000100 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
& ' T --—"te 'ł- -r — ~'YftYt" -- TC ' ¥ & "A
% 'tytl fl 5f ' r K fi? 53Ł A U V# u i" fo W 0 'H'
: fJ f o
ifTP 4 łr :yijnwicft y am ifl Mego iąbi fin la h
a ~ i + i "S"" A iP
RAPOKT Z OTTAWY:
Etniczne grupy przedstawiajq
igi no
(Canadian Sccnc) — Nicktó- -
rc etnicznych grup przcdsla- - i
wiły specjalnemu Komitetowi
Parlamentarnemu swe uwagi na
temat Konstytucji Akcja ta jest
dowodem iż pragną one by
podczas opracowywania propo- -
zycji konstytucyjnych nic zapo- -
mniano o zagwarantowaniu dla
nich podstawowych praw wiedzi ze giej
Obecny na Obcrle (PC Princc Podobne zapatrywania wyra-1- 5
grudnia Kicscwal- - Gcorgc-Peac- c Rivcr) będącemu zil A JMcrcury sc-tn- r
" podobnie jak sam krelarz Coali- -
man Canadian Commillce on
the Conslilulion w len sposób
odpowiedział łanowi Wacldelowi
(NDP Vancouvcr-Kingsway- )
jego pytanie: „Sądzę że nasi
ukraińscy przyjaciele zapropo-nują
do Sekcji 15 (pro-ponowanego
Charter of Righls)
jak następuje: „Każdy ma pra-wo
do zachowywania i rozwija-nia
swego kulturowego i języko-wego
dziedzictwa" Oświadczył
iż zgodzą się tą propozycją
Dla wyjaśnienia od- -
czytał treść Sekcji: „15(1) Każ
dy ma prawo do równego trak-towania
go przez prawo i do ta-kiej
samej ochrony ?c strony
piawa bez dyskryminacji ra-cji
pochodzenia narodowości
i
i
i
t
w 'i- - ni
z
z
z
'
i
z
bez żadnej clyskry- -
i
o- -
:lem z -
i do
klasy"
Dietrich 9 J
Rpr- -
dodatek
Waddcłl
koloru skóry religii płci które zbiegły z Mis-(2- )
Ta nie żad- - sisipi do płd przed wy- -
nego czy ak- - buchem Aulo- - do
mają na celu rem tej książki Barbara cej z Ontario Depart-popraw- ę
Smuckcr została w ni cni Cullure &
nych osób czy grup"
Waddell zasufforował Iw hvf--
może po prostu dodano ustęp
do podsekcji (1) dotyczący ję- -
zyka ojczyslego czy wykształce-nia
KicsewaHcr sugeruje by
jednak dodano podsekcję: „Bę-dzie
lo po prostu legal-nego
sformułowania danie pra-wnikom
do
wama W zasadzie się
z propozycją ukraińską jeżeli
chodzi o dodatkową podsekcję
(3)"- -
Waddcll następnie poprosił
by co ma- -
ją na myśli jeżeli chodzi o pra- -
a wielokulturowo Prof
Bongart piezes Gcrman-Cana- -
dian Council w Kitchener-Wa- -
terloo odpowiedział:
turowe prawa opierają się
espekf owaniu jak myślę praw
innych Kanadyjczyków (w doda--
tku do grup francuskiej anglo- -
celtyckiej) Prawa wielokulturo- -
we sio na uznawaniu
praw wszystkich innych Kana--
clyjczykow jeżeli chodzi o ich
t?555®5155355515555
IW NAJSTARSZE
1 Jmao
inirAiif
121 Avenue
Teł 533
Solarski
Polski
Tel
I i5-d- ni
PAC TRAVEL TOURS
Biuro Wycieczkowe ZPwK
1640 Bloor St West
Ont yĘj' MGP 1A7 feli 531-444- 4 531-482- G
temat Konstytucji
dziedzictwo clniczno-kullurow- c
na zapewnieniu że będą oni
że będą
możliwości współpracy inny--
mi grupami
minacji bez stawiania im przc-- '
szkód"
Poprzednio KicsewaHcr
odpo- -
iNicmicc: „wic cucę oocc- -
nie apelować do grup etnicz- -
nycn wyrażanie opinii ocmos- -
nic gwarancji ich praw ja- -
na pytanie
zebraniu
nmpc National
na
Wydawnictwo książek
rozwija szybciej
zezwoleniem & Toronto)
czy niewolnic
Sekcja Ontario
programu Wojny stosunku literatury
warunków of
kwestia
zgadzamy
świadków wyjaśnili
„Wielokul- -
na
opierają
LIMITED
tlLO))
szanowani istniały
świadczył Komitetowi
k-nnrrlvn!-
ifvinv
wyklucza
(Canadian Sceno) — Dzieci
Japonii czytają nowo pretłu- -
maczoną kanadyjską
„Junc Lilly" zapoznając się
ten sposób z historią naszego
kraju Jest lo Jantasty-czn-a
będąca dziejami dwóch
młodych dziewcząt - Murzynek
Kanadzie 1977 pod tytułem
„Underground To Canada" i na- -
slPPnłc na ję- -
zyK ™emiccKi i aunsKi
W międzyczasie rząd szwedz
ki postanowił udzielić subsy
diów na 50
tys egzemplarzy dwóch dziecię-cych
książek kanadyjskich Wil-liama
Kureleka Sa lo: „A Trai- -
ric Boy's Winter" i „Prairie
Boy's Summer" zakwalifikowa--
nc do wydania przez Society for
the Promolion of Literaturę
Szwecji Projekt ten zwiększy
cło 400 tys sztuk egzemplarzy
ilość na obce ję- -
'yki książek Kureleka W ten
sposób staną się one najbar- -
dziej znane jeżeli chodzi ten
lodzaj książek na
świecie okresie ub dzicsiccio- -
lecia
uznanie
odniesieniu do
książek dla dzieci zupełnie nic- -
przed niewielu jeszcze
laty rośnie coraz bardziei W
tym samym czasie rośnie rów--
PRZEDSTAWICIELSTWO @
Toronto Ont M6R 2K9
- 1143 102b
Pharmacy Lir)
M
PEKAO W KANADZIE
LEON 3 GARCZYŃSKI LTD
w Nnuvm
RoncesvaIles —
:fia5ffi:Cc:::a?:
Mail"
tłumaczonych
kanadyjskich
kanadyjskich
LU W U (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J Solarski i S Salaparek
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pckao 0 Wysyłka paczek i pieniędzy do Polskie
kartki i czasopisma © Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
O Sprzedaż biletów
M9 RoncesvaI!es Avenue - 536-545- 2
81-- P
sowa
&
fź?
Toronto
w
o
w
w
w r
w
o
w
w
—
NELSON TRAVEL
106V2 Rideau Street
Ottawa Ontario
Tel: 235-522- 8
kiejś związanej z tym akcji
wiem jednak że istnieją wśród
nich takie tendencje Wzywam
je utworzyły współ- - podobne 10 powtórzylam o premiach
front językowych Dita Desantis rzecznik lcż
grupy iż uważa ra7 clo pracy) a
z nas ''J języ-czui- e
sie możli- - kach francuskim
strony
Komitetu Franka
grudnia
on imigran- - Black
prawa Cywilnej
które jest ramienia
upośledzo- - Wydana ona Recrcation
podstawy postępo- -
Klaus
p
książkę
powieść
znanych
UWARAl
wość się dru--
u-on oi„ u~anacia Kiory oswiaci- -
czyi Komitetowi: i
innym nicmarym ooywaiciom
Kanady być dana okazja
zainteresowanie nimi na
terenie Kanady co ujawnia się
w adoptowaniu ich na ekran w
okresie ub 2 lal przemysł wy- -
dziecięcych stał sic
z rozwijają-cych
się w
W myśl stwierdzenia ze
Irmy McDonough koordyna-tork- i
bibliotecznych w
nic jej ilość ale wartość
wzrasta nieustannie McDo- -
nough jest redaktorka Cana
dian sfor'Young Peope
1980" of Toronto
Press $15) trzeciej już edycji
tego wydawnictwa Zawiera ono
spis przeszło 2000 książek dla
dzieci zebranych przez
of Librarians
„Wydawanie książek dla dzie-ci
w okresie 2 ub lal znacznie
zwiększyło się w z
okresem" Mc- -
Donough w „Slaty--
UNESCO podaje iż coro- -
ukazuje sie w Kanadzie
około 250 nowych tytułów
dawcy Odpowiadają w ten spo- -
sób na rynku
nie coraz lo nowymi lylu- -
łami ale' równocześnie
wartością literacką no--
wycn książek" „Canadian
Books for Young Pcoplc" liczy
na 115 stronach spis tytułów
ksiażck dla dzieci w języku an- -
na 32 stronach w --ję-zyku
francuskim
Wydawnictwo lego samego
rodzaju stanowi bezpłatny kata-log
wydany przez Children's
Book Centrę w Toronto Zawie-ra
on 1vlliłv 122 rlln
oraz
nie ich sprzedażą podczas
tym samym okresie w ub
było ich 12 a laty
me nyto jednej
o adaptacje
mniim fn 1nnn! nMiminlrniiim
turood 9 maja
v-
-'" r -- J'v
jest
cy się już trakcie realizowa- -
nia przez Kcvina Majora „Hołd
który uzyskał ub roku
Canada Council Award dla lite- -
ratury młodzieżowej hi-storia
chłopca Fundlan-dii
który śmierci rodziców
SPEC
TRAVEL
5921 rue Laurendeau
Montreal Cluebec
761-587- 8
Londyn - Mediolan - Florencja -
- - Wenecja
specjalnym uwzględnieniem cmentarzy
Monte Loreto w Bolonii
Ceno Toronto-$1499- 00
loratredu- - $142900
liższych informacji udzielają:- -
rozwijania prze nich Ich możli-wości
i umiejętności oraz dawa-nia
wkładu w zachowywanie
Wolności i poszanowania V
związku lyni jesieni zdania
iż winno lo być jasno określone
Konstytucji Nie mam żud-nyc- h
zastrzeżeń odnośnie obec-nie
istniejących dwóch oficjal-nych
języków: lrancuskicgo i an-gielskiego
konstytucyjna jed
nak ochrona musi bye zapcw
niona wielokulturowej etnicznej
naturze naszego społeczeństwa
i i :i:„„ m:„ „!„„ Tpcn nn łlnl n (sini
Pńpominać już Uum stoi i dyrektor tłuina- - mne T1' ze m-- c sn specjalnie nic tyle że kloiy minowali
X łe Podział jest taki }'rawclz'we '" to mc dvrcklo oświadczył że wyrok bym korzystała tylko z
SnniSŁklS jak zarządził prmier Woła- m- = bebronn sa- - sadll nie obowiązuje i tak m Bralu ącc
ani francuskiego"
sjslcm podziału opracujemy sa-Nalio- nal Congress of Italian- - m t- -i krzyknęłam ludzie mó- -
'jednak aby raził zapatrywania ale
ny odnośnie grudnia (lodalam żebyśmy poszli te-pra- w
mniejszości Jest to realna tej powiedziała dyrekcja zawia- -
sprawa ponieważ każdy ivaauv " uwucn
zagrożony przez oficjalnych: i
dla dzieci się coraz
(Przedruk za 'Globe
dziecię-tywnoś- ci
przetłumaczona
rozpowszechnienie
Międzynarodowe
stania obywatelem
„Murzynom
winna
nież
dawniclw
jednym najbardziej
kraju
stro-ny
usług
tylko i
(Univcrsity
Com-mitte- e
porównaniu
poprzednim pisze
przedmowie
styka
cźnic
Wy- -
zapotrzebowanie
tylko
coraz
większą
S'clskini i
ksiapk
gdy
przed
chodzi
do 25
znajdują- -
Tel:
--
Monte
Cassino
KTIłATk
Abyśmy działo Jlislrowc
mojej Zip wobec składa
Canadians (Quebcc Region) wy- -
angieisicim ze uważa irancuski
za podstawowy w Quebcc an-gielski
zaś innych rejonach
kraju że jednak Bill of ltighls
winno zaznaczone iż „wszy-- "u""„-- „i„:„o v„i „ 'iv - jŁ iu--
wo kultywowania ich i
ufcUtt
Ben Malkin
w wypadku samochodowym o- -
puścił dom rodzinny i rozpoczął
życie w mieście Major
pracuje nad tym filmem nakrę- -
canym przez Stanicy Colberl
Productions Wejdzie on praw-dopodobnie
ekrany kin No-wej
Fundlandii w przyszłym ro-ku
Grcmlin Productions kończy
nakręcanie krotkom clrażowych
filmów „Sloan and Philomina"
i „IIow To Make Fricnds Wilh
Your Lunch" Paltl SU'en' którc
pokazane zoslana Przez Famous '"!"S bcliolaslic Productions zakupiła
slilmowama wielu jam grobie
Gordon
ćmrJ tnlntitMiwi ow "r "—
tomy Owla innym nie
Advcnlures" seriami mogę jednocześ-opowiada- ń
zwierząt" nie krążę mię-drukowan- ych
Magazine" wielkiej' sprawiedliwe?
międzynarodowe zainteresow a-n- ie
Wydawca Grecy Pencier
Books udzielił zezwolenia na
tłumaczenie Ich nie-mieckim
wydanie przez firmy
brytyjskie Annik Press podała
tłumaczeniem dwóch
serii ich wydaniem interesują
się wydawnictwa duńskie liń-skie
francuskie niemieckie an-gielskie
amerykańskie
French
NAJWIĘKSZY
EKRAN ŚWIATA
W zakładach doświadczalnych
mu '"W™ ozv cza
sie Koicjncj olimpiady Ekran
działa na nieco innej zasadzie
njż konwencjonalny ekran lele- -
wizyjny składa się specjał- -
dzieci 24 ulubionych koncernu Mitsubishi pró- -
przcz rodziców In-- by eksploatacyjne gigantyczne--
dowodem rozwoju ekranu telewizji kolorowej
nictw dla dzieci ist- - Ma on wymhiry 8x6 zo- - nicnie którkesięzgajamrnuiją na obwsyzłaąrczze zainstalowany na
roku 10
ani
Jeżeli fil- -
nych lamp elektronowych Ob-przedsięwzięc-icm
dobrze wdrozny nawet
odległości 300 dzień
Fast" słoneczny
to
Nowej
po
METRO
Sorenlo
Cassino Rzym
w i
z
LUDZIE
premii byh- -
go toalety
go
„„„
kultur
na
William
(Dokończenie sir 2)
ny nie więcej (przeszłam na
suwnicę operacji) ogródka
uprawiać nie wolno -z- upy grnć
nic wolno lo siedzę na górze
szydełkuję Któregoś dnia
cis7a na tlolc- - DaJ? sygnał ko- -
lcSa I)is7e mi na podłodze
ptzecież premier obiecał nam że
wia mL _ idi" do mikrofonu!
dom nas co postanowiła Ludzie
podjęli pracę dopiero tamte-go
dnia 20 maja 1971 roku kie-rownictwo
na mnie u-wa- ge
Nie jak wzywałam do
strajku tylko jak do pracy
"u """-- usłuchali mnie Nie
uezwaIlia kieiownika nie dyrek- -
Jk {a!o
ślenia moim szefom
ANNA „ FmyN0WIC7
ponoKUK nu pjihhIi
kir-nic bala W październiku 1971 roku
umarł moj mąz syn poszedł
wojska Dziesiątego byl
grzeb dwudziestego piątego wy-jechał
syn — zostałam sama
Czego miałabym się bać sko-ro
zostałam sama?
męża nie musiałam się bać
bo najgorsze już się siało
sna nie bo już dorósł
siebie nie bo wiedziałam aic mnjc zrobiono egzamin Zdą-żę
Bóg darował mi życie choć łm go wtedy kierownik powie-wcią- ż nic rozumiałam doklad- - dział robotnikom Chcecie
dlaczego To czego się bać? bv dostała tirune? To zrloiniii- -
prawo ksią- - do Na mówi-żc- k Kcrman ich wy-- ]am _ popatrz Kazik jak jest
1 n n! n d!ol nłłi "---
"j'-'- - sKicn przy sooic a wy jesteście
Pierwsze 4 „Tnie w świecie każdy i ja
będące dotrzeć do was
z życia Jak kosmonauta
przez popularny dzy waszymi światami czy to
„01 budzą jest
de
w języku
że z tych
i
" w
ze
tytuły trwają
„klasyków"
nym wydaw-- ' go
książek jet m a
14 stanie sladio-kraj- u się
w
vai Jest
z w
w
w
Jest
z
Ze
z
w
li
w
w
być
nowe
m
1 -- - -- - -
7e
po
i —
—
i
i
zwróciło
- - u-- ff
a
do po- -
O
O
O
i
— że-nię
syna
i
nr
i
i
i
—
Nic sliach tu u mnie nie miał
miejsca
Zresztą zajęta byłam tylko
praca cmentarzem i dojazdami
uo synu uo umm ma iwiuu w- -
gii? braam w Jedna rckc tor"
ho ze zniczami w druga walów--
najpieiw szłam na grób i za- -
paialam świece a potem jecha
wszyscy mają azisiajswocn nu- -
Wlasnoręcznic zrobiłam krzyż
swojemu mężowi Sama go ze- -
spawałam ocynkowałam i po-malowałam
na białym tle czarną
farbą że wygląda jak brzoza
Znicze zrobiłam bardzo długie i
czasem poruszałam nimi i czu-łam
jak dotykają trumny Mówi- -
lam — Kaziu słyszysz mnie' lo
ja i opowiadałam O Wszystkim
nn -- u mIi4iiiJiua oc!„ (iv„fa„u uli!nn nnna j- -
dziale ' Kiedy zakończył się
strajk prosto ze stoczni pobieg- -
łam na cmentarz Kazik za- -
wolałam — Słuchaj! Zwycięst- -
vo!
ANNA WALENTYNOWICZ
— na pytanie kiedy ziozumiała
co trzeba robić
— Po Grudniu myślałam so- -
bic — teraz się na pewno zmiC'
ni nie jest możliwe pizecież
żeby po tych strzała m po lej
krwi wszystko pozostało po daw-nemu
ale okazało się że było
możliwe
Pomagałam wtedy dwóm ko-bietom
pani Lodzi sparaliżowa- -
nej od dwudziestu lal z goścem
ostępującym i pani Alicji o
sicmdziesięciotizyletniej slarusz
cc bez rodziny Matkę Tercję z
Kalkuty pytano kiedyś co może
dać człowiekowi na pól godziny
przed śmiercią Odpowiedziała:
wiarę że człowiek nie jest zu- -
REWIA Z POLSKI
HENRYK MICHALSKI prezentuje
PROGRAM ROZRYWKOWY
HUMORU — PIOSENKI — SATYRY
"HALO! TU
UDZIAŁ BIORĄ
ZNANI ARTYŚCI SCENY FILMU RADIA I TELEWIZJI
JACEK LECH EWA ŚNIEŻANKA
ROMAN KŁOSOWSKI ZOFIA FRAMER
TADEUSZ DROZDA KAPELA GDAŃSKA
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
Toronto Sobota 28 lutego godz 5 i 8 wieczorem
Niedziela 1 marca godz 3 po południu
west Toronto Secondary bchool
330 Lansdownc Avc (blisko College St)
Bilety do nabycia: Solarski Pharmacy 149
Ronccsvalles Avc tel 536-545- 2 Informacje:
K Kopowski lei 534-771- 6 Bilety w kasie
na godzinę przed występem
Hamilton Niedziela 1 marca godz 8 wieczorem
Scott Park High School Audilorium
1055 King St E
Bilety: Ziółkowski Tailoring 723 Barton St
tel 545-772- 0 Informacje: E Niedojadło tel
547-544- 1 i Oshawa Wtorek 3 marca eodz 8 wieczorem
Polish Vcterans Center
1551 N Stcvenson Road-Informac- je tel: 728-415- 2 lub 723-570- 4 St Catharines Środa 4 marca godz 8 wieczorem
Canadian Legion Hall 294 Vine St N
Informacie 1p1 035-324- 2 I London Czwartek 5 marca godz 8 wieczorem
Polish National Hall 554 Hill Slrcet
Bilety: London Bakery 549 Hamilton Rd
tel 433-517- 7 Pokusa Real Estate 35 Adare
Cr tel 681-785- 2 W okolicy sprzedaje bilety
"Walter Pokusa
11 13 14
- - -
MOŻE
pełnie sam Ja nie mogłam nic
zrobić dla wielu dla wszystkich
skrzywdzonych na raz to my-ślałam
że choć pomogę pani
Alicji
Dwa lata temu usłyszałam
pieiwszy raz o wolnych zwiąż- -
Nic wiedziałam co to jest
aie od razu zakiełkowała we
łam szukać ludzi którzy mogli- -
by mi lo wytłumaczyć Zdziwi- -
lam się jak ich zobaczyłam picr--
wszy laz bo byli to ludzie z in- -
tcligencji którzy chcieli pomóc
nam robotnikom Bjli to dob- -
lzy ludzie i naprawdę chcieli
nam pomóc Opowiedziałam o
nich kolegom na wydziale i przy- -
niosłam do przeczytania rozne
rzeczy o związkach
Zaczęto mi robie przykrości
iIJninftrwYtntFilluIlwTimiu mmnu nijnuwluotinoui!u u
„„-„- „ „i„ ' l"""" '" " i:'u""'k w działu wyznaczył mi teren po
-- jm uwiim hiwd puiuwc
S1C: ?:l bramy cl° izalni ' od
sauii uo sianowisKa pracy ia
hali mia Wv2liac70nv odcinek
0( wcjcia do siatki a ponieważ
loacla by0 ju- - pQza ninij dor(j_
blono mi kJucz ((o innej % sa_
sirnifi„n „„„ KłlMw kl „i
poza wyznaczonm mi terenem
byl uważany za opuszczenie
przeze mnie stanowiska pracy
We wrześniu postanowiłam
oJejść na emeryturę Przed e-mery- turą
ludziom daje się zaw-sze
wyższa grupę bez egzaminu
Cic plakat Plakat wisiał od czer- -
wca od wizyty papieża i nikt
g0 nie chciał zdjąć ale jak od' t(n mnlcżninnn mnia nnrhwż
kc lutizie powiedzieli — w po- -
lządku i zdjęli plakat
Wszystko to blo dosyć cięż-kie
do zniesienia podtrzymywa-ła
mnie tylko myśl że nic je-stem
sama i że mogę się modlić
Modliliśmy się codziennie w ko
iciele Naj4wrictszej Marii Pan
ny w Odym ulosno odmawiali-śmy
różaniec w intencji przyję-cia
do pracy zwolnionych ludzi
sędziów którzy wydają niespra-wiedliwe
wyroki- - a przede wszy-stkim
o lo żebyśmy mieli zaw--
sze odwagę stawać w obronie
drugiego człowieka
W styczniu przeniesiono mnie
na dział GS Pracowałam tam z
trzema osobami którym wyzna-czono
zadania: brygadzista miał
pilnować Żebym nie wychodila
"llipowy Żebym nie rozmawia- -
ia a pani Jadzia miała 70 mną
gawed7ić po kobiecemu Przeilie- -
u _:„ sie-- ni!e 10- oyio uezpruwiie- poiue- -
Waż nie wymówiono mi warun- -
ków pracy więc odwolalalm się
do komisji rozjemczej Komisja
rozjemcza przekazała sprawę ko- -
misji odwoławczej komisja od- -
walawca sądowi sad odwolaw- -
c?ej i po pól roku prawomoc- -
nyn wyrokiem przywrócono
mnie na poprzednie stanowisko
na W-- 2 Mijały tygodnie nikt
Irgo wyroku nic respektował
Wobec tego sama zgłosiłam się
na W-- 2 ale kierownik zastąpił
mi drogę i kazał odejść Następ- -
nego dnia w bramie rzuciło się
na mnie czterech strażników
N
chwycili 7a ręce zabrali przc- -
pustkę i zawlekli do wartowni
Codziennie przychodziłam do
pracy zgodnie z postanowię- - Wszyscy mnie przepraszają le-niem
sądu ale nie pozwalano ml r™ ' wszyscy są dla mnie mili
pracować "Jednego dnia zamy- - ' tlobrzy Strażnicy którzy Aty- -
że-ZZ?toiMto-to£
e
oToZZ
GDAŃSK"
kano mnjc na kiUCA w sain
clrucicjo strażnicy zatrzymywali
n: wartowni siła trzeciego nic
ilel Dziewiątego lin
cy wezwali wóz i zawieźli mnie
do działu kadr Tu po trzydic- -
S[U latach pracy w Stoczni
Gdańskiej wręczono mi zwolnie- -
nie dyscyplinarne świadectwo
pracy i zaległą wypłatę W świa- -
dcctwic było napisane — -z- ar- -
u-kul- u 52 ?a samowolne noizu- -
cenie pracy choć przychodziłam
dicń w dzień i odbijałam kar- -
tę
Urzędniczkaiiktóra mnie zwal- - niaia powieuziaia — pani Ai nitu - -
lo straszne co lomą z panią ja
dwic tabletki relanium miMa- -
Zapytałam: — A dlaczego wła-ściwie
pani to lobi?
— Zwolnią mnie jak nic zro-bię
— powiedziała — a wtedy
przyjdzie ktoś inny i zrobi to
samo
— To niech ten inny też nie pod czlerdziestjm Przed dwuna-rob- i
I jeszcze inny "Wszystkich tą przybiegła do mnie sąsiadka
nie vwolnią przecież i mówi — dyrektor przysłał po
Dlaczego ludzie nie rozumieją ciebie wóz Powiedziałam że nie
tej sprawy? wyjdę stad i niech podjada pod
ANNA WALENTYNOWICZ samą bramę Samochód podje- -
iia pytanie c:y hubie sa źli chał wskoczyłam pojechali- -
— Kiedy wybuchł ten strajk imy Parę minut po dwunastej
zaczęły się dziać z ludźmi jakieś weszłam do stoczni W bramie
dziwne rzecyy Ludzie zrobili się stały jakieś dwie panic z kwia
dobrzy Od razu w ciągu jedne
So dnia Nawet pewien pan je
!on z moicn najgorszych prze
śladowców zaczai lak jakoś od
ważnie przemawiać do mikrofo-nu
ale tego nic wytrzymałam
już i powiedziałam jak się za-chowywał
wcześnie Sytuacja
zi obiła się trochę niemiła i Le-szek
musiał salę uspokoić —
Proszę żeby wszyscy usiedli —
powiedział — i zachowali god-ność
jak przystało na chrześci-janina
Ja sam wypiowadzę le-go
pana żeby mu się nie stalą
kizywda
I przeprowadził go do bramy
za bramę1 nawet poprzez Uum
CZYTELNICY PISZĄ
OD REDAKCJI IJsty Czytelników musa s-aui-eiać
nlo tjlko dokładny
adres ale numer telefonu celem umolln lenia sprawdzenia autcnlcnoscl
Llslv anonimowe ora osób któnch identyc7iiości nie udało sic ustalić
nie będą oglasiano nicalcznle od treści C7jlelnicv polcmi7Uiqcv 7 vwo- -
rlmil lnnvrti mnwn rranrjf cln ni minninnlr nirh nlwif! i nie moin
ecjr(nawisko lłcdaltcli)
napływania Redakcja iak
Kie zastrzega outu
jak
nie
"OS1C S1V UU poruwuilul SJJ nie przyjmuje poglądy Czy
to
Redakcja może się nic
wodami
Innym piśmie
Ciężko Quehec
Szanowny Panie Redaktorze!
Często wiązko- -
wca" który otrzymujemy raz
na tydzień a czasem wcale go
nie ma Specjalnie w Qucbec
gdzie walczy z innymi języ--
kami
Ładnie opisuje i broni Frań- -
cuzów „Związkowiec" Zamiast
Zbawienne sa ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają a ni-gdy
nie szkodzą Znane w Polsce i Ameryce Mamy
tysiące zndowolonvch Polecamy znane herbaty zioło
we: Nr 1 „HERBOVrT" na artretyzm wątrobę żółć
serce paczka $350 Nr „GASOL" na niestrawność
zgagę gazy $2 75 Nr „HERBOLAX łagodnie prze- -
czyszczarce $275 Nr „NERVOL" na nerwy bez- -
senność zmęczenie $300 Nr „UROL" na nerki pe--
cherz S300' Nr 10 „REUMOL" na reumatyzm
$325 U „FIGOL" ułatwia chudnięcie bez płodo- - 'EńWIt unuwtt uicu uvzm aj uuw
i objaśnieniami po polsku z datą ważności Ceny w dolarach USA
UWAGA Mamy tei cenne ZIOŁA ZAKONNIKA w tabletkach
w użyciu skuteczne Polecamy: Nr 16 „FIGOL" 100 tabletek
ułatwiających odchudzenie $375 Nr 25 „CHOLFCOL" 80 kapsułek
ziołowych na artretyzm wątrobę woreczek żółciowy $350 Nr W
EKVOŁ na nerwy bezsenność 50 kapsułek $225 Nr 51 „CON--
STIP" 80 kapsułek ziołowych na przeczyszczenie $300 20
WALERIANA na nerw but $275 Nr 57 „REUMOLIN"
80 kaps ziołowych na reumatyzm $325 59 „UROLIN" 80 kaps
pęcherz $325 13 „MULTMT" - wszystkie
ralnc witaminy tabl $500 38 „GERIATRIC-VIT- "
komplet naturalnych witamin dla starszjch 100 tabl $500
SENG" słynny chiński korzeń życia 80 kaps $1200 Nr 46 DZIURA- -
WIEC nalewka na watirobe żołądek but 47 ŻYWOKOST
nalewka but $390 Nr WITAMINA na '00 kaps
200 un $650 Nr 48 mjdło RUMIANKOWE wydelikatnia do rąi
i twarzy sztuka $120 Ceny w US$
DBAJCIE O ZDROWIE! Każdemu bezpłatnie wysyłamy broszurę
„JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Wyślijcie Numery wybranych leków
naturalnych załączyć lub czek Trzeba dolfczłć nn precsjłkę
Prosimy wyciąć i zachować nasz adres — Adresujcie:
MONK HERB CENTER 2978 Milwaukee A?e Chicneo TH 60618
Wsrritkfe ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia pneda wsiystklm
w aptece SoUrsklego
SOLARSKI PHARMACY 149 Av
Toronto — Tel (416) 536-545- 2
Z ZAŁUSKI
PRZEPUSTKA HISTORII
Szkice żołnierskich drogach II wojny światowej
Cena $650 z przesjlka $"łie
Do nabycia księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto M6P Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
"ileżności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać ni
Alłiance Press
r
j"
j
ut Ęu
który lam czekał Jia niego
Ten człowiek byl tu u mnie
niedawno i mnie przepraszał
Kiecali mi mówią — dzień
dobry pani Aniu — i nawet
pizepuslki nie chcą sprawdzić
mna po kobiecemu powiedziała
— Jestem z panią pani Aniu
Poszłam do nich któregoś dnia
wv czasie strajku z dziennika-lze- m
angielskim — jakże się
mna ucieszyli Musieliśmy
pani Aniu lo wszystko robić
bo baliśmy się — powiedzieli
mi
A teraz sie nie boicie? _ spytałam - Nic teraz nie
T rzuciliśmy sie' sobie w ramio-- ri-- przypuszczam _ ]ujzio nic sa lylko
sie banl70 boja
ANNA WALENTYNOWICZ
va pytanie o d~ień 14 sierpnm
— byłam w naszej przy-chodni
u lekarza Ktoi powie-dział:
strajk Spojrzałam na
dźwigi za murem Slaly Na
wszelki wypadek nic wróciłam
do domu lylko do znajomych
tami i okazało się1 ze były lo
kwiaty dla mnie Kłoś powie-dział
żebym weszła na koparkę
Weszłam i zobaczyłam ogiomny
Uum jak podczas wizyty papie-ża
Nad tłumem zobaczyłam
Uanaparcnt: "ZADAMY PRZY-JKC1- A
WALENTYNOWICZ"
Starałam się nic płakać
Powiedziałam — Dziękuje
wam — i zeszłam 7 koparki
Następnie wszyscy poszliśmy
do sali bhp żeby się naradzić
ale resztę pani pewnie zna
więc nie ma sensu powtarzać
("Tygodnik Powszechny" Nr
2 — 11U9S1 rJ
gazetą neutralną broni
Trudcau i jego polityko
cic: nic tak dawno wypowie- -
dział co myśli na wypadek
inwazji sowieckiej Polsce
Czego jeszcze Polacy chcą od
niego? Obiecuje kulluralizm a
to jest ułuda i przygotowanie
do następnych wyborów
Mówi o Konstytucji prze-cież
to jasne że chce wpi o-wad- zić
więcej przywilejów Fran-cuzom
których mają wiele
Pozamykano angielskie szko- -
ły Cały szereg ludi ucieka na
zachód z tej prowincji gdzie
' ó Francuza 'inny nic
m0iC dostac P1'3- - Uciekają
biura warsztaty i prywatni lu- -
ci7jc j0 lo jcsi kłopotliwe (lu- -
maczyć z angielskiego na fran- -
cuski a polem znórw na angiel- -
ski Ludzie garna do uniwer- -
salnego języka którym jest an- -
gjciski w północnej Ameryce
Tiudcau tił'in obioncą
„of human righls" niestety
gdy w CJuebcc zamykano angicl- - ai°!' ani nalćom nie kiw- - nj!ł w swoim bl'cle f 1 zecie
emigrowaliśmy do wolnej Kana- -
dy wszyscy powinniśmy czuć
cip wnl'nvnii i niooolrzebny ża- - kwl""""™ nnc' oDiccan
ki „Związkowiec" stale narzeka
na Albertc że zamiast zwiek- -
szyć produkcję ropy — zmniej- -
S7a_ Związkowiec" poAvinicn
wyjaśnić dlaczego? Wydobywa-nie
z piasków Alberty jest uciąż-liwe
Cały szereg firm nic chce
tego robić
W Quebcc pozmieniano wszy-stkie
napisy na francuskie Na-pisy
w różnych językach którc
orientowały różne narodowości
zmieniono ~Mają jeszcze nakła-dać
kary na tych co nic mówią
po francusku Wybory qucbcc-ki- e
uciszyły trochę' wypady PQ
Korespondencja jest po francus-ku
ciężko się czasem zoriento-wać
czego chcą Mieszkam tu 30
lat samochód dom i far-mę
Kreślę z szacunkiem
A Sopata
Brossara PQ
korzystać 7 dyski i znane
Lst' ogłaszamy kolejności naS7a
pa świecie sonie prawo siuoiow 7iiucui:iiiiia u ny
jąików listów i odrzucania ich
LWl' sa artykułami winny Mloc bć iak naibardlei wiezie i od- -
jeuilL'1
Redakcja odpowiedzialności 7a opinie czy
telników oglasme tej rubocc Sa osobiste wypowied1 Czytelników
z którymi zgadać
Nie zamieszczamy 7 zasady listów polemizujncjch 7 w j które
ukazały się
żyć w
wyglądamy
się
w
2
3
4
5
serce
Nr
Lilia ua tu #j i
wygodne
Nr KRO- -
PLE serce
Nr
ziół nnerki i Nr natu- -
razem 100 Nr
„GIN- -
$390 Nr
37B „E" serce
duże
zaraz
MO po
RoneesvallM
3 Ont
DO
o czasu
w
Ont 4A8
Polish
6
ręce
— już
n! 7n
moc
Rano
już
być p
Prze--
się
w
się
jest
nikt
się
Pan
°
dcn
mam
się
adres
w S7st- -
z
w
w
ł
v
1
v
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 18, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-02-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000848 |
Description
| Title | 000100 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | & ' T --—"te 'ł- -r — ~'YftYt" -- TC ' ¥ & "A % 'tytl fl 5f ' r K fi? 53Ł A U V# u i" fo W 0 'H' : fJ f o ifTP 4 łr :yijnwicft y am ifl Mego iąbi fin la h a ~ i + i "S"" A iP RAPOKT Z OTTAWY: Etniczne grupy przedstawiajq igi no (Canadian Sccnc) — Nicktó- - rc etnicznych grup przcdsla- - i wiły specjalnemu Komitetowi Parlamentarnemu swe uwagi na temat Konstytucji Akcja ta jest dowodem iż pragną one by podczas opracowywania propo- - zycji konstytucyjnych nic zapo- - mniano o zagwarantowaniu dla nich podstawowych praw wiedzi ze giej Obecny na Obcrle (PC Princc Podobne zapatrywania wyra-1- 5 grudnia Kicscwal- - Gcorgc-Peac- c Rivcr) będącemu zil A JMcrcury sc-tn- r " podobnie jak sam krelarz Coali- - man Canadian Commillce on the Conslilulion w len sposób odpowiedział łanowi Wacldelowi (NDP Vancouvcr-Kingsway- ) jego pytanie: „Sądzę że nasi ukraińscy przyjaciele zapropo-nują do Sekcji 15 (pro-ponowanego Charter of Righls) jak następuje: „Każdy ma pra-wo do zachowywania i rozwija-nia swego kulturowego i języko-wego dziedzictwa" Oświadczył iż zgodzą się tą propozycją Dla wyjaśnienia od- - czytał treść Sekcji: „15(1) Każ dy ma prawo do równego trak-towania go przez prawo i do ta-kiej samej ochrony ?c strony piawa bez dyskryminacji ra-cji pochodzenia narodowości i i i t w 'i- - ni z z z ' i z bez żadnej clyskry- - i o- - :lem z - i do klasy" Dietrich 9 J Rpr- - dodatek Waddcłl koloru skóry religii płci które zbiegły z Mis-(2- ) Ta nie żad- - sisipi do płd przed wy- - nego czy ak- - buchem Aulo- - do mają na celu rem tej książki Barbara cej z Ontario Depart-popraw- ę Smuckcr została w ni cni Cullure & nych osób czy grup" Waddell zasufforował Iw hvf-- może po prostu dodano ustęp do podsekcji (1) dotyczący ję- - zyka ojczyslego czy wykształce-nia KicsewaHcr sugeruje by jednak dodano podsekcję: „Bę-dzie lo po prostu legal-nego sformułowania danie pra-wnikom do wama W zasadzie się z propozycją ukraińską jeżeli chodzi o dodatkową podsekcję (3)"- - Waddcll następnie poprosił by co ma- - ją na myśli jeżeli chodzi o pra- - a wielokulturowo Prof Bongart piezes Gcrman-Cana- - dian Council w Kitchener-Wa- - terloo odpowiedział: turowe prawa opierają się espekf owaniu jak myślę praw innych Kanadyjczyków (w doda-- tku do grup francuskiej anglo- - celtyckiej) Prawa wielokulturo- - we sio na uznawaniu praw wszystkich innych Kana-- clyjczykow jeżeli chodzi o ich t?555®5155355515555 IW NAJSTARSZE 1 Jmao inirAiif 121 Avenue Teł 533 Solarski Polski Tel I i5-d- ni PAC TRAVEL TOURS Biuro Wycieczkowe ZPwK 1640 Bloor St West Ont yĘj' MGP 1A7 feli 531-444- 4 531-482- G temat Konstytucji dziedzictwo clniczno-kullurow- c na zapewnieniu że będą oni że będą możliwości współpracy inny-- mi grupami minacji bez stawiania im przc-- ' szkód" Poprzednio KicsewaHcr odpo- - iNicmicc: „wic cucę oocc- - nie apelować do grup etnicz- - nycn wyrażanie opinii ocmos- - nic gwarancji ich praw ja- - na pytanie zebraniu nmpc National na Wydawnictwo książek rozwija szybciej zezwoleniem & Toronto) czy niewolnic Sekcja Ontario programu Wojny stosunku literatury warunków of kwestia zgadzamy świadków wyjaśnili „Wielokul- - na opierają LIMITED tlLO)) szanowani istniały świadczył Komitetowi k-nnrrlvn!- ifvinv wyklucza (Canadian Sceno) — Dzieci Japonii czytają nowo pretłu- - maczoną kanadyjską „Junc Lilly" zapoznając się ten sposób z historią naszego kraju Jest lo Jantasty-czn-a będąca dziejami dwóch młodych dziewcząt - Murzynek Kanadzie 1977 pod tytułem „Underground To Canada" i na- - slPPnłc na ję- - zyK ™emiccKi i aunsKi W międzyczasie rząd szwedz ki postanowił udzielić subsy diów na 50 tys egzemplarzy dwóch dziecię-cych książek kanadyjskich Wil-liama Kureleka Sa lo: „A Trai- - ric Boy's Winter" i „Prairie Boy's Summer" zakwalifikowa-- nc do wydania przez Society for the Promolion of Literaturę Szwecji Projekt ten zwiększy cło 400 tys sztuk egzemplarzy ilość na obce ję- - 'yki książek Kureleka W ten sposób staną się one najbar- - dziej znane jeżeli chodzi ten lodzaj książek na świecie okresie ub dzicsiccio- - lecia uznanie odniesieniu do książek dla dzieci zupełnie nic- - przed niewielu jeszcze laty rośnie coraz bardziei W tym samym czasie rośnie rów-- PRZEDSTAWICIELSTWO @ Toronto Ont M6R 2K9 - 1143 102b Pharmacy Lir) M PEKAO W KANADZIE LEON 3 GARCZYŃSKI LTD w Nnuvm RoncesvaIles — :fia5ffi:Cc:::a?: Mail" tłumaczonych kanadyjskich kanadyjskich LU W U (Naprzeciw kościoła św Kazimierza) Właściciele: J Solarski i S Salaparek Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pckao 0 Wysyłka paczek i pieniędzy do Polskie kartki i czasopisma © Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy O Sprzedaż biletów M9 RoncesvaI!es Avenue - 536-545- 2 81-- P sowa & fź? Toronto w o w w w r w o w w — NELSON TRAVEL 106V2 Rideau Street Ottawa Ontario Tel: 235-522- 8 kiejś związanej z tym akcji wiem jednak że istnieją wśród nich takie tendencje Wzywam je utworzyły współ- - podobne 10 powtórzylam o premiach front językowych Dita Desantis rzecznik lcż grupy iż uważa ra7 clo pracy) a z nas ''J języ-czui- e sie możli- - kach francuskim strony Komitetu Franka grudnia on imigran- - Black prawa Cywilnej które jest ramienia upośledzo- - Wydana ona Recrcation podstawy postępo- - Klaus p książkę powieść znanych UWARAl wość się dru-- u-on oi„ u~anacia Kiory oswiaci- - czyi Komitetowi: i innym nicmarym ooywaiciom Kanady być dana okazja zainteresowanie nimi na terenie Kanady co ujawnia się w adoptowaniu ich na ekran w okresie ub 2 lal przemysł wy- - dziecięcych stał sic z rozwijają-cych się w W myśl stwierdzenia ze Irmy McDonough koordyna-tork- i bibliotecznych w nic jej ilość ale wartość wzrasta nieustannie McDo- - nough jest redaktorka Cana dian sfor'Young Peope 1980" of Toronto Press $15) trzeciej już edycji tego wydawnictwa Zawiera ono spis przeszło 2000 książek dla dzieci zebranych przez of Librarians „Wydawanie książek dla dzie-ci w okresie 2 ub lal znacznie zwiększyło się w z okresem" Mc- - Donough w „Slaty-- UNESCO podaje iż coro- - ukazuje sie w Kanadzie około 250 nowych tytułów dawcy Odpowiadają w ten spo- - sób na rynku nie coraz lo nowymi lylu- - łami ale' równocześnie wartością literacką no-- wycn książek" „Canadian Books for Young Pcoplc" liczy na 115 stronach spis tytułów ksiażck dla dzieci w języku an- - na 32 stronach w --ję-zyku francuskim Wydawnictwo lego samego rodzaju stanowi bezpłatny kata-log wydany przez Children's Book Centrę w Toronto Zawie-ra on 1vlliłv 122 rlln oraz nie ich sprzedażą podczas tym samym okresie w ub było ich 12 a laty me nyto jednej o adaptacje mniim fn 1nnn! nMiminlrniiim turood 9 maja v- -'" r -- J'v jest cy się już trakcie realizowa- - nia przez Kcvina Majora „Hołd który uzyskał ub roku Canada Council Award dla lite- - ratury młodzieżowej hi-storia chłopca Fundlan-dii który śmierci rodziców SPEC TRAVEL 5921 rue Laurendeau Montreal Cluebec 761-587- 8 Londyn - Mediolan - Florencja - - - Wenecja specjalnym uwzględnieniem cmentarzy Monte Loreto w Bolonii Ceno Toronto-$1499- 00 loratredu- - $142900 liższych informacji udzielają:- - rozwijania prze nich Ich możli-wości i umiejętności oraz dawa-nia wkładu w zachowywanie Wolności i poszanowania V związku lyni jesieni zdania iż winno lo być jasno określone Konstytucji Nie mam żud-nyc- h zastrzeżeń odnośnie obec-nie istniejących dwóch oficjal-nych języków: lrancuskicgo i an-gielskiego konstytucyjna jed nak ochrona musi bye zapcw niona wielokulturowej etnicznej naturze naszego społeczeństwa i i :i:„„ m:„ „!„„ Tpcn nn łlnl n (sini Pńpominać już Uum stoi i dyrektor tłuina- - mne T1' ze m-- c sn specjalnie nic tyle że kloiy minowali X łe Podział jest taki }'rawclz'we '" to mc dvrcklo oświadczył że wyrok bym korzystała tylko z SnniSŁklS jak zarządził prmier Woła- m- = bebronn sa- - sadll nie obowiązuje i tak m Bralu ącc ani francuskiego" sjslcm podziału opracujemy sa-Nalio- nal Congress of Italian- - m t- -i krzyknęłam ludzie mó- - 'jednak aby raził zapatrywania ale ny odnośnie grudnia (lodalam żebyśmy poszli te-pra- w mniejszości Jest to realna tej powiedziała dyrekcja zawia- - sprawa ponieważ każdy ivaauv " uwucn zagrożony przez oficjalnych: i dla dzieci się coraz (Przedruk za 'Globe dziecię-tywnoś- ci przetłumaczona rozpowszechnienie Międzynarodowe stania obywatelem „Murzynom winna nież dawniclw jednym najbardziej kraju stro-ny usług tylko i (Univcrsity Com-mitte- e porównaniu poprzednim pisze przedmowie styka cźnic Wy- - zapotrzebowanie tylko coraz większą S'clskini i ksiapk gdy przed chodzi do 25 znajdują- - Tel: -- Monte Cassino KTIłATk Abyśmy działo Jlislrowc mojej Zip wobec składa Canadians (Quebcc Region) wy- - angieisicim ze uważa irancuski za podstawowy w Quebcc an-gielski zaś innych rejonach kraju że jednak Bill of ltighls winno zaznaczone iż „wszy-- "u""„-- „i„:„o v„i „ 'iv - jŁ iu-- wo kultywowania ich i ufcUtt Ben Malkin w wypadku samochodowym o- - puścił dom rodzinny i rozpoczął życie w mieście Major pracuje nad tym filmem nakrę- - canym przez Stanicy Colberl Productions Wejdzie on praw-dopodobnie ekrany kin No-wej Fundlandii w przyszłym ro-ku Grcmlin Productions kończy nakręcanie krotkom clrażowych filmów „Sloan and Philomina" i „IIow To Make Fricnds Wilh Your Lunch" Paltl SU'en' którc pokazane zoslana Przez Famous '"!"S bcliolaslic Productions zakupiła slilmowama wielu jam grobie Gordon ćmrJ tnlntitMiwi ow "r "— tomy Owla innym nie Advcnlures" seriami mogę jednocześ-opowiada- ń zwierząt" nie krążę mię-drukowan- ych Magazine" wielkiej' sprawiedliwe? międzynarodowe zainteresow a-n- ie Wydawca Grecy Pencier Books udzielił zezwolenia na tłumaczenie Ich nie-mieckim wydanie przez firmy brytyjskie Annik Press podała tłumaczeniem dwóch serii ich wydaniem interesują się wydawnictwa duńskie liń-skie francuskie niemieckie an-gielskie amerykańskie French NAJWIĘKSZY EKRAN ŚWIATA W zakładach doświadczalnych mu '"W™ ozv cza sie Koicjncj olimpiady Ekran działa na nieco innej zasadzie njż konwencjonalny ekran lele- - wizyjny składa się specjał- - dzieci 24 ulubionych koncernu Mitsubishi pró- - przcz rodziców In-- by eksploatacyjne gigantyczne-- dowodem rozwoju ekranu telewizji kolorowej nictw dla dzieci ist- - Ma on wymhiry 8x6 zo- - nicnie którkesięzgajamrnuiją na obwsyzłaąrczze zainstalowany na roku 10 ani Jeżeli fil- - nych lamp elektronowych Ob-przedsięwzięc-icm dobrze wdrozny nawet odległości 300 dzień Fast" słoneczny to Nowej po METRO Sorenlo Cassino Rzym w i z LUDZIE premii byh- - go toalety go „„„ kultur na William (Dokończenie sir 2) ny nie więcej (przeszłam na suwnicę operacji) ogródka uprawiać nie wolno -z- upy grnć nic wolno lo siedzę na górze szydełkuję Któregoś dnia cis7a na tlolc- - DaJ? sygnał ko- - lcSa I)is7e mi na podłodze ptzecież premier obiecał nam że wia mL _ idi" do mikrofonu! dom nas co postanowiła Ludzie podjęli pracę dopiero tamte-go dnia 20 maja 1971 roku kie-rownictwo na mnie u-wa- ge Nie jak wzywałam do strajku tylko jak do pracy "u """-- usłuchali mnie Nie uezwaIlia kieiownika nie dyrek- - Jk {a!o ślenia moim szefom ANNA „ FmyN0WIC7 ponoKUK nu pjihhIi kir-nic bala W październiku 1971 roku umarł moj mąz syn poszedł wojska Dziesiątego byl grzeb dwudziestego piątego wy-jechał syn — zostałam sama Czego miałabym się bać sko-ro zostałam sama? męża nie musiałam się bać bo najgorsze już się siało sna nie bo już dorósł siebie nie bo wiedziałam aic mnjc zrobiono egzamin Zdą-żę Bóg darował mi życie choć łm go wtedy kierownik powie-wcią- ż nic rozumiałam doklad- - dział robotnikom Chcecie dlaczego To czego się bać? bv dostała tirune? To zrloiniii- - prawo ksią- - do Na mówi-żc- k Kcrman ich wy-- ]am _ popatrz Kazik jak jest 1 n n! n d!ol nłłi "--- "j'-'- - sKicn przy sooic a wy jesteście Pierwsze 4 „Tnie w świecie każdy i ja będące dotrzeć do was z życia Jak kosmonauta przez popularny dzy waszymi światami czy to „01 budzą jest de w języku że z tych i " w ze tytuły trwają „klasyków" nym wydaw-- ' go książek jet m a 14 stanie sladio-kraj- u się w vai Jest z w w w Jest z Ze z w li w w być nowe m 1 -- - -- - - 7e po i — — i i zwróciło - - u-- ff a do po- - O O O i — że-nię syna i nr i i i — Nic sliach tu u mnie nie miał miejsca Zresztą zajęta byłam tylko praca cmentarzem i dojazdami uo synu uo umm ma iwiuu w- - gii? braam w Jedna rckc tor" ho ze zniczami w druga walów-- najpieiw szłam na grób i za- - paialam świece a potem jecha wszyscy mają azisiajswocn nu- - Wlasnoręcznic zrobiłam krzyż swojemu mężowi Sama go ze- - spawałam ocynkowałam i po-malowałam na białym tle czarną farbą że wygląda jak brzoza Znicze zrobiłam bardzo długie i czasem poruszałam nimi i czu-łam jak dotykają trumny Mówi- - lam — Kaziu słyszysz mnie' lo ja i opowiadałam O Wszystkim nn -- u mIi4iiiJiua oc!„ (iv„fa„u uli!nn nnna j- - dziale ' Kiedy zakończył się strajk prosto ze stoczni pobieg- - łam na cmentarz Kazik za- - wolałam — Słuchaj! Zwycięst- - vo! ANNA WALENTYNOWICZ — na pytanie kiedy ziozumiała co trzeba robić — Po Grudniu myślałam so- - bic — teraz się na pewno zmiC' ni nie jest możliwe pizecież żeby po tych strzała m po lej krwi wszystko pozostało po daw-nemu ale okazało się że było możliwe Pomagałam wtedy dwóm ko-bietom pani Lodzi sparaliżowa- - nej od dwudziestu lal z goścem ostępującym i pani Alicji o sicmdziesięciotizyletniej slarusz cc bez rodziny Matkę Tercję z Kalkuty pytano kiedyś co może dać człowiekowi na pól godziny przed śmiercią Odpowiedziała: wiarę że człowiek nie jest zu- - REWIA Z POLSKI HENRYK MICHALSKI prezentuje PROGRAM ROZRYWKOWY HUMORU — PIOSENKI — SATYRY "HALO! TU UDZIAŁ BIORĄ ZNANI ARTYŚCI SCENY FILMU RADIA I TELEWIZJI JACEK LECH EWA ŚNIEŻANKA ROMAN KŁOSOWSKI ZOFIA FRAMER TADEUSZ DROZDA KAPELA GDAŃSKA KALENDARZYK WYSTĘPÓW Toronto Sobota 28 lutego godz 5 i 8 wieczorem Niedziela 1 marca godz 3 po południu west Toronto Secondary bchool 330 Lansdownc Avc (blisko College St) Bilety do nabycia: Solarski Pharmacy 149 Ronccsvalles Avc tel 536-545- 2 Informacje: K Kopowski lei 534-771- 6 Bilety w kasie na godzinę przed występem Hamilton Niedziela 1 marca godz 8 wieczorem Scott Park High School Audilorium 1055 King St E Bilety: Ziółkowski Tailoring 723 Barton St tel 545-772- 0 Informacje: E Niedojadło tel 547-544- 1 i Oshawa Wtorek 3 marca eodz 8 wieczorem Polish Vcterans Center 1551 N Stcvenson Road-Informac- je tel: 728-415- 2 lub 723-570- 4 St Catharines Środa 4 marca godz 8 wieczorem Canadian Legion Hall 294 Vine St N Informacie 1p1 035-324- 2 I London Czwartek 5 marca godz 8 wieczorem Polish National Hall 554 Hill Slrcet Bilety: London Bakery 549 Hamilton Rd tel 433-517- 7 Pokusa Real Estate 35 Adare Cr tel 681-785- 2 W okolicy sprzedaje bilety "Walter Pokusa 11 13 14 - - - MOŻE pełnie sam Ja nie mogłam nic zrobić dla wielu dla wszystkich skrzywdzonych na raz to my-ślałam że choć pomogę pani Alicji Dwa lata temu usłyszałam pieiwszy raz o wolnych zwiąż- - Nic wiedziałam co to jest aie od razu zakiełkowała we łam szukać ludzi którzy mogli- - by mi lo wytłumaczyć Zdziwi- - lam się jak ich zobaczyłam picr-- wszy laz bo byli to ludzie z in- - tcligencji którzy chcieli pomóc nam robotnikom Bjli to dob- - lzy ludzie i naprawdę chcieli nam pomóc Opowiedziałam o nich kolegom na wydziale i przy- - niosłam do przeczytania rozne rzeczy o związkach Zaczęto mi robie przykrości iIJninftrwYtntFilluIlwTimiu mmnu nijnuwluotinoui!u u „„-„- „ „i„ ' l"""" '" " i:'u""'k w działu wyznaczył mi teren po -- jm uwiim hiwd puiuwc S1C: ?:l bramy cl° izalni ' od sauii uo sianowisKa pracy ia hali mia Wv2liac70nv odcinek 0( wcjcia do siatki a ponieważ loacla by0 ju- - pQza ninij dor(j_ blono mi kJucz ((o innej % sa_ sirnifi„n „„„ KłlMw kl „i poza wyznaczonm mi terenem byl uważany za opuszczenie przeze mnie stanowiska pracy We wrześniu postanowiłam oJejść na emeryturę Przed e-mery- turą ludziom daje się zaw-sze wyższa grupę bez egzaminu Cic plakat Plakat wisiał od czer- - wca od wizyty papieża i nikt g0 nie chciał zdjąć ale jak od' t(n mnlcżninnn mnia nnrhwż kc lutizie powiedzieli — w po- - lządku i zdjęli plakat Wszystko to blo dosyć cięż-kie do zniesienia podtrzymywa-ła mnie tylko myśl że nic je-stem sama i że mogę się modlić Modliliśmy się codziennie w ko iciele Naj4wrictszej Marii Pan ny w Odym ulosno odmawiali-śmy różaniec w intencji przyję-cia do pracy zwolnionych ludzi sędziów którzy wydają niespra-wiedliwe wyroki- - a przede wszy-stkim o lo żebyśmy mieli zaw-- sze odwagę stawać w obronie drugiego człowieka W styczniu przeniesiono mnie na dział GS Pracowałam tam z trzema osobami którym wyzna-czono zadania: brygadzista miał pilnować Żebym nie wychodila "llipowy Żebym nie rozmawia- - ia a pani Jadzia miała 70 mną gawed7ić po kobiecemu Przeilie- - u _:„ sie-- ni!e 10- oyio uezpruwiie- poiue- - Waż nie wymówiono mi warun- - ków pracy więc odwolalalm się do komisji rozjemczej Komisja rozjemcza przekazała sprawę ko- - misji odwoławczej komisja od- - walawca sądowi sad odwolaw- - c?ej i po pól roku prawomoc- - nyn wyrokiem przywrócono mnie na poprzednie stanowisko na W-- 2 Mijały tygodnie nikt Irgo wyroku nic respektował Wobec tego sama zgłosiłam się na W-- 2 ale kierownik zastąpił mi drogę i kazał odejść Następ- - nego dnia w bramie rzuciło się na mnie czterech strażników N chwycili 7a ręce zabrali przc- - pustkę i zawlekli do wartowni Codziennie przychodziłam do pracy zgodnie z postanowię- - Wszyscy mnie przepraszają le-niem sądu ale nie pozwalano ml r™ ' wszyscy są dla mnie mili pracować "Jednego dnia zamy- - ' tlobrzy Strażnicy którzy Aty- - że-ZZ?toiMto-to£ e oToZZ GDAŃSK" kano mnjc na kiUCA w sain clrucicjo strażnicy zatrzymywali n: wartowni siła trzeciego nic ilel Dziewiątego lin cy wezwali wóz i zawieźli mnie do działu kadr Tu po trzydic- - S[U latach pracy w Stoczni Gdańskiej wręczono mi zwolnie- - nie dyscyplinarne świadectwo pracy i zaległą wypłatę W świa- - dcctwic było napisane — -z- ar- - u-kul- u 52 ?a samowolne noizu- - cenie pracy choć przychodziłam dicń w dzień i odbijałam kar- - tę Urzędniczkaiiktóra mnie zwal- - niaia powieuziaia — pani Ai nitu - - lo straszne co lomą z panią ja dwic tabletki relanium miMa- - Zapytałam: — A dlaczego wła-ściwie pani to lobi? — Zwolnią mnie jak nic zro-bię — powiedziała — a wtedy przyjdzie ktoś inny i zrobi to samo — To niech ten inny też nie pod czlerdziestjm Przed dwuna-rob- i I jeszcze inny "Wszystkich tą przybiegła do mnie sąsiadka nie vwolnią przecież i mówi — dyrektor przysłał po Dlaczego ludzie nie rozumieją ciebie wóz Powiedziałam że nie tej sprawy? wyjdę stad i niech podjada pod ANNA WALENTYNOWICZ samą bramę Samochód podje- - iia pytanie c:y hubie sa źli chał wskoczyłam pojechali- - — Kiedy wybuchł ten strajk imy Parę minut po dwunastej zaczęły się dziać z ludźmi jakieś weszłam do stoczni W bramie dziwne rzecyy Ludzie zrobili się stały jakieś dwie panic z kwia dobrzy Od razu w ciągu jedne So dnia Nawet pewien pan je !on z moicn najgorszych prze śladowców zaczai lak jakoś od ważnie przemawiać do mikrofo-nu ale tego nic wytrzymałam już i powiedziałam jak się za-chowywał wcześnie Sytuacja zi obiła się trochę niemiła i Le-szek musiał salę uspokoić — Proszę żeby wszyscy usiedli — powiedział — i zachowali god-ność jak przystało na chrześci-janina Ja sam wypiowadzę le-go pana żeby mu się nie stalą kizywda I przeprowadził go do bramy za bramę1 nawet poprzez Uum CZYTELNICY PISZĄ OD REDAKCJI IJsty Czytelników musa s-aui-eiać nlo tjlko dokładny adres ale numer telefonu celem umolln lenia sprawdzenia autcnlcnoscl Llslv anonimowe ora osób któnch identyc7iiości nie udało sic ustalić nie będą oglasiano nicalcznle od treści C7jlelnicv polcmi7Uiqcv 7 vwo- - rlmil lnnvrti mnwn rranrjf cln ni minninnlr nirh nlwif! i nie moin ecjr(nawisko lłcdaltcli) napływania Redakcja iak Kie zastrzega outu jak nie "OS1C S1V UU poruwuilul SJJ nie przyjmuje poglądy Czy to Redakcja może się nic wodami Innym piśmie Ciężko Quehec Szanowny Panie Redaktorze! Często wiązko- - wca" który otrzymujemy raz na tydzień a czasem wcale go nie ma Specjalnie w Qucbec gdzie walczy z innymi języ-- kami Ładnie opisuje i broni Frań- - cuzów „Związkowiec" Zamiast Zbawienne sa ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają a ni-gdy nie szkodzą Znane w Polsce i Ameryce Mamy tysiące zndowolonvch Polecamy znane herbaty zioło we: Nr 1 „HERBOVrT" na artretyzm wątrobę żółć serce paczka $350 Nr „GASOL" na niestrawność zgagę gazy $2 75 Nr „HERBOLAX łagodnie prze- - czyszczarce $275 Nr „NERVOL" na nerwy bez- - senność zmęczenie $300 Nr „UROL" na nerki pe-- cherz S300' Nr 10 „REUMOL" na reumatyzm $325 U „FIGOL" ułatwia chudnięcie bez płodo- - 'EńWIt unuwtt uicu uvzm aj uuw i objaśnieniami po polsku z datą ważności Ceny w dolarach USA UWAGA Mamy tei cenne ZIOŁA ZAKONNIKA w tabletkach w użyciu skuteczne Polecamy: Nr 16 „FIGOL" 100 tabletek ułatwiających odchudzenie $375 Nr 25 „CHOLFCOL" 80 kapsułek ziołowych na artretyzm wątrobę woreczek żółciowy $350 Nr W EKVOŁ na nerwy bezsenność 50 kapsułek $225 Nr 51 „CON-- STIP" 80 kapsułek ziołowych na przeczyszczenie $300 20 WALERIANA na nerw but $275 Nr 57 „REUMOLIN" 80 kaps ziołowych na reumatyzm $325 59 „UROLIN" 80 kaps pęcherz $325 13 „MULTMT" - wszystkie ralnc witaminy tabl $500 38 „GERIATRIC-VIT- " komplet naturalnych witamin dla starszjch 100 tabl $500 SENG" słynny chiński korzeń życia 80 kaps $1200 Nr 46 DZIURA- - WIEC nalewka na watirobe żołądek but 47 ŻYWOKOST nalewka but $390 Nr WITAMINA na '00 kaps 200 un $650 Nr 48 mjdło RUMIANKOWE wydelikatnia do rąi i twarzy sztuka $120 Ceny w US$ DBAJCIE O ZDROWIE! Każdemu bezpłatnie wysyłamy broszurę „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Wyślijcie Numery wybranych leków naturalnych załączyć lub czek Trzeba dolfczłć nn precsjłkę Prosimy wyciąć i zachować nasz adres — Adresujcie: MONK HERB CENTER 2978 Milwaukee A?e Chicneo TH 60618 Wsrritkfe ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia pneda wsiystklm w aptece SoUrsklego SOLARSKI PHARMACY 149 Av Toronto — Tel (416) 536-545- 2 Z ZAŁUSKI PRZEPUSTKA HISTORII Szkice żołnierskich drogach II wojny światowej Cena $650 z przesjlka $"łie Do nabycia księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto M6P Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu "ileżności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać ni Alłiance Press r j" j ut Ęu który lam czekał Jia niego Ten człowiek byl tu u mnie niedawno i mnie przepraszał Kiecali mi mówią — dzień dobry pani Aniu — i nawet pizepuslki nie chcą sprawdzić mna po kobiecemu powiedziała — Jestem z panią pani Aniu Poszłam do nich któregoś dnia wv czasie strajku z dziennika-lze- m angielskim — jakże się mna ucieszyli Musieliśmy pani Aniu lo wszystko robić bo baliśmy się — powiedzieli mi A teraz sie nie boicie? _ spytałam - Nic teraz nie T rzuciliśmy sie' sobie w ramio-- ri-- przypuszczam _ ]ujzio nic sa lylko sie banl70 boja ANNA WALENTYNOWICZ va pytanie o d~ień 14 sierpnm — byłam w naszej przy-chodni u lekarza Ktoi powie-dział: strajk Spojrzałam na dźwigi za murem Slaly Na wszelki wypadek nic wróciłam do domu lylko do znajomych tami i okazało się1 ze były lo kwiaty dla mnie Kłoś powie-dział żebym weszła na koparkę Weszłam i zobaczyłam ogiomny Uum jak podczas wizyty papie-ża Nad tłumem zobaczyłam Uanaparcnt: "ZADAMY PRZY-JKC1- A WALENTYNOWICZ" Starałam się nic płakać Powiedziałam — Dziękuje wam — i zeszłam 7 koparki Następnie wszyscy poszliśmy do sali bhp żeby się naradzić ale resztę pani pewnie zna więc nie ma sensu powtarzać ("Tygodnik Powszechny" Nr 2 — 11U9S1 rJ gazetą neutralną broni Trudcau i jego polityko cic: nic tak dawno wypowie- - dział co myśli na wypadek inwazji sowieckiej Polsce Czego jeszcze Polacy chcą od niego? Obiecuje kulluralizm a to jest ułuda i przygotowanie do następnych wyborów Mówi o Konstytucji prze-cież to jasne że chce wpi o-wad- zić więcej przywilejów Fran-cuzom których mają wiele Pozamykano angielskie szko- - ły Cały szereg ludi ucieka na zachód z tej prowincji gdzie ' ó Francuza 'inny nic m0iC dostac P1'3- - Uciekają biura warsztaty i prywatni lu- - ci7jc j0 lo jcsi kłopotliwe (lu- - maczyć z angielskiego na fran- - cuski a polem znórw na angiel- - ski Ludzie garna do uniwer- - salnego języka którym jest an- - gjciski w północnej Ameryce Tiudcau tił'in obioncą „of human righls" niestety gdy w CJuebcc zamykano angicl- - ai°!' ani nalćom nie kiw- - nj!ł w swoim bl'cle f 1 zecie emigrowaliśmy do wolnej Kana- - dy wszyscy powinniśmy czuć cip wnl'nvnii i niooolrzebny ża- - kwl""""™ nnc' oDiccan ki „Związkowiec" stale narzeka na Albertc że zamiast zwiek- - szyć produkcję ropy — zmniej- - S7a_ Związkowiec" poAvinicn wyjaśnić dlaczego? Wydobywa-nie z piasków Alberty jest uciąż-liwe Cały szereg firm nic chce tego robić W Quebcc pozmieniano wszy-stkie napisy na francuskie Na-pisy w różnych językach którc orientowały różne narodowości zmieniono ~Mają jeszcze nakła-dać kary na tych co nic mówią po francusku Wybory qucbcc-ki- e uciszyły trochę' wypady PQ Korespondencja jest po francus-ku ciężko się czasem zoriento-wać czego chcą Mieszkam tu 30 lat samochód dom i far-mę Kreślę z szacunkiem A Sopata Brossara PQ korzystać 7 dyski i znane Lst' ogłaszamy kolejności naS7a pa świecie sonie prawo siuoiow 7iiucui:iiiiia u ny jąików listów i odrzucania ich LWl' sa artykułami winny Mloc bć iak naibardlei wiezie i od- - jeuilL'1 Redakcja odpowiedzialności 7a opinie czy telników oglasme tej rubocc Sa osobiste wypowied1 Czytelników z którymi zgadać Nie zamieszczamy 7 zasady listów polemizujncjch 7 w j które ukazały się żyć w wyglądamy się w 2 3 4 5 serce Nr Lilia ua tu #j i wygodne Nr KRO- - PLE serce Nr ziół nnerki i Nr natu- - razem 100 Nr „GIN- - $390 Nr 37B „E" serce duże zaraz MO po RoneesvallM 3 Ont DO o czasu w Ont 4A8 Polish 6 ręce — już n! 7n moc Rano już być p Prze-- się w się jest nikt się Pan ° dcn mam się adres w S7st- - z w w ł v 1 v |
Tags
Comments
Post a Comment for 000100
