Magyar Elet, June 23, 1979

              7
4 ofdal MAÖVÁR ÉLET 1973 június 23
Sllfllns Oyttrsy:
UJABB SZOVJET DIPLOMÁCIAI SIKER ?
Az Rgyesiill Államok és :i Szovjetunió közt létre-jött
i SAlT-egyemény- 1" — jelentelte vaslagbetiís elsö-okkil- as
salandnibon a Washington l'ost május 10-é- n
A tudósításban :rlin elolvashaltuk hogy Vanee kiiliigy-iiiiiiistc- r
-- - Broun hadügyminiszter társasagában — elő-zd
este közölte a nagy hírt a sajtó képviselőivel hozzá-téve
hogy a hetenoklalas megegyezést előreláthatólag
június 15-é- n írják alá Bécsben C'arter és l'rezsnyev Ha
miinle iga a hossu éek óta folyó genfi üléssorosat —
mely a Hadászati Fegyvereket Korlátozó Tárgyalások
(Slralegic Arnis limitation Talks) néven vonul be a
diplomácia történetébe — lezárult
A jelenleg végetért SAIT tulajdonképpen második
futama volt egy évtizede húzódó tárgyalássorozatnak e-zé- rl
általában SAlT II néven emlegették
S a kommentárok rögtiin hozzáteszik: a mostani meg-egyeés
sem jelent belejezést A SALT 1 és II után is
tovább koll folytatódnia a két szuperhatalom közti dia-lógusnak
Az esztelen fegyverkezési hajsza lefékezésére
a béke érdekében az emberiség jövőjéért 15 s lehet-- e az
ilyen magasztos célokért lolyó eröleszitésben megállás''
Kire természetesen mindkél léi határozott nem-me- l
válasol A szándékok őszinteségében azonban már a-lap- os
okkal kételkedünk Az egyik fél a Szovjetunió vo-natkozásában
leltétlenül Fz az ország rövid hatvan
estendös lennállása alatt kötött nemzetközi szerződése-it
csaknem kixétel nélkül megszegte s azóta már szám-talanszor
bebizonyosodott hogy egy pillanatig sem vet-te
komolyan csupán időnyerés céljából írta alá azokat
Számos jel mutat arra - és ezeket az amerikai kémhol-dak
leh ételei is igaolni látszanak — hogy a Kreml már
a lí!72-be- n aláirt SAIT I megállapodásait is önké-nyesen
értelmezi
Mint emlékszünk az első SALT-egyezmén- y — me-lyet
annakidején 'ion és Brezsnycv írtak alá — két
megállapodást tartalmazott Az első az atomtöltetű in-terkontinentális
ballisztikus rakéták mennyiségét korlá-tozta
míg a másik az elhárítórakéták számát szabta meg
200-2(1- 0 darabban A szovjet léi azonban soha nem adolt
lehetőséget annak ellenőrzésére hogy fölös rakétakészle-te!
valóban megsemmisítette A kommunisták szavában
pedig csak nagyon ostoba vagy nagyon naiv emberek h-ihetnek
Középcurópai tapasztalatokkal rendelkezők sem-miképpen
sem
A fegyverkezési verseny spirálja gyorsuló iramban szá-guld
egyre magasabbra és mindkét fél milliárdokat öl o-ly- an
fegyverek gyártásába melyek néhány éven belül el-avulnak
és csak ócskavasnak használhatók A kommunis-ta
sajtó és a szovjet vezetők egyetlen alkalmat sem mu-lasztanak
el hogy a kapitalistákat" tegyék felelőssé a
legyverkezés tokozásáért mondván: a nyugati hideghábo-rús
propaganda és az agresszív katonai tömb a NATO
puszta létezése „kényszeríti" fegyveres erejének növelésé-re
Persze ez olyan nevetséges érvelés amit még maga
l'rezsnyev sem hisz el de valamivel indokolnia kell a
népnek: miért költenek milliárdokat rakétákra amikor
képtelenek a lakosságot tisztességesen ellátni élelmiszer-rel
és napi közszükségleti cikkekkel
Riasztó összehasonlítás
Nem kell katonai szakértőnek lenni ahhoz hogy bár-ki
megítélhesse: a szovjet haderő nem védelmi leiadato-kat
szolgál hanem tipikusan támadó jellegűt A hagyo-mányos
fegyvernemek közül a páncélos alakulatok képe-zik
a szovjet haderő gerincét: kereken 50000 tankkal
(Az Fgyesüll Államok páncélosainak száma 12000!) A
szovjet tüzérség 2U0U0 löveggel rendelkezik (Amerika ép-pen
a negyedrészével) harci repülöállománya pedig 8000
gép (50 százalékkal haladja meg az amerikai taktikai re-pülögéperö- ket)
A Szovjet négy és félmillió embert tart
állandóan fegyverben (az Egyesült Államok fegyveres e- -
ennek 1977 Te- -
' locaoi locaoc:
Első Matrvar Reformátiu
Etrrb&z
439 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134-2 Lel-kipásztor
Nt Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékány István
Lstentisllet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hit tantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
IMarvar Református Ecrvbáz
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va
istenliszteletek de 1030-ko- r
Ufrvyanebben az időben
tori luk vasinapi iskolai oktatá-sunkat
Isten iKéje után fagyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—í-- ig és
csütörtökön 10— l-- is 5-t-ói
8-- ig A cserkészcsapat minden
hétfőn este 615-ko-r tartja ösz-S7eövetfil-öt
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYIÍAZ
Templom címe:
2791 East 27th Aventu
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor1:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
nuirnap délelőtt ti órakor
Szent Erzsébet EerhSzközsée
2H2 Soadina Ave Toronto M57
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- őt du g
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május 1-- lg tart"
aaaoc
minden szombaton délután fél- -
egytől két óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Maevar Evangélikus Eevhái
I'irst Lutberan Churcb
116 Boncl St Lelkész: Nt Bracb
teletek minden hónap elsó és
harmadik vasárnapján du 430-ko-r kezdődnek
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteletiéi egyiilö-be- n
Biblia óra minden csütörtök este
ó& órakor A Lelkipásztor hiva-talos
tagadó órái: csütörtökön
du 5 — '28 és szombaton du
1 — 3 Konfirmációi oktatást
szombaton délelőtt tartjuk Min-denkit
szeretettel várunk
Gyülekezeti pikniket tartunk
június 24-é- n vasárnap cle 10
órától a Hlgh Parkban a Park-sid- e leiüli oldalon ebéd S350
Mindenkit szeretettel várunk
Marrar Evangéliumi
öskeresztvén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga
ti vécén) Lelkipásztor: Urbán
Tel:769-385- 5 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 103O
kor du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
ora A Masrvar Evanéliumi ös-keresztvén-v
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkör
--mllíinUAW tivaneétlkus Református
Jlevesült Egyház a Ieeeileii
MuKVar HetormítuS Egvliáu
éri eh de még ennél is szembeszökőbb az offenzív jelle-gű
tengeri haderő kiépítése Az utolsó tíz évben a Szov-jet
a világ legnagyobb hadiflottáját teremtette meg hadi-tengerészeti
egységeinek száma — a jórészt atommeghaj-tású
tengeralattjárókat is beleértve — éppen kétszeresen
múlja felül a II világháború után még sokáig a föld el-ső
tengeri halalmaként elismert Amerika hadihajóinak a
számát
Hová jutott Amerika?
De most nem célunk belemerülni ennek a lehangoló
összehasonlításnak a részletezésébe (később visszatérünk
rá nemcsak mennyiségi de minőségi tekintetben isi —
mert a SALT-tárgyaláso- k ezeket a u n konvencionális
fegy ereket nem érintik Nem kutatjuk most at sem —
hogy bűnös hanyagság vagy ostoba lelelötlenség Hittat-tá
oda ezt az országot hogy míg három évtizeddel ez-előtt
még — mint az atomfegyver egyediili birtokosa —
a szabadság bevchetetlenül erős bástyáját jelentette ad-dig
ma a nála sokkalta erösebb Szovjetunió mellett má-sodrendű
alárendelt szereppel kénytelen beérni Katonai-lag
éppúgy mint diplomáciailag S ami kevés tekintélye
még megmaradt az csupán a réginek visszfénye Mind-ez
emlékeztet a római birodalom utolsó évszázadaira a-mi- kor
területileg érintetlenül látszólag még hatalma tel-jében
állott az impérium de a belső bomlás már ki-kezdte
erkölcsi ellenállóképességél kiwilröl meg a bar-bárok
egyre erősödő hordái döngették határait: a bu-kás
már előrevetette árnyékát
A SALT II rendelkezése
A jelenleg aláírás elüti álló SALT 11 2250-be- n szab-ja
meg az összes atomrakéták számát mindkét oldalon
Fbböl a mennyiségből 1350 lehet több atomlejjel ellá-tott
azaz MIRV-esitctt- " (Mulliple Independcntly tar-getab- le
Re-entr- y Vehiclesi rakéta akár földről akár a
vízről vagy levegőből indíthatók útjukra Ezen a szá-mon
belül 1 200-i-g növelhető a több atomtöltetű nagy
hatósugarú földi kilü öhelyrőt startoló rakéták (SLBM:
Superpowers Major Land-Base- d Missilesi mennyisége S
égül a tervezet utolsó kulcsszáma: az összes 2250-bö- l
800 lehet azoknak a mirvesitetf interkontinentális
óriásrakétáknak az arzenálja mely fegyverek percek a-la- tt
földrészek távolságára szállítják halálos terhüket és
védekezni ellenük gyakorlatilag lehetetlen Fzek az
ICBM-rakétá- k (Intercontinental I'aUistic Missilesi jelen-lik
a SALT II szerződés sarkpontját melynek fontossá-ga
mellett a fegyverkorlátozási egyezmény-terveze- t min-den
más kikötése eltörpül
Mennyiség és minőség
A SALT II ellenzőinek egyik legelső érve hogy a
tervezet csak mennyiségi határt szab és a minőségi elté-réseket
nem veszi figyelembe Márpedig a minőségi e-lö- nyt
a Szovjetunió oldalán van: a jelenlegi rendszeresí-tett
amerikai szuper-rakét- a a Minuteman III mindössze
három alomtöltet különböző irányú célbajultatására al-kalmas
míg a szovjet megfelelőjét az SS-líl-- at kereken
tíz MIRV-fejj- el szerellek fel Ehhez mérten lényegesen na-gyobb
a szovjet rakéta és hatótávolsága is felülmúlja az
amerikaiét Robbanótölteleinek összhatása pedig 1000 ki-lótonna
a Minuteman 335 kilótonna robbanóerejével
szemben
Az ellenőrzés
A másik érv melyet a SALT ellenzői az Egyesült
Államok biztonsága érdekében felhoznak az hogy bár- -
A
A világ legnagyobb lé-gikatasztr-ófája
a Kanári-szigeteke- n
történt amikor- -
röinek teljes személyi állománya még a felét sem is márciusában a
és
Bárnapi
szerdán
30ESOC
Egyházi Élet
Károly
Maetat
és
lencrifei tömegitalai
aociox:
423 Queén St W„ Toronto Ont
M5V 2A5 363-955-1 Res: 247-084-9
Lelkész: Dr Vatal László Is
lentisztelet minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
eevidőben van
Bibliaóra minden szerda esto
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min
denkit szeretettel hívunk
Courltandl Szent László
Ecvházkiizséi:
Box 190 Courtland Ont Tele-Io- n:
519 - 842-869-8 Lelkipász-tor:
Fr Beöthv Tamás S J
Szentmisék: szombaton este 730-ko-r
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt tCéresre bármikor "vwyvww%
Rlső Maevar Baptista Gyülekezet
Brooke Ave főbejárat a 157
Falkirk Sl-r- öl Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
tel: 752-168-7 Isten liszte-leink
időpontja: vasárnap de
11 és du 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Első Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
506 College St
(Palmcrstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 223-047- 0
Istenrisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdetid
neril'e ködös légikikötőjében
a I'anainericaii és a KLM
(Holland Királyi Légitársa-ság)
két „747" lumbo sze-mélyszállító
jet repülőgépe
összeütközött s a szeren-csétlenség
következtében —
Süli személy vesztette éle-lé- t
Jelenleg két eszten-dő'
elmúltával végre olyan
stádiumba érkezett a mii-sza- ki
vizsgálat bogy a kö-zeljövőben
várható a kom-müniké
mely megnevezi a
katasztrófa okát — és a
felelősséget viselő feleket
Tény az bogy mind az
amerikai mind a holland
légitársaság a másik felet
okolja a tömeghalál elői-dézéséért
frH
MHUiwuminmaimu
WMMIMIIUlllaKIllllMUm
milyen jólmüködo1 kémhold-hálozatta- l is rendelkezik A-nieri-ka
megnyugtatóan mégsem képes ellenőrizni azt
hogy az orosok megsemmisitik-- e az engedélyezett hatá-ron
felüli rakélakészleteikct és hogy nem épitenek-- c még
ujabbakat í-'-s minden ok megvan annak feltételezésére
hogy a Kreml nem fogja betartani a SALT-o- t amint-hogy
eddig egyetlen lontos nemzetközi szerződést sem
respektált Megfelelő ellenőrés nélkül tehát az egész e-gvezni- énv
illuzórikus
Kél ntomlengeralalljáró
A pesszimisták azt hangoztatják hogy a fölényes tűz-erejű
színjei óriásrakéták egyetlen csapással képesek meg-semmisíteni
az összes silókban telepített amerikai inter-kontinentális
rakétákat s ezzel az Egyesült Államok hár-mas
védelmi rakétarendszerének — földről tengerről és
levegőből indítható rakétafegyverek — egyik és legfonto-- r
sabh pillére kidőlne Az optimisták szerint viszont nincs
ükség a szárazföldi kilövösilókra mert az Egyesült Á-llamok
védelmét két atomtengeralattjáró is képes ellátni:
az egyik a Csendes óceánon cirkál Vladivosztok közelé-ben
a másik a Földközi tengeren Több alomfejes raké-táik
hatósugarába beleesik az egész Szovjetunió és hábo-rú
esetén ezekkel a rakétákkal el tudják pusztítani az o-rosz- ok
harminc legfontosabb városát Ami kétségkívül ha-talmas
csapás lenne de a háborút nem döntené el: a
városoknál is fontosabb célpontok a földi kilövöhelyii
interkontinentális rakéták s ezekben a tengerről nem le-hetne
komolyabb kárt tenni még ha az amerikai kém-holda- k
be is mérlek az óriásrakéták silóit
A bemérés ellen mindkét léi úgy védekezik hogy
időnként változtatja a rakéták helyét illetve a ál-silók-at"
készít az ellenséges felderítés megtévesztésére A
jövő pedig a mozgatható kilövöhelyeké: az a léi kerül
behozhatatlan előnybe mely minél több gördülő úszó
vagy repülő kilövöalkalmalossággal rendelkezik A hírek
serint a Szovjet ezen a téren is már Amerika előtt jár:
a SALT-lervez- et ilyen szempontokra sem tér ki ellenzői
lehat joggal látják általa veszélyeztetve Amerika bizton-ságát
Ha aláírjuk a SALT II -- t az Egyesült Államok
önként lemond fölényéről és sebezhetővé válik" — hang-zik
lackson szenátor figyelmeztetése
Hogy dönt a szenátus?
Az utolsó szó még nem hangzott el a SALT II ü-gyé-ben
A külügyminiszterek által megszövegezett egyez-ményt
csak akkor írhatja alá Carter ha erre felhatalma-zást
kap a szenátustól És a szenátusban igen erős ellen-'ek- e
van a SALT Il-ne- k: mintegy húsz szenátor bizto-san
ellene szavaz kb negyvenen pártolják másik negy-ven
pedig még határozatlan (Jellemző az idők változá-sára
hogy 1972-be- n még 88-- 2 arányban hagyta jóvá a
szenátus az első SALT-egyezmény- t: azóta már jobban
kiismerték a Szovjetuniót 1 Carter természetesen presz-liskérdé- st
csinál az ügyből és a közelgő választásokra
való tekintettel minden áron eredményt akar felmutat-ni
hogy a béke megmenlöjeként" kíséreljen meg nép-szerűséget
szerezni A SALT II érdekében mondott leg-utóbbi
beszédével demagóg fogással próbált hangulatot
kelteni az egyezmény melleit- - ha nem írjuk alá — mond-ta
— az egész világ háborús uszítónak i warmongen ne-vez
majd bennünket
A szabad világ biztonsága
Az egész világ" alatt aligha érthetünk mást mint
lWIIMUiimilllOTlM:uU'lJiaiffl!liWI!l
Simkó Tibor:
őszül
Az én anyámnak nagy-nag- y szíve volt:
ha hozzáértem — búrból volt a szive --
borongó méla balladát dalolt
Az én anyámban könny lakott: -- vele
végtelen munkák alig-éjszaká- it
tudom nemegyszer zokogta tele
Az én anyám jaj mindent elviselt
hogy rossz fiának boldog élet jusson
Goromba gondok nyomiák ezrivel
Ha éhes voltam omlós kenyeret
sütött sebemre mosolyt simogatlak
a feltört kérgíi fáradt tenyerek
ó durván szólni hányszor hallhatott
makacs dacommal hányszor vertem arcul!
De ö csak robotolt csak hallgatott
Anyámat áldozattá öltem én —
az én anyáin a legszomorúbb asszony
e tavaszváró vidám földtekén
Szívébe alkony csöndje költözőit
Nem hallom dalát zokogásait sem
Ezüst fény játszik húrjai között
őszülő anyám áldja meg az Isten!
( Pólusok"
[IQ2S2SS3B&ISS 52J2j522
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalornmal
c
jtmumiwi
Hg &
646 St Clair Ave West m 651-551- 1
kötélből)
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma Óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAfiYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEIM ADJIIK
RENDELJE MEG
Marina
ItUTENSORS-K- AR
ciMiiiaiuii'iiiiiini-niiiiiiiiuuiiij'iiiiiiiiiiniiiüniiiuiüHniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniiii-
Di
Anyám
Dougall Brown Limited
Gyula:
ígze
című könyvét
Az emigrációban az első és egyetlen Kárpátaljával foglalkozó dokumentáció
Ara postaköltséggel együtt: $1000
Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével:
MAGYAR ÉLET KIADÓHIVATALA
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario M6G 2E8 — Canada
VSSFA
a kommunista világ sajtóját inert a szabad világ — és
elsősorban a Egyesült Államok nyugati szövetségesei
- egyre fokozódó aggodalommal figyelik a SALT-egyez-ményn- ek
álcázott újabb amerikai meghátrálást
A nyugati katonai szövetségi rendszer gerincéi az
amerikai rakétaerök és az amerikai hadsereg alkotják A
szabad világ csak akkor érezheti magát biztonságban egy
váratlan szovjet támadással semben ha eek lölénybeu
annak A SALT II a szovjet atomhatalom minőségi fö-lényét
törvényesíti de a amerikai katonai felkesiiltség
a hagyományos fegyvernemekben — hadsereg haditenge-részet
és légierők — is messze elmarad a Szovjetunió
viógótt Mennyiségi tekintetben — amiről már fentebb
írtunk — éppúgy mint niiiiöüégileg De erről majd egy
másik alkalommal
MEGHÍVÓ
A C'OFRTLAXDI SZENT LaSZLo BúCSON
június utolsó vasárnapján sok ezer magyar találkozik
Téged családodat barátaidat seretettel várunk
ünnepelni
Magyar szived örvend és ünnepel A magyar életerő
és szereiét gyümölcsét lathalod Bizonyara a sajátodéi
is Belépőjegy nincs de adományokat halával logadunk
Vannak még terveink!
ni :n a ni
12-lt- ) pin
2: 10 p m
3:00 pni
4 00 pm
M ü sor-A- z
ünnepi miséi Ft Kelemen Konrád
ferences atya mondja a Fatimái Szít
Kegyhelyenél elölte felvonulás
Angol misek í)-k- or es délben gyóntatás
Ünnepi magyaros díszebéd üdvözletek
a Pavilonban
Jézus Szive ájtatosság a templomban
Keresztút hazánkért a temetőben
Ünnepi műsor király— királynő koronázás
Délután Mérkőzések versenyek játékok dijak
Bazár vallásos tárgyak és könyvek
Lacipecsenye ital fagylalt
8:00 pm Tánc a Melódia zenekarral a Pavilonban
11:00 pm Búcsúsorsjegy húzása
Te is ünnepelj velünk június 24-é- n Courtlandon Dicsér-jük
Istent jóságáért 1950 újév napján alakult meg
egyházközségünk 6 hónapra rá szülőhazánkban a
jezsuita házakat elvette a kormány űrnapja éjjelén
történi 28 ev után a magyar noviciátus ismét megnyílt
Torontóban Temetőnkben négy alvánk nyugszik négy
novicius készül munkájuk átvételére Áldott legyen az
Isten es népünk ki segített ebben!
A COSTANTINO REALTOR
II wy 427 — Duntlas: 3 hálószobás apartment
2 darabos mosdófülkével parkolás a házban
$:525l)0-a- l kérnek érle
Szép tiszta jó állapotban lévő épület közel
a repülőtérhez eladó
Részletes felvilágosításért hívjon
rs
223-53- 48 vagy 746-135- 4
DR TOADI MORÁ
értesíti a magyarságot hogy
CHIROPRACTIC
rendelőjét megnyitotta
North York Chiropractic Clinic
3383 Batlmrsl Sl„ Toronto Ont
Telefon: (416) 781-48- 09
NYÁRI ÜDÜLÉS NYUGDÍJASOKNAK!
Értesítjük az igen tisztelt magyarságot hogy a volt
Bahnoral L-oüg-c
"TRENTVIEW IIOUSE" név alatt is-mét
a magyarság szolgálatában áll — különös tekintet-tel
nyugdíjasok és fizikailag munkaképtelenek számára
vagy akiknek szüksége van kórházi ápolás utáni lába-dozásra
illetve a család távolléte esetén gondozásra
További felvilágosításért írjon vagy telefonáljon
Trentview House
PO Box 331
Gravenhurst Ont P0C 1G0
vagy
Koncz General Agcncy
185 James St N
Hamilton Ont L8R 2K9
telefon reggel 9-f- ó'l este 6-i- g: 528-090- 7
Toronto: 275-517- 2 este 7 illán
ED ROSE REÁL ESTATE
53 Bloor St W (Honest Ed's-nél- )
Restaurant — Tavern: nagyforgalmú jól bevezetett
elegáns nívós közönség italengedély a város forgal-mas
részén betegség miatt eladó
Illoor — Balluirsl: eladó üzletház 2 lakással magas
lefizetés egy nyitott kölcsön" alacsony kamatlábbal
St Clair-ná- U 3 aparvmentes ház — a lakások magas
áron kiadva — kifogástalan állapotban egy nyitott
kölcsön
Bflrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83
York Horígage Bróker „
Mindenféle mortgaget folyósítok veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kérésen fel: 2687 Eglinton Ave W 10-- 2 óráig
Magyar Morfgagc Bróker — TEL : 651-350- 5