Magyar Elet, June 11, 1983

              " " "'"- - ' ' i"-iii--fíiwti-
'Aíir-íj?'ycy?- 'i4t%VSWifH'SI&£M?iiSfílr' ' n'it&J £(S8?Hft &'% ' ' W "'' tfS-HM-V'
A ' --ú- r- ~'v M:' "'-'- '" '"" " " '" - - '- - '"-"- 2 40 fcr#íi&32
-- iíi I
t
'--
!"
" ' 2: oldal '
i _
""
MÁG-YARÉLE-T
1983 június 11'
HWiOANAXUTE MAGYAR ÉLET
SINCIí 1957 ÍN TORONTO
ITead Office: GAlcina A vetnie Toronto Ontario Canada
M6Ö 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
lbiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiii'Iiiiiiiiiiiűii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíieiii'iiiiiiiiiii! hmm iiaiKiaiiiiiuiiiiJiiuiii'iiüai'üiiuiiíiiiiiiiuiHüiiiuuicuiiiiiiiüO
Értesítés
Regász-Réth- y Miklósné örömmel értesíti barátait
és ismerőseit hogy leánya
Ildikó Gyöngyi
és
Mr Jorgen Holycr Askbo
Nordqvist
házasságot kötöttek
1983 május 25-é- n a torontói
Szent Erzsébet Római Katolikus Templomban
Minden külön értesítés helyett
MHaMMaMMMM
I UKMIiMM MMMMWmm
Gyászjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy a
szeretelt feleség édesanya nagymama és testvér
szül Lukács Mária
1933 május 3-- án életének 51 évében visszaadta lelkét
Teremtőjének
Gyászolják: férje József gyermekei: Anikó Mária
Pál és József menyei: Penny és Francis
unokája Crystal testvére Erzsébet a Bicsérdi család
magyarországi hozzátartozói valamint torontói baráti
köre
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak akik
gyászunkban osztoztak s a felejthetetlen emlékű
elhunytunkat utolsó útjára kísérték
A gyászoló család
Dr Baranyai Zoltán elhunyt
Dr Baranyai Zoltán torontói közjegyző Szilágy vár-megye
volt tb főügyésze 1983 évi május hó 26-á- n 77 éves
korában váratlanul elhunyt Május 28-á- n a Szent Erzsébet
templomban tartott gyászmise után a Szent James teme-tőben
hamvasztották el Gyászolják felesége született Föl-diák
Erzsiket és testvérei Dr Baranyai Lajos veszprémi
orvos aki éppen Torontóban volt látogatóban valamint
Erzsébet és Irén Magyarországon úgyszintén nevelt fia
Dr Berényi Péter hitvesével Moiraval és gyermekeivel
A család virágmegváltás helyett esetleges adományokat a
Rákóczi Foundation részére kéri juttatni
uiritiiKcrujüNMiKiriüiKríKiiinMMiiPiüuLiüiiiíriJtiiiiiiiiL'Kriiri::! i:íiii::[:)i:)i-si!iaii!jiii]:i'-
ii': ri[iiiiiKiii:f!:iiii!í:iLtrn:Li::nr]i"Ji:r!n[íi!- -
1 A SZT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 1
CSERKÉSZCSAPATAINAK
FENNTARTÓ TESTÜLETE j
1 I
[szeretettel meghívja Torontó és környéke magyarságát
I a8- - s
I IM6YM IFJŰSMl NAPRA
az Orono melletti LOYOLA PARKBA
j 1983 JÚNIUS 18-Á- N §
1 SZOMBAT DÉLI 12-TÖ- L
Belépődíj : j
I 6 éven aluliaknak ingyen felnőtteknek $500
i ifjúságnak $300 Jegyek kaphatók a plébánián vagy §
a Park bejáratánál '
Lacikonyha: j
debreceni székelygulyás lángos sör híísilö j
I fagylalt kávé: mérsékelt áron j
Program: 1
fj délután: furdes versenyuszas a melegített vizű
úszómedencében foci röplabda cserkész ügyes- - j
ssgi játékok körséta a Parkban nótózás ' j
5-k- or tábori mise vacsora után cserkésztábortüz j
lánc — llarmony zenekar: szabadtéri mozi — I i szép magyar filmmel §
("-Autób-usz
indul a templomtól délelőtt 10-k- or hazaindulás
[ autóbusszal a Loyola Parkból esle 8-k- or Jegyet § j előre foglaljunk a plébánián — 593-035- 4 {
Autón
401-e- n keletre Oshawán túl majd Peterboro felé a j
I 35-ö- n a Twin Oaks motelig — Clarké 4th Concession
E line onnét jobbra 16 km-r- e
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
g" :'ii:'iiir: mí1 ::iíi ii'iN jh 'ih:':i:i iiiruiÍMiLiii'? i:[iiji:ii'r:!i-iNJ:::j!ji-- i ti: -- : :h h rí:":::- - ím i: ri i : f i :í'm : iii!j-:ii!:::it:rrn:Ly-
=
Várja a tavaszt frissen megfiatalodva!
Látogasspn el belvárosi vagy Willowdale-- i stúdiónkba!
Szolgáltatásaink: " j
massage arckezelés manikűr pedikür
Slendertone fogyasztógép
fogyasztó pakolás I
a legújabb fogyókúra program
Nyitva a hét minden napján:
Bloor Health Therapy tel: 968-062- 2
Nu-Bod- y Image tel: 225-745- 6 1
iiiUMiiiiii!:iniwiii: !"ii! i' 'ii -- i: :„ 1111111
i „ „„ „ií ü -- ::i „„ ri'iuu'iiHiinuniüHiiiiminiiniuuiiiii
POLITIKAI ÖSSZEFOdULŰNK
- (Folytatás az első oldalról) —
AZ
„AFGÁN BOTRÁNY":
KiNOS ELSZÓLÁS
AVAGY SZABOTÁZS?
A hét elején ha valaki a
nioszkyní rádió angolnyel-vi- í
hírszolgálatát kapcsol-ta
be nem hitt a fiilének
mert a következő mondatok
hangzottak el:
„Afganisztán népe egyre
nagyobb szerepet játszik az
ország védelmében a szov-jet
megszállók ellen" —
mondotta Vlagyimir l)an-cse- v
hírmagyarázó majd
egy óra múlva afgán törzs
főket idézve hozzátelte
hogy a szovjet tevékenység
veszélyezteti az afgán nép
létét" — később hozzátette
á nép harcol a Szovjet-unióból
átszűrődött ban-dák
ellen" „Nangahár
és Paktia keleti tartomá-nyok
törzsei is csatlakoz-tak
a szovjet behatolók el-leni
küzdelemhez"
A magyarázat erre már
azért sem könnyű mert
minden külföldre szánt
szovjet rádióadást előre fel
vesznek a felvétel
a hangszalagot
A kértlés az: vajon ho-gyan
Dan-cse- v
őszinte hírma-gyarázata
ezen a
kétszeres
Egy nyugati diplomata
véleménye az
az szándéko-sak
voltak ami azt
a belső
egyik kisebb
lázadásra utaló jelével ál-lunk
szemben"
iiEiEiiiiuiiiiiiMiiiHiiiiiiiiiniiriiiiiiiiiiniiiiiiiiiiMiriiiiniiiiiüiiu ü - m :: ir- -
: t
Korszerű városfásítás
ezeréves
Kínai kutatók egy ősi eljárással kívánják növelni a
zöldterületet Kína fővárosában a por ugyan-olyan
gond mint Londonban volt a köd Pekingnek és
minden évente mintegy 3 tonna
löszpor hull s ez a pormennyiség a levegő páratar-talmát
1—2 százalékkal csökkenti Télen amikor
száraz a levegő s a szél homokfelhöket sodor a
felöl a levegő tele van sztatikus villamossággal Ilyen-kor
Pekingben néha szikrázik a zárhoz közelítő kulcscso-mó
kézfogáskor pedig áramütést érezhetünk
A por pekingi eluralkodásának az az egyik oka hogy
egy időben a a kártevő rovarok melegágyának
tekintett aljnövényzetet és gyepet kiirtottak A pekingiek
újra felismerték: a fűre a növényzetre elengedhetetlenül
szükség van ahhoz hogy a talajt megköthessék 1973 ota
Pekingtől északra északkeletre és északnyugatra a Góbi
felöl fújó szelek útjába — mintegy 55 millió hektáron —
hármas védő zöldsávot telepítenek E programot várható-an
1985-be- n fejezik be A szakemberek szerint e védősáv
Peking éghajlatában tíz év múlva érezhető majd
A pekingi kertészeknek nem kis fejtörést okozott ho-gyan
tartsák életben a város járdaszegélyei mellé ültetett
fákat főképp Ezért is kezdték tanulmányoz-ni
azt az ötven fenyőfát a (Liao-fejedelemsé- g
korában azaz a 916—1125 közötti években épített) Teli
Palota köves udvarában 700—700 évvel ezelőtt ültetlek
Az egyik idős fa körül fölszedték a kövekel Nagy megle-petésükre
a köveknek a föld felöli oldalán bevésett baráz-dákat
talállak Ezek a víz és a levegő vezetésére alkal-mas
összefüggő egymásba kapcsolódó csatornahálózatot
alkotnak A másik meglepetés az volt hogy e kövekel
mindössze 10 cm vastagságú mészből és homokból
malterba ágyazták bele E réteg alatt a Iákat taplalo fe-kete
földre bukkantak s abba az egykori parképítők állati
csontokat kevertek A — jobbára vízben oldhatatlan
álló — csontokkal javítottak a talaj szerkeze-tét
s ezáltal növelték vízvezetö képességéi és levegővel
való átjárhatóságát! A víz és a levegő ugyanis elengedhe-tetlen
ahhoz hogy el ne pusztuljanak azok a talajban élő
mikroszervezetek amelyek a talajba került szerves anya-gokat
a fák számara hasznos tápanyagokká alakítják ál
s amelyek nélkül a talaj a kövek alatt nem maradna élet-ben
Ezért képes — némelyik lat már csaknem ezer éve —
vízzel és tápanyaggal ellátni az eredeti termölöld
BLMTOSI ZOLTÁN
iVIJ 'III I
i
l l'l'i"iliill
Naptó
Az ausztráliai queens-land- i
egyetemen új eljárást
dolgoztak ki a napenergia
hasznosítására A sekély
medencék vizébe fekete
festékanyagot szórnak hogy
több napsugárzást fogjanak
be A vízben felfüggesztett
méhsejt alakú átlátszó ple-xirácsozat
hivatott elválasz-- i
tani az alsóbb fölmelegedő
vizréteget a felsőtől csök-kenteni
annak hő vesztes égét
s megakadályozni azt hogy
a szél a vizel felkavarja A
víz felszínét vékony záró
olajréteggel is lefedik: ez
megvédi a vizel attól hogy
baktériumok vagy mas
iiiiiiiiiiiiiiiliii"iiii:iiiiiiiiiiiiTwriíiiiiiin niiuiiM1)!' n
Kína
atomerőmüveket
epit
A Kínai Népköztársaság-ban
Sanghaj közelében hoz-zákezdtek
az ország első
atomerőmüvének megépíté-séhez
A két 300 MW-o- s reak-torra- l
tervezett erőműnek az
előirányzatok szerint Iflöfi- -
és elölt
lartalmilag
cenzúrázzák
lehetséges hogy
reális
átcsúszott
ellenőrzésen?
hogy
„elszólások"
csak
jelentheti hogy
ellenállás
Pekingben
kör-nyékének
hektárjára fi-nom
különösen
Gobi-siva-ta- g
környéken
fenyöféléket
ameljet
kevert
kal-ciumsókból
A PRAVDA ezenközben
hosszú vezércikkben szapul-ta
az Egyesült Államok po-litikáját
melynek célja —
a pártlap szerint — az hogy
az afgán rebelliseknek nyúj-tott
katonai segítség révén
megtorpedózza az Egyesült
Nemzetek Szervezete állal
kezdeményezett szovjcl
csapatkivonási javaslatol
Dancscv azóta (termé-szetesen)
eltűnt bizonyára
új (kényszer-- ) munkahelyé-re
vezénvelték
eljárássá
SO I
szennyezök kerüljenek belé
Egy 500 négyzetméteres
medencében így 80—85 Celsiu-s-
fokra fölmelegedő alsó
vízrétegnek a hőjével tur-binát
hajtva mintegy 5 kW
villamos teljesítmény hozha-tó
létre s ez elegendő egy
háztartás szükségleteinek
fedezésére Ezt az eljárást
azért tekintik jobbnak mint
amikor a napenergiát — az
immár hagyományos módon
— sós vízben fogják fel
mert a só a berendezéseket
korrodálja s a víz könnyen
szennyeződik (Auslralian
Information Servicéi
I'iiiiiiimii:iiiiiiiiiiiiiiii"iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii1ii „
"ipii'm'i i" :i n
ban kell beindulnia Ezt a
két 900 MW-o- s nyomottvizes
reaktorral működő — rész-ben
külföldi alkatrészekkel
épülő — erőmű követi Ez
utóbbi Hongkong közelében
épül majd s a kilencvenes
évek elejétől ad áramot Kí-nának
ez idő szerint tíz kí-sérleti
reaktora és négyezer
kiképzett atomerömíivi szak-embere
van (China Dailv)
JELENTÉS A
KÖZÉP-AMERIK- AI
„FRONTRÓL"
Thomas Enders közép-amerik- ai
USA fő-szaktanács-adó
visszahívásával
egyidejűleg lavinaszerűen a
következő es'zkalációs- - bo-nyodalmakat
ígérő esemé-nyek
történlek:
— 100 újabb USA kato-nai
tanácsadói indítottak
útba Nondurasba ahol ezek
2400 salvadori katonái ké-peznek
ki a gerilla-ellene- s
harcmodorra:
— A jelenlegi 55 salva-dori
USA szaktanácsadó
számát felemelik
'— Surinam ív Holland-Guyan- a)
marxista színezetű
kormánya megdöntése érde-kében
is történt néhány lé-pés
mely nem a nyílt dip-lomácia"
mezején tör-tént
— Nicaraguában El
Salvadorban és Surinamban
a baloldali mozgalmak irá-nyítása
— egy USA had-ügy
minisztériumi szakjelen-lés
szerint -- - Kubából tör-ténik
— Deaue Hintón el sal-vadori
USA nagykövetet le-váltották
és utódjáról azt
mondják hogy a Reagan-féle
politikai irányvonal kö-- ~
vetőjének számít" a térség-ben
— Albert Schaufelberger
alezredest az USA tanács-adók
helyetles fejét terroris-ták
legyilkolták San Salva-dorban
a pénzhígulás
ellenszere
még mindig késik
YVilliamsburban a hét-hatalmi
csúcstalálkozón sok
szó esett a pénznemek egy-másközti
viszonyának ren-dezésiről
a legtöbb fejfá
jással — mint külön cikk-ben
megírtuk — Mitterantl
küzdött mert a francia szo-cialista
párt választási ígé-reteinek
betartása igen költ-ségesnek
bizonyult ami a
frank leértékelődését ered-ményezte:
1979 novembere óta a
következő valutáris érték-változások
történtek a ka-nadai
dollárhoz viszonyítva:
— Az USA dollár 5%-a- l
emelkedett :
— a japán Yen 5"-- al
csökkent:
-- - az angol font 19'Val
csökkent:
— a svájci frank 21°o-a- l
— a nyugatnémet már-ka
25%-a- l
— végül a francia frank
értéke 38%-a- l csökkent
A magas USA bank-kamato- k
miatt a pénz Észak-Ameriká- ba
áramlik — és
egyelőre szenvedő félnek"
az Európai Közös Piac és a
szabadvilág iparilag fejlett
országai számítanak me-lyek
az USA költségvetés
megnyirbálásától várják a
megváltást mert az USA
és japán protekcionizmus
elleni küzdelem egyelőre k-ilátástalannak
tűnik
ius 1 Ö
Sándor táborvezető:
tanító: 661-371- 6
Apróhirdetések' öra 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további S szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is fizetendő de jeligés levelek további tasaertjg
külön portóköltsög nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ps
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem N
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vag a
levélben legkésőbb csütörtök du S óráig kell az apróhirde g
téseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró
hirdetések ára is mellékelendő J5
Egyedülálló jóérzésű érdé- - Eltörött a fogsora? Kitűnően
kes egyéniséggel rendelke- - megjavítjuk Úgyszintén új
ző fiatalabb hölgy ismeret- - fogsorokat is készítünk Hív-séget
keresem aki a sokol- - ja új telefonszámunkat:
dalúságot és intelligenciát 783-209- 7
értékelni Cím: SZÍN '
PO Box Ó970 Stn "D"
Calgary Alta T2P 2G2
HITELES FORDÍTÁSOK Mindenféle háztartási villa-Ang- ol
francia német mos gépek javítása: hűtő-olas- z
román és orosz nyel- - szekrény air-condition- er
vekről vagy nyelvekre Ok- - villanytűzhely mosó- - és
iratok diplomák műszaki szárítógép és egyéb villa-leírások
találmányok élet- - mossági munkák Telefon:
rajzok jogi periratok iro- - 656-084- 1
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Hirdetési ügynököket kére- -
sünk magas jutalékkal Ke- -
vés angol nyelvtudás szűk- -
séges Tel: 654-255- 5
Torontótól északra (120 mi-le- s)
— a Muskoka folyónál
— nyaraló építésére alkal
mas telek eladó Érdeklődni
lehet a 482-517- 7 telefonon
Romániában élő személy
lejt becserélne Kanadában
élő hozzátartozók dollárban
való kifizetésére Érdeklő- -
dők „Megbízható" jeligére
írjanak a kiadóba
Háztartási munka elvégzé-sére
főzésre és iroda taka-rítására
bejárónőt keresek
Heti 5 nap 40 munkaóra
$880— havonta Eglinton—
Avenue Rd környék Tel:
hétköznap este 5 után
489-732- 4
Muskokán vízparti nyaraló
kiadó Tel: 275-174- 4 este
6 után
Takarítást vagy baby sitt-ing-- et
vállalok Telefon:
653-531- 1
I MAGYARORSZÁG MA
380 színes képpel mutatja n
jbe a mostani Magyaror-- 1
fszágot és a magyar né- -
ÁRA CSAK $1395
További felvilágosításért
küldje el nevét és címét
CASE International PO
Box 1586 Kitchener Ont
N2G 4P2
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
—24 a
GYORS SZAKSZERŰ JAVÍTÁSOK
Minden munkát a helyszínen készítünk el
Lsiggage Factory Ltd
3203 Bathurst St (a Lawrence-nél- ) Toronto Ont
Több mint 30 éve a vásárlók szolgálatában
20" ii— 50"i'-o- s árengedmény a márkás bőröndökön:
Samsonite — Jetliner — Dionite — Renwick — Skyway
Biztosítási jogigények ellátása
Airline claimes Kerekek felszerelése
Szakszerű javítások: bőröndök golf-zsáko- k
kézitáskák hangszerhuzatok bőrkabátok
TELEFON: 787-594- 0
vagy 787-966- 7
Nyitva: reggel 9-t- ől este ó-i- g csütörtökön este 8 óráig
Magyar iskolás Nyári Tábor
A Toronlói Magyar Iskolaszék értesíti az érdekelt
szülőket hogy 7—13 éves gyermekeik számára
ez évben is megszervezi a nyári tábort Délelőttönként
rendszeres magyar tanítás délutánonként meg népmű-vészeti
foglalkozás sport fürdés táborélet folyik
Jelentkezni ül érdeklődni a köv személyeknél lehet:
Gyula 698-989- 4
Koroknai Imréné
tudja S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi- -
nőségi kivitelben recreati- -
on-szob- át konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Mindenféle tetőfedést válla
lok garanciával Csatornái
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Kitűnő állapotban lévő por
szívók eladók! Ára dara-bonként
$40— Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
KOMONDOR PULI világ- -
győztes nagyszülők impor--
tált champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont L0G ICO
Tel: (416) 775-376- 3
I IBII 1 1 h ili III frbuoAKumiuhiiwj
JELADÓ nagy családi házi
jBloor— Bathurst-né- l Há
jrom egy-hálószobá- srj
sapqrtment plusz két ba- -
Ichelor a basemenl-be- n
Alkalmas nagy családnak!
vagy bérbeadásra Ára:s
$159000 Jó fizetési fel
tételek Tel: 255-078- 2
vagy 223-693- 4
KMMMWwamnpiwmwKJlgw'JlltluaMMJ
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN -- VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aG
F
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
fiwjvMwyrauH'maufcHJiuwuiHgg
Magyar hentesüzlet gé
pesített feldolgozóval el
adó vagy partnert keres
Esetleg ingatlanra elcse-- H
rélné
Eglinton— Dufferin: három--
hálószobás ház ki-tűnő
állapotban eladó
Torontótól másfél óra
aurour masrei acre-e- s
tó melletti telken három I
szobás új ház pincével
kevés befejezési munka
val betegség miatt eladó I
Hívja Budainét telefon: I
731-364- 6 vagy Agárdi
nét tel: 654-523- 5
Július Aloi RE Ltd
Tel: 249-763- 1
amKBEsasaaasEESEBb
CsomagolónSicet keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Festést — Vízszerelést é
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
lel: 221-689- 3
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézésf Tel: 654-513- 5
este 6 után
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LES- T
új munkákat és javí-tásokat
ola jf ütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
LE5ÜE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Oní
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated with L Habar Ins)
Festést tapétázást szak-szerűen
gyorsan tisztán
15 éves gyakorlattal vál-lalok
Díjtalan árajánlat
Tel: 749-951- 4
Elbeszélések
flryermckekne ii
ívd e szamot
és pihenj meg
? par percre:
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Glodstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
r~
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosz6 M-ihály
Telefon: 625-561- 3