vagy üzenet ked-vezően
befolyásolhatja életét Feloldódik
átmeneti zárkózottsága és nagyobb mér-tékben
avatja barátait és családját a vál-lalkozásaiba
így nagyobb biztonsággal ha- -
Jöhetnek csábító alkalmak de saját nyugalma
érdekében ne bocsátkozzon kalandokba A kipróbált utakat és
barátokul ne hagyja cl
MÉRLEG 9 24
HBJMÍ5J?a2!"E2R1ü
1023
tóbbet
semmi
hacsak elhatározások
fékező torpanjon
erőfeszítést követel
feladatoknál amelyeket azelőtt
sebb erobefektetésscl meg tudott Ha lassúbbnak ér-zi
haladást eddig legyen elégedetlen Ez több
veszteglés
SKORPIÓ 1024— 1122
tBBSűMtfJBSÍi
adna okos akkor taka
több
11 TriZaSjS -
BAK 120
has
years
and
somé
and Latin
a múlt emlékei-vel
amikből még szárma-zik
jutnak
a
ki
is is
a mint se is
mint a
—
a
a
—
az
Bármihez mindenütt es
gjorsan jelentkezik a siker Képességeinek
kínálkozik a
alkalom a szerelem is
gorsan te
hat megőrizne
helyet semmiféle fólényeskedésnek Az is
rékoskodik amikor legtöbb a Egészségére azonban
gondot kell fordítania
NYILAS 1123 — 1222
hVvgjT tiftit íiMli V
llllilll!&§l&¥fc
W8BS3&$8&&
word
long
learn
many
dians
szerephez Ne
ha
kiigazodik
ha önmérsékletet
jövedelme
Szüksége segítőkre
feladatainak megoldásánál támogatnák
Barátai azokat akik-ben
Szerencsés
munkáját De a szerelemben
el Ez van felülete
sen kezeli szerelmi partnerét ahelyett annak lelki és szel-lemi
életét is igyekeznék megismerni és értékelni
1223
Helyzete állandóan ez a kedvező
folyamat minden tekintetben érezteti ha
Ha alkalma ne mu
el tapasztalatokat és
kapcsolatokat szerezhet
később hasznát Viszont többet kel
foglalkoznia a családjával a személlyel
nehogy a felkeltett érzelmek elhidegüljenek őszinte
szemben
VÍZÖNTŐ 121 — 220
5P19SHÍ adna IBBi TflBKif
és a
is
a és
e a
a
dásai meg nem el Munkahelyén határozottságá
val a
HALAK —320
MAGYARORSZÁGON
CARE HELP YOU HELP OTHERS
CARE is mcaningful four-letl- er
in it manymean-ing- s
To 25 millión in
countries food
It being to to
for
cnough to reading
To it uncontam-inate- d
to per-mane- nt
To Canar
it convenient
of participating in to
Mind foglalkozik
baj nem
nem
terén meg
tehát jelen
olyan
oldani
akkor
kezű simán
most
Még
most Fontos lenne
nem
lehet akik
között megtalálhatja
kézzel végzi
nem
mondhatja azért mert
hogy
jaul
tását
lassza mert olyan
baráti melyeknek
veheti
lene vagy azzal akit sze-ret
velük
változatosak napok
Akad bennük romantika Igaz hogy
játszik szerelem ajánlataival ke-rüli
hogy tekintetben vigye
dolgot környezetét meg-ismerni
mielőtt határolna Voltak csaló
amiket
tekintélyt biztosított maga számára
Uj vállalkozások kezdésére ez időszak
nem a legkedvezőbb Maradjon meg azon
az amelyen eddig haladt Családi
harmonikus Vigyázzon hogy
kedélyvilágában kilengések jclentkczzc- -
i -- J W' nck Ne bocsátkozzon fölösleges vitákba
környezetében rokonságában Járjon többet társaságba és hasz-nálja
ki a nyár örömeit Tulajdonképpen nincsenek komolyabb
gondjai csak túldolgozta magát
fflUIDffiDlllllHM
A MAGVAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY ISMÉT
MAGYAR LEGYEN
LET TO
— fact
children 25
CARE means
alsó means able go
school a few —
writ-in- g
means
water and others
house
means a way
efforts re-lie- ve
Asian African
több
érvényesítésére legjobb
labirintusában
s
a
noekő
megbízhat
ugyanezt
s
utazásra nyílnék
Legyen
Kedvesek ezek
csak
döntésre
Szeretné jobban
felejtett
221
az
úton éle-te
azonban
ne
ÉLET
Send your dolJars ío
CARE Canoda
Dept 4 63 Sparlís SL
Ottawa K1P 5A6
v_y_J_ j_- the desperate need in _i -
#——1 JS] cancountriesLetCAREhelpyou S J X to help others
i _ÉPRRRRRRRRRR& li' 'l&SHiRRRRHu RrSIHHtMáfflhl"U'mlL& ~ Til llrH JMnll hBKm X r
A Széchenyi Társaság
nyilvános nyugtázása
A Magyarságtudományi
szék Alapítványába 1976
10 és június 30 között az
adományok érkeztek:
Az USA-ból- :
Aghy-Asbót- h Zoltán
Arvay Görgy
Baransky Tibor
Bourke H León Mrs
Buncsák József
Rev Buthy Dénes
Doby István
tiler András Sr
Dr Fabó László
Dr Fischer József
de Grill Lola
üzv Hantái Lajosné
Herczcgh Imre
Horváth Árpád
Imre F
János X
Kormos Béla
Dr Koróssy S Katalin
Df Krisztinicz Iván
Marton L László
Malkó Lajos
Mcchller István
Misky Helen
Dr v Molnár Július
Muschoot Mária Mrs
Pallagi Victor
Dr Prágai A Desider
Pratt Éve Mrs
Szent Imre Egyházküz
Milwaukeo
Rev Szűcs John
Tromplcr Margit
Dr Vizsolyi Dániel
MHBK Clev Föcsop
összesen: 210140
Ausztráliából:
Juhász László
Kanadából:
Vancouverből:
Dudás József
Kraftsik Katalin Mrs
összesen:
Vlctoriából:
Németh József
Tűrje Miklós
összesen:
Okanagan völgy-ból- :
Czuczor Jenő
Susztek Antal
összesen:
Edmontonból:
Dr Mátrai Géza
Reginából:
Bozza Frank
ik'dő József
Búzás András
Cseh László
Diaper Betty Mrs
Hajdú László
Kish Jou
Ollinger Lajos
Szabó W Univ Art G
Vciles Kálmán
Estcrházyból:
Babieák János
Barilla János
Bartók Jou
Biró Anna Mrs
Chelle Lawrencc
Chomós Margaret Mrs
Dlouhy Lawrencc
Drozda Józscl
Ebergényi László
Firkola József
Hegedűs Géza
Helmeczi Mary-An-n
llill Daisy Miss
Knezacek Helen Mrs
Kaczka Ferenc
Laskó Anna Miss
Leposa Zoltán
Lippai Ferenc
Lippai J József Sr
Lovász Erzsébet Mrs
Lovász P Péter
Mecscy Rose
Mészáros Ferenc
Orosz J Miklós
Oyka Annié Mrs
rapp Bili Béla
Pilchák Bertalan
Rákai János
Sikora Joc
Stadler Stevc
Takács Marj' Mrs
Tóth Alex
Tóth J John
Tóth Stec
Zukewich Rozália Mrs
Kipling:
Albert Kálmán --
Bagu Irma Mrs
Bagu'B John '
Balogh G
Balogh Emil
Balogh Ester Mrs --
Balogh Ferenc
Bal ogh~ Tamás
Barta Katalin Mrs
Békevár Presb Churcb
Tan-ápril- is
alábbi
1000
2500
1000
5000'
5000
1000
500
10000
21000
2200
2500
600
10000
2000
2000
1000
2000
2000
1000
12000
2000
2500
10000
20000
10000
400
2500
500
4540
10000
3000
10400
50000
1300
2000
5000
7000
2500
5000
7500
5000
10000
15000
5000
5000
1000
500
2500
2500
1500
10000
2000
2000
10000
2000
10000
500
1000
2500
1000
500
300
500
2000
1000
500
100
200
500
2000
5000
1000
500
700
200
10JX)
4000
2000
1000
200
5000
2000
500
2000
200
200
1000
500
' 1000
100
500
1000"
500
2000
1000
500
1000
500
25J00
Bertaion Emma Mrs
Büte Ármin
Cooke Gábriel James
Daku András
Daku A
Daku Barbara Mrs
Daku Bcrt Sr
Daku Louis
Daku Péter
Daku Wm
Dcmcn György
Dencsák István
Elek Mihály
Fónagy Joe Jr
Fónagy Joe Sr
Gáli Alex
_ Gall Ben
Gáli Elizabeth Mrs
Gáli F John
Gáli Bla William
Gáli F William
Gerry's Mens Wear
Gorzó Steve
Rev Hubbard Lowell
Izsák Helen Mrs
Izsák S D
Vuhász Charlic
Kádash Joe
Katona John
Kcmery A James
Kipling Motor Hotel
Kipling Sporting
and M Centre
Kish Mária Mrs
Kovách Gusztáv
Kovách Helen Mrs
Kovách Pál
Krécsy G H
(Folytatjuk)
?t t v- - --í: '
2000
1000
1000
500
500
500
1000
500
2000
500
2000
50000
1000
" "2500
1000
500
500
1000
200
2000
1000
5000
2500
1000
500
1000
2500
2000
2000
1000
2500
1500
2000
2000
500
2000
2500
WP' - { í'
Uj kanadai bélyeget adtak
ki a kingstonl Royal MM-tar- y
College 100 eves cv-fordul- ója
alkalmából
i ' (C Se)
íjfcholas
Restaurant and Tavem
Esküvőkre és összejövetelek-re
"külön termek
Magyaros ételek
cigányzene
Polish Dining
91 Roncesvalles Avenae
„in the hcárt ot minl-Europ- e"
Rcscrvatlons: 535-45- 40
LUCKY
Jewellery
Variety
TOLT EVA JEWELLERY
Nagyobb víltsztékkml éa
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel reükülökkd
"örlásl'üzletemben TAroni"
kedm vevőim láíogstását
222 ÁUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 3
Rövidhullámú
RÁDIÓHALLGATÓK
Magas- - teljesítményű solid-stat- c
vrádiórcök Háromszo-ros
Jionvcrziójú superhete-rodj-n
mcb' állandóan vétcl-kepe- s
500 "Kilohcrztől 2999
milihcrzig
USB — LSB — AM — CW
Hl érzékenységű stabilitás
Beépített hangszóró és más
technikai vf mányok
uj kiodelí:
YAESUFRG7 S38900
VE AMATEUR
RADIOSALES
3761 Bathurst Vt Sitíh: Xé
Dowiuvúw OnL — J6-3- 3
~ Díjmentes inrormáció
r ' - kipösUzá&a- -
-
JHHIHcXkJHI
-O- ttawai-őrségváltás a parlament előtt (C Se)
□ MINDEN NAP INDULHAT
BUDAPESTRE $42600-ERT- v
BÉCSBE 541200-ÉR- T
Apex: 2 hónappal előbb kell lekötni
□ ROKONOK KIHOZATALA:
EGÉSZ ÉVEN AT S38700-ER- T
NYARALÁS— TELELÉS
1—2—3—4—5-6- —8 HÉT ÉS HÓNAPOK
□ MIAMI BEACHEN
MAR $19900-TÖ- L □ FREEPORT NASSAU GRAND BAHAMA
□ ACAPULCO MEXICO COZUMEL
0" HAWAII — ÁRUBA JAMAICA BARBADOS
Kérek részletes tájékoztatót küldeni a lent megjelöli
utazásokról az alábbi címre:
NÉV: TEL:
LAKCÍM:
AP0LL0 TRAVEL 651-41- 02
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
7
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
t UJ VEZETÉS ALATT A
PIROSKA RESTAURANT
Kitűnő erdélyi és magyar ételek
Uj tulajdonos: Mr és Mrs PÁLINKÁS
Takc out service: TELEFON: 961-046- 1
452 SPADINA AVENUE TORONTO ONT
IKONOKOFOGSOR
CLINICA
TELEFON:
653-53- 69
FOGSOROK — JAVÍTÁSOK — ALABÉLELÉSEK
30 éves magyarországi és kanadai gyakorlat
biztosítja az elsőrangú munkát
IJ KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK DT
21 Vaughan Road
(a Bathurst —Sl Clair kereszteződésénél)
TORONTO ONT M6G 2N2
UJ MAGYAR
ÉTTEREM
' TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E-N Kitűnő magyar konyha házi készítmények
4) Mérsékelt árak"
Jöjjön'látogasson meg!
Tegyen egy próbát
utána biztosan a vendégünk marad
Nyitva déli 12 órától este 10 óráig
vasárnap is
30 személyes pariikra külön terem
HUNGÁRIÁN DINNING R00M
& TAVERN
498 QUEEN STREET WEST — JEL: 863-612- 4
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
Áruja a Icgválasztékosabb legfrissebb
i legolcsóbb
A"parkolás kényelmes az üzlet mögötti
""-Cityparkol-óhélyen
— 200 kocsi férőhellyel
„ Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula - Telefonrendelés — -- Freezer-order
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S IY4
cTELEFON: 531-52- 02 Nyitva 6 napon keresztül
— --—
í
- :W'f4 „ 'S -- t 4=
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 24, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-07-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000341 |
Description
| Title | 000358 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t a „- -" íK!fi'v i-p&á£mi-{ej-íirS' 'twizr&yfr'p sr-jr-- vy +5 'ví£ív T! ísw- - fprvíAv?yiW# 6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 július 24 HOROSZKÓP augusztus első felére HtnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilitiirMiliiiniiiiHiiiiiiiiiiiiiilimiiiiitmiiilli hiiiihhi KOS 3 21 — 4 20 ' űalkoúik ' v v v ludhat Érdekes ürömét okoi fordulatot hozhat megszokott életrendjében uta-zás vagy egy hétvégi kirándulás Nincs ki-zá- na hogy üzleti sikereihez betársul kis romantikus élmény is Viszont egész-ségére igyáznia fóként a változé kony nedves időjárás napjaiban Társadalmi es családi kapcsola-tait ne tegye próbára fölösleges vitákkal Kár lenne e szép napok harmóniáját megzavarnia BIKA 421 — 521 Az óvatossáüot még mindig tekintse kö gaa N sok egy egy kell telező szabálynak Nemcsak ami-kor ügyekben kell döntenie hanem a mindennapi problémáknál sőt az autó-vezetésnél is A takarékosság követelmé-nyét se tévessze szem elöl mert jól úgy alkalma nyílik vállalkozásait kiszélesíteni Ha élettársától vagy szerelmi partnerétol áldozatot vár akkor más vonatkozásban hozzon ön is áldozatot IKREK 522 — 621 túljutott sereg uj lciudaltal találkozik s gondja azzal miként állapítsa a fontossági sorrendet lügg attól hogy tudja-- e őrizni nyugalmát vagy ideges-séggel elrontja dolgait Pedig c napokban r3maigwy? &i iuv:£uiujju£iiuLja acw iiikaijiL nagyszerű lehetőségek kínálkoznak Ne zúgolódjék hogy kevés ideje marad pihenésre szórakozásra Nem mulaszt cl semmit mindent pótolhat a jövőben RÁK 622-7- 23 kovetk tele akkor fontos buy lesz meg Sok meg tuiuutui Egészséges vidámsága napfényt sugároz egész A vidámság természe-tesen nem zárja ki hogy ne foglalkoz-zék komolyan dolgaival időszak ked-vező komoly elhatározások Élvezi a seietet melegét s nem fukarko dik viszonzással sem Ne váljon azonban a sikerek ne szédítsék meg Hallgasson eszére hogy kit tüntet ki bizalmá-val OROSZLÁN 24 — 8 23 tan életébe SZŰZ pfc juZ MtJ céljai ha környezetére azt Az meghozatalára könnyelművé 7 Bár általában minden a rendes kerékvá-gásban halad előre mégis úgy érzi hogy cselekvési szabadsága és vállalkozási lehe-tőségei még mindig korlátozottak Ezen azonban nem segít csak úgy ha megkezdett feladatainak mcgoldá- - ezetesen dolgozik Az év legnehezebb időszakán már Szentimentális élete lecsendesül ez is nyugalmat hoz 824-9- 23 C—3 to-- türelmetlenséggel Céltudatos megfontoltsággal végzi mun-káját Egy váiullan levél vagy üzenet ked-vezően befolyásolhatja életét Feloldódik átmeneti zárkózottsága és nagyobb mér-tékben avatja barátait és családját a vál-lalkozásaiba így nagyobb biztonsággal ha- - Jöhetnek csábító alkalmak de saját nyugalma érdekében ne bocsátkozzon kalandokba A kipróbált utakat és barátokul ne hagyja cl MÉRLEG 9 24 HBJMÍ5J?a2!"E2R1ü 1023 tóbbet semmi hacsak elhatározások fékező torpanjon erőfeszítést követel feladatoknál amelyeket azelőtt sebb erobefektetésscl meg tudott Ha lassúbbnak ér-zi haladást eddig legyen elégedetlen Ez több veszteglés SKORPIÓ 1024— 1122 tBBSűMtfJBSÍi adna okos akkor taka több 11 TriZaSjS - BAK 120 has years and somé and Latin a múlt emlékei-vel amikből még szárma-zik jutnak a ki is is a mint se is mint a — a a — az Bármihez mindenütt es gjorsan jelentkezik a siker Képességeinek kínálkozik a alkalom a szerelem is gorsan te hat megőrizne helyet semmiféle fólényeskedésnek Az is rékoskodik amikor legtöbb a Egészségére azonban gondot kell fordítania NYILAS 1123 — 1222 hVvgjT tiftit íiMli V llllilll!&§l&¥fc W8BS3&$8&& word long learn many dians szerephez Ne ha kiigazodik ha önmérsékletet jövedelme Szüksége segítőkre feladatainak megoldásánál támogatnák Barátai azokat akik-ben Szerencsés munkáját De a szerelemben el Ez van felülete sen kezeli szerelmi partnerét ahelyett annak lelki és szel-lemi életét is igyekeznék megismerni és értékelni 1223 Helyzete állandóan ez a kedvező folyamat minden tekintetben érezteti ha Ha alkalma ne mu el tapasztalatokat és kapcsolatokat szerezhet később hasznát Viszont többet kel foglalkoznia a családjával a személlyel nehogy a felkeltett érzelmek elhidegüljenek őszinte szemben VÍZÖNTŐ 121 — 220 5P19SHÍ adna IBBi TflBKif és a is a és e a a dásai meg nem el Munkahelyén határozottságá val a HALAK —320 MAGYARORSZÁGON CARE HELP YOU HELP OTHERS CARE is mcaningful four-letl- er in it manymean-ing- s To 25 millión in countries food It being to to for cnough to reading To it uncontam-inate- d to per-mane- nt To Canar it convenient of participating in to Mind foglalkozik baj nem nem terén meg tehát jelen olyan oldani akkor kezű simán most Még most Fontos lenne nem lehet akik között megtalálhatja kézzel végzi nem mondhatja azért mert hogy jaul tását lassza mert olyan baráti melyeknek veheti lene vagy azzal akit sze-ret velük változatosak napok Akad bennük romantika Igaz hogy játszik szerelem ajánlataival ke-rüli hogy tekintetben vigye dolgot környezetét meg-ismerni mielőtt határolna Voltak csaló amiket tekintélyt biztosított maga számára Uj vállalkozások kezdésére ez időszak nem a legkedvezőbb Maradjon meg azon az amelyen eddig haladt Családi harmonikus Vigyázzon hogy kedélyvilágában kilengések jclentkczzc- - i -- J W' nck Ne bocsátkozzon fölösleges vitákba környezetében rokonságában Járjon többet társaságba és hasz-nálja ki a nyár örömeit Tulajdonképpen nincsenek komolyabb gondjai csak túldolgozta magát fflUIDffiDlllllHM A MAGVAR ÉLET AZÉRT KÜZD HOGY ISMÉT MAGYAR LEGYEN LET TO — fact children 25 CARE means alsó means able go school a few — writ-in- g means water and others house means a way efforts re-lie- ve Asian African több érvényesítésére legjobb labirintusában s a noekő megbízhat ugyanezt s utazásra nyílnék Legyen Kedvesek ezek csak döntésre Szeretné jobban felejtett 221 az úton éle-te azonban ne ÉLET Send your dolJars ío CARE Canoda Dept 4 63 Sparlís SL Ottawa K1P 5A6 v_y_J_ j_- the desperate need in _i - #——1 JS] cancountriesLetCAREhelpyou S J X to help others i _ÉPRRRRRRRRRR& li' 'l&SHiRRRRHu RrSIHHtMáfflhl"U'mlL& ~ Til llrH JMnll hBKm X r A Széchenyi Társaság nyilvános nyugtázása A Magyarságtudományi szék Alapítványába 1976 10 és június 30 között az adományok érkeztek: Az USA-ból- : Aghy-Asbót- h Zoltán Arvay Görgy Baransky Tibor Bourke H León Mrs Buncsák József Rev Buthy Dénes Doby István tiler András Sr Dr Fabó László Dr Fischer József de Grill Lola üzv Hantái Lajosné Herczcgh Imre Horváth Árpád Imre F János X Kormos Béla Dr Koróssy S Katalin Df Krisztinicz Iván Marton L László Malkó Lajos Mcchller István Misky Helen Dr v Molnár Július Muschoot Mária Mrs Pallagi Victor Dr Prágai A Desider Pratt Éve Mrs Szent Imre Egyházküz Milwaukeo Rev Szűcs John Tromplcr Margit Dr Vizsolyi Dániel MHBK Clev Föcsop összesen: 210140 Ausztráliából: Juhász László Kanadából: Vancouverből: Dudás József Kraftsik Katalin Mrs összesen: Vlctoriából: Németh József Tűrje Miklós összesen: Okanagan völgy-ból- : Czuczor Jenő Susztek Antal összesen: Edmontonból: Dr Mátrai Géza Reginából: Bozza Frank ik'dő József Búzás András Cseh László Diaper Betty Mrs Hajdú László Kish Jou Ollinger Lajos Szabó W Univ Art G Vciles Kálmán Estcrházyból: Babieák János Barilla János Bartók Jou Biró Anna Mrs Chelle Lawrencc Chomós Margaret Mrs Dlouhy Lawrencc Drozda Józscl Ebergényi László Firkola József Hegedűs Géza Helmeczi Mary-An-n llill Daisy Miss Knezacek Helen Mrs Kaczka Ferenc Laskó Anna Miss Leposa Zoltán Lippai Ferenc Lippai J József Sr Lovász Erzsébet Mrs Lovász P Péter Mecscy Rose Mészáros Ferenc Orosz J Miklós Oyka Annié Mrs rapp Bili Béla Pilchák Bertalan Rákai János Sikora Joc Stadler Stevc Takács Marj' Mrs Tóth Alex Tóth J John Tóth Stec Zukewich Rozália Mrs Kipling: Albert Kálmán -- Bagu Irma Mrs Bagu'B John ' Balogh G Balogh Emil Balogh Ester Mrs -- Balogh Ferenc Bal ogh~ Tamás Barta Katalin Mrs Békevár Presb Churcb Tan-ápril- is alábbi 1000 2500 1000 5000' 5000 1000 500 10000 21000 2200 2500 600 10000 2000 2000 1000 2000 2000 1000 12000 2000 2500 10000 20000 10000 400 2500 500 4540 10000 3000 10400 50000 1300 2000 5000 7000 2500 5000 7500 5000 10000 15000 5000 5000 1000 500 2500 2500 1500 10000 2000 2000 10000 2000 10000 500 1000 2500 1000 500 300 500 2000 1000 500 100 200 500 2000 5000 1000 500 700 200 10JX) 4000 2000 1000 200 5000 2000 500 2000 200 200 1000 500 ' 1000 100 500 1000" 500 2000 1000 500 1000 500 25J00 Bertaion Emma Mrs Büte Ármin Cooke Gábriel James Daku András Daku A Daku Barbara Mrs Daku Bcrt Sr Daku Louis Daku Péter Daku Wm Dcmcn György Dencsák István Elek Mihály Fónagy Joe Jr Fónagy Joe Sr Gáli Alex _ Gall Ben Gáli Elizabeth Mrs Gáli F John Gáli Bla William Gáli F William Gerry's Mens Wear Gorzó Steve Rev Hubbard Lowell Izsák Helen Mrs Izsák S D Vuhász Charlic Kádash Joe Katona John Kcmery A James Kipling Motor Hotel Kipling Sporting and M Centre Kish Mária Mrs Kovách Gusztáv Kovách Helen Mrs Kovách Pál Krécsy G H (Folytatjuk) ?t t v- - --í: ' 2000 1000 1000 500 500 500 1000 500 2000 500 2000 50000 1000 " "2500 1000 500 500 1000 200 2000 1000 5000 2500 1000 500 1000 2500 2000 2000 1000 2500 1500 2000 2000 500 2000 2500 WP' - { í' Uj kanadai bélyeget adtak ki a kingstonl Royal MM-tar- y College 100 eves cv-fordul- ója alkalmából i ' (C Se) íjfcholas Restaurant and Tavem Esküvőkre és összejövetelek-re "külön termek Magyaros ételek cigányzene Polish Dining 91 Roncesvalles Avenae „in the hcárt ot minl-Europ- e" Rcscrvatlons: 535-45- 40 LUCKY Jewellery Variety TOLT EVA JEWELLERY Nagyobb víltsztékkml éa ajándéktárgyakkal bőröndökkel reükülökkd "örlásl'üzletemben TAroni" kedm vevőim láíogstását 222 ÁUGUSTA AVE (Kensington Markét) TELEFON: 364-200- 3 Rövidhullámú RÁDIÓHALLGATÓK Magas- - teljesítményű solid-stat- c vrádiórcök Háromszo-ros Jionvcrziójú superhete-rodj-n mcb' állandóan vétcl-kepe- s 500 "Kilohcrztől 2999 milihcrzig USB — LSB — AM — CW Hl érzékenységű stabilitás Beépített hangszóró és más technikai vf mányok uj kiodelí: YAESUFRG7 S38900 VE AMATEUR RADIOSALES 3761 Bathurst Vt Sitíh: Xé Dowiuvúw OnL — J6-3- 3 ~ Díjmentes inrormáció r ' - kipösUzá&a- - - JHHIHcXkJHI -O- ttawai-őrségváltás a parlament előtt (C Se) □ MINDEN NAP INDULHAT BUDAPESTRE $42600-ERT- v BÉCSBE 541200-ÉR- T Apex: 2 hónappal előbb kell lekötni □ ROKONOK KIHOZATALA: EGÉSZ ÉVEN AT S38700-ER- T NYARALÁS— TELELÉS 1—2—3—4—5-6- —8 HÉT ÉS HÓNAPOK □ MIAMI BEACHEN MAR $19900-TÖ- L □ FREEPORT NASSAU GRAND BAHAMA □ ACAPULCO MEXICO COZUMEL 0" HAWAII — ÁRUBA JAMAICA BARBADOS Kérek részletes tájékoztatót küldeni a lent megjelöli utazásokról az alábbi címre: NÉV: TEL: LAKCÍM: AP0LL0 TRAVEL 651-41- 02 1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3 7 Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t! t UJ VEZETÉS ALATT A PIROSKA RESTAURANT Kitűnő erdélyi és magyar ételek Uj tulajdonos: Mr és Mrs PÁLINKÁS Takc out service: TELEFON: 961-046- 1 452 SPADINA AVENUE TORONTO ONT IKONOKOFOGSOR CLINICA TELEFON: 653-53- 69 FOGSOROK — JAVÍTÁSOK — ALABÉLELÉSEK 30 éves magyarországi és kanadai gyakorlat biztosítja az elsőrangú munkát IJ KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK DT 21 Vaughan Road (a Bathurst —Sl Clair kereszteződésénél) TORONTO ONT M6G 2N2 UJ MAGYAR ÉTTEREM ' TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E-N Kitűnő magyar konyha házi készítmények 4) Mérsékelt árak" Jöjjön'látogasson meg! Tegyen egy próbát utána biztosan a vendégünk marad Nyitva déli 12 órától este 10 óráig vasárnap is 30 személyes pariikra külön terem HUNGÁRIÁN DINNING R00M & TAVERN 498 QUEEN STREET WEST — JEL: 863-612- 4 BUDAPEST MEAT MARKÉT Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete Áruja a Icgválasztékosabb legfrissebb i legolcsóbb A"parkolás kényelmes az üzlet mögötti ""-Cityparkol-óhélyen — 200 kocsi férőhellyel „ Figyelmes kiszolgálás Tulajdonos: Varga Gyula - Telefonrendelés — -- Freezer-order 517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S IY4 cTELEFON: 531-52- 02 Nyitva 6 napon keresztül — --— í - :W'f4 „ 'S -- t 4= |
Tags
Comments
Post a Comment for 000358
