Kanadai Magyarsag, September 23, 1967

              wmramsfeKxíöiSwíSMímfswimmmimsmú'MmMmmmmm ímfíl
1 1
1ÉÍI
w
Jfeítr
mm #1
i
mi
tét"
?
samaisoa
1967 SZEPTEMBER 23 (38) KANADAI
MAGYARSÁG © Mh KENNEDY
Canadian Hungarians ttós£S vW W lltfoin I U
AtTD OUBST WFBKLT IN THK HtmGAfUAN LANCtUfil 1 uhi gau ("in
KANADAI
tAXATWffl LARGtST
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb inchenként (locall 14Kne
$252 National 18Iine
Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre $400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön-- egész évre $8 00 fél évre 55 00 (USA dollár)
Tiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
jwrra?w™iwi
BeBzetled-- c a BECSÜLETADÖTi
l
Széchenyi Foundation I
p Special Account: S— 12
I Bank of Montreal
1 BAOil Building Branch
I Calgary Alberta §j
wwíww nnnwmmwww wicMnuaMi mm mmmiíiwms
IL
MAGYARSÁG
Ypatfol
VÖRÖSVÁRY
iZmmmmmrmi
Amiből csak egy van
Torontóban!
PÁLMA
'-ili-uvői
torták Toronto legjobb rozskenyere
Dobos puncsos krémes lúdláb b
Mindennap friss hazai izű fagylalt kapható
:í82 College Slreet Tel: 921-725- 4
Mindennap reggel 7 órától este 8 óráig
vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva tartunk
UASS MiTCHELL és MENY
az Ontarlo-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-6U- 2 922-611- 3
HRb H Ep msh
4
CUKRÁSZDA
közvetlen
a gyártol
vásárolhat!
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
3
mi M - im
ESS3
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Ckestcrfield
Könnyű
részletfizetési fellételek
69-t- ől
27-t- ől
39-t- ől
GYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERM
(UNITED FURNTTURE FACTORIES SIIOWROOM)
fIUIUIIULIIUIUff)lt
511 KiNG ST IVEST (1 blokk a Spadinátől Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
S
m
s
viA-v(±í2£r- i Ví'tf'ínyíf vncw-- i m _ KaagaSgsxag ' ! v~ t s u tfa rrrK'AT' 'rasr i' ~j?"-- i yyi i ti~t f v i~ ' vw tat J
Dr Vajai Vajay Szabolcs a Johannita Rend lovagja 1967 au-gusztus
20-á- n Szent István király napján házasságot kötött Lilian
Isabel Obligado Kuhnnal a svájci La Tour-de-Pei- lz református
plébánia templomában Az egyházi esküvő után díszes fogadás
volt a szálloda díszkertjében ahol több mint 120 kiváló tudós
művész és társadalmi magas állású egyén vett részt Képünk
a fiatal párt mutatja be a Feuille D'avis de Vevey című francia
újságból Jobb oldalt Kezdi Vásárhelyi Béla (Stockholm) a Mál-tai
Lovag Rend képviseletében baloldalt pedig Vajai Vajay
Károly a vőlegény apja láthatók
A TORONTÓI
MAGYAR HÁZ HÍREI
Szeptember 24-é- n negyedévi
rendes közgyűlést tart a Ház
tagsága
Október 12-é- n: Hangverseny a
Magyar Ház alapító tagjai tisz-teletére
Kiszivárgott hirek sze-rint
ennek sikerét minden ma-gyar
művész igyekszik elösegf-ten- i
Október 28-á- n: Szezonnyitó va-csora
a Díszteremben
Meleg kapcsolat alakult ki a
Torontói Kodály tánc és dal-együttes
valamint a Magyar Ház
kozott Felkérjük tagjainkat
hogy ismerőseik kórében is szól-janak
a táncolni és énekelni sze-rető
magyaroknak erről Min-dönki
jelentkezhet kelden és
szerdán este a próbákon
A Vezetőség hozzájárult a
Maróczy Sakkegylet megalaku-lásához
Egyik magyar barátunk
ehhez 5 darab sakkórát adott in-gyen
Felkérjük a Tagságot sak-kozni
szerető ismerőseit kérje
hogy jelentkezzenek a Magyar
Házban Az ősszel Házi Bajnok-ságot
szándékozunk tartani
Magyarországi és válóperekben
40 éve specialista
I
378
WALMER
í Óhazába
g Díjtalan Torontó
Palotay István a torontói koló-nia
kitűnő művésze sikeres műté-ten
esett át az elmúlt héten Palo-tay
István a napokban hagyta el a
kórházat és rövidesen főszerepet
játszik a Művész Színház legköze-lebbi
darabjában
KÖSZÖNET
Szeretett férjem Fitus
szeptember elhunyt
akik mély
és férjem ravatalára virá-got
— magam és csa-ládom
nevében — hálás köszö-netünket
nyilvánítom
özv Fitus Józsefné
fia és unokája
Október 14-é- n szombat este 8-t- ől Szüreti B ál
a Házasok Klubja rendezésében
a Szt Erzsébet helyiségeiben
Dr Székely E Péter
súlyos betegségéből meggyógyult és orvosi
október elsején ismét megynyitja
798 Main Street East Hamilton Ont
külföldi
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELETON: WA 2-8S-
27 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Inconic tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK
TAMÁSSY K JÓZSEF
KÖZJEGYZÖSÉGI IRODA
310 BLOOR STREET WEST 202 SZOBA
Félfogadás szombaton is Tel: 923-964- 6
Allén Phurmucy
tulajdonos
ELEK ZOLTÁN
Telefon: 923- -
I Bloor St West
j ROADNAL)
Gyógyszerküldés az
hazaszállítás területén
í&irauM5rsrariB
NYILVÁNÍTÁS
József
10-é- n Mind-azoknak
gyászomat
részvét nyilatkozataikkal enyhí-tették
helyeztek
egyházközség
rendelőjét
kolű
(A
snxua:
Magyar osztrák és német válóperek
" Házassági engedélyek
Ingatlan és mortgage ügyek
Hiteles fordítások
Elet- - tüz- - és autóbiztosítások
LESLIE G A8VAY
KÖZJEGYZŐ
461 Bloor St W Toronto 4 Ont
WA 3-12- 24 — WA 3-31- 24
am jiMiinratmiiiiiiMi iiiiíiniiH'iniiin Mm
FIZESSEN ELÖ
f A
KANADAI
MAGYARSÁGRA
vm mim iMiira m iiracm
SZENT ERZSÉBET
519 Dundas Street West
11
11
12
11
és A
és a
vatal
e
A
steA a
Ví8
+™tfiit tv?
'
vünk a
"kre- - is a H
az utol
s0
A FÜG-GETLEN
Street West
László lelkész
és Is- -
11
Az
b 10—2
= mint 7—8
§ és bárki- - 3 rendelkezésére
EVANGÉLIKUS í EGYHÁZ j Nt
s Street
CHURCH
B és
vasárnapján d u
1 Minden isten- - # után a tagjai 5 süteménnyel szolgál- -
B
Vallásoktatás isten- - S előtt
jj va- -
% 10 angol
a időben
Bernhardt volt
clevelandi lel-kész
végzi
VERT
ELETET
ADSZ
jf
jCWS'fJXO&EBBS
CSoveramemt
iBlf'
NYILATKOZAT AZ ONTARIOI
ADÓÜGYI BIZOTTSÁG
JELENTÉSÉNEK KÖZZÉTÉTE-LÉT
Az ontariói adóügyi bizottság
jelentésének kézhezvétele után
az ontariói kormány elhatároz-ta
hogy magáévá teszi annak
két fontos ajánlását éspedig:
a tartomány egész
érvényes alapvető
az
Ennek a célja hogy az
adózás segítségére siessen
a háztulajdonosoknak és föbér-lökne- k
mégpedig elsősorban
azoknak kisebb jövedelem-mel
rendelkeznek Ezen mentes-ség
értelmében a tartomány
illetve a helyha-tósági
(municipal) az
iskolaadót első $2000 adókö-teles
jövedelem erejéig
vajon az magántulajdon
vagy bérlet A mentesség
határa a helyhatósági és
-- a
Másodszor a tartományi igaz-ságszolgáltatás
teljes adminiszt-rációs
költségeinek a
tartomány által a helyt
azonnali leszállítására
csökkentve a helyi adófizetők
két intézkedés már az
1968-a- s költségvetési évben élet-belép
hogy akár az
egyénekre az árucikkekre
adó (sales tax) emelé-sét
vonná után és lehető-vé
teszi az helyhatóságok
a
leszállítását
the Hon John
PruiM MmUUr of
ELSŐ ÍJIfillí£fi kLXB REFORMÁTUS EGYHÁZ
TORONTÓI
EGYHÁZKÖZSÉG
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 16362
Lcdcipásztor Nt Seress ödttn
489-538- 7
Istentiszteletek vasár- -
Telefon: EM 8-1- 149 nap délelőtt órakor kezded- -
Szentmisék hétköznap nek Mindenkit szeretettel hl- -
HM órakor 9 0 „Tkóánkat órakor ejry időben azdéilsetleőnt-t-
Fogadó órák: keddtől péntekig órakor tartjuk
de 9-1- 2 du 3-- 5 este 7-- 9 hivatalban csütörtö- -
szombaton de 9-t- ől du 3 óráig kön du 3-- 6 este 7-- 8 óráig va- -
este 7-- 8 Hétfőn zárva hl- - Iamint szombaton du 2-- 5 óráig
van hivatalos óra
levő betegeinket ANYAKÖNYV: azonnal be
keresztség szentségében ré- - í??k:
szesultek: Atkán Babits Kv Kndfz NÖ1 Kbr--
György 1-- én vasárnap este
Tm„m„„vMi orai kezdettel amelyen Vass Fe--
bjtoiégbenl SdSC &S? sSSteíwS
mindenkit erre kávées- -
EVANGELIKUS REFOR- - anná! inkbl mert
MATUS" MAGYAR regiilyteenmpjieolmleoganaelkzalloemsz
SÜLT EGYHÁZ ES
MAGYAR TEFOR-MATT- -
EGYHÁZ
423 Queen
Telefon: EM 3-95- 51
Dr Pokoly
Istentisztelet vasárnapi
EpiMiTOOTwmrti kezdete órakor
egyházhivatal keddtől pén- -
tekig naponta óráig vala- -
csütörtökön este óra
között szolgálatot tart
nek áll
MAGYAR
Butny Dénes lelkész
Templom: U& Bond
FIRST LUTHERAN
Minden hónap első hárma- -
2 dik '5-ko- i j istentisztelet
első vasárnap
tisztelet Nőegylet
Vávéval
nak
minden
tisztelet 4 órakor
Vasárnapi Iskola minden
sárnap de órakor
nyelven
Az október elsejei isten-tiszteletet
szokott
Béla auszt-ráliai
most
noYiKCE orroméin
ILLETŐLEG
Egy területé-re
enged-ményt
mentességet adózók
számára
terén
akik
fi-zeti
viseli úgy
adót mind
az
minden
lakóház után tekintet nélkül ar-ra
felső
iskola-adó
összegének 50%
átvétele
Ez adók
vezet
adóterhét
Fenti
anélkül
akár
kivetett
maga
egyes
számára helyi adók azonnali
Kobarta
Onur'a
MAGYAR
Telefon:
minden
reggel
vasárnap
tisztelettel
lelkészi
Kórházban
jelentsük lelktpász- -
Katalin októbel
Nyugodjék
EGYE- -
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-096- 9 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt é=
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jcsmond Ave--I
oldalon
Azért
Miért?
Ezért
m
i íj --y-f-
-- flSfi?r
— ni
2S6 Queen St W„ Toronto
Telefon: EM 2-32- 26
ég nem késő!
Jelentkezzék a
különlegesen olcsó
csoportos utazásainkra:
INDULÁSOK:
Budapest - Szept 28
Bécs — Szept 30
Frankfurt — Október 1
Bővebb felvilágosításért forduljon
bizalommal hozzánk
gituKtmsirmtHvrrwixBa
váHRÍ-tTeSÍÍS- w
Mkf
'rtniffTV 3EES325ESSSE
DR APERJEs
536-N- 29
bőséges anyagválasztékból minőségi
mértékutáni
FÜGGÖNYÖK BOTORHUZATOK
ÉS FAZON AGYTAKARÓK
készítésével áíl a rendelők szíves
hívására
SZŐNYEGEK
nagy választékban kaphatók
Átalakítást vállalunk:
Függonytartót szerelünk
TELEFON
un'ijjji!jiiiia'4aBgmiLin'iijtMiriij_i!j3- -
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDES
LEGGYORSABBAN
TRANSEX LTD-né- l
Az IKKA 1967 január 10-t- öl a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint — 1— USA $
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repüli
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rés-zletre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS
424 Bloor St W Toronto 4 Ont
Tel: 923-11- 93
e!t'JAWiifflwmjnuL'immwii-'ji!ij[- y ivy-i'mamLraTOJiiin'-
1™''
MIMiWMflnajlUUMMBMLUiW
IKKA © TUZEX ® CARTIMEX
vámmentes csomag vagy pénzkifizetés
gyógyszer és virágküldés az Óhazába
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK
egyéni csoportos utazások részletre is
Vízumok autóbérlet hotelfoglalások
Carribean szigetekre sétahajózás:
10 napos cmise $295-tö- l uceam i rave
1071 BATHURST STREET TEL: 534-28- 74
TORONTO 4 ONTARIO 534-13- 47
Tul: Haáb Lajos és Ladányi Zoltán közjegyzői
rjitwwmugnjs™ji!wJiL'iwMt-j-iij1ninitji'CTrS- B
GYlSZ ESET
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoi
amely hossiú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES KITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
i CAROHJA
ll!ILff7:rffiJJttJ'JWV'B-imlVMALJMI4lstW1WI!W- W
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-S6-5
92 ANNETTE — TELEFON: 76Z-S14- L
Élelmiszer-különlegesség- et akc venni? — TTP-TOP-h- oz keü vásárolni menni
DEL1CATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKD ALE PLAZA ban
401 HIGHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-886- 6
mert minden hús és felvágott saját üzemünkben
mert naponta garantált fnss áru
_ csak megelégedett vevőink vannak
KERJUK MASK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
Tel: RO 64982 a st „ 1727 Bloor St West