000287a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
WBtifflmmmamF&5t&
i"
i " STRl 4
IPIi
nip-- 'iflwi1- -
Dzieńdobry Czytelnicy!
Mówuc "dzieńdobry" ale czyi Mimo to mówię Wam dzień-j- a
Wvs Moi Drodzy odnajdę'' I dobry bo wierzę ze jakoś dotrą
Wszyscy rozjechali się na waka-d- o Czytelników moje pisane sło-cj- e
we wszystkie strony świata-jw- a Czy prosto do domu czy z
W góry w lasy nad morze natatusiem na --weekend jeśli jes-fara-- jy
do leśnych domków nad teście gdzieś za miastem a na-jezio- ra
do cioć wujków babć i wet jeśli kto podróżuje w tej
znaiomych Mało kto został w 'chwili to nasz Związkowiec na
mittścio A nawnt iak ktn został I nieco noczeka
to z samego rana ucieka z domu i do parku na basen czy na plac
zabaw Nawet nasz gazetowy lu-dzik
wybrał się w świat i nie
dajo znaku życia o sobie
List pewnej mamusi
J'£dna pani moja dobra zna-jori- a
napisała do mnie list Pcw-n'- i
część tego listu na pewno za-interesuje
naszych Czytelników
Przeczytajcie:
"Moja córeczka wróciła już z
obozu Opowiadała o obozie z za-chwytem
i ciągle jeszcze żyje je-g- o
wspomnieniami Naprzykład
mówi do mnie "druhno" przez
pomyłkę łazienkę nazywa latry-ną
jak na obozie prosi o drugą
menażkę zupy a raz gdy ją rano
zbudziłam zerwała sic i stanęła
w piżamie na baczność
Ale najwięcej mogę się dowie-dzieć
o obozie gdy opowiada ko-leżankom
swoje przeżycia O
zbiórkach wycieczkach ogni-skach
koleżankach w zastępie
o życiu pod namiotem "o kuchni
obozowej tańcach' piosenkach i
pokazach
Rzeczywiście Karolcia ciągle
śpiewa piosenki Cieszę sic z te-go
bo ja nic umiem śpiewać
więc nie mogę jej nic nauczyć
Co mnie zdziwiło jednak to
zainteresowanie Karolci polską
gazetą Nic tumie ona dobrze
czytać bo dopiero zaczęła uczyć
się w polskiej szkole a ja nic
mam czasu jci czytać icj to his-toryjki
dla dzieci rA tu patrzę'
Karolcia rozkłada Związkowca i
sylabizuje jakieś opowiadanie
więc musiałam Jej pomóc i tak
razem wszystko przeczytałyśmy '
Ciekawostki z
Ciekawostki to' takie ciekawe
zdarzenia które" nas w życiu spo- tykają A zdarzają się każdemu
bo każdy sam przeżywa swoje
życic Jedne wydarzenia są smu-tne
lub denerwujące inno weso-łe
i śmieszne Ale każdo czegoś
nauczy coś po sobie zostawi
Naprzykład taka ciekawostka z
obozu harcerskiego:
Tłumaczę dziewczynkom że
po parku można chodzić z odsło-niętymi
rękami i nogami ale do
lasu zwłaszcza do gęstego lasu
trzeba nosić spodnie bluzkę z
długimi rękawami i chustkę na
głowę
Janka nie bardzo słuchała co
mówiłam to też gdy trzeba było
iść na ćwiczenie' przyrodnicze do
lasu stanęła na zbiórkę w shor-tac- h
I bluzce bez rękawów
Dziewczynki miały za zadanie
LE
A więc mówię: dzieńdobry
Porozmawiamy sobie pośmieje-m- y
się posłuchamy opowiadań
i wierszyków Co tydzień jak
zwykle od tylu lat
A tam właśnie było opisane o
tym Zlocie Młodzieży więc Ka-rolcię
ogromnie to interesowało
Druga rzecz która jest dla
mnie niespodzianką to to że mó-wi
do swej młodszej siostrzycki
po polsku choć przed tym za w-s- c
zwracała się do niej po an-gielsku
Ale najwięcej zdumiałam się
kiedy Karolcia poprosiła żeby jej
jeszcze raz opowiedzieć o tym
Maćku co to poszedł w las szu-kać
kwiatu paproci który miał
mu pomóc w znalezieniu wiel-kich
skarbów
Pytam jej:
— Czy ja ci to opowiadałam?
— Tak wczoraj jak już leża-łam
w łóżku To była bardzo
ciekawa legenda Opowiedz mi
mamusiu jeszcze raz
A ja jej przecież nic takiego
nic opowiadałam W ogóle byłam
zajęta i tylko ją na dobranoc
pocałowałam Co to może zna-czyć?
Czy się jej śniło?"
Oj coś mi się wydaje że to
robota naszego małego przyjacie-la
Związkowca dla Dzieci! Pew-nie
to on Karolci szepcze w usz-ko
różne historyjki To on nama-wia
ją żeby czytała po polsku
żeby śpiewała piosenki których
sic nauczyła na obozie żeby z
siostrzyczką mówiła po polsku
List przyszedł z miasta Hamil-ton
Czyżby tam powędrował
nasz mały ludzik?
naszego żvcia
wyszukać rośliny jadalne i lecz-niczo
z pomocą albumików na- kleić je na kartoniki i napisać
ich nazwy po polsku i angielsku
Wszystkie były zainteresowa-no
ćwiczeniem i chodziły wyszu-kując
rośliny — tylko nie Janka
Janka stała oganiając się od na-pastliwych
komarów które sia-dały
jej na rękach nogach i na
karku
— Dlaczego się tak nieodpo-wiednio
ubrałaś? Przecież mó-wiłam
jak się chodzi do lasu
Janka nic nic odpowiedziała
Bo co miała powiedzieć Że nic
słuchała tego co mówiłam?
Nic dziwnego że polem pisa-ła
do domu że ma 34 "ukąsów"
(powinna napisać: ukąszeń) ko
marów na rękach i nogach Ale
nauczyła się przez to wiele
prawda?
9-44- 62
19-W- 9
Piosenka o ognisku
Wieczorem gdy w niebie gwiazd tysiąc rozbłysło
nad rzeką harcerze obsiedli ognisko
Ciemniały opodal sosnowe olbrzymy
Las śpiewał i woda i ptaszek z olszyny
Serce rozśpiewane zapatrzony wzrok
Wszystkich na polanie łączy światła krąg
Spokój płynie rzeką pośród sennych gwiazd
wiatr kołysze lekko ognia wiotki krzak
śpiewają zastępy ze wszystkich namiotów
a z łąki mgły siwe a z lasu zórz złoto
Nietoperz przeleciał spłoszony piosenką
coś szepnął w sekrecie przez światła się przeniknął
Serce rozśpiewane itd Słowa: Jerzy Kiersł
Muzyka: J Dargiel
Ntjatama polska Agencja wszelkich ubezpiecza
TQR0NT0 INSURANCE SERVICE "
- PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1366 Dundoi Sł Weit — Toronto Ont
2-64- 33 LE 25833:
SALE DO WYNAJĘCIA
NA WSZYSTKIE OKAZJE
Wesela Bankiety Bale Prywaine Zabawy
równlcł na róinego rodzaju icbrania
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA KUCHNIA
Dogodne położenie — duży I wygodny parking
Dom Ryceriy Kolumba — Knights of Columbus Hall
Oddział Kingsuay
4185 Dundas St West — Islington Ontario'
(przedmieście Toronta)
233-684- 1 Telefony RO
siir —--~~- ~ u~±~~~~~' ™- - wWKMS3r5S
~ SIERPIEŃ (AUGUST) śoŁotc 13 — 19b5 MR65
Dziwna rzeka
W Lublinie rzeka raz wytry-sła
chociaż nie było tam powo-dzi
przecięła Wisłę w słońcu
błysła i popłynęła aż do Łodzi
Z Lodzi prościutko do Poznania
ruszyła bystra i swawolna a stąd
pobiegła bez wahania do Żnina
Piły i Sępolna
Kiedy w Tucholskie wpadła
lasy przecięła Wisłę poraź wtó-ry
i dziwne kreśląc zakrętasy
bystro spłynęła na Mazury Uj-rzawszy
tysiąc jezior w dali z
nadmiaru blasku i błękitu —
wlała swój nurt do jezior fali
i rozpłynęła się z zachwytu
Pytacie — gdzie jest taka rze-ka?
Niech się domyśleć każdy
stara Działo się tak gdy szklan-kę
mleka na mapę wylał Jaś —
niezdara "Płomyczek"
TANIEC:
KONIK KURPIOWSKI
Drepce konik drepce
drobniutkim truchcikiem
będziemy jechali
zielonym gaikiem
Pojedziemy sobie
aż nad brzeg icziora
będziemy łowili
rybki do wieczora
Będziemy się bawić
i skakać wokoło
Wieczorem do domu
wrócimy wesoło
Drepce konik drepce
do staienki nic chce
na zieloną trawkę
podskoczyłby jeszcze
UŚMIECHNIJ SIE
Drużynowy: — Skąd wiemy
ze tam edzic teraz test słonce
tam jest południc?
Harcerz: — Bó druh tak mó-wił
ZAGADKI
1 Sam buduje sobie domek
drzewo tnąc zębami
świetnie pływa Umie robić
i mosty i tamy
2 Weźmy jedną nutę
a gdy "to" dodamy
będzie pora roku
którą wszyscy znamy
JAK MA NA IMIĘ
DZIEWCZYNKA?
W zastępie było osiem dziew-czynek:
Jadzia Zosia Irka Mo-nika
Teresa Kasia Basia A jak
miała na imię ostatnia dziew-czynka?
Zabierzcie po jednej li- terce każde! dziewczynce i ułóż-cie
imię dla pozostałej dziew-czynki
CO TO ZA WYRAZ?
Henio ' powiedział: Nic lubię
tego jeziora bo na dnie jest
Staś zapytał: Zwierzę jest na
dnie?
O czym mówił Henio a o czym Snś? i
POMIESZANE LITERKI
Pomieszały się literki A miały
opowiedzieć o tradycyjnym świe-cie
na wsi polskiej kiedy skoń-czy
się praca letnia w polu?
Jakie?
o k ż n i d y żartobliwe pytanie:
ninr7fPn ninMńrn nfnlri
Śpią stojąc na jednej nodze?
rr=JSKSI
620
52TS5SsiWM''!- -
"ZWIĄZKOWIEC"
iJjj=Jśl2
TYM
$374
I'
Estetyka życia codziennego
Wróciłam właśnie sąsiadki
Pokazywała mi sznurek ślicz-nych
kultywowanych pereł któ-re
mąż kupił jej na rocznicę
ślubu
Tym naszym sąsiadom powo-dzi
się w ogóle świetnie Nie
wiem ile on zarabia ale przy-puszczalnie
sporo mają bowiem
dwa ładne auta zeszłe] zimy ku-pił
jej futro a jeszcze przedtem
nowe meble do stołowego
Bardzo elegancka kobieta Ma
mnóstwo pięknych sukienek i
zawsze świeże dodatki w dobrym
gatunku Dom też ładnie urzą-dzony
Ale cóż z tego gdy ci lu-dzie
właściwie żeń korzyst-ają
Poprosiła mnie do saloniku
Zazwyczaj gdy ktoś zajdzie pro-wadzi
do kuchni albo na dół
gdzie mają dodatkowy pokój
Musiał być dziś w kuchni wyjąt-kowy
bałagan deszcz zaś padał
i dzieci w tej piwnicznej bawial-ni
oglądały telewizję Dlatego
spotkał mnie ten niezwykły ho-nor
że przyjęto mnie w salonc
Zazwyczaj grywamy tam z nimi
tylko w brydża raz na kilka mie-sięcy
Wtedy jest ładnie sprząt-nięte
na stolikach stoią kwiaty
pokój wygląda dość miło
Teraz jednak każdy fotel wy- zierał ze swego kąta jak duch
owinięty w wielką płachtę Na
podłodze przy kominku ustawio-no
kartony leżał leż stos gazet
przygotowanych do wyrzucenia
Stoliki zsunięto w jeden kąt by
słońce ich nie niszczyło Pokój
sprawiał wrażenie niezamieszka-łego
Wyglądał jakby właścicie-le
byli w trakcie przeprowadzki
lub szykowali się do wyjazdu na
dłuższy czas Ale przypomniałam
sobie że na urlopie byli w
czerwcu a z resztą gdy zaszłam
Lu kiedyś w połowic zimy —
wszystko wyglądałozupcłnic po- dobnie To jest stań normalny
Ładne kosztowne meble przy-krywa
się i zasłania pokoju te
go używa się bardzo rzadko dla
specjalnych gości W nowiutkim
ślicznym stołowym odbędzie się
uroczysty obiad dopiero na Bozc
Wnrnrl7nnin
Raz wychodząc '}azienkl mia-łam
okazję zerknąći zobaczyć
pokoje sypialnej rodziny By-ły
urządzone więcej' niż skrom-nie
Ot jakieś tam graty na ok-nach
wypełzłe firanki na podło-dze
stary wychodzqny dywan
który wyrzucono z salonu Na-wet
na łóżku nie by}d kapy Pd
co Przecież i tak tego nikt obcy
nic ogląda Tylko rodzina A dla
swoich nie warto
Jada się więc zawsze w kuchni
i tam przyjmuje się sąsiadki gdy
wpadną Bliskich przyjaciół pro-wadzi
się do piwnicy1 gdzie kon-centruje
się życic rodzinne Piw
Syrena Travel
IT
POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1374 Bloor Sł W — Toronto Ont — Tel LE 3?4?-- 7 d1z'oadnrióeie roIdlnezdiknyawrsitdwDuaoaklnu—emeKnwntyylcaileocgzOlkirbpisroBsiplPeetEkyKtyAoOkwręytsoywrłalcmecyc1nlnsaaampżoiąeldonalinoęieużnoe Sppraocwzkai- ?
Zawiadamiam ie przcnioslom swojo przedsiębiorstwo z ulicy
3aldwin na 1616 Quccn St Wcsł
SoprarzzedwajedmuyijmpoWwcMyekbnooanIcruzhGelefmDawbvlrayAtcrwzónLsuyzke!llkihe —OHnaaKRnpzuracpIwruGjyedmeIsIyzNcpzrIozAwcsrecpMrLzikemldęasjkeime y1 fduatmraskie—
1616'Oueen SI Wesr — Toronto — Tel 532-213- 9
41-- P G7
7ALATWIAME wszŁLKtcit ronnur TUKI rEKAO
Mieczysław Nicowski — Kierownik
2182 Dundas St W Toronto 3 Ont
Telefon 532-543- 2
PACZKI I DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd
Wycieczki do Polski i Innych krajów świata
BATORYM i lub LOTNICZO
Sprowadzanie krewnych znajomych przyjaciół wszclkio Inne sprawy załatwia Biuro Todróży Przedstawicielstwo
Orbisu' 1 Polsko-Kahadyjski- c Biuro Informacyjno
Oueen St W
od
nie
LEONA GARCZYNSKIEGO
Toronto Onł Tel EM 6-406- 7$
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO
JANIQUE TRADING CO LTD
835 Queen St W — Toronto Ont — Tel 364-402- 5
1 Poenmsolocnw—e wWszeolrkkOimcdhesnzskspordaCowwoamacnhpieanusrhazitętidloeonrwowy—cskhi:ePaInsicitpopomrety TakxanaOdlydjskAigea
--P
TYLKO W
Od „WSL
ROKU!
DO POLSKI
Wyrabiamy wiry: — Wyjazdy pojedynczo i grupowe
Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiego
FOUR SEASOHS TRAVEL
101 Bloor WvToronto ŁJtU WA '5-55-
35 (7t!inn)
Redaguje Alina
w świecie i
nicę przerobiono na pokój Po-dłogę
przykryto linoleum otyn-kowano
ściany Wysłużone me- ble są tam wytarte do ostatniej
nitki sprężyny pozapadały się
W kącie telewizor na podłodze
zabawki wszędzie rupiecie pod
ścianą maszyna do szycia i pełno
wokoło ścinków Nie mogę po-wiedzieć
żeby tam było rzeczy- wiście brudno tylko wielki nie-porządek
i ogólna graciarnia
Zaczęłam się zastanawiać jak
minimalne s ąestetyczne potrze-by
tych ludzi Pokoje pięknie
urządzone służą dla nielicznych
gości w szafie eleganckie stroje
— wszystko na pokaz Dla siebie
może być byle co Wystarczy im
świadomość posiadania tych rze-czy
Nie potrzebują żyć wśród
Jak wyglądać modnie?
t 11 ( It S
"
A
T-- W Hi-- ł 'V 'WWM
Sztuczne słodzenie
Z prawdziwą przyjemnością
obserwuję na ulicach i w skle-pach
luźne barwne sukienki Są
tok wygodne i efektowne że w
dużym stopniu-'wyparł- y spodnie
i szorty Wiele pań które daw-niej
w spódnicy czuły się jakby
napiętnowane' i poza nawiasem
współczesności dziś wkłada wy-godny
szyft i czuje się w nim
świetnie
Szorty specjalnie te dłuższe
rzadko której kobiecie dodają
uroku Trzeba mieć smukłe uda
i wąskie kolana żeby w nich
wyglądać ładnie Niestety nawet
wśród młodych dziewcząt takich
figur nic jest zbyt wiele Jakże
często widzi się kilkunastoletnie
dziewczęta wciśnięte w niemożli-wie
opięte szorty które tylko
podkreślają każdy nadmiar tłu-szczu
i zbyt krótkie nogi Bieda-ctwa
nie zdają sobie sprawy jak
się oszpecają
Pierwszym przykazaniem mo-dy
jest iż strój ma kobietę
upiększać Coś co nie spełnia
tego warunku nigdy nie wyglą-da
na nas "szałowo" nawet jeżeli
"szałowo" wygląda w żurnalu
Największą sztuką jest z każdej
mody wybrać to co jest dla nas
najodpowiedniejsze i nic oba-wiać
się mierzyć i próbować no-wych
rzeczy
Drugim przykazaniem jest
schludność Nie ma żadnego wy- tłumaczenia dla pogniecionych
bluzek i spódnic Ubrania które
tak szybko się gniecie iż nie
można przechodzić w nim dnia
wyglądając świeżo — należy
szybko się pozbyć nie żałując go
ani minuty Następnym razem
zaś robiąc zakupy trzeba w
pierwszym rzędzie zwrócić uwa-gę
na gnietliwość materiału
Wiele nań ma kłopot z halecz-kam- i
które wciąż im wystają
Przy obecnych krótkich sukien
kach wprost nic jest możliwe
tak usiąść by nic było widać
halki Lepiej więc może nic no-sić
jej wcale i kupować sukien-ki
na podszewce
Wystawać też nigdy nie powin-ny
z bucika półskarpetki Dlatc
go nie nosi się ich do żadnych
wycinanek i sandałów Jedyna
rzecz która może wychylać się
z sandałka to palce z ładnym
pedicurem z paznokciami poma-lowanymi-jasny- m perłowym la-kierem
By wyglądać dziś modnie
trzeba nosić suknie w geometry
czne śmiałe wzory i nie bacsię
ostrych barw O modnym efek-cie
decydują też w dużym stop-niu
dodatki A więc duże kwar
dratowe słoneczne okulary pan- tofelki prawie dziecinne na sze-rokim
półsłupku z zaokrąglo-nym
noskiem mała torebka
Wszelkie naszyjniki należy
schować' do pudełka i o nich za-pomnieć
Po prostu tego się nie
nosi jeieti ktoś nie chce wyglą-dać
staroświecko Akcent iest
na kolczyki duże i barwne Moż-na
włożyć oryginalną bransolet-kę
w ultranowoczesny wzór cza-sem
do czegoś gładkiego i spo-koiniejsze- go przypiąć broszkę
Prostota i naturalność — to
przykazania dzisiejszej mody
Włosy lśniące i gładkie cera
lekko przypudrowana nie kapią
Źerańska
w domu
nich ani nawet na nie patrzeć
Estetyczny dom jednak nie
musi być przecież wcale bogaty
Można kupować meble o ciem-nych
nie brudzących się łatwo
obiciach lub gdy się ma małe
dzieci zamówić czy choćby sa-mej
uszyć jakieś ładne łatwe do
prania pokrowce w tak modne
obecnie kwiaty Można kupić sto-liki
o blatach pokrytych trwałą
masą którą niełatwo zniszczyć
Można nauczyć dzieci że jada się
tylko przy stole a z bucikami nie
należy skaKać po meblach Moż-na
zasiać wiosną takie kwiatki
w ogrodzie które da się ścinać
i przez całe lato stojąc w wazo
nach zdobią mieszkanie
Dowodem kultury człowieka
są nie tylko jego lnteleKUialne
zainteresowania ale i jego za-chowanie
i jego potrzeby este-tyczne
i
pomaga schudnąć
ca od makijażu Usla blado ró-żowe
oczy podkreślone jasnym
ołówkiem
Jedna w dzisiejszej modzie
jest rzecz przykra Nadaje się
ona wprawdzie dla każdej kobie-ty
niezależnie od wieku ale pod
warunkiem że ta kobieta nie jest
tłusta Dla tęgich kobiet nie ma
żadnej mody Jeżeli dopuściły do
takiej sytuacji muszą zrezygno-wać
z wszelkiej kokieterii Mu-szą
ubierać się w ciemne nija-kie
rzeczy- - muszą wszystko tuszo-wać
niczego nie podkreślać
Muszą pogodzić się ze sw rolą
miłej gospodyni czarować inte-ligencją
i dobrocią serca zapom-nieć
że kiedyś miały kobiece
wdzięki — albo się odchudzić
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju
bóle miećni Maść ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso-biście
listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Oueen St Weit Toronto
Tal EM 6-05-
84 — EM 8-2-
12
77 P
RZECZYWIŚCIE
Jedyny napój kłóry smakiem fafc
żywo przypomina napoje używa-ne
przez Was w "starym krau"
(M0ą
I ja f Ml t J j Eh l-IS-E
ii Et iH
f
Mćilokalorycznc
desery
Jednym i trudniejszych pm blemówvw czasie diety odchudza jącej jest iż nikt nam nie chce'
pomóc W zasadzie niby uszyso -- są pełni podziwu w prakhcei
jednak jedzenia jakoś mniej Q{
tsamlearkzuyjke gdy widzą nasz pUstv i
SpPrórzbyójjacicóhłokća trwosięzceczkpęrosi:-s-am-a piekłam! — Znajoma namawia-- — Taka odrobinka przecież nie może zaszkodzić! — Na przyję- ciu wszyscy argumentują- - Z
Dieta w sobotę wieczorem! Ju tro pani odpokutuje Dziś proszę nam dotrzymać towarzystwa
Gospodyni by się obraziła Ta!
kie smakołyki nie trafiają się
co dzień!
Rzeczywiście wszystko vvh
da doskonale I dlatego trzeba
wielkiego hartu ducha by od- mówić Szczególnie jeżeli kto
specjalnie chytry usiłuje nam wmówić że wyglądamy szalenie
szczupło i ze aieta nam zupełnie
niepotrzebna waga niestety jed- nak mówi inaczej
Dla osób o słabszej woli po-moc- ne są desery z owoców i so- ków sztucznie słodzonych
PLACEK 7 Vi£RENGA
Ciasto: 1 kubeczek mąki 4 h1-k- i margaryny 2 i pół łyżki lod-owatej
wody Piec nastawić na 350"F
Tłuszcz posiekać drobniutko w
pól kubeczku mąki dodać resztę
mąki dokładnie W7mieszać
spryskiwać wodą mieszając u-dolc- em aż ciasto połączy się a
brzegi miski pozostaną czyste
Rozwałkować placek między
dwoma kawałkami woskowanego
papieru Wyłożyć 9 calową fo-remkę
brzegi wyrównać wide-lcem
Piec 15 minut ostudzić
Masa: ćwierć kub t cukru
ćwierć kub mąki kukurydzianej
1 i ćwierć kubeczka wody ćwierć
kubeczka sztucznie słodzonego
nektaru owocowego 3 żółtka 1
łyżka masła 1 łyżeczka płynu
sztucznie słodzącego 1 łyżeczka
ekstraktu waniliowego puszka
(16 oz) kompotu mieszanki sztu-cznie
słodzonego
Pomieszać cukier z mąką po- stawić na małym ogniu powoli
wiewać wodę wciąż mieszając
dodać nektar i masło gotować
wciąż mieszając dodać żółtka
gotować aż zgęstnieje osłodzić
dodać wanilię Wyłożyć na pla-cek
przykryć dobrze odcedwny- -
mi owocami
Merenga: 3 białka ćwierć-łyżeczk- i
mączki winowej (cream of
tartar) 2 łyżeczki płynu do sło-dzenia
2 łyżki cukru
Białko ubić na pianę dodać
mączkę i osłodzić Pianę wyłożyć
na placek wstawić do ciepłego
piekarnika (350"F) na 15 minut
MUS BRZOSKWINIOWY
2 kubeczki obranych i drobno
pokrajanych brzoskwiń 2 łyżki
soku z cytryny 1 torebeczka
czystej żelatyny pół łyżeczki pły-nu
do słodzenia 1 łyżeczka ek-straktu
waniliowego 1 kub so-ku
z pomarańczy pół kubeczka
odciąganego mleka w proszku
pół kub wody
Brzoskwinie skropić sokiem
cytrynowym skropić płynem do
słodzenia odstawić na godzinę
Odcedzić sok z brzoskwiń i do-dać
tyle wody by było pół kub
płynu dodać żelatynę poczekać
aż się rozpuści lekko podgrzać
mieszając dodać wanilię i sok
pomarańczowy Pomieszać wsią--
wic do lodówki gdy zacznie gęs-tnieć
dodać brzoskwinie Mleko
ubić mikserem z wodą na krem
dodać do żelatyny Wyłożyć ao
wysmarowanej olejem foremki
Przed podaniem pokroić no2em
i wyrzucić na półmisek
ODŚWIEŻAJĄCE
Robiąc zakupy zawsze pamięta]-ci- e
o znaku jak na tej butelce
GWARANTUJEMY
ŻE WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie
równego'
30E8-H-W
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MICDZYN ARODOWEGO BIURA PODRózY €h ENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen W Toronto 2B Onh - EM 2-32- 26
i 926 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966
Specjalne wycieczki i okarji Milenium
21-dnio-we
wycieczki do Polski samolotem odrzutowyin
tylko §50400
Wycieczki okrętowe 1 samolotowe Indywidualne po przystępnych cencŁ- -
Oficialn przedirawicielirwo ORBISU — Przesyłki dr Polski przx PEKAO
ZwFacajele "się w (etyku polskim J
tn si
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 13, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-08-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000318 |
Description
| Title | 000287a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | WBtifflmmmamF&5t& i" i " STRl 4 IPIi nip-- 'iflwi1- - Dzieńdobry Czytelnicy! Mówuc "dzieńdobry" ale czyi Mimo to mówię Wam dzień-j- a Wvs Moi Drodzy odnajdę'' I dobry bo wierzę ze jakoś dotrą Wszyscy rozjechali się na waka-d- o Czytelników moje pisane sło-cj- e we wszystkie strony świata-jw- a Czy prosto do domu czy z W góry w lasy nad morze natatusiem na --weekend jeśli jes-fara-- jy do leśnych domków nad teście gdzieś za miastem a na-jezio- ra do cioć wujków babć i wet jeśli kto podróżuje w tej znaiomych Mało kto został w 'chwili to nasz Związkowiec na mittścio A nawnt iak ktn został I nieco noczeka to z samego rana ucieka z domu i do parku na basen czy na plac zabaw Nawet nasz gazetowy lu-dzik wybrał się w świat i nie dajo znaku życia o sobie List pewnej mamusi J'£dna pani moja dobra zna-jori- a napisała do mnie list Pcw-n'- i część tego listu na pewno za-interesuje naszych Czytelników Przeczytajcie: "Moja córeczka wróciła już z obozu Opowiadała o obozie z za-chwytem i ciągle jeszcze żyje je-g- o wspomnieniami Naprzykład mówi do mnie "druhno" przez pomyłkę łazienkę nazywa latry-ną jak na obozie prosi o drugą menażkę zupy a raz gdy ją rano zbudziłam zerwała sic i stanęła w piżamie na baczność Ale najwięcej mogę się dowie-dzieć o obozie gdy opowiada ko-leżankom swoje przeżycia O zbiórkach wycieczkach ogni-skach koleżankach w zastępie o życiu pod namiotem "o kuchni obozowej tańcach' piosenkach i pokazach Rzeczywiście Karolcia ciągle śpiewa piosenki Cieszę sic z te-go bo ja nic umiem śpiewać więc nie mogę jej nic nauczyć Co mnie zdziwiło jednak to zainteresowanie Karolci polską gazetą Nic tumie ona dobrze czytać bo dopiero zaczęła uczyć się w polskiej szkole a ja nic mam czasu jci czytać icj to his-toryjki dla dzieci rA tu patrzę' Karolcia rozkłada Związkowca i sylabizuje jakieś opowiadanie więc musiałam Jej pomóc i tak razem wszystko przeczytałyśmy ' Ciekawostki z Ciekawostki to' takie ciekawe zdarzenia które" nas w życiu spo- tykają A zdarzają się każdemu bo każdy sam przeżywa swoje życic Jedne wydarzenia są smu-tne lub denerwujące inno weso-łe i śmieszne Ale każdo czegoś nauczy coś po sobie zostawi Naprzykład taka ciekawostka z obozu harcerskiego: Tłumaczę dziewczynkom że po parku można chodzić z odsło-niętymi rękami i nogami ale do lasu zwłaszcza do gęstego lasu trzeba nosić spodnie bluzkę z długimi rękawami i chustkę na głowę Janka nie bardzo słuchała co mówiłam to też gdy trzeba było iść na ćwiczenie' przyrodnicze do lasu stanęła na zbiórkę w shor-tac- h I bluzce bez rękawów Dziewczynki miały za zadanie LE A więc mówię: dzieńdobry Porozmawiamy sobie pośmieje-m- y się posłuchamy opowiadań i wierszyków Co tydzień jak zwykle od tylu lat A tam właśnie było opisane o tym Zlocie Młodzieży więc Ka-rolcię ogromnie to interesowało Druga rzecz która jest dla mnie niespodzianką to to że mó-wi do swej młodszej siostrzycki po polsku choć przed tym za w-s- c zwracała się do niej po an-gielsku Ale najwięcej zdumiałam się kiedy Karolcia poprosiła żeby jej jeszcze raz opowiedzieć o tym Maćku co to poszedł w las szu-kać kwiatu paproci który miał mu pomóc w znalezieniu wiel-kich skarbów Pytam jej: — Czy ja ci to opowiadałam? — Tak wczoraj jak już leża-łam w łóżku To była bardzo ciekawa legenda Opowiedz mi mamusiu jeszcze raz A ja jej przecież nic takiego nic opowiadałam W ogóle byłam zajęta i tylko ją na dobranoc pocałowałam Co to może zna-czyć? Czy się jej śniło?" Oj coś mi się wydaje że to robota naszego małego przyjacie-la Związkowca dla Dzieci! Pew-nie to on Karolci szepcze w usz-ko różne historyjki To on nama-wia ją żeby czytała po polsku żeby śpiewała piosenki których sic nauczyła na obozie żeby z siostrzyczką mówiła po polsku List przyszedł z miasta Hamil-ton Czyżby tam powędrował nasz mały ludzik? naszego żvcia wyszukać rośliny jadalne i lecz-niczo z pomocą albumików na- kleić je na kartoniki i napisać ich nazwy po polsku i angielsku Wszystkie były zainteresowa-no ćwiczeniem i chodziły wyszu-kując rośliny — tylko nie Janka Janka stała oganiając się od na-pastliwych komarów które sia-dały jej na rękach nogach i na karku — Dlaczego się tak nieodpo-wiednio ubrałaś? Przecież mó-wiłam jak się chodzi do lasu Janka nic nic odpowiedziała Bo co miała powiedzieć Że nic słuchała tego co mówiłam? Nic dziwnego że polem pisa-ła do domu że ma 34 "ukąsów" (powinna napisać: ukąszeń) ko marów na rękach i nogach Ale nauczyła się przez to wiele prawda? 9-44- 62 19-W- 9 Piosenka o ognisku Wieczorem gdy w niebie gwiazd tysiąc rozbłysło nad rzeką harcerze obsiedli ognisko Ciemniały opodal sosnowe olbrzymy Las śpiewał i woda i ptaszek z olszyny Serce rozśpiewane zapatrzony wzrok Wszystkich na polanie łączy światła krąg Spokój płynie rzeką pośród sennych gwiazd wiatr kołysze lekko ognia wiotki krzak śpiewają zastępy ze wszystkich namiotów a z łąki mgły siwe a z lasu zórz złoto Nietoperz przeleciał spłoszony piosenką coś szepnął w sekrecie przez światła się przeniknął Serce rozśpiewane itd Słowa: Jerzy Kiersł Muzyka: J Dargiel Ntjatama polska Agencja wszelkich ubezpiecza TQR0NT0 INSURANCE SERVICE " - PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER 1366 Dundoi Sł Weit — Toronto Ont 2-64- 33 LE 25833: SALE DO WYNAJĘCIA NA WSZYSTKIE OKAZJE Wesela Bankiety Bale Prywaine Zabawy równlcł na róinego rodzaju icbrania NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA KUCHNIA Dogodne położenie — duży I wygodny parking Dom Ryceriy Kolumba — Knights of Columbus Hall Oddział Kingsuay 4185 Dundas St West — Islington Ontario' (przedmieście Toronta) 233-684- 1 Telefony RO siir —--~~- ~ u~±~~~~~' ™- - wWKMS3r5S ~ SIERPIEŃ (AUGUST) śoŁotc 13 — 19b5 MR65 Dziwna rzeka W Lublinie rzeka raz wytry-sła chociaż nie było tam powo-dzi przecięła Wisłę w słońcu błysła i popłynęła aż do Łodzi Z Lodzi prościutko do Poznania ruszyła bystra i swawolna a stąd pobiegła bez wahania do Żnina Piły i Sępolna Kiedy w Tucholskie wpadła lasy przecięła Wisłę poraź wtó-ry i dziwne kreśląc zakrętasy bystro spłynęła na Mazury Uj-rzawszy tysiąc jezior w dali z nadmiaru blasku i błękitu — wlała swój nurt do jezior fali i rozpłynęła się z zachwytu Pytacie — gdzie jest taka rze-ka? Niech się domyśleć każdy stara Działo się tak gdy szklan-kę mleka na mapę wylał Jaś — niezdara "Płomyczek" TANIEC: KONIK KURPIOWSKI Drepce konik drepce drobniutkim truchcikiem będziemy jechali zielonym gaikiem Pojedziemy sobie aż nad brzeg icziora będziemy łowili rybki do wieczora Będziemy się bawić i skakać wokoło Wieczorem do domu wrócimy wesoło Drepce konik drepce do staienki nic chce na zieloną trawkę podskoczyłby jeszcze UŚMIECHNIJ SIE Drużynowy: — Skąd wiemy ze tam edzic teraz test słonce tam jest południc? Harcerz: — Bó druh tak mó-wił ZAGADKI 1 Sam buduje sobie domek drzewo tnąc zębami świetnie pływa Umie robić i mosty i tamy 2 Weźmy jedną nutę a gdy "to" dodamy będzie pora roku którą wszyscy znamy JAK MA NA IMIĘ DZIEWCZYNKA? W zastępie było osiem dziew-czynek: Jadzia Zosia Irka Mo-nika Teresa Kasia Basia A jak miała na imię ostatnia dziew-czynka? Zabierzcie po jednej li- terce każde! dziewczynce i ułóż-cie imię dla pozostałej dziew-czynki CO TO ZA WYRAZ? Henio ' powiedział: Nic lubię tego jeziora bo na dnie jest Staś zapytał: Zwierzę jest na dnie? O czym mówił Henio a o czym Snś? i POMIESZANE LITERKI Pomieszały się literki A miały opowiedzieć o tradycyjnym świe-cie na wsi polskiej kiedy skoń-czy się praca letnia w polu? Jakie? o k ż n i d y żartobliwe pytanie: ninr7fPn ninMńrn nfnlri Śpią stojąc na jednej nodze? rr=JSKSI 620 52TS5SsiWM''!- - "ZWIĄZKOWIEC" iJjj=Jśl2 TYM $374 I' Estetyka życia codziennego Wróciłam właśnie sąsiadki Pokazywała mi sznurek ślicz-nych kultywowanych pereł któ-re mąż kupił jej na rocznicę ślubu Tym naszym sąsiadom powo-dzi się w ogóle świetnie Nie wiem ile on zarabia ale przy-puszczalnie sporo mają bowiem dwa ładne auta zeszłe] zimy ku-pił jej futro a jeszcze przedtem nowe meble do stołowego Bardzo elegancka kobieta Ma mnóstwo pięknych sukienek i zawsze świeże dodatki w dobrym gatunku Dom też ładnie urzą-dzony Ale cóż z tego gdy ci lu-dzie właściwie żeń korzyst-ają Poprosiła mnie do saloniku Zazwyczaj gdy ktoś zajdzie pro-wadzi do kuchni albo na dół gdzie mają dodatkowy pokój Musiał być dziś w kuchni wyjąt-kowy bałagan deszcz zaś padał i dzieci w tej piwnicznej bawial-ni oglądały telewizję Dlatego spotkał mnie ten niezwykły ho-nor że przyjęto mnie w salonc Zazwyczaj grywamy tam z nimi tylko w brydża raz na kilka mie-sięcy Wtedy jest ładnie sprząt-nięte na stolikach stoią kwiaty pokój wygląda dość miło Teraz jednak każdy fotel wy- zierał ze swego kąta jak duch owinięty w wielką płachtę Na podłodze przy kominku ustawio-no kartony leżał leż stos gazet przygotowanych do wyrzucenia Stoliki zsunięto w jeden kąt by słońce ich nie niszczyło Pokój sprawiał wrażenie niezamieszka-łego Wyglądał jakby właścicie-le byli w trakcie przeprowadzki lub szykowali się do wyjazdu na dłuższy czas Ale przypomniałam sobie że na urlopie byli w czerwcu a z resztą gdy zaszłam Lu kiedyś w połowic zimy — wszystko wyglądałozupcłnic po- dobnie To jest stań normalny Ładne kosztowne meble przy-krywa się i zasłania pokoju te go używa się bardzo rzadko dla specjalnych gości W nowiutkim ślicznym stołowym odbędzie się uroczysty obiad dopiero na Bozc Wnrnrl7nnin Raz wychodząc '}azienkl mia-łam okazję zerknąći zobaczyć pokoje sypialnej rodziny By-ły urządzone więcej' niż skrom-nie Ot jakieś tam graty na ok-nach wypełzłe firanki na podło-dze stary wychodzqny dywan który wyrzucono z salonu Na-wet na łóżku nie by}d kapy Pd co Przecież i tak tego nikt obcy nic ogląda Tylko rodzina A dla swoich nie warto Jada się więc zawsze w kuchni i tam przyjmuje się sąsiadki gdy wpadną Bliskich przyjaciół pro-wadzi się do piwnicy1 gdzie kon-centruje się życic rodzinne Piw Syrena Travel IT POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ JERZEGO ŁUCKIEGO 1374 Bloor Sł W — Toronto Ont — Tel LE 3?4?-- 7 d1z'oadnrióeie roIdlnezdiknyawrsitdwDuaoaklnu—emeKnwntyylcaileocgzOlkirbpisroBsiplPeetEkyKtyAoOkwręytsoywrłalcmecyc1nlnsaaampżoiąeldonalinoęieużnoe Sppraocwzkai- ? Zawiadamiam ie przcnioslom swojo przedsiębiorstwo z ulicy 3aldwin na 1616 Quccn St Wcsł SoprarzzedwajedmuyijmpoWwcMyekbnooanIcruzhGelefmDawbvlrayAtcrwzónLsuyzke!llkihe —OHnaaKRnpzuracpIwruGjyedmeIsIyzNcpzrIozAwcsrecpMrLzikemldęasjkeime y1 fduatmraskie— 1616'Oueen SI Wesr — Toronto — Tel 532-213- 9 41-- P G7 7ALATWIAME wszŁLKtcit ronnur TUKI rEKAO Mieczysław Nicowski — Kierownik 2182 Dundas St W Toronto 3 Ont Telefon 532-543- 2 PACZKI I DARY — PRZEKAZY PEKAO Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd Wycieczki do Polski i Innych krajów świata BATORYM i lub LOTNICZO Sprowadzanie krewnych znajomych przyjaciół wszclkio Inne sprawy załatwia Biuro Todróży Przedstawicielstwo Orbisu' 1 Polsko-Kahadyjski- c Biuro Informacyjno Oueen St W od nie LEONA GARCZYNSKIEGO Toronto Onł Tel EM 6-406- 7$ PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE PRZEZ PEKAO JANIQUE TRADING CO LTD 835 Queen St W — Toronto Ont — Tel 364-402- 5 1 Poenmsolocnw—e wWszeolrkkOimcdhesnzskspordaCowwoamacnhpieanusrhazitętidloeonrwowy—cskhi:ePaInsicitpopomrety TakxanaOdlydjskAigea --P TYLKO W Od „WSL ROKU! DO POLSKI Wyrabiamy wiry: — Wyjazdy pojedynczo i grupowe Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiego FOUR SEASOHS TRAVEL 101 Bloor WvToronto ŁJtU WA '5-55- 35 (7t!inn) Redaguje Alina w świecie i nicę przerobiono na pokój Po-dłogę przykryto linoleum otyn-kowano ściany Wysłużone me- ble są tam wytarte do ostatniej nitki sprężyny pozapadały się W kącie telewizor na podłodze zabawki wszędzie rupiecie pod ścianą maszyna do szycia i pełno wokoło ścinków Nie mogę po-wiedzieć żeby tam było rzeczy- wiście brudno tylko wielki nie-porządek i ogólna graciarnia Zaczęłam się zastanawiać jak minimalne s ąestetyczne potrze-by tych ludzi Pokoje pięknie urządzone służą dla nielicznych gości w szafie eleganckie stroje — wszystko na pokaz Dla siebie może być byle co Wystarczy im świadomość posiadania tych rze-czy Nie potrzebują żyć wśród Jak wyglądać modnie? t 11 ( It S " A T-- W Hi-- ł 'V 'WWM Sztuczne słodzenie Z prawdziwą przyjemnością obserwuję na ulicach i w skle-pach luźne barwne sukienki Są tok wygodne i efektowne że w dużym stopniu-'wyparł- y spodnie i szorty Wiele pań które daw-niej w spódnicy czuły się jakby napiętnowane' i poza nawiasem współczesności dziś wkłada wy-godny szyft i czuje się w nim świetnie Szorty specjalnie te dłuższe rzadko której kobiecie dodają uroku Trzeba mieć smukłe uda i wąskie kolana żeby w nich wyglądać ładnie Niestety nawet wśród młodych dziewcząt takich figur nic jest zbyt wiele Jakże często widzi się kilkunastoletnie dziewczęta wciśnięte w niemożli-wie opięte szorty które tylko podkreślają każdy nadmiar tłu-szczu i zbyt krótkie nogi Bieda-ctwa nie zdają sobie sprawy jak się oszpecają Pierwszym przykazaniem mo-dy jest iż strój ma kobietę upiększać Coś co nie spełnia tego warunku nigdy nie wyglą-da na nas "szałowo" nawet jeżeli "szałowo" wygląda w żurnalu Największą sztuką jest z każdej mody wybrać to co jest dla nas najodpowiedniejsze i nic oba-wiać się mierzyć i próbować no-wych rzeczy Drugim przykazaniem jest schludność Nie ma żadnego wy- tłumaczenia dla pogniecionych bluzek i spódnic Ubrania które tak szybko się gniecie iż nie można przechodzić w nim dnia wyglądając świeżo — należy szybko się pozbyć nie żałując go ani minuty Następnym razem zaś robiąc zakupy trzeba w pierwszym rzędzie zwrócić uwa-gę na gnietliwość materiału Wiele nań ma kłopot z halecz-kam- i które wciąż im wystają Przy obecnych krótkich sukien kach wprost nic jest możliwe tak usiąść by nic było widać halki Lepiej więc może nic no-sić jej wcale i kupować sukien-ki na podszewce Wystawać też nigdy nie powin-ny z bucika półskarpetki Dlatc go nie nosi się ich do żadnych wycinanek i sandałów Jedyna rzecz która może wychylać się z sandałka to palce z ładnym pedicurem z paznokciami poma-lowanymi-jasny- m perłowym la-kierem By wyglądać dziś modnie trzeba nosić suknie w geometry czne śmiałe wzory i nie bacsię ostrych barw O modnym efek-cie decydują też w dużym stop-niu dodatki A więc duże kwar dratowe słoneczne okulary pan- tofelki prawie dziecinne na sze-rokim półsłupku z zaokrąglo-nym noskiem mała torebka Wszelkie naszyjniki należy schować' do pudełka i o nich za-pomnieć Po prostu tego się nie nosi jeieti ktoś nie chce wyglą-dać staroświecko Akcent iest na kolczyki duże i barwne Moż-na włożyć oryginalną bransolet-kę w ultranowoczesny wzór cza-sem do czegoś gładkiego i spo-koiniejsze- go przypiąć broszkę Prostota i naturalność — to przykazania dzisiejszej mody Włosy lśniące i gładkie cera lekko przypudrowana nie kapią Źerańska w domu nich ani nawet na nie patrzeć Estetyczny dom jednak nie musi być przecież wcale bogaty Można kupować meble o ciem-nych nie brudzących się łatwo obiciach lub gdy się ma małe dzieci zamówić czy choćby sa-mej uszyć jakieś ładne łatwe do prania pokrowce w tak modne obecnie kwiaty Można kupić sto-liki o blatach pokrytych trwałą masą którą niełatwo zniszczyć Można nauczyć dzieci że jada się tylko przy stole a z bucikami nie należy skaKać po meblach Moż-na zasiać wiosną takie kwiatki w ogrodzie które da się ścinać i przez całe lato stojąc w wazo nach zdobią mieszkanie Dowodem kultury człowieka są nie tylko jego lnteleKUialne zainteresowania ale i jego za-chowanie i jego potrzeby este-tyczne i pomaga schudnąć ca od makijażu Usla blado ró-żowe oczy podkreślone jasnym ołówkiem Jedna w dzisiejszej modzie jest rzecz przykra Nadaje się ona wprawdzie dla każdej kobie-ty niezależnie od wieku ale pod warunkiem że ta kobieta nie jest tłusta Dla tęgich kobiet nie ma żadnej mody Jeżeli dopuściły do takiej sytuacji muszą zrezygno-wać z wszelkiej kokieterii Mu-szą ubierać się w ciemne nija-kie rzeczy- - muszą wszystko tuszo-wać niczego nie podkreślać Muszą pogodzić się ze sw rolą miłej gospodyni czarować inte-ligencją i dobrocią serca zapom-nieć że kiedyś miały kobiece wdzięki — albo się odchudzić Radford's Special Rub Jest od lat znanym skutecznym środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju bóle miećni Maść ta przyniosła ulgę w cierpieniach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie dużą poprawę Zamówienia przyjmujemy oso-biście listownie i telefonicznie LANDIS PHARMACY 462 Oueen St Weit Toronto Tal EM 6-05- 84 — EM 8-2- 12 77 P RZECZYWIŚCIE Jedyny napój kłóry smakiem fafc żywo przypomina napoje używa-ne przez Was w "starym krau" (M0ą I ja f Ml t J j Eh l-IS-E ii Et iH f Mćilokalorycznc desery Jednym i trudniejszych pm blemówvw czasie diety odchudza jącej jest iż nikt nam nie chce' pomóc W zasadzie niby uszyso -- są pełni podziwu w prakhcei jednak jedzenia jakoś mniej Q{ tsamlearkzuyjke gdy widzą nasz pUstv i SpPrórzbyójjacicóhłokća trwosięzceczkpęrosi:-s-am-a piekłam! — Znajoma namawia-- — Taka odrobinka przecież nie może zaszkodzić! — Na przyję- ciu wszyscy argumentują- - Z Dieta w sobotę wieczorem! Ju tro pani odpokutuje Dziś proszę nam dotrzymać towarzystwa Gospodyni by się obraziła Ta! kie smakołyki nie trafiają się co dzień! Rzeczywiście wszystko vvh da doskonale I dlatego trzeba wielkiego hartu ducha by od- mówić Szczególnie jeżeli kto specjalnie chytry usiłuje nam wmówić że wyglądamy szalenie szczupło i ze aieta nam zupełnie niepotrzebna waga niestety jed- nak mówi inaczej Dla osób o słabszej woli po-moc- ne są desery z owoców i so- ków sztucznie słodzonych PLACEK 7 Vi£RENGA Ciasto: 1 kubeczek mąki 4 h1-k- i margaryny 2 i pół łyżki lod-owatej wody Piec nastawić na 350"F Tłuszcz posiekać drobniutko w pól kubeczku mąki dodać resztę mąki dokładnie W7mieszać spryskiwać wodą mieszając u-dolc- em aż ciasto połączy się a brzegi miski pozostaną czyste Rozwałkować placek między dwoma kawałkami woskowanego papieru Wyłożyć 9 calową fo-remkę brzegi wyrównać wide-lcem Piec 15 minut ostudzić Masa: ćwierć kub t cukru ćwierć kub mąki kukurydzianej 1 i ćwierć kubeczka wody ćwierć kubeczka sztucznie słodzonego nektaru owocowego 3 żółtka 1 łyżka masła 1 łyżeczka płynu sztucznie słodzącego 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego puszka (16 oz) kompotu mieszanki sztu-cznie słodzonego Pomieszać cukier z mąką po- stawić na małym ogniu powoli wiewać wodę wciąż mieszając dodać nektar i masło gotować wciąż mieszając dodać żółtka gotować aż zgęstnieje osłodzić dodać wanilię Wyłożyć na pla-cek przykryć dobrze odcedwny- - mi owocami Merenga: 3 białka ćwierć-łyżeczk- i mączki winowej (cream of tartar) 2 łyżeczki płynu do sło-dzenia 2 łyżki cukru Białko ubić na pianę dodać mączkę i osłodzić Pianę wyłożyć na placek wstawić do ciepłego piekarnika (350"F) na 15 minut MUS BRZOSKWINIOWY 2 kubeczki obranych i drobno pokrajanych brzoskwiń 2 łyżki soku z cytryny 1 torebeczka czystej żelatyny pół łyżeczki pły-nu do słodzenia 1 łyżeczka ek-straktu waniliowego 1 kub so-ku z pomarańczy pół kubeczka odciąganego mleka w proszku pół kub wody Brzoskwinie skropić sokiem cytrynowym skropić płynem do słodzenia odstawić na godzinę Odcedzić sok z brzoskwiń i do-dać tyle wody by było pół kub płynu dodać żelatynę poczekać aż się rozpuści lekko podgrzać mieszając dodać wanilię i sok pomarańczowy Pomieszać wsią-- wic do lodówki gdy zacznie gęs-tnieć dodać brzoskwinie Mleko ubić mikserem z wodą na krem dodać do żelatyny Wyłożyć ao wysmarowanej olejem foremki Przed podaniem pokroić no2em i wyrzucić na półmisek ODŚWIEŻAJĄCE Robiąc zakupy zawsze pamięta]-ci- e o znaku jak na tej butelce GWARANTUJEMY ŻE WASZE PRAGNIENIE ZOSTANIE ZASPOKOJONE — Zachwyt rodziny! — Dla dzieci wydarzenie! — Napój nie mający sobie równego' 30E8-H-W NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MICDZYN ARODOWEGO BIURA PODRózY €h ENNEDY TRAVEL BUREAU LTD 296 Queen W Toronto 2B Onh - EM 2-32- 26 i 926 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 1966 Specjalne wycieczki i okarji Milenium 21-dnio-we wycieczki do Polski samolotem odrzutowyin tylko §50400 Wycieczki okrętowe 1 samolotowe Indywidualne po przystępnych cencŁ- - Oficialn przedirawicielirwo ORBISU — Przesyłki dr Polski przx PEKAO ZwFacajele "się w (etyku polskim J tn si |
Tags
Comments
Post a Comment for 000287a
