Magyar Elet, November 12, 1988

              1988 november 12
Ultrahanggal nemcsak a denevérek „látnak" jól azaz-hogy
tájékozódnak kitűnően sötétben is a környezetükben
hanem az orvosok is szemügyre vehetik belső szerveink
szerkezetét és működését A szív ultrahangos vallatásával
egyebek között fény derül a pitvarok és a kamrák vérrel
való telítődésére a billentyűk rendes vagyjkóros működé
sére a szívizomzat károsodására és a szívsövény kisebb-nagyob- b
részének veleszületett hiányára
Az ultrahangos szívvizsgáhthoz — az echokardiográfiá-ho- z
— 2—7 megahertzes ultrahangot használnak (össze-hasonlításul
megemlítjük hogy az emberi fül a 16 hertz
és a 20 kilohertz közötti hangtartomány felfogására képes
A teljesen fájdalmatlan és ártalmatlan vizsgálat abból
áll hogy az ultrahang-generáto- rt magában foglaló készü-léknek
a rezgést kibocsátó és felfogó kezelőfejével végig-pásztázzák
a ímellkas falát a szív környezetében s eközben
képernyőn figyelik hogy milyen rajzolatot adnak a műkö-dő
szív különböző felületei Az élő szövetekben és a vér-ben
1510 métermásodperc sebességgel terjedő ultrahang-nak
ugyanis olyan sajátossága van hogy minden felületről
visszaverődik s eképp nemcsak a szív külső faláról ha-nem
a belső szerkezetéről is M képet ad
Reumás billentyűszűkület
Az ultrahang eleinte elsősorban a bal szívkamra és -- pitvar
közötti kétvitorlájú billentyű reumás betegségének a
kórismézésében tett nagy szolgálatot Ha az ultrahangnya
lábot megfelelő irányból bocsátják át a szíven a képer-nyőn
szembetűnik a jobb kamra fala és ürege a két kam
rát elválasztó szívsövény a bal kamra ürege és fala va-lamint
a kétvitorlájú billentyű működése
Egészséges szívben imindkét vitorla vékony és szaba-don
mozog s a helyzetük pontosan igazodik a szívkamrák
összehúzódásakor és elernyedésekor bekövetkező véráram-lási
viszonyokhoz E billentyű reumás betegsége esetén a
vitorlák megvastagszanak többé-kevésb- é összenőnek el- -
GABLER ANTAL:
November elején
A kertek előtt megállok egy percre
Hisz napok óta minden oly csodás
Pedig ősz van — november eleje
Ám itt j ária hervadás
Rozsdazöld palástban fent az erdőn
És túl a dombon újra betakar
Egy őszi világot hol vizek mélyén
Tán a madár sem zavar
De napfény úszik a hegyek felöl
S még rétek illatát hozza a szél
Utoljára aztán március idusáig
Lassan vándorútra kél
Az egész világ s vele a természet
Indul csendben a temető felé:
Térdelni a sírkövek mellé
A hópaplan elé
S magam is ott állok öreg fejjel
S nem ludja senki virágot szedek
Egy szőkehajú édes asszonykának
Kit szívből szeretek
És hiába szólnak gúnyos hangon
Hiába könyv és mindentudás
Ma rabja lettem a természetnek
Hisz oly szép az elmúlás
Csak ősz táján a csontjaimban érzem
Hogy virág nélkül beteg vagyok:
De vigyázz reám a szőke asszony
S kert alatt a csillagok
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
Szt Erzsébet Egyházközség 432 Sheppard Avc E
Willowdale
1988 november 27-é- n vasárnap tlu 430 órakor
AZ EGYHÁZKÖZSÉG DÍSZTERMÉBEN
Előadó: KEDDY GYULA kultúrmérnök
Torontó város főmérnöke
Előadásának tárgya: A magyar Duna sorsa
Technikai bemutatása a problémáknak
vetített képekkel
Mindenkit szeretettel vár a rendezőség
A Books ajánlata:
Gadney Reg: Cry Hungary! Uprising
1956 (megdöbbentő eredeti fotók doku-mentumok
és riportok a forradalomról
egy angol újságíró tollából Mikes
György előszavával) (Anglia) angol
nyelven i
Hétágú csatacsillag — magyar mondák
és legendák
Pannónia
Moldova György: Bűn az élet (riport a
rendőrökről)
Paszternák Boris: Zsivágó doktor
Szaka! László: Disznótoros receptek
Kérje díjtalan video-katalógusunk- at antikvár
könyvlistánkat és árjegyzékünket
ŰJ
472 St W
első emelet
Telefon:
ŰJ SZOLGÁLTATÁSUNK
kötve $2495
fűzve $1440
kötve $2450
kötve $2840
fűzve $1030
1988-a- s
CÍM:
Bloor
Levélcím: PO Box 1017
Statlon "B" Toronto Ont
M5T2T8
(416) 535-39- 63
VIDEOKÖLCSÖNZŐ KLUB
Kérje a közel 150 kölcsönözhető filmek részletes listáját!
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut
akar vásárolni keresse fel a
Tüske Meat & Oelicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 Bloor Si W © 533-34- 53
SiyvavwAAiiwwfi"sV
A képernyőn minden részlet látható
e i izívvizsffáM
meszesednek következésképp a mozgékonyságuk számot-tevően
csökken
Az egészséges kétvitorlájú billentyű vitorlái a kamra
vérrel való telítődésekor (elernyedésekor) távol állnak
egymástól s eképp tág nyíláson áramolhat a vér Reumás
billentyüszükület esetén a két vitorla mozgása annyira kor-látozódhat
hogy alig marad nyílás a szív két ürege között
s a vérnek a rendesnél nagyobb erővel való pumpálási
kényszere miatt a bal szívpitvar egy idő múltán kitágul
Koszorúér-betegsé-g szívinfarktus
Az ultrahang segítségével a szívsövény és a szívizom-zat
vastagságáról és mozgásáról is képet kaphatunk Pél-dául
a szövettúltengéssel járó szívizombetegség arról a jel-legzetes
válfajáról amelyben annyira megvastagszik a
szívkamrák közötti sövény hogy számottevően rontja a
testet artériás vérrel ellátó bal kamra működését Ilyen- -
ftJagyarlmkri Jogok Alapítványt!
Kanada közleménye:
Alapítványunk megalakulása óta minden rendelkezé-sünkre
álló energiánkat az erdélyi magyarság eltiport em
beri jogainak visszakövetelésére összpontosítottuk
Ebben nagy lépésekkel eredményesen mentünk előre
Mert imás magyar szervezetekkel gyütt elértük a múlt év-ben
hogy az amerikai kormány két legmagasabb irányító
szerve a képviselőház (kongresszus) 1987 ápril's 30-á- n
232:183 szavazatarányban a szenátus pedig 1987 június
26-á- n 57:36 szavazatarányban megszavazta a Romániának
már 12 év óta adott vámkedvezmények 6 hónapra való fel
függesztését hogy ez alatt az idő alatt a román kormány
nak módja legyen az emberi jogok terén a nemzetiségei-vel
így a magyar nemzetiséggel szemben is bizonyítha
tóan enyhíti intézkedéseket tenni Ha azonban ezt a román
kormány nem teszi akkor e legmagasabb szervek elhatá-rozott
szándéka hogy Romániától a vámkedvezményeket
— melyek kb 500 millió amerikai dollár értékűek évente —
végérvényesen megvonja
Mivel Románia nem tett kedvező lépést kisebbségeivel
szemben az emberi jogok javítása terén így a fenti ame-rikai
határozat lépett életbe ez év elején Ami azt jelenti
hogy Romániától az amerikai kormány végérvényesen meg-vonta
a fent említett vámkedvezményt Vagyis a Legna-gyobb
Kedvezmény Elvét az MFN-státu- st
Amióta Románia kormánya bejelentette 8000 falu le-rombo- lási
tervét — túlsúlyban Erdélyben — azóta mun-kánkat
erre is kiterjesztettük hogy megakadályozzuk ez
ördögi terv végrehajtását nemzetközi fórumok és nemzet-közi
szervezetek bevonásával velük való együttműködé-sünkkel
E román falurombolási terv gyakorlatilag azt jelente-né
hogy a falvakon kívül e román sátáni tervben az oda-tartozó
templomok és temetők is áldozatul esnének: ezek
végrehajtása buldózerekkel történnék Eddig három falu
esett áldozatul!
Nagy nemzetközi felháborodás tiltakozás és nemkülön
ben a (Budapesten ez év június 27Jén a Hősök terén 150 ez-res
tiltakozó tömegfelvonulás valamint az Erdélyből az
idén kimenekült 50 ezer fős menekült tanúvallomása a ma-gyar
és 'a nemzetközi szervek előtt valamint a mi felvonu-lásaink
Torontóban 1988 június 20-á- n ugyanaznap Ottawár
ban és Montrealban s más napokon New Yorkban Wa
shingtonban és más városokban úgy itt Észak-Amerikáb- an
és Európában megbénította a románok további falu-rombolását
— máig!
Dolgoznunk kell továbbra is addig míg úgy az emberi
jogok visszaadása mint a falurombolási terv végérvényes
elvetése' meg nem történik! Ezérte kettős nagy célért szer-veztük
meg nemzetközi síkon is f év november 15-- ét hogy
e napon világszerte tiltakozzunk és ahol román állami kép-viselet
van felvonuljunk a következő nagy világvárosok-ban:
Toronto Ottawa Montreal San Francisco Cleveland
Boston Washington New York' Caracas Buenos Aires
Strasbourg Bonn München Bécs Budapest
A fentiekért kérünk nvnden itt élő magyart hogy To-rontóban
a Magyar Ház Árpád-termébe- n 1988 november
15-é- n kedden este 730-r- a jöjjenek el Mert mennél többen
leszünk annál nagyobb lesz 'követelésünk súlya úgy a ka-nadai
kormány előtt mint a megjelenő politikusok szemé-ben!
Dr Szö'czi Árpád
a fenti alapítvány
ügyvezető igazgatója
fi LET 7 olrta
KRÉMSAJT
Gyász hozzánk
MAGYAR
Ilit
kor azonban nemcsak a szívsövény de-rül
fény hanem arra is hogy a mozgása is ikisebb mérté-kűvé
válik De fel'smerhetö az ultrahangos felvételen az
úgynevezett pangásos vagy tágult típusú
is — ebben a bal kamra kitágul s a fala meg a szívsövény
elvékonyodik Egyidejűleg a szívsövény mozgása ás csök-ken
1918 november 11: — Németország aláírta az I VI-LÁGHÁBORÚT
LEZÁRÓ megálla-podást
1235 november 19: — SZENT ER-ZSÉBET
NAPJA II Endre magyar király leánya volt
1863 november 19: — Lincoln elnök a Gettysburgben
taitott ünnepségen átnyújtotta a legmagasabb kitüntetést
GYULA magyar altábornagynak
1869 november 16: — A SZUEZI-CSATORN- A megnyi-tása
Q Most jelent meg az ame-rikai
videopiacon a 110 per-ces
Kennedy-kazett- a amely
a CBS-hírad- ó szerkesztősé-gének
munkája a két híres
kommentátor Walter Cron
kte és Dan Rather kísérő-szövegével
Ez az első no-vember
22-é- n 25 éve Dal-lasban
meggyilkolt elnökről
szóló mintegy húsz film so-rában
A videopiacon a kö-vetkező
kazetta annak a hét-órás
tévésorozatnak a tömör
összefoglalása amelyet az
NBC tévétársaság Martin
Sheen és Blalr Brown fősze-replésével
készített és no-vemberben
sugároz majd
© A svájci Basel vendég-lőiben
ha a helyiség 100
nagyobb
1989 január 1-t- ől külön nem-dohányzó
asztalokat kell
megteríteni A dohányosok
ilyen elkülönítése Zürich g
kantonban már 1986 vége óta
érvényben van
— —
9 Készül a „német tallér"
az ezüstérme amellyel az
NSZK 1989-be- n megemléke-zik
a szövetségi köztársaság
születésének azaz az alap-törvény
1949 május 23-- i el-fogadásának
40 évfordulójá-ról
Az érme egyik oldalán az
első államelnök Theodor
Heuss az első kancellár
Konrád Adenauer és az el-ső
ellenzéki vezető a szociál-demokrata
Kürt Schuma-che- r
látható A másik olda-lon
a szövetségi sasmadár
és a hivatalos 40 évfordulós
embléma" van — az érme
ára 69 márka lesz
— —
® A „Gilbert" hurrikán
358 halottat követelt Csak
Mexikóban 200 000 ember
vált hajléktalanná a termé-szeti
következte
ben A biztosító társaságok
is panaszkodnak
A Lloyd's legalább kétmil
A LEGJOBB VÁLASZTÁS
FRISS
erjesztett tejtermékben
JOGHURT
ranan
SZÁRAZ TÚRÓ 9 TEJFÖL
TÚRÓ IHATÓ
ÜJ! Kenhető TZATZIKI joghurt
MINŐSÉG és ÍZ amelyben BÍZHAT
és Bifidum tartalmú csak 63 kalória 100 grammonként
ASTRO termékek jobb tejtermékeket árusító üzletekben
ASTRO DAIRY PRODUCTS LTD KTOHICOKi: ONTARIO
tesetén forduljon bizalommal
megvastagodására
szívizombetegség
FEGYVERSZÜNETI
MAGYARORSZÁGI
STAHEL-SZÁMVAL- D
négyzetméternél
katasztrófa
JOGHURT
Acidophiius
kaphatók
M"" ™glJl-L- l -- !
Mc Dougall & Brown Limited
646 StClair Ave West fö 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is Melegítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma őriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
sasr
liárd dollárt vesztett Az
amerikai biztosító cégek ká-ra
szintén tetemes Felidézik
összehasonlításként az előző
hurrikánok veszteségeit: az
1979-e- s „Frederick" és az
1983-a-s Alicia" együttvéve
kétmilliárd dollárba került a
biztosítóknak
BUDAPEST
2 doboz
1 CSOMAG
420
M5T 2G7
Telefon: 596-810- 1
ujabban mind gyakrabban végeznek ultrahangos vizs-gálatot
a szívkoszorúér-betegsé- g a szíven belüli vérrög-képződés
és á szívinfarktus felderítésére is E betegségek
ultrahangos felismerése nagy gyakorlatot kíván mert a
felvételen sokszor a leggondosabb elemzéssel sem vehető
észre a koszorúér szűkületének vagy elzáródásának a he-lye
A szívinfarktus kiterjedése és szivmüködési szövődmé-nyei
ugyanakkor elég jól megítélhetők A szívizomzat vér-ellátási
zavarának az az ultrahangos jele hogy a szóban
forgó 'zomrésznek romlik az ősszehúzódási képessége Kü
Ionosképp áll ez a vér nélkül maradó következésképp el-haló
szívizomrészletre és az infarktus után kialakuló heg-szövetre
A szívzörejek szerepe
Az orvosnak segítségére lehet az ultrahang a szívin-farktus
után visszamaradó zörej okának a tisztázásában is
Hallgatódzással ugyanis nem állapítható meg biztosan
hogy a rendellenes véráramlás okozta zörejt a b üentyü-vitorlákk- al
összeköttetésben levő ínhúroknak és szemölcs-izomnak
a károsodása avagy a kamrák közöti sövényen
támadó szövethiány okozza-- e
Gyakori velejárója a szívinfarktusnak a bal kamra fa-Ián- ak
tágulata kiöblösödése (orvosi nevén aneurizmája)
Kétk' terjedésű ultrahangos felvételen nemcsak ez fedezhe-tő
fel hanem a kiöblösödésben alkalmanként fellelhető na-gyobb
vérrög is Ez feleslegessé teheti a szívnek ilyenkor
egyáltalán nem veszélytelen katéteres vizsgálatát
Fontos szerepe van az ultrahangnak a szív daganatai-nak
és a szív meg a nagyerek fejlődésbeli rendellenessé-geinek
a felderítésében Például vizsgálható vele a bőr sze-derjessé- gét
okozó Fallot-tetralóg- 'a Erre a szívkamrák kö-zötti
sövény kisebb-nagyob- b szakaszon való hiánya a tüdő
verőér szűkülete a mindkét kamrából vért kapó tág fő-ver- őér
és a jobb szívfélnek a túltengése jellemző
Végezetül megemlítjük hogy a szívburok rendellenes-ségei
és a szíyburok üregében felszaporodó folyadék vagy
vér is felismerhető ultrahanggal Nemcsak az állapítható
meg vele hogy mekkora a folyadékgyülem hanem' annak
a helye is pontosan betájolható Eképp célzottan szívhat-ják
le a kóros folyadékgyülemet
(DrDömötör Agiies cikke nyomán)
KARÁCSONYI IKKA KÜLDÉS
US$ 6000
President kávé (Meinl)
250 g
2 doboz Extra Dunkell 125 g
2 doboz Nusspli nugátkrém 200 g
1 tábla Roses Milch svájci
csokoládé 400 g '
2 doboz Ananászkonzerv 440 g
1 doboz Libamáj 400 g
2 doboz Bacon 445 g
1 kg Téliszalámi
5 doboz Szardínia 125 g
2 csomag Paramount cigaretta
2 CSOMAG
III US$ 4000
1 rúd Téliszalámi
1 kg Gyulai kolbász
1 doboz Sonkakonzerv
1 kg Kávé
1 doboz Brüsszeli konyakmeggy
1 doboz Kakaó
1 doboz Paprika
1 üveg Kecskemét brandy
1 üveg Bikavér
1 üveg Pezsgő
1 üveg Tokaji
Az árak a csomagolási és szállítási költséget magukban foglalják
Pénzkiildés 100 CAS-4- 359 For
Amit nem talál meg az IKKA ÁRJEGYZÉKBEN azt küldje QUELLE
KATALÓGUSBÓL nyugati iparcikkek elektromos készülékek
magyarországi áramkörre
Kérje a részletes IKKA COMTURIST TUZEX és QUELLE árjegyzéket
Toronto —Budapest— Toronto
a lehető legolcsóbb áron
Budapesten autóbérlés US$ 1300-tó- l naponta
Budapest —Toronto — Budapest
1 évre érvényes
(Október 16
— iecs—
AJÁNDÉKKOSÁR
bor
$628110
December 1 között) és 1 hetes ingyen autó
Margitsziget
száloda heti 5 kezelés napi két étkezés október 29 után nincs felár
az egyágyas szobára
Hajdá-zobosz- lé 2 hét-- e ÜSS (T
kétszemélyes szobában egy személyes szoba US$ 48600
Napi két étkezés heti 5 kezelés 3 hétre US$ 60500
kétszemélyes szobában egy személyes szoba US$ 74500
I Acapulco $369-16- 1 St Petersburg 199-tó- 'l
I December 29 — Január 12 Január 4 — 25
Manzanillo $369-fő- I Ft Lauderdale $199-t- ói
Január 4 — 05 Csak November 5 — December 10 közöU
PuertoVallarta$369-tő- l Barbados $399-t- ői
December 30 — Január 13 Április 9— 30
Nyugdíjasok figyelem!
Laké Chapala január 3 — március 28 között 4 — 16 hetes tartózkodás
CA$ 74900-tő- l
Orlando — La Coquina Hotel december 3 1 indulás 6 hétre CA$ 99900
Texas — South Padre Island december 31 indulás 6 hétre
CA$ 89900-tő- l
Repülő és szálloda szerepel az árban
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE A
0LUMBU
SERVICI ELTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Spadina Avenue
Toronto Ontario
(416)
311 Sheppard Ave E
Willowdale Ontario M2N 3B3
Telefon: (416) 224-580- 0