Magyar Elet, June 16, 1984

              10 oldal rMA'OYA'lt'ÉLHT' 1984' júniüi --16
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREALI MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Május 30-á- n délelőtt 12-k- or óriási tömeg gyűlt ösz-sz- e
a Richmond és Bay sarkán egy ékszerüzlet elölt
Rendörök TV-kamer- ák újságírók fényképészek „Ugy-lálszi- k
betörtek" jegyezte meg egy járókelő „Vagy egy
nagykalapos érkezik" folytatta a társa Neki volt iga-za
Perceken belül megérkezett Toronto polgármestere
Art Eggleton utána Vves Plaget a svájci órásdinasztia
tagja egy négy és fél millió dollár értékű órával a
zsebében majd Gina Lollobrigida az olasz filmsztárból
lett fényképész hogy megnyissák Toronto legújabb ék-szerüzletét
Mikor Kanadába éi'keztünk meglepődve tapasztal-tuk
(nem mintha lett volna pénzünk vásárolni csak
érdekelt) hogy itt 8 és 10 karátos aranyékszereket áru-sítanak
és az embereket sem a súly sem a minőség
nem érdekli általában lényeg az hogy ragyogjon Ez
Európában nem létezett mert az ékszer szépsége mel-lett
fontos szerepet játszott a súly
10 évvel ezelőtt Michacl és Iril Shay és mrs Shay
bátyja friss emigránsok Eric Sutkiewicz megnyitották
elsö ékszei üzletüket 111 Dloor St alatt és európai min--
SISNSET FRUIT MARKÉT INC
5755 Victoria Ave
(közel a Bourret-hoz- )
Gyümölcsök zöldségek tejtermékek
fűszeráruk kóser élelmiszerek
nagy választékban kaphaiók
BOR— SÖR
Gjors házhoz szállítás
Díjtalan parkolás
Telefon: 731-- 1
B & r SERVICE STATION
J nagyobb garázzsal a régi helyen
GOLF lift OíL
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4125 ST JAMES ST WEST —9:54-071- 6
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
Rfieat Markét & Beiicatessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- Ó
Magyar Rádiómífsor
Minden szombaton este 515 —600-i- g
a CFMB 1410-e- s AMközéphullámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-47- 30
wmri~xjmwimiMiMivmwiimrummuLm:'j rrwP
4333 St St W
Suite 600
Rékai Kati:
tára bevezették az aranyékszer grammra való eladását
A feltűnést keltő üzlet előtt állandóan rendőr áll és
nem ritkaság egy Elisabeth Taylort egy Carol Durnet-le- t
vagy más hollywoodi vagy new-yor- ki sztárt a ve-vők
között felismerni
Nem csoda hogy Gina Lollobrigida boldogan
magát a 4 és fél millió dollárt érő gyémánt
órával a karján Ennek ellenére a European Jewellery
árai igen mérsékeltek Titkuk hogy egy családi kon-szern
saját maguk tervezik és készítik az ékszereket
' -
_-
----
a címe a Kanadai Magyar írók Szövetsége legújabb
s jelképezi azt a maréknyi magyart akit
a történelem vihara idesodort Észak-Amerik- a ege alá
Maréknyi földet tesz az ember egy
azután belekéi ül egy apró mag szárat hajt majd leve-lekel
és előttünk áll a virágok egyik'
a pompás illatú gyöngyvirág
Májusban jött ki a nyomdából a kiadót dicsérő
szép kiállítású könyv a gyöngyvirág hónapjában
S itt van elöltünk egy kölet írás: versek elbeszélé-sek
tanulmányok kedvesek szépek
szívünket ölömmel eltöltök kedvünket felderítők a ter-hes
nehéz 'mindennapi eleiben néhány percnyi vigaszta-lást
boldogságot adók akárcsak a gyöngyvirág
A könyv alkotói fárasztó munkál vég-ző
emberek akik a pihenő idejüket rö-vidítették
meg az írás kedvéért De hál miért amikor
manapság a legtöbb ember egyedüli gondja a pénz utá-ni
hajsza
Azért mert akinek Isten tehetséget adott annak
írnia kell ahogyan Arany János mondja:
mely halalmasb szóval a költőben riad:
Ha későn ha csonkán ha senkinek: írjad!"
Egy antológia nem arra való hogy egyfolytában
mint valami regényt hanem amikor szüksé-gét
érezzük a mindennapi gondokból bajokból való
vagy hiányát a szép magyar beszédnek
vegyük e'ö és olvassunk el belőle néhány verset vagy
egy-eg- y elbeszélést üiomünket fogjuk találni benne
Most pedig arra kérem a kedves olvasót — mint
Ágostont a Tolle lege!" „Vedd és o-lvasd!"
Biztos vagyok benne nem fogod megbánni!
A könyv 1330 $ (plusz 1 dollár pos-taköltség
i beküldése ellenében a következő címen:
Zollán Solymosi Bo 461 Tim A" Toronto On-tario
M5W 1E4
NN
APEIOVSZKY ZSÓKA:
Azóit hoztál felénk annyi
gyászos napot tienolszáz éve
mert nem telik másra?
Fekete-erd- ő es Fekete-tenge- r közt
sötét sorsú népek
sok szürke országa
nem tud kiszínesedni
mierl a színt-teremt- ö
feh'-- r fény derűjét
telégeteít lalvak
'évszázados korma
elzárta előlünk?
Az Egyesült Államok és
gazdasági
növekedése közölti különb
ség az oka annaU hogy az
Egyesü't Államok
hiány mutatkozik — véli a
Manulacture? Hanover Trust
legutóbbi Az
Suha Kálmán
és
— hétfő kivételével —
minden este hangulatos
zenével
kedves
Választékos
magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és
más
Ebédelni is lehet a
CSÁRDÁSÁN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
843-751- 9
Jelcdi Tibor & Co —
& Co
ACCOUNTANTS
931-33- 14
Catherine
fény-képeztette
antológiájának
virágcserépbe
egyszerrecsak
legkedvesebbje
gyönyörködtetők
többségükben
jólmegérdemell
vé-gigolvassuk
germekhang:
megiendelhelő
Nyugat-Európ- a
nyugat-európai
kereskedelmében
kiadványában
Balogh
zenekara
szórakoztatja
vendégeinket
Asztalfoglalás:
CHARTERED
789-23- 18
2828 Bathurst St Suite 401
"The Jewellery üzlete
„MARÉKNYI
ki-kapcsolódásnak
maiioz
IIIMMIIMtttlIIIIIIIIIIMIIinilllllMMMIIIIIIIlMMIIIIIItlIIIMIIIMIIIIlMIHIMIMItlIltlIllllltIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIII
CSÁRDA
ÉTTEREM
hal-különlegessé-gek
Gerendási Griinwald
Jelesíi
Montreal: Toronto:
Eüiropean Family" második
FÖLD"
HÍREK
USA nyugat-európa- i orszá-gokkal
folytatott kereskedel-mét
a második világháború
óta tavaly zárta első izben
deficittel és míg az Egye-sült
Államokban tavaly a
mezőgazdasági növekeds
üteme reálértékben 34 szá-zalékos
volt addig a Nyugat-E-urópái
nemzetgazdasá-gok
mindössze 15 százaL-ko- s
növekedési ütemmel bő-vültek
A kiadvány megál-lapítja
hogy a legiöbb Nyugat-E-urópái
országban az
exportágazatok jóval na-gyobb
arányban járulnak
hozzá a nemzeti össztermék
a GNP növekedéséhez Az
utóbbi tíz évben plldául az
amerikai nemzeti összter-méknek
csupán 7 százaléka
realizálódott az eportban
az NSZK-ba- n a GNP 21 szá-zaléka
Hollandiában pedig
4G százaléka
— —
Különleges fafajiák rit-ka
bőrök márvány — sem-mi
nem hiányzik ami a
luxus igényeket kielégíthe-ti
Egy svljci cég használ-ja
ezeket az anyagokat arra
hogy repülő palotákat te-remtsen
a légitársaságod
kiselejtezett g'ápeinek a vá-sárlói
számára Ezeket a
kiszolgált négymotorosokat
meg lehel venni a többi a
többi a svjjci cég dolga
Noha a világon m!g vagy
féltucat a hasonló vállalko-zás
a svájcinak tele a meg-rendelő
könyve nem győzi
kielégíteni a jelentkezőket
(Dasler Nachrichten)
3 állaridó tervezőt és 20 állandó ékszerészt alkalmaz-nák
Nemcsak ezresekel érö valódi gyöngy collier-- t de
12 dolláros űrany fülbevalót is lehet vásárolni Az új
üzletben ahol a 15 kirakatban szebbnél szebb model-leket
lehet megcsodálni Az üzlet maga is roskadásig
tele van arany láncokkal karkötőkkel amit -- minden ál-dott
este összeszednek és biztos helyre helyeznek el
Nem csoda hogy az egyik újságíró megjegyezte: „Végre
Torontónak is van Tif[any-j- a nemcsak New Yorknak"
-- t+ Áu
Magyar "Open House"
St Catharínes-be- n
A St Catharines-- i Magyar Kultúregyesület új ve-zetősége
Vadász Gyula elnök irányítása mellett visz-szaté- rt
az Egyesület régi hagyományaihoz és e hagyo-mányok
szellemében rendezte meg 1981-be- n a Multicul-luráli- s
hetek keretén belül az évenként meg!smétlöJö
„Open House"-- t 1904 május 24-é- n az Union Hall
összes termeiben Ez a rendezés volt eddig erkölcsileg
és anyagilag az egyik legsikeresebb Az est folyamán
asszonyaink által készített élelemből 1500 adagot szo-lgállak
fel és adták el Az egyesület himzököre 900 5
értékű magyaros kézimunkát adott el
A folytatólagos műsorról a Kovács Pál állal veze-tett
és il'j Csoli Simon által előkészített Szittya-táncoso- k
a Wellandi Hunor tánccsoport tegjai valamint
az egyesület Pannónia énekkara Borbás Anasztázia ve-zénylete
alatt — gondoskodtak Az est szertarlásmestere
John Lorocque a Cl ISO rádióállomás műsorvezetője volt
A közönség 80 százaléka nem magyar volt és sorai-ban
ott voltak a politikai és tá-sadal- mi élet vezetői
A Multiculturális Központ elnöknője köszöntőjében kü-lön
felsorolta a Szittya táncosok városon kívüli sikereit
A vendégeket Suba Zsuzsa az Egyesület 1984)85 évi
szépségkirálynöje és dr Kemenes Kettner Béla fogadta
K k n
Helyreigazítás
Lapunk június 2- -i számában hírül adtuk Kedvessy
László halálát — A szövegbe hiba csúszott Mi így ir-tuk:
„Utána a Magyar Mezőgazdasági Tudományos Köz-pont
vezérigazgatójának nevezték ki" — A helyes szö-veg:
Dinnyes Lajost nevezték ki erre a posztra és Ked-vessy
László itt is titkára maradt
A Szerkesztőség
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákat kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse'fel üzletünket és győződjön meg Ön is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
Sunshine Carment Co-n-ái
lehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-505- 3
HECZEY IVÁN
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
Hölgyeim és Uraim! US $ GOO
Melyik fülem cseng? US $ 950
Válogatott humoreszkek szatírák
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozás!
MEGRENDELHETŐ
az összeg előzetes csatolása + US 2— dollár
portó ellenében
IIÉCZEY IVÁN 1550 N LAUREL AVE t 301
LOS ANGELES CA 9004G USA
ŰJ VEZETÉS ALATT:
BUDAPEST FOOO
4665 Van Horné Ave
Tel: 735-1992735-2- 091
GYÜMÖLCSÖK FŰSZER- - ÉS ZöLDSfiGARUK
A MEGSZOKOTT LEGJ0151J MINoSlíGHEN
ÉS A LEGJOBB PIACI ÁRON KAPHATÓK
BOR—-- SÖ R
Üzletünkéi szombaton és vasárnap is nyitva tartjuk
$2500 IÍRTlSKü VÁSÁRLÁSÁT DÍJTALANUL
HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK TELEFONRENDELlíSEKET
AZONNAL TELJESÍTÜNK
0 Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
0 Sajt különlegességek kedvezményes áron
0 Kenyér péksütemények
0 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastn
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
A RÉGI KELEN CÉG ÜZENETE:
Megérkezett az új tavaszi árjegyzék!
IKKA
TÜZE
n
Kfi
Kerti gépek
és háztartási cikkek is kaphatók
valamint a legelőnyösebb pénzküldús
most is az IKKA-ná- l
Hívjon vagy írjon a főképviseletnek:
UÖYflíSB KELEN THAVEL
(Alex A Mm Ltd)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
fSr"ss Ja
nJiijiimuiwiiiwHiinaaft1
Modern szemüvegek
gyors- - és szakszerű
készítése és javítása
THOMAS
A MARER
Diplomás optikus
OPTICIAN INC
6155 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE
TELEFON: 738-242- 4
aBgguiDDiw
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
cimes 3333 JEAN TALON WEST Apt 535
TELEFON: 735-145- 8
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
AJÁNDÉKOK MINDEN ALKALOMRA
Ön is választhat a több ezer darabos raktárunkból
Herendi drezdai és angol márkás
porcelánok étkészletek
cseh és német kristályok
(Poharak vázák tálak sótartók stb)
Ezüstözött ajándéktárgyak
(Pl 51 darabos evőeszköz díszdobozban
olasz import)
$3995
Ön is győződjön meg hogy áraink
mindig a legolcsóbbak a piacon
Delin Hardware and Gifl Co
4310 St Lawrence Blvd Montreal Que
TELEFON: 849-381- 5
Magyar üzlet
jmiinnMiuiiiniiHiiuiiira
Slovenia Meat Markét
M53 St Lawrence Blvd Tel: W2-355- 8
Magyaros ízfl felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Füszerválasztékunkból
minden igényét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók I
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-11-34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
TJj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
jtfVVJHpTJT!
i