Magyar Elet, June 16, 1984

              íírf
h i oldal MAGyA'Rfi„LBT 1984 jflíilüs ÍS
NEW YORK ES KöKNYME NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK S KÖRNYÉKÉ NEf YORK ÉS KÖRNYÉKE
(A kényszerítő köülmények miatt megkésett beszámo-ló
— de érdekességél nem vesztette el — Szerk)
Kedd volt de nem akármilyen kedd március l5-- e
Délben a hivatalos ünnepség után egyre többen kezd-tünk
gyülekezni a Petőfi-szoborn- ál egyetemisták gim-nazisták
fiatalok körülbelül 500—700-a- n Az idősebb
korosztályoknak is akadt néhány képviselője Ez a csen-des
megemlékezés már hagyománnyá vált sokkal őszin-tébbnek
éreztük mint a- - hivatalos szervek által rende-zett
ünnepségei amelynek csak az célja hogy a va-lódi
érzéseket ne engedje szóhoz jutni A hatóságok 'em-lékezvén
az egy évvel ezelőtti március 15-é- re nagy ere-jű
hangszórókat szereltek fel itt a Petőfi-szoborn- ál Ezek
az engedélyezett dalokat harsogták hogy elnyomják azt
ami „valamiért" nem kívánatos
Mi ennek ellenére énekeltünk hogy mennyire volt
hallgató az más kérdés Ezalatt sokan virágot helyeztek
el szobor talapzatán A közelben számos rendőrkocsi
állt sajnos ez is március 15 -- el hagyomány Néhány ci-vilruhás
rendőr megpróbált elvegyülni a tömegben
Mindannyian éreztük hogy a Batthyány-mécseshe- z
kellene mennük Többen elindultak a tömeg követte
őket Mi menet élén haladtunk és nem is sejtettük
mi vár ránk Amikor a Fórum-szállóho- z értünk az egyik
civilruhás rendőr elkezdeti kergetni egy fiút A legtöb-ben
rá sem döbbentünk az első pillanatban miről van
szó Megpróbáltunk segíteni a fiúnak nagy kavarodás
támadt Valaki fényképezett de a rendőrük elkapták és
kitépték a filmet a fényképezőgépből
Egy nagytermetű fiút és egy lányt betuszkoltak
„véletlenül" éppen ott parkoló civilrendszámú belügyes
kocsiba A lányt gyorsan sikerült kirántani a már moz-gásban
lévő kocsiból de a fiúval reménytelenül gyorsari
távolodott az autó Szerencsére nem tudott kikanyarodni
a Szende Pál-utcáb- ól az éppen szembejövő 15-ö- s busz
miatt így sikerült utolérnünk őket körülálltuk a ko-csit
Különösen kitűnt egy idősebb nő aki bátran kö-vetelte
a fiú szabadonbocsálását Elkezdtük énekelni a
Himnuszt Erre a rendőrök valószínűleg megijedtek és
elengedték fiút Személyi igazolványát is visszaadták
az adatait azonban addigra feljegyezték A megállásra
kényszerített 15-ö- s busz utasai megdöbbenten figyelték
az eseményeket Valaki felkiáltott: Ne' csináljátok ezt
fiatalok" Közvetlenül az incidens után egy nő idege-sen
magyarázta két rendőrnek hogy ö éppen csak ak-kor
szállt le a buszról nem tartozik közénk Az ilyen
félelmek és a túl óvatos magatartás — sajnos — már a
magyarság nagyrészére jellemzőek
A Batthyány-mécsesn- él
Elszántan folytattuk utunkat a Batthyány-mécse- s
felé Csodálatosan sütött á nap Jónéhány rendőrkocsi
húzott el mellettünk Elsőként értünk a mécseshez Ott
már nagy készültséggel vártak bennünket Rögtön ne-künk
szegezték a kérdést: melyik intézménytől KISZ-szervezett- öl
vagyunk? De mi csak szó nélkül álltunk
Közölték hogy oda semmilyen koszorúzás megemléke-zés
nem volt tervezve ezért hagyjuk el a helyszínt Ez-után
olyan „megtiszteltelés" ért bennünket hogy a ki-vezényelt
rendöralakulat vezető hadnagya személyesen is
felszólított a környék elhagyására Pontosan emlékszem
szavaira: „Mindenki szüntesse be a csoportosulást
mert különben megteszem a szükséges intézkedéseket"
Többen hátrálni kezdtek Tudtuk de mégsem értettük
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Naüonality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-tf- ll 12-i-g
délután 5-t- ől &-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Kamatoztassa Dollár-betétj- ét
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával
Central European International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A betétek 3 hónapra G hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal és emelkedő
kam at-- f eltétel ékkel
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- i
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca IOb Budapest PO Box 170 11—1364
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TOTn
222 East 93rd Street 37— C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-59- 49
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- ől a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central Europcan International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénytöbbségü Bank
Magyarországon 'amelyre magyar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
Egy szemtanú beszámolója avagy tüntetés
Magyarországon 1983-ba- n
'gazán miért nem tehetjük le a nálunk lévő virágokat
a mécseshez?! Tudtuk hogy amit teszünk az helyes
Még fennálló rendszer iskoláiban is erre tanítottak
bennünket Két órával azelőtt hivatalosan ünnepelték
8-- as eszméket De amikor spontán tiszta érzésből mi
tesszük ugyanazt rendőrséggel találjuk szembe magun- -
cat Hallgassunk józan észre és engedjünk az erő-szaknak
vagy tartsunk ki az igaz eszmék mellett?
A rendőrség közbelép
Nem maradt sok időnk a gondolkodásra A felszó-lítást
hangszórókon keresztül megismételték A belügy-minisztérium
dolgozói igazoltatni kezdtek leszakították
a kokárdát kabátunkról a lányok hajából kitépték a
nemzetiszínű szalagot előkerültek gumibotok Ahogy
később hallottuk már innen is elvittek két fiatal fiút
Menekülni kezdtünk de megpróbáltunk együtt maradni
Jellemző mennyire kerültük az összeütközést a lörvény-nye- l
hatóságokkal: amikor a lámpa piros volt a
többszáz fős tömeg megállt Senki nem ment át az ú-t- on
Arra viszont nincs törvény hogy március 15-é- t
nem szabad megünnepelni
A következő drámai jelenetekre az Országház mö- -
NÉGYESY IRÉN:
Nia
u
Ibolyával (ele a kertem
csak illata nincs egyiknek sem
illattalan tavasz virága
lélek n'ílkül fénylik kék lángja
Milyen idegen földre leltem
Virág megterem de illat nem
nincs lel'ke itt az ibolyának
mások a lelkek és a vágyak
Más itl az ég s a holdnak fénye
más itt a fü a dombok éke
más a nap is és a sugara
idegenek itt a szokjsok
más az áldás és más az átok
— de testvér a vad' Niagara
mert 'in is mint ö párás tíizbe
Isten lángos lelkétől űzve
zuhanok vele — a JÖVŐBE
Öngyilkossági statisztika
Lapunk június 9- -i számában dr Pogány András írt
cikket „Mindezekért valaki valahol felelős" címmel a
hazai öngyilkossági statisztikáról idézve az US News
and World Report" közleményét — Most a hazai ka-tolikus
„Uj Ember" c folyóirat rövid híradását hozzuk
amely a fenti cím alatt jelent meg:
4859
halálos kimenetelű öngyilkossági kísérlet volt hazánk-ban
1982-be- n Ez a fekete statisztikai adat önmagában
is ijesztő hát még ha megnézzük mit is jelent ez a
nemzetközi összehasonlítás tükrében Az US News and
World Report április 2- -i számában cikket közöl arról
miért követ el évente 30000 amerikai öngyilkosságot
Itt találtuk azt a 'grafikont amely azt mutatja hogy
országonként százezer emberből hányan vetnek véget
önkezűleg életüknek
A listavezetők sajnos mi vagyunk
A szerző szerint az öngyilkosságok leggyakoribb okai:
a bomlott családi élet tülekedés az állásokéri harc
azok megtartásáért és a vallásosság háttérbe szorulása
Ez utóbbi tényező azért járul hozzá az öngyilkosságot
elkövetők számának növekedéséhez mert a vallási nor-mák
szerinti élet bizonyos védettséget nyújt az embe-reknek
hogy ne jussanak el odáig amikor már
csak az öngyilkosság látszik egyetlen megoldásnak A
legtöbb vallás ugyanis elítéli és bűnnek tartja az ön-gyilkosságot
mert az ember nem dobhatja el magától
az amit Istentől kapott
A kábeltelevízió
veszélyezteti a légi forgalmat?
A kábeltelevíziós hálóza-tok
zárt rendszerek tehát
kifelé nem sugároznak Az
Egyesült Államokban a ta-pasztalatok
azonban 'mást
bizonyítanak A szerelés hi-bái
miatt s mert a rendsze-rek
karbantartását elhanya-golták
továbbá a potyá-zó"
nézők létesítette illegá-lis
klbelelágazásdk folytán
rajluk adóantennaként visel-kedő
kisugárzó pontok százai
jönnek létre Ezek az
„adók" elsősorban a l'égi for-galmat
segítő rádióösszeköt-tetlseke- t
zavarják de za-varják
rádióamatőrök a
katonai hírközlési rendszer
és különféle készenléti
szolgálatok (tűzoltók men-tők)
hírösszeköttetéseit is
(A légügyi hatóságok
eleinte úgy vélték hogy
o'íiríi
(„Kövirág'M
ahhoz
életet
alacsonyan repülő gípek rá-dióforgalmában'
okozhatnak
bajt 1980 őszén azonban
Miehigan állani egyik váro-sa
közelében miattuk lehe-tetlenné
vált hogy a 8000—
10 000 m-e- s magasságban
szálló repülőgépek össze-köttetésbe
lépjenek az irá-nyítótoronnyal
s ez már
nagyon is nagy veszélyt je-lentett
'A kábeltelevíziós beren-dezéseket
eddig nem ellen-őrizték
rendszeresen Az
újabb vizsgálatok átlagosan
minden harmadik hálózat-ban
kimutattak olyan hibá-kat
amelyed az 500 m-e- s
magasságban felettük elha-ladó
repülőgépek rádió-ösz-szeköttetés-eit
90 százalékos
valószínűséggel zavarják
ezek zavarok csupán az (New Scientist)
gölti Kossutíh-tére- n a metró bejárata elötl került sor
Egy rendőrségi kocsi a forgalmat föltártva állt meg
az út közepén A kiszemelt áldozatokat betöloncolták
kocsikba miközben sűrűn használták gumibotot Több
rendőrön kifejezetten látszott áz élvezet hogy most azt
tehet velünk amit akar övék a hatalom Újra megszó-laltak
a hangszórók: „Metróval vagy más közelekedési
eszközzel hagyják el körzetei!"
A Bem-szoborn- ál
Az erősen megfogyatkozott tömegböí maradt csoport-tal
a Bem-szoborh- oz készültünk ezért a Dúnaparton a
Lánchíd felé indultunk Útközben 48-a- s dalokat énekel-tünk
A rendőrkocsik továbbra is a nyomunkban voltak
A hídfőnél a Tudományos Akadémia előtt újabb igazo-ltatásban
volt részünk Budára már csak egy alig ötven-hatvan
fős csoport jutott át ahol újból megismétlődtek
az előző jelenelek Körülbelül a Batthy'óny-tére- n ez a
kis maroknyi csoport is feloszlott Kénytelenek voltunk
engedni az erőszaknak
A tüntetés után
A következő napokban barátaimmal nagyon furcsán
éreztük magunkat Egy részt jó volt hogy ezt végig
Cser László S J
Változások
Magyarországi háromhetes nyaram folyamán meg
kellett Ízlelnem a változás édes-keser- ű ízét is Szembe-kerültünk
akik vagy ötven éve nem láttuk egymást és
nem ismertünk egymásra pedig nyolc-tí- z vagy több
évet töltöttünk együtt Még a táj felülete is megválto-zott
De itt-o- tt karcolások régi sebek nyomait meglát-ja
az éber szem Az emberek — az ismeretlen hullámzó
népesség is megváltozott Uj kifejezések másféle szó-lásforma
üti meg az ember fülét Az idegenforgalom a
fővárosra és a Balatonra zúdítja a keletnémeteket len-gyeleket
de Európa más nemzetiségét is Éttermekben
alig hallik magyar szó a Balaton körül alig kapni he-lyet
és mindenütt idegen hang vesz körül
Tipusa a változásnak számomra az én kis mezővá-rosom
Tolna Tamási Ötezer lélek lakta mikor elhagy-tam
Mezőváros volt Főbíróság csendőrség üzletek
úgyvédek orvosok iparosok és mezőgazdák Jómódú
mindenki — az akkori viszonyok szerint Csak a szőlős-dombo- k
környékén laktak igazán szegények Azokból
Amerikába is kivándorolt nem egy család
A mezőváros megduzzadt legalább kétszeresére Uj
házsorok Gyárak Jobb utak Uj utcák A templomtér a
templommal iskolával községházával piacterével ott a
hősök szobrával megmaradt réginek s a körüllefutó
utcai eszekkel is De lentebb a síkságon az egykor Ta-más
tábornok építette de elpusztult vár alatt gyógyfür-dőt
nyitottak Medence medence mellett Fürdőző für-dőző
mellett A hatalmas medencék padjain öregek fia-'alo- k
gubbasztanak és áztatják magukat a majdnem for-ró
gyógyvízben Ió ez mindenre!" — suttogják és só-hatj- ák
boldogan
Arról beszélnek hogy az öt óriási medence mellé
újakat építenek és idecsalják a külföldi vendégeket is
Már most is lengyel német sőt angol és francia szó
is megüti az ember fülét
Igen változik a világ Háborúk romjaiból fölkél le-rázza
magáról a pusztítás törmelékeit eltemeti halotta-it
elgondolkozik azokon akiket elvittek vagy kivándo-rollak
és nekilát újra élni A dermedtség lassan oldó-dik
az életkedv gyorsítja a vérkeringést és megindul az
újjáépítés A mai ember még visszanéz múltra de már
a jelennek él Közben felnő gyerek öregszik a felnőtt
Uj bölcsökben nevetgél vagy sír az újszülött új kopor-sókba
hanyatlik a halálos beteg az öreg És az élet
megy halad tovább a világon a nemzetekben csalá-dokban
az egyes emberekben A változás világában va-gyunk
és ezt nem mutatja jobban semmi mint har-minc
éve elhagyott hazánkba visszalátogatni
Fmsaságok
Üj táplál lkot kapnak az
egyik kanadai baromfifarm
kakasai és tyúkjai: a The
Ottawa Citizent a fővárosi
lap bezúzott példányait A
kutató laboratórium olyan
eljárást dolgozott ki amely
az újságpapírt cukorrá ala-kítja
'át és ebből kitűnő fe-hárjetá-pol
nyernek Az első
25 kísérleti kakasnál teljes
volt a siker: a tápanyag 95
százalékát minden mellék-hatás
nélkül megemésztet-tek
gyarapodott a súlyuk
(Toronto Slar)
a Templomba indult egy
ifjú zürichi pár hogy meg-tartsa
az esküvőjét Miköz-ben
öróTt hűséget fogadtak
egymásnak barátaik ha-gyományos
lábosíedél ösz-szeüté-se
helyett azzal vár-ták
őket hogy vőlegény
és az ara kocsiját daruval
felhúzták a háztetőre (Die
Tnl)
NÉV:
CIM:
tudtuk csinálni másrészt látnunk kellett szabadságunk
határait Nem fogtuk fe! hegyan lehetnek emberek ilyes-mire
képesek' amit velünk tettek Ezek a rendörök nem-csak
a magyaiságukiól hanem az emberségükről is meg-feledkeztek
A parancs vgrehajtását viszont nem felej-tették
el
Néhány héttel később az Eötvös Loránd Tudomány
egyetem Természettudományi Karának KISZ Bizottsága
meghívott valakit a Belügyminisztérium illetékes osztá-lyától
hogy magyarázatot adjon a durva rendőrségi be-avatkozásra
A belügyből Baranyó őrnagyot küldték ki
aki maga is beismerte hogy számos őrizetbevétel tör-tént
nemcsak egyetemistákat hanem sok középiskolást
is bevittek Baranyó kijelentette a rendőrség budapes-ti
pártbizottság közvetlen utasításainak megfelelően járt
el Érdekes a párt központi bizottságának egyik tag-ja
a Közgazdaságtudományi Egyetemen egy hasonló elő-adáson
rendőrségi túlkapásnak minősítette a történteket
Ebben az esetben nyilvánvalóan a rendőrörnagynak kell
igazat adnunk
Baranyó sokat beszélt arról hogy az utóbbi egy-két
évben nagyon megélénkültek az ellenzéki mozgal-mak
és az egyetemi ifjúságban jelentős támogatásra ta-láltak
a felpezsdült szellemi élet komolyan izgatja a
pártvezetést
A KISZ keretében szervezeti meglehetősen egyolda-- ú
beszé'getés úgy fejeződött be hogy Baranyó őrnagy-nak
természeteden nem sikerült meggyőznie a hallgató-dat
?z ilyen és ehhez hasonló rendőrségi akciók szük-ségességé'
öl Az értetleneket mindenesetre figyelmeztet-te
nem le'iet fejjel a betonnak menni Hogy miért kell
a spontán összegyűlt néhányszáz emberi így szétoszlat-ni
azt azzal indokolta hogy kezdetben csak néhány
százan vannak de hamarosan több ezren több tízezren
százezren millióan lennének
Talán a nép állama saját népétől fél?
(A beszámolót — érthető okból — névtelenül hoz-tuk
— Szerk)
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Transylvanian Hungárián Folk Art illustrntcd S1S00
Zászlós Zsóka Gyüigy: Toscanai harangok $1400
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Sornody István: Szemben a Sorssal J1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok J1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Vass: A láthatatlan lobogó versek 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember az országút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Kard és Kasza I & II Szemtanúság S2500
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Ha'raszti: Origin of the Rumanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: American-Hungana- n Relations 1918—1944 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szemák: Living History of Hungary $ 300
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary 400
Wagner: Toward a New Central Éurope a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Utad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second cdition
cloth $1000
paper 800
Wass: Eliza and the House that Jack Built a historical
növel in the series: "Footprints on the Banks of
the Ohio" $1600
Yves de Daruvár: The Tragic Fate of Hungary 8 00
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 4U0
Transylvania and the Hungárián—Rumanian Problem
a symposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az' ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
A Magyar Élet előfizetés! díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címer
küldeni:
I Alclna Avenne Torontó Ont MGG 2E8 Canada
kiállított csekk vagy NÍoney Order formájában
"TTEsrssEtfnia
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz „Irsal Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Az
öreg Csatár"— 4 Eckhardt TI-Kér- em
küldjék a: bor: Kegicidc at Marseille"
™ Az új előfizetés beérkezése
után Magyar Élet azonnal
postázza kívánt könyvet
aláírás
Zsuzsa:
megadott címre
t ae i f "-'- -
v
'-- {
a
a
a
ú
a
a
'
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
S
$
$
$
$
1
a
a
a a