Canadan uutiset, May 5, 1921

              Pienien
Ilmoitusien
Osusto.
Tähän osastoon otetaan kaiklri ple-nenunät
««loitukset Ja peritään
t niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
'Palvelukseen halutaan",
. "Kadonnut", "Löydetty", "Halu-
; taan ostaa", "Halutaan myydä",
'halutaan tietää', ynnä kaikki sel­laiset
ilmoitukset tulette Ibytämään
tästä osastosta., Pienin ilmoitus 60
senttiä. ..... t
Paikk&kiinnalto.
Tapaturmainen kuolema.
Ensimäistä ipaperimassatonnia:
valmistettaessa Fort Wi'lliamiii
uudella pat)erimyllyllä maanan­taina
sattui tehtaan työmies
'Arcliic Milleiv koskettamaan e-rästä
koneenosaa, josta hän sai;
2,200 voltin sähköiskun ja kuoli
silmänräpäyksessä. Toimeenpan-nussa
kuulustelussa selveni, että
kaikkiin niahdollis; varovaisuus-toimenpiteisiin
oli ryhdytty) jo^
teu kysymyksessä on tapatnrma.
— ]\liller oli neljänkymmenen
M Y Y T Ä V Ä N Ä H Y V Ä L E I L M Ä,
kahdesta saa valita, toinen on
heti poikivaJ —• Kalle Kippola,
481 Adam .St. ' (19)
miYTÄVÄMl VANJKKA TYö-hevonen.
—' L. P o n t a n c M i , C o n -
mee, Kakab?ka Falls, Ont. (lO)
M Y V T Ä V Ä X Ä T A L O , 220 ^0.
Court JSt. Hyvä talo, hyvä na-vettä
ja hyvä kanahuone. Myy­dään
lialvi^^lia hinnalla ja hyvil­lä
maksuehdoilla. Lähempiä
tietoja antaa David Hyvärinen,'
287 Bay St. ' ~ fl8)
JirVÄ SOMNII, 2 VUODEN
ikäinen, I II o 1 s t e i n-rotuinen,
myytävänä. Lähemmin Paavo
Korkola, Kivikoski, Ont. (20)
j\IYYTÄVÄNÄ 4-IIU-0Ml^:iNEX
kämppli, vesi sisällä. — Myy­dään
lialvalla. 78 Brent St.' (18
OLEN Chicagosta saapunut Port
Ar t h u r i i 11 j i i oi e n j ä 11 G e n v a.l m is
tapaamaan liikfv.^täviäni yli Ca­nadan.
Tämä oii: 21 vuosi kun o-len
tyydyttänyt cauadalaisia hy­villä
suurennetuilla kuvilla. Eri­koisesti
valmistetaan kuvat kan­kaan
päälle jos aijotaan- ne lähet­t
ä ä Suomeen postitse. Tarkem­pia
tiet o j a sa a kirjoi ttamalla o-
.soitteella: Aaron Linder,
Box 241. Port Arlimr, Onl.
ILYUiSSlKUPPAHlA HALU-taanlPeha.
C. Cl. Ry., Ojit. P i -
tämiiän ruokaa seksuunamic-hillc.>
Sievä ])aikka pieneile
pc rh e e 11 e • V ai m i i t "ii a vet at,. s au -
11 n t, k e 11 a i- i; y. j ni. . K y s \' k ä ii 1 a i
kirjoittakaa seuraavalla osot-tcella:
Frfink Valaja, lieba,'
C. G.lPy., OnL (18):
7:MÄX i l U O N E K X 'HALO M Y Y -
(lääu lialvalla. Poismuuton
tiiliden luyydään 7 :mäii huo-
!iecn tal^o CVcjj^vn Streetillä; hy-
(vä näköala Su peri olle; siistit
Ikadut kummallakin .puolen ta-vuoden
ikäinen, ja j ä t t i jälkeensä
vaimon ja pojan.
—- Tukkipuomeja katkennut.
Keskiviikkona sattuneen rajun
Vesisateen vaikutuksesta ilmoi­tettiin
veden Kaministiqnian joes
sa nousseen neljä jalkaa. Kahdes­ta.
tuk k i 1 a,u t ast a, j o t k a kuu lu i va t
anierikalaiselle Ilaminerinill Pa-peiv
Uo-lle. olivat iniomit murtu­neet
j a noin .12,000 koordia puitq..
läht i vaahtoavan virran . vieminä
järveä koiiti. Neljä hinaaja-alus­ta
• kiiruhti apuun ja karkilTaiset
saatiin . pidätetyksi Mission-joen
suuhun.
— Unsia kalastussäännöksiä
tekeillä. Viime ^torstaina pitä­mässään
kokouksessa päätti Fort
AVilliamin kalan- ja metsänriis­tan
suojelijsliitto—eräitten m u i t ­ten
yhdistysten aiot teitten yhtey­dessä
— ^jjyytää iiallitusta-iopetr:
tainaan lupakirjojen myöntämin
sen kaupallis. kalastusta4'koituk-siin
Xjipigoniii järvessä. Yhdis­tys
nimitti myöskin erikoiskomi-tean.
joka ottaa selvää "verkkor
j e J i käyttämiscstii puroloh ia ])yy-dettäcssä
liiliellä rantaa." Turva­takseen
kalojen lisääntymisen.;
Alatta\va-jöcn länsijiuolisissa ve­sissä
katsoi kokous suotavaksi,
että pyydettä vien purolohien mi­nimi
koko i< oro l e tt a i s i ka lide k-saan
Imunaan ja ])iiiviltäinen ka­lojen
ii]ääi"ä rajoteltaisi 20 pau­naksi.
— Pääministeri Duryn ilmoite­taan
aikovan vierailla kaksois-kaupungeissa
kesäkuun loppupäi­vinä.
— Millainen asutus-asiamies
saadaan . piiriimme? Kaksoiskau--
punkien inaanviljidijiiin yhdistyk
sen presidentti kertoi viime tors-aina
yhdistyksen kokouksessa,
.Htä piirin maanviljelijät luilua-^
V at t ii n 11 e s e 11 ais e n . a su 111 s-a s i a^
uiehen, joka i-olikeneo ottaa
')äksiikin selkiiänsä ja nieuiui
mot.sään näyttämään uutisasuk-
-aille kodin i)aikkaa. : •"Me halu­amme
miehen, jolla on vähän o-
RiVerin padon maatäytteestä ir-taatttunutj
mutta osa kesti, joten
mitään suurempaa vaaraa ei ai­heutunut.
Rikkoontunut kohta
korjattiin väliaikaisesti hiekka­säkeillä.
C. P. R:n radalla itään Port
Arthurista teki ankaran;sateen
aiheuttama tulva suurta vafiin-koa
rikkoen Gravei Riveriu sillan
ja vahingoittaen rratapengertä
Sehreiberin lähellä. Junaliiken­ne
oli keskeytyksissä useita tun­teja.
Devonshiren herttuan eri­koisjuna^
joka lähti Port Arthu­rista
torstai-iltana, siirrettiin Ca-naclian
Niational rautatielle Red
Rockis.sa perjantaina puolenpäir
vän aikaan.
ta
Täkäläisestä kauppaopistos-
:(National Business College)
annettiin viime viikolla päästöto­distus
m. m, Andrew Mickelson'-
ille, kansalaistemme Mr. ja INlgi^s.
Mike i\lickelsonin pojalle La Sei-nestä,
Ont.
— Mrs. S^Jiem^
we'sta, on leikattu viime perjan-
FäiiTa" Arthurin TJ'udessa hospi­taalissa.
— Kenraalikuvernööri kosken­laskussa.
Viime perjantaina,
kun keni-aalikuvei^nöörin junan
oli pakko viipyä useita, tunteja
Nipigonissa, käyttivät vierailijat
tilaisuutta hyväkseen laskemalla
kanooteissa Nipigon-joen kosken.
Laskeminen suoritettiin onnelli­sesti
kolmella kanootilla ja vii­den
intiaanioppaan johtamana.
Saman matkan teki AYalesin
prinssi vieraillessaan paikka-kunualia
1919. Jälkeenpäin kävi
kenraalikuvernöörin seurue tar­kastamassa
Nipigonin kylää, jo­ka
harvinaisten vieraitten kunni­aksi
oli liputettu ja koristettu.
-— Port Arthiuin laivatelakan
työmicsten . palkkoja: on t. k. 1
p :stä lälitien alennet tu 17 prosen­tilla.
Viikkotuntien lukua on
kuitenkin, lisätty 48:sta. ')."):te^iii,
joten ammattimiestyMi palkat o-vat
alenttnicet li^LC') ja apulais­ten
.$1.10 viikossa. - Sen korva­takseen
on yhtiö suostunut myön-tiimään
korjanstyömiehiUe 2.5
sentin suuruisen lisäpalkkion
t ui 1 niIt a j a k orja 11 a v i n a ole v issa
a luksissa työskenteleville 5 sen­tin
lisäpalkkion trfntia kohti;
.— Hautaus. Sunnuntai-aamu-na
kuoli kotonaan 471 Adams St.
Port Arhurissa ilL;:.^a,.JdJlli:_!^iL-
^^' -"^ ^ •) 'L-li!iil!-ii!L^^ly^^äen- pieno^
ka i n e n Li lij a A i I i K a a kel, Pieni
-V -T r ... ,
vainaja sairasti parisen viikkoa
jotakin sisäistä kipua, minkä laan­tua
lääkärit, joita käytettiin u-seita.
eivät kyenne?t saamaan sel-raava
kokous tulee olemaan
ja ^Mr. Emii Seppälän luona':
T-^-T yort imfaurin scurakvuinan
suuret basaari-myyjäiset viime
viikon keskiviikkona onnistuivat
sananmukaisesti y l i rohkeimpain-kin
toiveiden, tuottaen puhtaana
tulona neljättäsataa dollaria. E-tusijassa
saa tästä kauniista tu­loksesta
kiittää sekä yleisön au-liutta
että etenkin lippujen myy­jien
ahkeruutta. Liput oli myyty
ni i n ta r jioi n enn e n ilta m a t i 1 ai-suutta
.että ainoastaan^^\ lippua,
myytiin siellä. X^e luonnollisesti
menivät kuin" kuumille .kiville,
j o t e n ar vok k a at voitot sa a ti in . v e-t
ä ä ja jakaa omistajilleen ilman
pitempiä mutkia. Runsaasti käyt-_
ti yleisö, jota sateisesta säästä
huolimatta o l i kokoontunut huo­neen
täydeltä,. luyösk in kahvi pöy­dän
antimia hyväkseen. Myyjäis­ten
kokona istulos oli $327.00, - mis­tä
lippujenpaiuatuksen ja keit­tiötarpeiden
kustannukset pois
otettua jäi puhtasiksi tuloksi
$312.2'). Voitot tilaisuudessa oli-vat
arvokkaita ja yleensä seura-kiintaelämän
harrastajilta • lahjoi­na
saatuja. Niiden antamisessa o-livat
monet yksityiset tehneet
siksi huomattavia ulirauksia,.että
ne ansaitsisi erikseen mainita,
mutta kun sellainen luettelo tuli­si
ylen pitkäksi, Viytyy tyytyä
siihen että kaikille yhteisesti lau­suu
suuret, kiitokset. Tämä ilta-matilaisuus
taasen totesi vanhan,
tunnetun sananlaskun, ettli ''kan­san
käsi on karttuisa". sekä
mvöskin että seurakunta toimin-nalla
on varma kannattajapiiri
Porf Arthurin suomalaisten kes­kuudessa.
— Kokouksessaan v. k. 28 p.
päätti Port Arthurin Snomalai-nen
seurakunta maksaa $700.00
seurakunnan velkaa, mikä sum­ma
oli enemmän kuin puolet ny­kyisestä,
velkaerästä. Viinieisen
kolmen vuoden sisällii on seura­kunta^
lyhentänyt velkaansa yli
kolme tuhatta dollaria, ja n.vt jä-lellä
ole\'a erä tekee $I3Ö3.00, ja
sekin on korotonta lainaa , seura­kunnan
omille jäsenille. Kun
seurakunnan velka viime syksy­nä
, ku us i ^ ku u kautta si t te,, muu-tettiin;
kt>rotloifliksi lainoiksi,'
käytettiin - kaikki- kassassa olevat
varat silloinkin i>iiä-oman maksa­miseen.
Ku kaan seiirakun ta la i-sista
ei silloin olisi, varmaankaan
11 s k o n u t, ett ä j o e n s in i ä i s e n kuu -
den kuun kuluttua saadaan mak­saa
velasta; taas yli 50. prosei^ia,
joten siinäkin on edistytty yli
rollkeimpien toiveiden. Jos vaan
entinen innostus 'ja toimintatar­mo
riittää ja jos aika ei yle?nsä
tule taloudellisessa suhteessa pe-i'
in va i k ea ksi. • s aa n ee: s e ura k u \ it a
eaisi vuodQu jamassa juhlia rie­mujuhlaa
velattomaksi päiisemi-sen
johdosta. Sen ainakin kan-iiaatta
ottaa toiminnassa silmä-määräksi.
— Auto-onnettomuus, j oss a k a k -
si mukana ollutta' henkilöä sai
pieiuMii piä vamm o ja. sa ttu i -. vi ime
sunnuntaina erään Chevrolet-au-toji
törmätessä Melntyre-joen sil­lankaiteeseen.
Auto sai pahoja
vam m ö j a ja s il lan kai dt r i k ko on -
tui. Syynä lienee ollut liiallinen
nopeus.
— Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa.
Nähtävästi on suurin vii-
AI'fIB,
mm E M AH
15-18 Frances Block, Ft. WUliam.
Asianajajat Canadian Bank^of
Gomnierc^'lIe ja Imperial Bank,
of Canada. ^ •
o M P E^L U K o N E r T >V
myydään helpoilla vähittäismaksuilla.
Vanhoja koneita otetaan vaihdettais-sa.
Alennuksia käytetyille koneille.
SINGER SEVVING MACHINE CO.,
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia edustaa
X.. H. PUITTINBN, 139 Albert St.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon ^Ontarion.
Eläinlääkäriopistossa korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333 N. Harold St. Fort WUIIam.
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUN
tarpeisiin. /
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
HAljin>Vi\i\ OPETT^UA Pear­son
kolmannella kouluseksuu-
. nalle. Koulun pitäisi alkaman
kesäkuun l p . 1921. Lähettä-
, kää palkkavaatinniksenue al­la
olevalla osoitteella: Antti
Taivainen. So. (Jillies, P. A. D..
Onr. . jlS)
IIUtOMATKAA! IIOMvESTE.\JD-maa
luovutetaan. IVi mailia
Elliksestä, C. G. l^yn varrella.
Koululle 2 niin. kävelymatka.
Asuinrakennus 14x24 jalkaa.
Ulkorakennukset hyvät. Lä­hellä
stooria ja C. P. Ry n tie-^
tä. — y. Aito, Ellis, C. N". R.,
Ont. (19)
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S, 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS- JA
PUHDISTUSLHKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
PORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
Meidän puhdistustapamme on ehdottomasti parhain," se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen näön ja lisää niideli kestävyyttä. "
MOTTÄVÄNÄ FAR.M1 .AlAX-sikkajoella,
eekkeriä, josta
16 .eekkeriä viljelyksessä. H y ­vä
talo päällä. Kysykää lä­hemmin.
— Emil .Mikkelä, 17
Johnson Av. Port Arthur, Ont.
valmistaa kaikenlaisia leivok­sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
MYY;TÄVÄNÄ K O L M E X ilUO-neenmökki,
vesi tulee sisälle.
, 130 AVindcrmero Ave., Carriek
Additioji. (20)
V artijan a[uilainen l^iX »Seincssä,
on viime perjantaista saakka ol­lut
kadoksissa, lie olivat sano­tun
päivän aamuna lälitenoet ka­nootilla.
viemään ruokavaroja ja
post ia 1 )nolen t o is t a ma II i n piiä -
11 iiji. K u n h e i t ä ei k uu 1 u iiu tr |) e -
rille alotettihi etsintä, jolloin liei-dä
11 tyhjii. kanoottinsa .1 öydo11iin
ei'ää n .put on ksen a la puol e 11 a. ito-j,'
an on asunut i^a Seinen läliei-svvdessä
useita vuosia. Toisella
miehellä.: ^joka asui. La >5eine«sä.
on vaimo ja kolme lasia. •
— Kultakuume Schreiberissa.
Kulta-alueitten valtaaja Long-worth
sai äsivettäin Xe^v Vodkista
tiedon, että liämm Duck Ijaken. a-lueelta
Sehreiherissa ottamansa
näyte s isii 1 s i. h u o m at t a va ssa \mvd-rässä
platinaa. M r ; Longw.orth
o tt a a p a r h ai 11 a a n sei v ä ä, onko si­tä
niin paljon, että sen kaivami-
11 e n kä y k a u p a 11 i s e s t i tuot t a \' a k s i.
M c K e i l a r i n kaivoksen läheltä
on ä ske 1 1 äin 1 öy d e 1 1 y uusi k'u 1 ta -
suoni, joka on 15 jalkaa leveä.
Seudulle on kiirulitanut niuutc^-
mia kuuluisia prospäkk .äreitä,
joista toiset ovat olleet metallin-etsinnässä
\'ukonissa ja kaikki­alla
' Ameri ka n nlanterecUa, vie­läpä
Kiinassa, Etelä-Af rikassa ja
Australiassa saakka.
-—Neiti Elna Airola saapui
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K, C,; A. H,
Dowler, Roy ai Bank of Can­ada
*n ja Bank of Ottawan la-
: kimiehet, Bank of Commeree
Chamhers, Fort \Villiamj Ont.
20-
S Ä Ä S T Ä K Ä Ä
-40 pr03. fono^aasissanne.
tiistaiaamuna paikkakuunallem-jalähety.
st. alkutulva tällä purjeh me Helsingistä, Suomesta. Matka
Iduskaudella ohi, sillä viime vii-
Ikon aikana iie osoittivat huonrat-tavaa.
vähennystä. Viime lauan-
[taina oli kaksoiskaupunkien ele-
I vaattoreissa ja varastoissa seu-
|i-aavat määrät Viljaa:
Vehnää 16,474,852 (bushelia);
Ikauroja'^ 15,460,550; ohria 2,767j-
1817; pellavansiemeuiir 1,797,892;
:-ukiita 365,601.
Viikon aikana saapui tänne vil-
Ijaa seuraavat määrät: Vehnää 1,-
)84i534; kauraa 2,477,829; ^olirda
J79,026; pellavansiemeniä , IGOj^
^37 ja ruista 36,673. Samana aiv
tana lähetettiin: Vehnää 2,329i-
153; kauraa vesiteitse 1,813,621
ja rautateitse 208,561; ohraa fesfl*
^eitse 561i37(> ja rautfttipitsc"83--
r68; pellaAi^ansiemcnfä vesiteitse
oli sujunut joka suhteessa hyvin
ja onnellisesti. Sen järjesti ja
piletin myi täkäläinen Eriek J.
Kortteen matkatoimisto.
— Suomeen matlhistaa paikka­kunnaltamme
huomenillalla se^i^
raavat kansalaiset: Juho Ala-ajos,
Antti Poutanen, A. Mäkitalo
ja Jaakko Nyrhilä. Matka val­tamereen
. yli tapahtuu " Empress
of Britain" laivalla, joka lähtee
Quebecista t. k. 11 p. Pilettinsä
ostivat yllä mainitut Ganadan Uu­tisten
köut^torista.
Mr. Heikki Ruotanen, N g i M -
goni8taj_joka joku aika sittc niat-
^iwTEvvpeiyii(4in
liecn kaikin puolin h^
tänceh ainoastaaii-19 vuorokauti
81,714 rrUist^i vcSiteitöö 84.96a jö ta. Perille saavuttua on Mr Ruo-
L'autatoitse 1,900.^ ^ itänen ostanut itsc'lleeu Pyhäjär-
U Toiäk^rtaiBeöta viittaiiinyyn- veltä "llSilan, jota poikineen
inistä tUömittiiii Port Ai^thurin
Ipoliisioikeudessa maanantaina
teimberley-hotellin oinistaja Goä*
Ifrey Bustrom 9 kuukaudeksi van-jkeuteen.
Oscar .Johnstönia sako-ttettiin
$200 väkijuomien säilyttä-
|mi«estä julkisella paikalla.
B : / - - S e i ^ Ä Umoite.
nyt viljelee SielTa. /
Susi'pyhänä on, kirkonmeno
VoYjf Arthurissa klo 10 aa m. ja
Fort? Williamissä ohjelmallinen
-illanvietto klo 8 illalla. ,
Mlr. J.-A/Mttstoiten matkus-ti
lauantaina Bears PassHin, mis>
i[»ä hän tulee toiniimaan pi^mbnu-
Ei ole paremi)aarahansijoitus­ta
nykyajan niarkkinoilla kuiji •
Tmperialin oslaminen.
E . E. N U G E N T,
11!) So. .May St.. 1'orL \ V i l i i a i i i.
CANADAN UUTISTEN
LIVERPOOLIIN
K ^SÄ-AI K A T A U L U — L i ve rpoo 1 i i n .
Montrealista, poiketen Quebecissa. ;
"Canada" toukokviuii 7. kosäk. 11;
"Megaiitic" toukokuun 2S,kefi:lk. 25
American-Red Star ja White Star
Linjat New Yorkista.
Säännöllisiä malkoja PlymouUiiin,
Southamptoniin ja Liverpooliin.myös­kin
Cherbourgiin ja Antverpeniin. ,
Edestakaisin pilettejä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruo­ka
ja asunto odotusaikana Englannis­sa.
Lähempiä tietoja rautatie- ja.lai-va-
asiamiehiltä, Canadian AVestera
Passenger Office, 2SG Main Street,
\Vinnipeg tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
V.U921.
Sytitymäilmoitukset, pientä ko-
1 . . . . . 75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmbltus on-nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
60c
Kuolonllmoitus ristin ja kehyk-se-
n kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
öama kijtoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
s e n t t i ä riviltä.
Naima- Ja kirjevaihtoilmoituk-
/set $2.00
NImenmuutosilmoitus ^.. $1.50
Halutaantieto H m . . 7 5 c
Sama kolme kertaa.. .. $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
"lyynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... SOc
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien Ja tuen-noitsijoiden
matkaohjelmat
Julkaistaan palstatuum.,. 30c
AiJn hinta yhdestä ilmoituksijs.
ta on 50c
Seurojen Ja seurakuntien koko-
• u s i l m o i t u k s e t . . . . . , . I0c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-s
e t r i p p i - ja kesäkoulujen pi-dosta
rivi . . . ; . . ; . . . . . . . , . 5c
. Poliitjlisef ilmotukset pastatuu-f^
alta $1,00
Vllnjctukset tekstin Joukossa, 15c
r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehiltämme.-^
Rahan tulee aina. seurata ilrrioi-tuksen.
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
^ postikuluja, niin itseltämme
k u i n i I m o i tt a j i I ta k i h — o I e m-'
me lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liiki« jessämme..
Canadan Uutiset, •
Port Arthur, Grit. - '
Liikep-. N. 182. Kotip. ^. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port^ Arthur.
Chas. G. Westerfflan
Hautaustoimisto
jäPalsameeraaJa
Liikkeen timnuslausetna:
PALVELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Eä3rttäkä^
ITskään
tm
ittätaär
Kipeään:
Suomen Alnianakkoja vuodelle
1921i Helsingin horisontin mu­kaan
valmistettuja. Paitsi taval^
lista Kalenteri- ja Hmoitus-ösas-xoa,
^ i t t äÄ Almanakka maanvil-jelijöiile
tärkeitä neuvoja siemen­viljelyksessä
ja siementarkastuiv-sessa.'
( HINTA 25 SENTTIÄ
(Postimerkit kelf^oa.)
^ Tilataan osoitteella:
CANADAN UUTIÖET,
Port Arthuf, Ont.. Canada.
BEST COn AVAXLABtE
McLai^n Mterppublidhing L i n iM ' I
Dr. V. B. powIer
B.A., M.Sc., M. Bi
Lääkäri ja Kirur^.
Lastentauteja. '
Toimisto 208 Gram E-Kchange
• ^ , Building. Fort Wil]iam.
' ^ -F^nliolin S. m.m f ^
ViiulaunuiLolUiiuit: 2^ li-p, Jb-k.
i pnivii jn sopirn. muki
iläk.