Canadan uutiset, March 6, 1924

              fr
N I T M E M 40
4
—""»«CP
@§ta Lanadaan
tm
perustaa ensiniaisen suoranaisen matTtustajaliikenteen Skandinavian
maista Ganadaan uudesta vuodesta alkaen liyvm tunnetuilla ja aran-mukaisilla
höyrylaivoilla.
GÖTEBORGISTA SUORAAN KALIFAXIIN, CANADA,
i' (]a sieltä New Yorkiin).
"STOCKHOLM" 26 p. Maalisk.
"KUNGSHOLM" 10 p. Huhtik. 3 p. Heinäkuuta
Täten tarjotaan Suomesta matkustaville siirtolaisille mukava,
nopea ja suoranainen matka valtamoren poikki Halifaxiin parhaim­milla
- junayhteyksillä määräpaikkoihin saakka, Rautatiepilettien
hinnat Canadasta ovat hyvin halvat siirtolaisille, joten, säästyy ra­hoja
etenkin^ limsi Ganadaan matkustavilla.
Ostakaa pilettinne sukulaisillenne ja ystävillenne Suomesta Ca-nadaau
(pii Yhdysvaltoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo_
ka tarjoopi heille nopean ja suoranaisen matkan.;
Pilettien hmnat Helsingista ja Turusta Halifaxuu (tahi New
Yorkiin):
Cabin ja II luokka $155.00; lii luokka $10d.50.
HUOM. EL M I T Ä A N SIIRTOLAISVEROA GANADAAN.
Saadaksenne tarkempia tietoja pileteistä y.m. keholtamme kään­tymään
lähimmän asiamiehemme puoleen, tahi
SWEDISH AMERICAN LINE
24 State St. .
NEW YORK. N. Y.
127 So. Third St. : 115 Cherry St.
MINNEAPOLIS, Ml NN. SEATTLE, WASH.
PAIiJL GULIN & CO., G.P.A. ERICK J. KORTE.
518 St. Catherine St. West. Montreal, Que. i Port Arthur, Or.t.
*S.S. Stockholm ja S.S. Kungsholm poikkeavat lanteen tuJlessa
Halifaxiin laskeakseen maihin Ganadaan matkustavat.
\ Pienten
Tahan osastoon c)|ljetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha-,
lutaan", "Palvelukseen halutaan!'.,
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Ha|lutaan myyda",
"Halutaan tjietäa", ynna kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tasta' osastosta. Pionin il­moitus
.50i senttiä.
Paikkakunnalta.
HIERONTAA kotona lai kodeis-
..•d~ Mrs. Salo, 220 S I M O K I S i.
Puhelin K J IÖ
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää;rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & Wuorcn liik­keeseen,
213 Simpson Streeti jos­ta
ne viipymättä toimitetaan al­lekirjoittaneelle
edelleen Suo­meen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
HALKOSAHURI, W
P u l i e l i n 1874 X .
xM. Koivu.
HIERONTAA ,innan kntonnni.
o.') ( c n l i e St . Port Ai-thnr.
. T i k i t i Ivoivula. . •
HALUTAAN OSTAA 2-)() kpl
jalciii •.('(:'(l;n'-|ioIk.k\-a. 2 limiii.-in
pionciiiinji.sta paasia. . Laliciii-
»iiin 42 I lik<- S! Puliclin
X 1112 (Uh
HUONEITA \uoki alaan suniua-laiscss.
i peiheos^.i 321 Waver-ly
St.,ilahelja Korkeaa koulua.
KANANPOIKIA JA HAUDON-
. lamunia. Xyi u l a a n i a l l a väl­t
ä t t e pettym}k^en. S. C. val-
. koi.sia Le2:hoi'ne]a, hyvia talvi-mnnijia.
A. P,
son Poad (Idiiel
^ a l l i i i g a l l , Da^v-ä
5-inailin kou-
Port. Arthurin markettihih-toja.
' Perii na i Ji. .Iiinf a;; kau p i i i i ^ i l i
m a:i;k e H^sa. ,1 a 11 a n t a i a a. ii i u n ay': (il i
l i i ^ • 4Ö---Ö{P: seiiTilU
(Juu uiukairn. ija- voita 4ö'sl^niillä
1 )a mi a. - ' I; •ieiiein piv^nii i;ii pu lu 1 is-t.
et tuja;' ;kanoj;^^
1 a an >;en 11 iä | »a ii n;i;:' : Alv yj i jj
o s t a j i a ()liiviiUänjViiolvis(>s .
; — Sisäänmurrosta tiiomittu.
P.iirioikeULJen • | • tiiomav\;: ; A i r i\a)•
iiluirr^tti^ v jaua^niäin.;r : iljjipäiya^
.)a':ui(-?s'^^• Kit>:ir(M'eciiiii.y.joka luvlmi-kii.
iiii ; 18 {) iirii Q I : m liii':.
:M .y l;ia s k iii in -• ;•-i liy y n.iä Hi ;i i r ' (' 11 i 11 -
l)(M'lan(l-kadulla ja; vieiiyt' sieiiii
jalokiviä sekä • 10-^ : dollariay/r^
1)äa, :2oy kuukaii(icksi •t:>'(>l'iii'l>yi 1
Syy t'ot,yiv -J a k i mi.e lie ii ä oi i ; . ^'. •).
Bynies;,yja; . y i ki':u u liuji^yy 11 ä jä nä'
iciimi AN^ .l^\yljans?}V(>rtliy: '^-^^^^^^^^^
— Raitiovaunukonduktöörin
sättiinjs^släy 'sa^k
(:«eörge (Ay;Tli^jtiias^uiinistä;^ iiiies­tä-
latia n t ai n^a iKöirt- \\'j 1 li a iiii n | )o-
1 ii«ipikeudes.sä'I ö AlgIlaria- ja .ik\i-l
i i t - y K u 1 j t t a J a y C. y;A\y. AA\'ayt;er-lioust!
tpdi^5ti 'jl'lioiuäsi.i^
nou^ttissaan ailic(3tt<)mast:i yyiiy
tänecMiytoisia uratkiistc^^
] J ane 11 e. s ii tii. li li p i ii a u t e Vt iin.: aj lv o i
h ä n 11 a u k k u ä k ui j c 11 a j aa . t e 11 d e n
s i t ä niin k a u ä n k u n n e s liän; [JO-l
i i s i en •:tp.inVGs.tä pidätetti i i r . ; Pu:o-
1 us t u ks e ks e (VII fri lAi n iis sa n o i" p a:
Jeltunecn ; jäHlansa v leli;nefyn Aliä>
nc^llcv . ' y n i i i i u im 110^^
ja ettäAliäiieiliiA
ta - kuljettajaa hä-yäistiiy. y
— Vaimonsa pieksämisestä
sj^etrtynä ()1 L |Peii l<'ra t te n her­j
a n t a i i u i ; P ( ) r t A r t l H^
keud e«Sii. : T uo li i a i\i ? O ' P r icii Ia n -
; ge tt iy - Iiii het- ^ k u uilen ku ujca tide ii
el!dpiialaise(ui 1 va n kcuteen. • jf) k a
a u t o m ä a l t i s e s i i l y astuli; voiiiiaaii
iiudeir rikkuifiu:kscn Aiiivalit uiyssa;
Kratten tunnusti vaimoa jyi»:
vneensa;A>iitii f>yy«tiiv^ oU^' li^lii y ei
..ollut kunnollisesti lioitauiit lap-
].-sia..;--^A-.-. :A.•:^y-yy A ' - ; ' . ' ' - " ^ - ' ' - - '
1 — Jumalanpalvelukset ensi py-
KIRJOJTUSKONEITA.. Kaytet- hänä: Lapin kirkolla klo puol.
t \ l a uii-<i Iveiiiinyton kii-- 11 aamulla ja Pi^ukkosen talolla
ioitu^Kf^neit.i i i i } \ t a \ ä n ä ka- edellisenä !auaui({i-iltana Poi-i
t " s i , i l i < i l l a kiiukaiisimak- AVilliaini^-sa klo > pai\all.i ja
^uilla edullisiin hii|toiliin, Pu- Port Arturissa Xuorisoliitoir ko-kouis
klo S i l l a l l a . . ' Ay
A S e u r a a y ä n a pyliänä^
yA rt 1) u.i-i ssa' k loy 10 ^ a a n i .•. jii k 1 o y8
iUä 11 a ja Po11 \Villiamissä . klo 3
päivällä. • ;| "^'-VA- y A• .y;•;-
— Nuorisoliiton kokous on Port
A r t h u r i n kirkq 11 a ensi py 1 länä
klo S V i l l a l l a . Kaikki tervetul­leita.
•••yA^-•A^yi'•Ä•••"^"^-••. .:v • ••^^
— Uuai kulta- ja hopea-alue,
sijaiten Oiiamau-joen eteläisillä
l a t v o i l l a , Nipigou-järvcstä itkan
ja noin .4.') m a i l i a luoteetjcen J e i -
lieoesta, on ä s k e t t ä i n löydetty.
P a i k a l l i n e n kaivosmies J. \V.
Morgan o n jo r e k i s t e r ö i n y t lähes
sata \aitausta )a innostus asian­omaisissa
piireiissä on edelleen
vireillä. li(3ytöpaikalle- päästään
Tash.otan asemalta kasia. '
A\lr. Alorgan uudistelee parhail­l
a a n kai voslupakir,io.)a. • jOiden
määräaika p ä ä t t y y t. k. \\\ )) nä
Uudistamisesta peritään ö dolla­rin
maksu. Vuonna 102:i annet­t
i i n suunnilleen 1.250 1 u pa k 1 r ]a a.
Valtauksen merkitsijältä vaadi­taan
30 pai van tyo jokaisella
kleimd lä: ensimii isten kolmen
kuuk aud en aika n a. Seura a vie n
n e l j ä n vuoden aikana tulee liii-neu
suorit taa noljankymiueneu
p ä i v ä n tyo eli yhteensä 2{)() päi­vää.
A''iidcn vuodcny kuluttua
kleimin omistaja saa i)atentin
maksamalla 2 dollaria ciTkkeria
kohti. Alue e n in a a 11 m 111 a u k s es
t a hallitus suorittaa -1 dollarin
korvauksen eekkeriltä. ;
— Ompeluseuran kokous l'ort
A r t h i i r i s s ä on laiiä iltana klo
8 lla Mr. ja Mrs. V Lilho\ km
luona. Tulkaa kaikki muk.ian.
Mry la M i ' s Lilhoyk toivovat saa­vansa
talonsa täyt (.-en vieraita
kokous iltana.
- Port Arthurin kauppakama­rin
iiiaauvil)elvsiaost (Ml kolvolikr
: sess;i . t oissa.. ]<esk IVu k koiia Jiyr
: va ks V Itiin u«e 11 a; . pa i k k a k im na Ih
la s u o r i t e t l a v j a t l e t o l l a kuskfvia
ehdotuksia. OntarKui hallituksel­le
l<diel(M1a\iksi Xiihiu sis.d-j
t \ i \ ,it seura.i\ iit c s i l \ ksel
. Ilallitustci pYvcieiaau ha rk M se­inä
a n Port Art.lmrin ja Axakabe-ka
lAillsm \,ili(>en tien olixatiiiN
tii :. 1 n;i hdol11 s1111 ni;i 11 pi;m r;i ]< e i.i-niilt.
iiiiaan \,iliiiiik^i \'ipi^'oiini
ma.mtK' la l).i\\son-1ie Shchaiiy
dowan järvelle saakka la leven-j
laniaau mutkapaikkoja. I*ort Ai-t-L
lumn la k,ins<iiu\alisen i. i i a i i;
\ a l i s e l l a tiellä
Lapin k i r k o l l a 0 1 1 ; liart.aus-j
hetki ensi \-\\ h<ina ') p klo piioTi
11 aamulla.' Lauantai-iltaiia;. ^ p.J
on seui.it Puiikkovclla Tulkaa
naihm t ilaisuuksini. 11 p. luaa-lirtkuula
e i o l e (!(vrhaitiissa seui-oV
ja. kuten ci-iiet vksivllisest i on il­moitettu
— Karkoitetaan Suomeen. .M i:
Indusirvalistm ' P(U:'V Art-
ICuolon ilnioiius ristin ja Kchykaen
kanssa $2 50.
Ristin ja. ylulen varsvn kan.ssa li.OO,
Uistin ja 2:uvars.yn kanssa f)!).
Ristin. 2:n varsyn ja kiU.oslauso(vn
iianssa $4.00.
käTi
hurin kirjeenvaihtaja vietaa o v ai
s i i j • t:0.1 a 1 s V1 r a n o 1 n a 1 s (,.' t p 1 d a 11 ä n e e t
S a m llolin-nimisen. mieh«Mi IN)rt
A i t h u i i s t a la tuominneet hauet,
lairtoma>ti Canad.iaii inlleeiia
karkoitetta\ak^i Suomeen KUe
oi k eusm 1 n 1 st (vr 111 a ( * • .• ;i o h i ui :a si.
aiisa on vedottu, .saavu v.apa.utta­vaa
i)aatosta, jiannaan kai"koitus
toimeen maaliskuun 20 p-.na.
Aina sanokaa
D E y L I N'IN"
pnhuesskiine kolista.
Kirjeenvaihtotoveria
etsii iloisten ja toinielli.sten suo­malaisten
neitosten joukosta
nujtlas Ilelavaaran Aapo. Siis
2.")—30 vuotiaat neidot )a vainaat
naiset, )os j()ul^.o^s,mne on loKu
joka ])ieiita inaatalousolamaa
hanteenaan i»itaä, -Suomea ikavo
ja- sinne jonnekin salojen lioiJ'..:
le kotinsa tahtoisi, mm e-.l i •
koon itsensä kirjeelia, toix o! 1 ;i
vast i k u va Haa n ki ii .Va MO 11 e. sula
oma iloiiioui p i r t t i ja pellon pala
ne ovat Aapoiiki n i ha n t e e t . ' m i ! \
ta ta 1 o i l ma n a i ta n p o 11111 a a s 1 e -
1 v aa (»1 n ä n t a ;i o n k u 111. s a a p il -
mau toista s.iajiasta, t.ii nim
kuin : - . Xo min,; sil teni)ahaii
lähemmin. Osoite. Box 1161,
Timmins, Ont.
^ 1
T ä t e n surulla, ilmoitan,
e t tä
rakastettu, puolisoni.
ohe Evert
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille liöyrylaiva-linjoiUe
}'.sta\tvkaa sisaan asiasta
keskustelemaan
\V. A. M A R T I X , Asiamies.
Poit Arthur Ont
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
k u o l l u i n p i s u«) 11 -1 e i k' k a u l\« o 11
j ä l k e e n muutamra i)aivia;
sarr.istettii.ian St. Joseph
saiiMfilass.i, Port Ai t i i m i s s ä .
Out., (Ain, helmik. 21 \).
11)2 t. Vainaja oli s\ UIN n\ t
hei mi k. 22 |> v 1S7.5. V i i -
t asaai'eM ]>ita )at) Ivymniilvos-ken
V(M-iiiafsaar('lla,'Vaasan
lriani«-'>a. ja oli kiiolless<i<in
;")() vuot las. • A violiitossa o-limme
olleet 27 ja piioli
vuot ta. liahmtia i-akasta
\ am.i |aa k.iip.mks» n k.\ \
ludm. iMiiistainaan )aaii mi-n.-
i.. 1 tvtiiiv );r sisarcrity.lar
s'(!kii M i m m i siskoni p(;r)i(M-iieeii
taalla, sisko, lakas . i i -
t im. 2 \TI l e a m - );i -i .K:is;ir.| ; i -
lii Siiriiiiessa, -seka laa.ja sii
kiilais- );i tutlavajiiiri taal­la
ja •Suomessa.
Selma Paananen,
o. s. Km^unnen.
. \ A t a \ " a u i . nr.malifrivi o | r ; •
lir (Ml r i m v a l l a n -. V k s n r is-t
mi • l i i i o l i s s a i i i . , t o \ ' i ' n ! tji
t i i s M s s . i t i K\ \ |i It n, k\ I
In \ linl ,1,1 Iit \ li \ s* (I li
K i i ; M i M t a . Ki' i i ii\T. aviiixsc--
ni 1 K p ' a . i im^t,! ! Aphit uk
sen ^aaii ^ l\( i i | 1 \ k-«iM
l a a n c e i i . ;r;iir/a kunh'e. iiiiii.s-taa
r a r f x - i l i r . Kiiti 1 \ hia:,
iloi011 ihiiao 1 , i l Iv.iinMni o r
1 IM 1 <iii [) i . i i i pim ' i f i '.
h e i t ä , t n n a a I l e n , i n .IIMIO
hon .Josi 11' k<i piA
oeniri?) iriismaii^:) aurm-
•.'•on K11 k k a , is^ k,i \ m 1.1'
leen t a i v j i . s . m m iiixos lleiv-iM
poiNl.hi ,au<i-- -lox e'
« s i p M i M t ik! a da^i uae
n i i i i s i o n s c i i l y i i a a Aina saat
sa siks' kuu ^alle l u o - km
isaaiii m a t k a n paa.
Pausim taien vydcnv^H'-
simmat .kiitokseni, kaikille,,
lolk.i o\ at ottaneet Os.ia «-u
r u i i i n r i K ' rana raskaana e-ron
lietKena ui Ivfiikilh' -TOt-ka
o! ivat rakasta va 1 Ha­laan
11 u e s a a 11 a m a s sa . \-1 i m (.1
h'|)oonsa • ja varustivat kuk-
•kalaitteita. hänen ' haudal­leen;
. Selma Paananen.
Port Arthur
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
A.;'^''::.A--:A.--^^^ •^r/:^-'y''y
PREMO - OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekfl. kaikenlaatuisia muita
virvoit usjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
Vara-lv'onsiili\irasto aviwta|a C&na lii:j3a olevia S;."< uen
Icansalaisia ^virallisissa suhtcis.^a kv.tiinä,-,i!un
Yara-KonsulivHa.sto antaa Suoinen kai salau-ille i . i . ä i l j f t -
riasseja ja IP.V.,XS\J (vi-^fciaaj pas->eia m 1'ku'1 anrts:;i
Suoinei-u
Vaiii-Kouhuli\iruhto aMistaa Suoie^n k.ins<;lajM.i «jli.i-kirjöjii
vahvistukaefjsa, Suouu^n kausalaisO''''U/'/. i ^^gb^ .isijd
kysymyksi3.<'a, perintoa^ioibsa v. m. 4tyvy>,i_> l.si .IOL, ^a^^i^ :;^'yy'
d e t a ä n Suomen virallisen edusta;ait)vah*m'':^^^^^
Kirievaihto-osoite on:
J
Vice-Consulfi^te of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur, Code: A. D. C. Jth Ed,
e e
Toimeliaita ja hiotettavia
elii
halutaan jokaiselia miomalaiselle
asutusseudulle lovittämäiin Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella : .
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
- Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sielra omai.siaj
on aina; edullisin k ä ä n t y ä . a l l e k i r -
loittaneeu puoleen. .Suurten lai-,
va^linjojen suomalaisena edusta-lana
olen aina tilaisuudessa an
^ ' i n a a n tarks.t A-dot laivojen ku
l u i s t a j c pilettien hinnoista jck(
suullisesti eli kirjceUiseati. A
E r i c k J . Korte,
Port Arthur, Ont,
7-hengen umpinainen (Spudan)
Nash Auto ja 7-hengren Hudson
Touring Auto
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N .
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., s.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Auto;enas(smies-.
CANADAN UUTISTEN
V. 1924.
SyntymäUmoitukset, pientä ko­koa
. . . . . . . . . . . 75c
8ama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus on-
. nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . 6O0
Kuolonilmoitus ns-tln ja kehyk­seen
kanssa
Aina sanokaa
" D E V L 1 N I N "
puhuessanne kolista.
T A I T A V A E h A l T E N LÄÄKÄRI
eli KOli-eläinten tavfillisten
tautien tuntomerkit, syyt, oi­kea
paranin niinen ja laakit vs.
Kirjoittanut elainlaakiiri P. M .
B i l l i n a n . . Kirja on nidottu
pehmeisiin kansiin ja s i s ä l t ää
.1)6 .sivua. Hinta postimaksui-ncen
40 s e n t t i ä . Olemme myy­neet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän keväiin aikana;
: Saatavana taniau lobden kont-toorista
Suomalais.eB
ekatavarakauppa
Thoma« Franssi
(^opper Clifl', Oni
Puhelin .;2 1.. B o x L
ottaa \astaa)i sairaita ja te­kee
kaikenlaisia leikkauksia
H A N C O C K I N S U O M A L AL
S E S S A S A I R A A L A S SA
Hancock, Michigan.
D0WI.E;R t> D O W L E S
Lakinuehe;,
"W A Oo<vler, K. C . ; A H.
Dowler, Uoyal Bank of Can­ada'!?
Bank of Otiav/an la
kimiehet^ Bank of (:'ommcreft
Cha:nber.s, Fort \VilIiam, Ont.
i
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN V A R U S T E T TU
S U O M A L A I N E N S A I R A A LA
Tshpeming, Mich.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
3 leskirouvaa ja 1 tyttö
Suomesta haluaa tosituttavuutta
Canadan rainan ikäisten tai \an-heinpien.
miesten kanssa. • Va.sta-us
nimim. Helma 35 v., Selma 32
V., Ida 29 V., Laina 20 v., Helsin­ki,
Ouluu'kylfin postitoimisto.
Suomi.
BRITTEIN VALTAKUNTA
• 9
Wambley Pnrk
L O N T O O
HUHTI-LOKAKv
1924
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERI-PILETTP
)A
- ' « - ' j s i k a a miMMlt
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m.
Jos teillä: 011 li^nrupassn. tiitlavui'
roiden saapumisia tahan. ni;ia-h
a n • h alu a 11 o a V u H l a a, n 11 II (. i c •
(lii.stclka miiuiUa.
W. A. MARTIN, Asiamies
Port Arthur, Ont. •
CANADIAN NATIONAL RY.
Ama sanokaa
' D E V L I N'in^"
^uhuessanrte kollaia.
Toht. D. C. BLACK, V.S
E L Ä I N L A A K A R I .
Suorittanut tutkmnon Ontarjoii
Elamlaakanopustosb-a korkeim­milla
arvolauseihu..
Puhelin 1713.
214. N. Marks St.. Fort Williarr>
'o a
' Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur. Ont.
Valiuhslaa ja vuhvi55UIcV l a i l l i s ia
kauppa- ja astakirjoju, peni sai>-
l a v i a , hankkii lainuja seka ajaa
kaikenlaisia asioita.
Fuhcl.: K o j i t t o r i 236. asunto 2083.
Lnkep N. 182 Kotip N. ^
Perustettu 188.'-
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
$2.50
Sama y h d . värssyn kanssa T3.G0
Sama Kahden värssyn kanssa
C3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoalause yllatysvieraiteatfT 1?
senttiä rtvUtä.
Naima- ja kirjevalhtollmoltuk-.
set ' $2 00
Nimcnmuutosilmoitu» v. ?1.50
Halutaantieto i l m . . . 7 5 c
Sama kolme k e r t a a . $ 2 . 00
Muut satunnaiset i!:noitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- jd juhlaitmol-tukset.
palstatiiumalta... . 50c
Poytakirjainy ti.liseiostustcn, kc-räyslistain,
puhujien jn luen-noitsijoiden
matkaon (cimat
julkaistaan palstatuum... oOc
Alin hinta yhdeltä ilmoitukses­ta
on ...... . 50c
Seurojen ja seurakuntien kr.ko-usilrroitukset.
. . . . ; lOc rivi
Pappien 3aarn>."...oro"., ilmotuk
set rippt- / ke'.jakou!u)en pl.
dosla rivi . . . . . . . . . . .. . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
' $1 00
Ilmotukset t<Mct:'.in joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista In ke il moi tukeista ky­sykää
hintojamme konttoris-.
tammc. ja asiam.iehiltamme.
Rahan tulee ama seurata ilmoi­tuksen
mukana, sula saas-taaksemme,
turhaa tyota ja
postikuluja, • nnn itseltämme
kum ilm.oittajiltakm 1— olem-rr\
i lopettaneet kaiken velka.
: järjestelmän Iiikksessamme,
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Siima-, korva-, nona-, kurkku-;, ja
paatauLien spesialisti.
Vastaanottotuunit: Port Arthuris­sa
: (.Mö]son's Bank IMdg.") 10-12 ap.
.Fort William]ssa (F.ancis Block)
1 30 3 30 ip.
Puhel. Port Artluii—Nortli 366.
Fort Wilham South 410.
Aina sanoKaa .
D E V L I N I N '
puhuessanne kolista.
SUUREN SUMMAN RAHAA
maksaisi moni, ios voisi ostaa It-
«"^llefn Fnn r^r^mkislen taidon, all­ia
main Ui«len-tauo1on Canadaäsa
cjiivri -o^n-n. Hyvin järjestetyn
Vi i. r n - i S i « k ? a v u l l a voi jokal-
• ' • • • ••.T^ngilt kielen kotonaan
Ivhvp.ct^jji. cpss^. j''. vahalla vaivaa;
= o taka;. heli osotteenne ja 5c
saadaksenne laajan Selostusklrjan.
SUOMEN KIEI^IOPISTO,
^V^aasa, Finland.
HALUTAAN SUOMALAINE^
MYYMÄMIES kerdämään luui-kivaknutnksial
Port Artliuris­sa,
Fort Winiauiissa ja yni^M-ristölHi.
Ilmoittakaa postit.-;!
jcstdä tapaamisen. Nionareli
L i f e Assuranee Co., 19 & 20
Graham & Horn Bldg., Fort
uomalainen 20 vuotta
t ä y t t ä n y t nainen haluaa Aiiieri-
'kaan, mutta varojen ja vastaan­ottajan
puiittee.ssa k ä ä n t y y jon­kun
eiidottomasti kunnolliseu
'henkilön puoleen. Vastaanotta­jan
tulisi tomittaa iiyvä palve-
HALTITAAN TIETÄÄ.
l j \ \<-iu'i'lit pv,\ (tctaciu l K ' i i ki
l o i l c i . l o t k d li(4d\<il Mrs. A. Wa^-
tonin tai Miss W. d i Miss F.!
Waltonin nykyisen M)soittoen,'
kirjoittamaan o.sGutteelhi A. W., •
20ÖO Si. Andre St.. Montreai i
Que.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osiii
vulkaniseerataanJH korjataan.
Kuuimikcnkia korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Aina sanokaa
' D E V L I N ' I N "
puhuescmno !:olista.
SUOMAIr. FARMARIT,
TRÄPPÄRIT y. M . !
lieikatkaa i r ^ i'
Nuori tiedemie.s haluaisi tutki­muksiinsa
: muutamia kpl. /eläviä
qAIfADAll.SKUNKKEJA eri su-luspaikka
hyvässä porheessi.'^i' 1 K-upuolta. Jvorvataan h y \ i u ' 1A,-
tauktjet OS. L; S. Rila^ Tampere, hemmin maist. V . A . l v o r v e n k o n -
Kangaskauppji; Itäirfenkatn 24, tio, 'Helsinki (Suomi),. Ylliopiston
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTx 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen)'.
Tilataat. o«oittella:
CANADAN UUTISET,
Port Ai^icr, Oni.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort WilUam.
Liikkeemme tunnuslause
" P A L V E L U S . "
Chas. G. Wesferman
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
iämäeen tunnuslauseena:
, PAL\T3LUS.
31 Court St S, Puhelin N. 124
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIÄAKOITA
on meillä joka päivä aina iap-tavana.
Kaikki puhtaasti val-mistettnja.
Säjttäkää
Hichardson^in Leipää.
P,östitilaukset linjoille täy­tetään
piRii ja huolellisesti,
Eichardsou'in Leipuriliike m Bay st., Puh. N . 257.
Älkää
yskikö
Sekottakaa
Minardia
malassiin
ja ottalsaa
teelusi-kallinen.
Myös
huuhtokaa
kurldrua
veteen
seko-tetuUa
Minardilla.
- ^
-1.1-S.T)^
«St