Magyar Elet, November 12, 1988

              19S3 novembsr lő
ftomírfriáfján 'flí ezredfordulóig széleskörű" népességtele-pftés- t
akítrink vígfcltajtani s ennek során — mint isme-retes
— hél-nvofeez-er
faíní fcmelíiiveí lemproma'vaf éí
íissves egéb építészeti emlékével akarnak letörölni a f ölti
s?hiém A urii't íerv összes résvleleil még nem ismerjük
azonban az ciítlíg fjcinctszeU hírek és'adatok alapján' ipar-kodunk
áttekinteni a XX század szégyenforjakénl emle-getett
diktátori ukáz esetleges utóhatásait
A Romániába látogató turista az utóbbi időben egyre
több helyen találkozik üresen álló tömbházakkal („blok-kokkal")
A jól értesült helybéliek régóta tudni vélik hogy
ezekbe a házakba költöztetik majd a megszüntetésre k je-lölt
falvak lakóit E kósza híreket végül maga a Román
Kommunista Párt főtitkára erősítette meg 1908 március
3-á- rt a népfanácsi elnökök IV országos konferenciáján
A nagy rombolás
A tavaly decemberi pártkonferencián már közvetlen
határidőt is kitűztek: eszerint a területrendezési és -- szervezési
programot 2000-i- g kell megvalósítani Aterv leg-újabb
részleteiről a párt főtitkárának már említett ez évi
márciusi beszédéből értesüllünk (Ezt — többek közöli —
az Előre című napilap március 5- -i száma is teljes terjedek
mében közölte) A főtitkár beszédéből kiderül hogy az át-fogó
„településrendezési programot" három szakaszban —
az elsőt 1990-i- g a 'másodikat 1995-i- g és a harmadikat 2000-l- g
— kivánják megvalósítani
A közeli városokban élö naponta falusi munkahelyük-re
ingáíó szakembereknek már ebben az évben fel kell ad-niuk
jelenlegi lakóhelyüket s ki kell költözniük a munka-helyükre
Afn az elsősorban értclmiség'ekre — orvosokra
tanárokra és agrármérnökökre — vonatkozó intézkedés
végrehajtásához szükséges lakásokat (természetszerű'eg
tömbházakról van szó) csak 1989-r- e építik fel a „kitelepí-tett
értelmiségiek" elhelyezésére addig átmeneti szükség
megoldást ikeresnek
1 Az 1990- - tartó első szakasznak további fontos felada-ta
hogy a helységeket építészetileg egységesítsék unifo-rmzárják
Ezentúl minden épületet kizárólag a központi tí-pustervek
alapján azokkal összhangban szabad megépíte-ni
Ez a rendelkezés a lakóépületekre is k'terjed s esze-rint
— 'például— tilos családi házakat építeni
Romániában — -- a párt főtitkárának beszéde szerint —
mintegy 9 ezer olyan nagyközség van 'amelynek lélekszá-ma
nem éri el a háromezret Az intézkedések nyilvánva-lóan
ezeket a községeket érintik majd elsősorban hiszen
a terv céljainak megfelelően legalább 3000 lelket számláló
településeket kell kialakítani de az ilyen községek száma
sem haladhatja meg a 2 ezret ügy tervezik hogy a 13 ezer
romániai faluból 7—8 ezret teljes egészében megszüntet-nek
s a helyüket felszántják hogy — a hivatalos források
szerint — mintegy 348 ezer hektárral bővüljön a megmű-velhető
földterület Meg kell jegyeznünk: h román mező-igazdaság
problémái korántsem arra vezethetők v'ssza
hogy a megművelhető földterület szűkös volna hanem ar-ra
hogy a munka hatékonysága fölöttébb alacsony fokú
A program értelmében 558 városi jellegű agráripari
központot létesítenek s mindegyikük köré három-háro- m
'község tömörül majd E központok töltik be a falvak és a
városok életét összekötő közösségek szerepét A tervek sze-rint
évtizedünk végére megyénként két-háro- m ilyen agrár-ipari
komplexumot hoznak létre (Románia közigazgatási-lag
negyven megyére tagolódik) majd 2000-i- g — a prog-ram
befejezéséig — mind az 558 központot kiépítik
A rendezés végső részletes tervét egy újonnan szerve-zett
bizottság dolgozza ki évtizedünk végé'g Ennek élén
Constantán Dascalescu miniszterelnök áll A Román Kom-munista
Párt [Politikai Végrehajtó Bizottságának április
29 ülésén Nicolae Ceausescu sürgette hogy a tervet m-ielőbb
és következetesen hajtsák végre Közölte: hamaro-san
ki kell jelölni az elpusztításra ítélt falvakat s új ép-ítési
engedélyeket ezentúl csak a megmaradásra szánt te-lepüléseken
szabad kiadni
A településszerkezet-átalakítás- i programnak amely a
társadalmi élet minden területére kiterjedő egyneműsités
— homogenizálás — jegyében fogant az a meghirdetett
célja Oiogy „a város és a falu illetőleg az ott lakók éle-tszínvonala
közölt tapasztalható nagy különbségeket felszá-molja
az egész országot harmonikusan fejlessze" és ez-zel
egy'dejüleg „megteremtse az egységes dolgozó nép ki-alakulásához
szükséges föltételeket"
Városiasítás! — 'mellékhelyiségek nélkül
A nagyszabású településrendezési programnak egyik
meghirdetett célja tehát hogy emelje a falvakban élö em-berek
életszínvonalát s életkörülményeiket a városlakóké
hoz közelítse Az urbanizálás eddigi gyakorlata azonban
éppen ellentétes folyamatról tanúskod'k A hatvanas évek
elején az iparosítás hatására óriási méreteket öltött a vi-déki
munkaerőnek a városokba áramlása A városlakók
száma egy évtized alatt országosan 31 százalékról 38 szá-zalékra
ugrott A nagyarányú emelkedést főképp az ma-gyarázza
hogy az iparfejlesztésben nem vették figyelembe
a munkaerő területi elhelyezkedését sőt éppen a regorá-li- s
központok kapták a legnagyobb beruházásokat Erdély-ben
ez azt jelentette hogy — új ipari központok hiján —
továbbra is csak egy-eg- y nagyobb ipari hagyományokkal
bíró erdélyi város kínált munkaalkalmat a vidéki lakosság
számára Ennek következményeképp románosodlak el az
addig jelentékeny magyar lakossággal rendelkező erdélyi
városok Tárgyunk szempontjából azonban az erdélyi vá-rosokban
végbemenő népességgyarapodásnak inkább azl
a hatását emeljük ki hogy az azelőtt fejlett városi életet
élő településeken a még századfordulón kiépült rég5 belvá-rosnak
az akkori infrastruktúrának kell kielégítenie a má-ra
már többszörösére duzzadt városi lakosság szükség'e- -
rMmm1 Rogers
WJF Cable TV
A magyar TV őszi műsorideje
A HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió műsor időpontjai:
A ROGERS Cable 10 — minden vasárnap félketlőkor
A Graham Cable csatornán minden első és 3 szerda es
te 10-k- or és az azt követő hétfői napokon du 530-ko- r Iá-hat- ó
a magyar TV adása mely Nagy — Toronto területén
fogható
Történetírás
leit még ha ezeket a szükségleteket hosszú ideje meglehe-tősen
alacsony színvonalon tartják is A bevándorlók a Vá-rosszéli
telepeken tovább élik a maguk falusias életét élet-formáját
Ilyenformán ezt a folyamatot aligha nevezhet
jíik urbanizálódásnak
Az elmúlt két évben a településrendezési politika elő-készítéseként
több ezer három vagy négyemeletes lakó-tömböt
építettek meg — 1987-be- n például tizenöt Bukarest
környéki faluban 8300 ilyen lakást 'adtak át — ám ezek ta-gadhatatlanul
magukon viselk a fokozott gazdaságosság"
jegyeit vagyis általában csupán a legelemibb komlorltal
vannak ellátva
A házfájí földek elvesztése
A panelházakba zárt családok elvesztik hagyományos
háztáji földjeiket holott: azok eddig nagyon fontos szere-pet
töltöttek be a súlyos h"ányokkal küzdő élelmiszer-ellátásba- n
Ezentúl — a jelenlegi elképzelések szerint — kizá-rólag
a közös területeken szabad majd mezőgazdasági te-vékenységet
folytatni Térségünk más országainak példája
is azt bizonyítja hogy az életmódot az életformát nem sza-bad
de nem is lehet erőszakosan megváltoztatni A pa-raszti
életformához szokott a szülőföldjébe belegyökere-zett
falusi ember nem képes meglenni a kiskertje a ház-tájija
az állattartása nélkül
A falvak eltüntetése íehát — a7on felül (hogy gazdfisü-g- i
szempontból is teljesen ésszerűtlen '— egyszersmind an-tihumá- nus
emberellenes 'Intézkedés 'mivel 'a lakóhely-kijelölé- s
a kényszerű átköltöztetés a legelemibb emberi jo-gokatsérti
meg
A rendőrállam kordái
Romániában egyébként jelenleg is adminisztratív úten
szabályozzák a lakóhely-változtatások- at Egy 1957-be- n kelt
rendelet kibővítette a tanácsok jogkörét a lakóhely-változtatáso- k
engedélyezésében 1968-t- ól minisztertanácsi hatá-rozat
évente szabályozza azoknak a számát akik a tétele-sen
felsorolt városokba betelepülhetnek sőt 1971 óta min-denkitől
igazolást kérnek arról hogy ott a lakása biztosít-va
van
Egy 1976-ba- n kiadott törvényerejű rendelet határozza
meg a nagyvárosokban való letelepedésnek a feltételeit
Eszerint a kijelölt fzennégy legnagyobb romániai város-ba
— ezek: Arad Brassó Braila Bukarest Craiova Ga-ia- ti
Kolozsvár Konstanca Iasi Pitesti Plolesti Nagysze-ben
Temesvár és Marosvásárhely — csak azok teleped-hetnek
le akiket hivatalból oda helyeznek át vagy akiket
végzettségük miatt az adott városban levő gazdasági egy-ségbe
vagy intézménybe osztanak be munkára Attelepü-lésr- e
jogosultak még a szüleikhez költöző fiatalok a gyer-mekükhöz
áttelepülő szülők valamint tartalékállományba
helyezésüktől számítva egy éven belül a tisztek és ez al-tisztek
Jelenleg még nem világos egyértelműen hogy az
új településpolit'ka érinti-- e eme törvényerejű rendeletneek
az érvényességét
„Történetírás" — buldózerrel
A nagyszabású romániai területi átszervezés a töme-ges
kényszcrlakhely-kijelölé- s akkor is felmérhetetlen káro-kat
okozna ha kizárólag a román falvakat a román kul-túra
hagyományait és a román embereket érintené Ennek
súlyát mi itt Magyarországon azért is átérezzük mert a
saját bőrünkön tapasztalhattuk hogy az erőszakos város-rendezések
és -- felújítások is amelyek nagyságrendjüket
tekintve meg sem közelitették a gigantikus román elkép-zeléseket
milyen helyrehozhatatlan pusztítást okoztak né-mely
városunkban és m'lyen gyógyíthatatlan lelki sérülé-seket
idéztek elő az ott élő emberekben Nemcsak a tárgyi
emlékeket veszik semmibe hanem szétszakítják a régeb-ben
kialakult emberi kapcsolatokat is és megsemmisítik
a történelmi hagyományokat és emlékeket
Ausradieren?
Am a románoknál is tragikusabban sújtja e településszerk-ezet-
átalakítási program az országban élö nemzetisé-geket
A kisebb falvak és települések tömeges elpusz'ítása
nyilvánvalóan módosítja az ország etnikai képét Okkal
kérdezhetjük: ez a cél?
Az elképzelések szerint a földdel teszik egyenlővé az
erdélyi magyar és szász települések nagy részét Például
a két magyar többségű megyében Hargitában és Kovász-nába- n
jelenleg 236 illetőleg 122 a falvak száma s ezeknek
a településeknek legalább a felél az elpusztítás fenyegeti
A többi — nagy lélekszámú magyar lakossággal bíró —
megye közül Marosban 487 Szatmárban 226 Biharban 435
és Kolozsban 420 falu található Ha a terv megvalósulna
e települések nagyobbik hányada szintén eltűnne a térkép-ről
A program véglegesen megszünteti az erdélyi szlovák
falucsoportokat a bánáti sváb cseh és bolgár-krassová- n
falvakat a Vajdasággal határos területeken élő délszláv
közösségek és a máramarosi ukránok településeit És ak-kor
még nem ás szóltunk a Romániában élő többi nemzeti
mi-gazdas-ági
horizontot is! Egyszerű az
egész: egy-ké- t korty barackpálinka egyhá-zas
a vodkásüvegböl és máris jól fogja
érezni magát — ugyanakkor pedig megle-het
az a jó érzése is hogy az államháztar
tást is gazdagította a forgalmi adó és a ke-reskedelmi
haszon révén Röviden k"fejez-ve- :
szeszesitalt mindenki VIGYEN magá-val!"
Keserű humorizálást is olvastam a
témával kapcsolatban Azt írja az ismeret-len
gúnyolódó hogy: „Még megérjük
hogy a nemzeti ünnepi meghívóban is el-hangzik
efféle eképpen: Hazafias italát
mindenki hozza-vigy- e magával!' Nemzeti
kubcs viselete kötelező!"
Ki a felelős?
De vajon kedvünk nvndezen csak
keserűen gúnyolódni humorizálni? Erdély
MAGYAR ÉLET 5 oldal
bulid
kisebbség — az oroszok a törökök a latárok a görögök a
lengyelek és az örmények — építészeti örökségéről a romá-niai
zsidóság értékes történelmi és vallási emlékeiről Oly
alkotások megsemmisítését tervezik amelyek művészeti
néprajzi történelmi és társadalmi szempontból egyetemes
emberi értékek
A földgyaluk eltüntetik majd a nemzetiségek sok év-század-os
múltjának kőbe vésett települési és építészeti ta-núit
de a román múlt emiekeit és táji értékeit sem kimé-li- k
Milyen emlékeink maradnak vajon a kőrösfői templom-ról
a szászkézdi erődtemplomról a gyergyószentmiklósi
örmény kalol'kus templomról Tamási Áron farkaslakai
emlékmüvéről vagy a koltói Teleki-kastélyr- ól ahol Petőfi
Sándor — egyebek között — örökszép Szeptember végén
című költeményét is megírta?
S vajon az építészeti emlékekkel együtt nyomtalanul el-tűnhetnek
annak bizonyítékai hogy Romániában valaha
magyarok szászok svábok ukránok szlovákok és más
nemzetiségűek is éltek? Aligha! De az erdélyi a bánáti a
máramarosi a moldovai és a havasalföldi területeken ki-alakult
a földrajzi adottságokhoz alkalmazkodó és hagyo-mányteremtő
építészeti stílusok sokféleségét a panelházak
nyomasztó szürkesége kaszárnyára — vagy börtönre —
emlékeztető egyhangúsága váltaná fel
CSÜKAS ISTVÁN:
Elrobogott ez a nyár is
Elrobogott ez a nyár is zöld vonat
nappalok-éjszaká- k kocsisora mozdonya a Nap
árván maradt szemaforként leng utána a Hold
lünödóm újra kifosztva: volt? Nem volt?
Ha volt hová tűnt ez a nyár is hová a többi?
Miért kell m'ndig elköszönni mindig megköszönni?
S mire jó emlékezni folyton kezem a kilincsen
eltűnt összes nyaram ha volt miért nincsen?
van a halálos szakadék kívül-- c belül-e- ?
Ha bennem rejtőzik akkor miért félek tőle
hiszes az is én vqgyok ki naponta beleszédülök
rámzuhannak perc-teteme- k nyár-dögö- k
Az elmúlás szívemig ér kitölti a bőröm
én beletörődnék már de nem lehet beletörődnöm
beletörődnék mert nem lehet élni így vacogva
de nem mászhatok be önként az iszonyú torokba
Ha kívül van a halálos csapda azzal semmi dolgom
az elrontott teremtés szebb képét magamban hordom
bolygók hullnak nyarak vesznek a Föld semmibe tolat
Isten felé lengetem a kalapomat
Érdekességek
9 A munkanélküliek szá-ma
hivatalos kimutatás sze-rint
augusztusban Spanyo-lországban
2 744 820 volt Ez
körülbelül a munkaképes la-kosság-nak
mintegy a 19 szá-zaléka
(El Pais)
O Az olasz vadászati évad
kezdete négy vadásznak ke-rült
az életébe Az egyiket
véletlenül a társa lőtte a-gy- on
kettő szívinfarktust ka
pott a negyediket villám
sújtotta (Il Giorno)
9 Az olasz természetvédel-mi
halóságok programot dol-goztak
ki a velencei lagunálc
megtiszt:tására Veszedelmes
algapestis elszaporodása fe-nyegeti
az ottani vizeket
(Corriere della Sera)
— '+ —
0 A portugál rendőrség
Portó kikötővárosában öt-ventagú
kábítószer-keresked- ő
hálózatot göngyölített fel Hét
gyanúsítottat fogságban tari- -
kettő elmenekült 41-- et óva-dék
ellenében szabadlábra
helyezett (ABC)
— + —
© Az olaszországi Oltona
községben az iskola igazga-tója
a miniszoknya viselést
meg akarta fltani a diák-lányoknak
Azzal okolta meg
„Szeszesitalt mindenki vigyen magával!"
— folytatás az első oldalról
—
van-- e
ozerre
Hol
s
—
ben a Felvidéken „genocide" van Még
egyetlen generáció és nincs többé az utód-államokban
magyar! Az emigráció magya-rul
beszélő hányada is csökkenő százalékot
mutat A trianoni Magyarországon — --a ro-mán—
szláv környezet legnagyobb megelé-gedésére
örömére — fogy a lakosság Nem
elég az elöregedés és a vészesen csökkenő
gyermekáldás ráadásul az alkoholizmus is
aláássa a nemzet gyökereit A kormány el-lenlépései
bizonytalanok fékezettek A ni-kotinszívásban
a méregerős feketék a
gyomrot-öl- ő paprikás-zsíro- s ételek tekinte-tében
is európai „dobogós helyezésünk"
van Ami pedig az országszerte mindjobban
pusztító alkoholizmust illeti az állam-irá-nyitot- ta
Magyar Rádió arra buzdítja hall-gatóit
hogy „szeszesitalt mindenki vigyen
magával!"
a véleményét: „Nem szeret-ném
hogy a tanárok ítéle-tét
a csalóka rövid szoknya
befolyásolja" A határozat
nem keltett osztatlan örö-möt
((La Stampa)
A eéí: a beolvasztás!
A településszerkezet-átalakítás- i program ismeretében
óhatatlanul újra felölik bennünk a kérdés: vajon nem a
történelmileg kialakult etnikai szerkezelek megsemmisiti-se-- e
az igazi cél?
Nemcsak a magyar történelemhez szorosan kapcsolódó
Erdélynek a múltját s az erdélyi magyarságnak a kultúra-já- t
és hagyományait féltjük A falvak fizikai megszünteté-se
miközben emberi tragédiákkal jár s testi és lelki szen-vedést
okoz millióknak a nemzeti közösségek összetartó
zását is gyengíti Vajon nem az a cél hogy nem is hosszú
távon az etnikai közösségek beolvadjanak?
Romániában a települések nemzetiségi elnevezését
1988 április 3 óta nem szabad hivatalosan használni Re-méihetjü-k-
e
hogy a nemzel'ségi települések ennek ellene-rő
sem tűnnek el az ezredfordulóra?
R Sülé Andrea
(ftlct és Tudomány)
SAí
ERDÉLYI VÉSZHARANGOK
rendezvényére
melyet a Magyar Emberi Jogok Alapítványa — Kanada
rendezésésében és az Ontárió-környé- ki Magyar Néplánc- -
és Zene Csoportjai közreműködésével 1983 november
15-é- n kedden este 730-ko- r a lorontó: Magyar Ház Árpád
termében (840 St Clair Ave W) tart meg
Műsorvezető: Dr Szuezi Árpád
Ünnepi szónok: A megjelenő parlamenti képviselők
csoportjának egyik prominens tagja
Bemutatók: Az Ontárió-környé- ki Magyar Néptánc- - és
Zene Csoportjai-bó- l 3 tánccsoport fog szerepelni
a Kodály Torontóból a Szittya St Catherinesből és
a Bartók Niagara-Fallsb- ól valamint a Fekete Föld
nevű zenekar 2 Videó bemutatása nagy képernyőn
rendkívül lenyűgöző 30—30 perces időtartammal az
erdélyi menekültekről s azokkal a hazai (magyarorszá
gi) erdélyi magyar menekült-táborokba- n folytatott
megrázó beszélgetésekről valamint a román kormány
az erdélyi magyarságot elnyomó pol tikája miatt
rendezett tiltakozó-felvonulásokr- ól otthon és itt
Belépő díj nincs azonban pénzadományokat az erdélyi
magyarság ügyéért és a megrendezés költségeinek
fedezésére hálás köszönöttel elfogadunk
MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK
Hungárián Humán Rights Foundation (Canada)
2857DcrryRd East Sülte COGiMississauga Ontario
L4T 1AC Tcí: (41G) 763-198- 7 247-897- C
S2ESD
Szerezzen örömet rokonainak barátainak!!!
Küldjön IKKA- -t karácsonyra
Jelenleg rendkívül jó átváltás
LLJMJMr'iirsrjLji'jw!w
1 CsnS - 4359 Forint
A személy és tehergépkocsik ára jelentősen csökkent!
Nyugati gyártmányú műszaki cikkek nagy választékban kaphatók
Kérje legújabb árjegyzékünket!
UTAZÁSOK:
Budapest $ 79800-t- ól - Bécs $ 62800-f- él I
Utasainknak 1 -- hét ingyen autó korlátlan km-r- el
Budapesten a 25 % adó benne van az autóbérlés díjában
Kihozafal: Budapest —Toronto —Budapest
1 héttől — 1 évig terjedő időre
THERMAL HOTEL MAR61TSZBGET
„SPECIAL"
október 28-t- ól — április l-- ig
2 hetet fizet 3 hetet tartózkodhat
Ar: CanS 179000 repülő és hotel együtt
UTAZZON DÉLRE:
Tegye elviselhetőbbé a hosszú hideg kanadai telet
A legkedvezőbb árakat az APÖLLO-ná- l kaphatja!
FLORIDA: Miami St Petersburg Ft LauderdaleSarasota
MEXICO: Acapulco Manzanillo Puerto Vallarta
BARBADOS VENEZUELA és még sok más
Hotel foglalás autóbérlés útlevél vízum gyors és szakszerű intézése
Felvilágosítással mindenkor a legnagyobb készséggel állunk az
érdeklődők rendelkezésére
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
Nyitvarartás: naponta 9-t- ől 530-i- g
Síombdfon 9-t- ől 2-i- g (előzetes megbeszélés alapján)