Magyar Elet, June 25, 1977

              iéíéíé s
1977 június-2- 5 MA GYÁR ÉLET 9 oldal
Járnak-kelne- k ezen a Vanélia téri piacon az embe
rek Valéria tér volna ugyan de szebb Vanéliának mon-dani
amint hogyha hivatalosan Vanéliának volna nevez-ve
akkor alighanem Valériának neveznék Mert az úgy
van hogyha a rendőrt röndérnek neveznék akkor rend-őrnek
hínák de mert rendőrnek nevezik röndérnek hív-ják
ösztönszerű eltávolodás ez mindattól aminek hiv?
talos formája van -
Sokan vannak a piacon mert ezen a részen árulják
a bürgehúst a csövespaprikát s' egyéb jókat Odajön a
többek között Ozsvát bácsi is a Felsővárosról akire
mindjárt rátámadnak:
— Hát 'már mindönki idegyün? Hát a Fölsővároshoz
nincsen közelebb piac? Né!
Hát Ozsvát évődésre én adó-ban
— — mondja az — az
az egész város területére fizetőm a helypénzt hát
már ha erre jártam ide is csak elgyühetök
— Nono — mondják amazok — Hát hiszen Nini
Adjon Isten jó napot
— Adjon Isten
— Hát aztán hogy van?
— Hát el vagyok
— Hát a fiak?
— Oda vannak
— Aztán merre?
— Hát azt honnan tudhassam? Csak a tábori posta-számokat
tudom egész írást köll rúluk tartani hogy
melyik milyen szám alatt van
Megint csak kérdezik:
— Hát mindön fia oda van Ozsvát bácsi?
— Nem — mondja az idős férfi — nem Hát hogy
képzel olyant? A hetediket még csak most sorozták Hat
Sztrókay Lajos:
99 -
ÍJ £ 1 f 99
Mind a ketten már mint a feleségem és én kez-dő
újamerikások voltunk amikor az USA földjére lép-tünk
ahonnét egy Greyhound-autóbussz- al tettük meg a
hosszú utat New-Yorkt- ól Hollywoodig Ott egyelőre már
csak úgy átmenetileg egy könyvkereskedésben kaptunk
foglalkozást A hosszú utazást nagyon élveztük New-York-b- an
esett az eső Ohióban hóviharba kerültünk
Chicagóban majd megfagytunk mert csaknem teljes egy
órán át kint az utcán kellett várni amíg a másik autó-busz
megérkezett hogy Los Angelesbe illetve Hollywood-ba
szállítson bennünket Ott az égbolt gyönyörű azúr-kék
volt úgy mint mindig legalább is így mondták ne-künk
az ott lakók
A harmadik vasárnapra kimenőt kaptam kedves fe-leségemtől
hogy megtekintsem a Csendes-óceán- t ami-nek
rendkívül megörültem A puha homokos tengerpart
közelében tornaszerek is voltak úgymint nyújtó korlát
ló bak és a többi az otthoni tornateremhez hasonló
és az éveken át megszokott szerek Csodálatos módon
itt senki sem vette igénybe a tornaszereket de annál
inkább csalogatott engem mint régi tornászt hogy ki-próbáljam
vajon képes volnék-- e a sok' „dipi" "nélkü-lözés
után még valamit produkálni Először azonban
körültekintettem hogy vannak-- e a közelben érdeklődő sze-mélyek
mert nem szerettem volna blamálni magamat
ha netalán mégis csak balsikert aratnék
Szerencsére minden jól ment a szívem pedig büsz-kén
dobogott mert ez a tornaóra bebizonyította hogy
izmaim még a régi erővel rendelkeznek Egy sereg gye-rek
fogott körül és kíváncsian kérdezgették: „How- - did
You do this?" A közeli fapadon meg egy kófpulehs fér-fi
ült egy terjedelmes újsággal a kezében de nem ol-vasott
hanem intett nekem hogy jöjjek hozzá Letele-pedtem
hát melléje és az első kérdése az volt hogy
cirkuszakrobata vagyok-e- ? — „Nem kérem Gentleman"
válaszoltam — „Nem vagyok cirkuszakrobata csak egy-szerű
tornász amit még ifjúkoromban sajátítottam el
Ugy gondolom hogy már lassan a képességeim csök-kenni
fognak de jelenleg azért még Okay vagyok"
A bőbeszédű kövér mindenre kíváncsi volt és rövi-dcsen
feltűnt neki az idegen akcentusom — „He! Ma-ga
idegen itt? Mi?" — „Ugy van1 ahogyan mondja Sir!
Még csak néhány hete vagyok itt" — „Honnét jött
ide fiatalember?" — „Németországból Sir!" — „Szóval
maga egy német! He?" — „Nem kérem! Nem vagyok
német Németországból egyezerkétszáz menekülttel a
Mac-Ra- e csapatszállító katonai hajón szállítottak át
bennünket New-York- ba S onnét jöttünk a szép Cali-forniá- ba
Azelőtt a feleségem és én Ausztriában lak-tunk"
— „Ugy? Akkor maguk osztrákok?" — „No Sir!
— válaszoltam — Mi nem vagyunk osztrákok De öt éven
át mint „dipik" dolgoztunk abban a barátságos ország-ban"
— „Well!" — nevetett a barátom de a nevetése
éppenséggel nem volt nevezhető barátságosnak — „Árul-ja
el legalább azt hogy hol született?"' — kezdte újra
a kövér „Szívesen! Miért ne? Kassán születtem Mister
Felsőmagyarországon Hallott már Uraságod erről a szép
'városról? Ott "temették el Rákóczi Ferencet a magyar
szabadsághőst:" — „By Yove!" — kiáltotta á kövér1 tü-relmetlenül
és most már mérgesen — „Máradjunk in:
kább a cseheknél! He?" — „ó nem! Ezt a legkevésbbe:
Kérem hallgasson meg türelemmel Én csak áz igazai
mondom 'Születésemkor mint osztrák polgár lettem a-nyakönyyez-ve!""—
„Hát ez mégint miképpen történhe-tett?
Maga már idegessé tesz engem fiatalember!"'!—
„Tessék csak: figyelni Amikor éh születtem Magyaror-szág
és Ausztria egy közös Monarchiába volt egyesítve
Ott ahol egy gyermek született á bébi oda volt' illeté-kes
Az éh szüléim bár ők is magyarok voltak mind:
ketten Bécsben születtek mert az 5 szüleik7:is' Bécsben
születtek Ebből kifolyólag jómagam is osztrák állampöl- -
gár lettem annak' ellenére hogy magyar földön szület-tem
Éri elismerem a türelmét Miszter Azén ésefemegy
nyakatekert eset de "ez nem az "én hibám Ugyebár?"
Korpújens' ismerősöm fejét1 csóválgatva felemelkedett
á padról és néhány lépést tett előre aztán így szólt:
„Maga "szegény flótás! 'Csak --aztmondja még meg né-ke- m
hová vonzza a szive igazan?" — „A legnagyobb
Örömmel Mister!" —mondtam mosolyogva —' „Szívből
j i -- í - - - _ ' es leiekből
rikai Egyesült
„Okay!
:magyar- - vagyok es inuseges poigara az Ame--
Államoknak!": —-- A kover elismerően bo- -
lintottfa' fejével ésvaztán marj csak annyit mondott- - —
i--í -
íí'fe- -
'- -- -- -_
_-
-
és megnyugodva csendesen toyaballagptt!
fiam van oda mert az mind kitanult katona már de a
hetedik még nem lőhet oda mert az még csak most
múlja mög a katonaságot hát akkor hogy löhessön az
is oda? Mint képzel olyant?
Nono hát nem is képzelnek ilyent az emberek el
lenben becsüléssél és szeretettel nézik Ozsvát bácsit s
az apát akinek hat fia van oda az ország haszná-latára
s írást kell a postaszámaikról vezetni És eb-be
az írásba legközelebb beleíródik a hetedik szám is
a hetedik gyerek postaszáma
Egy özvegyasszony mondja a paprikászsák mögül:
— Én is két postát tartok számon mert neköm is
két gyerököm van oda Nem tudom merre vannak csak
a számukat tudom De leveleznek haza leginkább Teg
nap is mind a kettő irt
Nagybajuszú öreg sánta tüzérkáplár szól bele a be
szédbe:
— Aztán jót írnak--e leginkább?
— Jaj — mondja a paprikásasszony — jó gyerökök
azok nagyon Mindig azt írják hogy nincsen sömmi ba
juk hallották hogy itthon drága a gálickü de hát azt
mondják ne búsuljak majd csak vége lössz a háború
nak akkor osztán hazagyünnek aztán majd röndbe tösz-ne- k
űk mindönt csak én ne búsuljak
Az öreg sánta népfölkelő tüzér a hosszú szőke tu-tajbajuszát
húzgálja és bólingatja a fejét Ugy tetszik
hogy a fej csak azért bólingat mert a kéz ráncigálja
azt a nagy szőrcsomót amely kidudorodott a fejből
Pedig nem A tüzér a fejével a lelke szerint bólingat
— Ugy úgy — mondja — Az igazi fi nem is ír
haza szomorúságot Mert mit szaggassa vele a szülőa-nya
szívét amikor az úgysem segíthet rajta? A maga fi-oessaeeoe09-
ee090
ÉVZÁRÖ
FESZTIVÁL
A wellandi Magyar
önképzőkör tánc-csoportj- ai
1977 május 29-é- n 3 órai
kezdettel rendezték meg az
évzáró fesztiváljukat telt
házzal az önképzőkör he
lyiségében melyen a fiata-lok
közül 40 szereplő vett
részt 6—20 éves korig
A vendégek között he-lyet
foglaltak a Magyar
Egyházak lelkészei Wel-lan- d
város polgármestere
és a tartományi képviselő
feleségével együtt valamint
Mrs Wart az etnik csopor-tok
-- vezetője
Az angol vendégek is-elismerés-sel
beszéltek a fi-atal
tánc-csoporto- k teljesít-ményéről
és a szép nemze-ti
szalagokkal díszített ma-gyar
ruháról amely a ma-gyar
nemzeti viselet szim-bóluma
A Kanadai és Magyar
Himnusz eléneklése után'
Simon Imre az önképzőkör
elnöke üdvözölte a megje-lenteket
angolul és magya-rul
majd a táncolók közül
Koré Marika vette át a
konferáló szerepet amit i-g- en
nagy szakértelemmel
magyarul és angolul konfe-rált
'
Befejezésül Kertész Gé- -
za méltatta a szülők és fi-atalok
érdemeit a magyar
élniakarás érdekében amit
önzetlenül tesznek
A szöveg rövidsége mi-att
csak a nagyleányok
névsorát közöljük: Arhóczki
Anna Bálint Sue Guly-ba- n
Rosemary Koré Mari-ka
Singer Súsan Singer
Carol és Singer Sony a
Táncokat betanították
és ők ugyancsak táncoltak:
Angyal testvérek Kati és
Klára míg áz ízléses ma
gyar ruhákat a -- táncolók
szülei készítették Mrs An-gyal
segítségével
Táncok és" szavalatok
befejezése után -- á fiatalok
és a szülők valamint Mrs
H Simon 'kávéval süte
ménnyel és hűsítő italokkal'
látták el a vendégeket
HAZAI HÍR
Az Eszéktől mintegy har:
minc kilóméterre levő Er--
dődon megkezdték" annak
a dunai hídnak az építé-sét
amely Erdodöt Gom-bossal
köti majd össze A-78- 0
méter hosszú 12m'éter
jzéles híd 1979-be- n készül-ni
-- Készül Szeged északi
Tiszahídja [amely) 385 mé-:e- r
hosszú leszi Bal parti
felüljárója 235 jobb' pár---
i felüljárója 150 méteres
lesz Két-íc- et forgalmi 'sáV
von köziekedhetiKÍk majd
Tömörkény István: Meddig
ai akkor igazi fiak asszonyság
Ozsvát bácsi is beleszól:
— Az enyimek se terhölik gonosszal a levelet
A sánta katona mondja:
— Ugy úgy Magyar fi 'ne panaszkodjon Úgyse ér
sömmit se az a nyávogás Azután pedig azután pe-dig
hát azután pedig majd csak hazagyünnek idő-vel
Szép vigasztalás az ilyesmi is mert most meg a
elfakad sírva Hullanak ugyancsak a
könnyei
— Idővel idővel — sírja — De mikor lössz az
az idővel? ó én szép édös két gyerököm!
Ozsvát bácsi elkomorodva mondja:
— Mög az én hatom
Azonban azért katona a katona hogy katona le-gyen
ha sánta is A tüzér botjára támaszkodva látja
hogy itt csak tréfával lehet elütni ezeket a szomorú dol-gokat
Mikor az asszony azt mondja kétségbeesve hogy:
— Hát hun van az a matamatikus tanár vagy az
a aki ki tudná számolni hogy nliko'r
lössz vége ennek a háborúnak?
Ezt feleli rá:
— Nem köll ahhoz se matamatikus se manikulás
mert áztat én is mög tudom mondani
— Hát maga tudja? — éledezik az asszony
— Hát hogyne tudnám — mondja komolyan a tü-zér
— Onian gyüvök a har'ctérrül Nem itthon ütöttem
mög a lábamat a szalmába nini
— Tudom — mondja az asszony békülékenyen —
de hát ha tudja mért nem mondja mög hogy mikor
lössz vége a háborúnak?
A tüzér felölti az arcára azt a fontoskodó ábráza-to- t
amit bádogpofának is szokás nevezni
' ' ' ' ' ' ' "" "
-:-- i-í'-i- ':i-
yív k: l&kféÁk jk& 155T
ar meg?
paprikásasszony
katonamanikulás
í™7)
— Hát — mondja — én mögmondhatom Karácsony
előtt vége lössz
— Karácsony előtt?— kérdezi az asszony
— Ügön — mondja a tüzér megnyugtatólag — Ha
pedig véletlenül karácsony előtt nem lönne vége akkor
majd vége lössz karácsony után
De biceg is már elfelé mint a féllábú szarka szo-kott
a tanyaudvarban Azonban az asszonynak a könny-hullatá- sa
élcsillapodott olyan félnevetve félmérgesen ki-áltja
utána:
— Kendbe is belebújhatna az a sánta obsitos ördög!
Ezzel azonban a plezúros ember nem törődik Sí-rás
helyett nevetést támasztott s az neki elég Biceg
tovább Ozsvát bácsi utánamegy kínálja is egy szivar-ral
de a botos katona azt mondja hogy nem fogadhat-ja
el mert olyan az ilyen mankósforma ember a szi-varral
mint a kisasszony a nadrágban
A „Committee for Hu-mán
Rights in Rumania"
szervezet a Romániában
magyarság emberi joga-iért
magyarként való fenn-maradásáért
küzd Ez a
küzdelem nemcsak rengeteg
munkával jár hanem rend-szeres
anyagi támogatást is
igényel Kérjük aki csak
leheti rendszeres hozzájá
Köszöntünk születésnapodon Kanada
„ERDÉLYÉRT"
rulásával támogassa ezt a
munkát mert e nélkül nem
lehet eredményt elérni A
szervezet címe a következő
Committee for Humán
Right in Rumania PO
Box „J" Gracie Station
New York NY 10028
Minden névvel és cím-mel
érkező adományt nyug-tázunk
I
:?áSf!il Sí Kanada hatalmas immáron 110 éve - -
rfc'vifiv:- - Kanada aiovo országa v-j-?- - - :- - -
"'--' ' ' -- :' -- Vü# iv -"í-'--
Viasía"! C--k í''K-?- : : : - -- ? n
- - %'l-ü'-í'- i :- - ~']r i J '- - ''4"-- &cft-:'ii- í vA&y-'-- :$-'-Kana-da
onas'orszag c£y kis vüagbaiii-'- :
'-i-
CUpi-v-x-'
- :? -- va í Kanadai i a iidrszáffühkrőrséffetálliuik feletted :':kj "'
' '- - '''-"- " ''! '""'l ''' í" 'M "'
-- 'i -'- --'
'V--'-v'--rtw?"-
rr - @f Minisler of State ' Mmistre d État "
a leülöhféle nemzetiségek egysége ' ':' --
T T ' M"~iism ' Muiicúituraüsme
4?"
é-l- ő