Zwilazkowiec Alliancer, August 12, 1961

              — £2£Si££f£
1 NR 6?6S "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sobota) 12 — 1961 STR 5
Konwencja Nowe
Taiwieksza w dziejach Kana- -
Wfm- - konwencja polityczna odbyła
jjS&ię w raczej nędznej sali "Coli-SKdutti- "
w Ottawie w upalne dni
Jghata Temperatura na zewnątrz
Mjitrzymywała się stale około 80
Ksstopni F w sali natomiast mimo
feaipalu niektóre dyskusje miały
rzeDieg Daruu guicjuy
Punktem kulminacyjnym by
ja dyskusja nad problemem czy
Kanada ma pozostać w iaju
iZaiela ona dwie godziny we
fczwartek' po południu i została
ffldroczona na piąteK rano Kiedy
[ją wznowiono około do mowcow
!7a Inaiu i przeciwko zgiosito
Się do mikrofonów Przewodni-czący
zasugerował po pięciu
Imówców z każdej strony przv
ŁŁ— - - -- '
gezym każdy mógł mowie tylko 3
'minuty Sala przyjęła sugestię a
dwie przeciwne grupy wyselek
cjonowały po 5 mówców Odbyły
się więc z platformy przemówie
nia naprzenuan jeano za inatu
iłrueie przeciwko Ostatnim
BKpiówcą był przywódca partii T '£tr nnnolac Pnrnmawiał nn 73
6NATO
Podobnie jak w wielu innych
'spornych problemach konwen- - ilcja zajęła stanowisko kompromi-assow- e Kanada pozostanie w NA- -
KTO z tym ze będzie się starała
Wabv organizacja ta z charakteru
(Imilitarnego1 przekształciła się na
lokojowy
Gorąca dyskusja odbyła sic
-- również gdy omawiany był nro--
sblem komunistów Nastawieni ft_l! Ul_ J„l _!1„:_ _l_ sau uyiu ian miiiic juzeciWKO_
im ze nic próbowano szukać
ompromisu
Dużo energii pochłonęła rów--
Mnież nazwa nowej partii Komi- - $tet proponował nazwę "Nowa
Pfartia" jakim operowano przed
#ionwencją Z miejsca poderwało
£fsie kilkunastu mówców i w nio- - llfiwykle gwałtowny sposób zaata-gaowal- o
propozycję Trzeba było
feayprowadzić aż dwa orientacyjne
Silosowania za kartkami zanim
g-wresz-cie
uzyskano kompromis
Sfmiędzy "Nową Partią" a "Partią
tgpJemokratyczną" w postaci "No-Mw- ej Partii Demokratycznej"
g&Ą ŁinonuuMulcm Ula UUiUgUlOW Z
igUŁa i'iunuivji yueuei uyia gO-Sira- ca dvsknsia narl slnumm "Mo
litjonal" użytym w projekcie
[konstytucji i programu nowej
japartii Delegaci z Quebec za-Mięwestiono- wali go podając że w
pIKanadzie są dwa narody fran-plus- ki
i angielski a więc "Nalio- - nar trzeba wymienić na "F- - deral" Przeciwko temu noder- - wali się delegaci anglosascy Mi-Krofo- ny zostały oblężone przez
Mmowcow a przewodniczący mu- -
HAMILTON
EDWARD F CAIN (CZYI)
Polski Adwokat I Notariusz
BORDONARO CAIN & LUCHAK
Mugnson Sfreeł Soulh
(i fi (naTparlzec1iAw DKTrOcIsIge) &?" "5 Baron SI E Tel LI MM w poniedziałki 1 czwartki od godz
S- -5 po pol 1 7—9 wlecz 2W
S F DUD7IR RA fi ———-—- w
AUWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
J3 York SI _ Hamilton Ont
m Tel: Biura — JA I-I4- 53 Mlsszk — JA 2 5158
18-- W 68
MITCHELL E KOWALSKI OA
Jj ADWOKAT — OBROŃCA
M NOTARIUSZ
Przyjmuje w kancelarii
Łgrlllin Parker Jones Weatherslon
dM JACBKoSwOlbNy SSTouleEi„ SHoAuMleILTON
Xj§ T(nealepfrozneciBwiuCrao:uJrAt Housc) 9-11- 32 B mieszk FU 3 6684 32 W
i[A jednak — Lekarstwa W SMOSZYŃSKI
łf8 i ?l na3szybcleJ najlepiej I naj-Ł- ?
m VHasTkobwa 'JSLłt"da oiraLz owndsyznelukieprzez
PACZKI DO POLSKI
l£f"l"y Pieniężno I paczki PEKAO
lywnoić kupony ubraniowa obu- wie Itd d Polski Rosl Ukrainy I In kra6w Bilety na "Batory" I lot-nic- te Takie tłumaczenia dokumen-W- w sprawy lmlgracyne akia daro-wizny
nabywanie obywatelstwa paiz- -
Porty Itp _ INCOME TAX
H_ W SMOSZYŃSKI
1 ó BartToenl SLłI E Hamllfon Onł 5-77-
20 2VV
M
BIELEC ALUMINUM
AWNTNGS — DOORS
WINDOWS — SIDING
--£ ALUMINUM RAILINGS
' 163 STUARDALE AVE
HAMILTON
9 Barton St Ł (koło Gibson)
Partii De
siał mocno bić młotkiem by u-spok- oić salę która bądź to tu- pała bądź oklaskiwała mówców
Wmawdzifi nrnf iininorn-iM- n 01iver 7tłumaczjł że obydwie strony mają racje gdyż słowo
NatlOn" W iezvkn anuinlcl-i- m
oznacza kraj a w francuskim
grupę mazi delegaci z Quebec
oyii nieustępliwi Przegłosowa'
no by ich lecz neńł nnworił
sugestią jednego z delegatów an- -
grziueskałsKdieogoprzpeocciwnondikzóewm:a "Jketżóerlyi
was tak bardzo drażni słowo
"National" możemy go wymienić
insato"tFnaedsepraral"watoprporzgercaimeżu"nie1 jteaskt
też stało się
Prasa była zaskoczona że mi-mo
upału delegaci prawie w
komplecie przybywali na każdą
sesję interesowali się najbar-dziej
nudnvmi rlehafami weto
wali od stołów dopiero gdy prze- -
wuuniczący ogłaszał zamknięcie sesji
Podczas debat na galerii prze-znaczonej
dla publiczności bjło
stale kilkaset obserwatoiów
którzy z napięciem śledzili obra-dy
Punktem kulminacyjnym były
nominacje na przywódcę partii
i ogłoszenie wyniku glosowania
Zajęły one dwa wieczory W śro-dę
o 8 wieczorem delegaci zja- wili się z transparentami na
których widniały hasła dwóch
kandydatów dotychczasowego
przywódcy CCF Hazcn Argue i
premiera prowincji Saskatchc-wa-n T C Douglasa Przed mi- krofonem na platformie stanął
śpiewak unijny z USA Joe Gla-ze- r
i przygrywając na gitarze za-czął
śpiewać pieśni związków za-wodowych
dorzucając aktualne
wsuwki jak np "Douglas is bchind us we shall not be mo-ve- d' ild Delegaci szybko pod-chwycili
pieśń i śpiewali ją z takim entuzjazmem jaki rzadko
można spotkać na konwencji
Mocno oklaskiwane przemówie-nia
obydwóch kandydatów zam-knęły
sesję
W czwartek w południe odby-ło
się głosowanie za kartkami a
wieczorem ogłoszono wynik —
za T C Douglasem opowiedzia-ło
się 1391 delegatów a za Ha-zcn
Argue 380 Pokonany prze- ciwnik złożył gratulację zwycięz-cy
a następnie nowy przywódca
wygłosił przemówienie
Sala miała wygląd poprzednie-go
wieczoru Pnłnn fransnnrnn
tów i prawic każdy delegat miał
na giowie lurazcrkę Douglasa
lub też fez Argue Sprawozdaw-cy
prasowi- - podkreślili że acz-kolwiek
konwencja mocno odże-gnywała
się od wpływów amery- kańskich na sposób amerykański
(po raz pierwszy w historii Ka-nady)
wybrała swego przywód-cę
Zresztą nie tylko od wpływów
Stanów Zjednoczonych odżegny-wała
się konwencja Transparen-ty
z napisem "Nie chcemy ro-syjskiej
ruletki" też były częste
w tiysKusjacn stale paaaiy dwa
określenia odok sienie imperia
lizm amL--i vkański" i "imnnria
lizm sowiecki" Co więcej kon
wencja nie okazała zbytniej sym-patii
dla Wielkiej Brytanii Nie
było w sali ani jednej brytyj-skiej
flagi ani portretu Królo-wej
Konwencja zaczęła się od- -
KTO CO I GDZIE?
jgTjgwywjypwwwiiy
CORTtmrrlTAL
MKAT PBODOCTS
924 Bcach Rd — Tel LI 7-13-
19
NAJLEPSZE WYJIOBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
w
IGNACE CUSTOM TAILOR
Pracownia krawiecka wykonuji
roboty męsko-damski- e z towarów
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
2B W
ALLIANCE FURNITURE CO
Pod nowym adresem
Wjbńr mebli domowego uz)lku
Sprzedaż — Kupno — Wymiana
335 Barton St E — JA 2-95-
55
23--W
HOME
IMPROVEMENTS
REPAFjiS TO ALL MAKES
FREE ESTIMATES LI 9-03-
18
28--W
— Hamliton Ont — LJS'JA
UWACAI HAMILTON UWACAI
BARTON MEAT PRODUCT'S
u -- il a i-hI-p
diner Mjirkeł)
RS!Jł "?P"ei w mleScie jakoScI wędliny własnego wyrobu Codzlennje
lZZ~t KiwoMa i wszjsiKie gaiunM miva — "" "fybór delikatesów sprowadzanych z Polski Wszstko doskonalej jakoct
fi 1 g BARTON ST EAST po umlarkowanjch cenach TEL" Ll MSJ
B LANDOWSKI I W ZIENKOWICŁ — wiaicitieie '-- "
POLSKA APTEKA GAZDA
Mgr Phar K J AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE
WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSKI
ORAZ PEKAO
poleca ZIOŁA ORAZ INNE POLSKIE LEKI
mokratycznej
śpiewaniem jedynie hymnu "O
Canada"
Podczas obrad przemówienia
wygłosili Stanley Knowles prze-wodniczący
komitetu organiza-cyjnego
Nowej Partii Demokra-tycznej
mayor Ottawy pani
Charlotte Whitton Leo Mclsaac
prezes Stowarzyszenia Farme-rów
David Lewis organizator
nowej partii M J Coldwell b
przywódca CCF- - Claude Jocloin
prezes Kanadyjskiego Kongresu
Pracy oraz jako goście Andre
Phihppe przywódca francuskiej
partii socjalistycznej i Hugh
Gaitskell przywódca brytyjskiej
Partii Pracy
Obradami kierowali: prof J
GWraulbteer PRiotmgearn Provost i poseł
Zgodnie z tradycją skoro
przywódcą partii został Kanadyj-czyk
anglosaskiego pochodzenia
TłtaiiłaCpnroaDfosutgaMlnaoiscwhiasekkloonwOpełirnvecczjreasapKoapwnaaor---
dyjczyka francuskiego pochodze-nia
Na pierwszą sesję przybyło
1497 delegatów lecz liczba ich
stale wzrastała tak że w piątek
rano było 1801 zarejestrowa-nych
delegatów 387 gości i 321
sprawozdawców prasowych ko- - meniaiorow radiowych telewi-zyjnych
i fotoreporterów
Podczas nominacji i ogłosze-nPiaartiwi
yDbeomróowkraplryzcyzwnóedjcyw sNaliowbye-j
ł4a50r0ekoZrdborwakau imlośiećjscludsziei dzpąocnyacdh
sporo osób musiało stać
POLACY NA KONWENCJI
Udział Polaków w konwencji
założycielskiej Nowej Partii De-mokratycznej
nic był liczny Kie-dy
POdCZaS nr7nnvv w nhrarlnrh
jeden z delegatów ukraińskiego
pochodzenia wezwał swoich ro- - aaKow cio lotograłn na platfor-mie
zjawiło się ponad 30 osób
Jeżeli idzie o stronę polską
to udało mi się zidentyfikować
tylko cztery osoby Oddział 717
Tcxtile Workers' Union nf Amn
nca reprezentowała pani Helena
Samulcwska komitet organiza-cyjny
prowincji Ontario p Wła-dysław
Baskicwicz Snarlina rrv
Assodation p Jerzy Nosal i Pol- -
ski iuud inowcj i'artii w Toron-to
F Kmiclowicz Ponieważ na konwencji był zarejestrowany
ijrinu jcuuu ji u u roisKi lym sa-mym
delegat jego reprezentował
mimo woli polską grupę etnicz-ną
Polski Klub Nnwni Parli! TW
mokratycznej w Toronto zawią-zał
się dopiero w maju br Mimo
ttarakfiłkróotdkeieggraoć okpreewsuną czraosluę pno-a
konwencji
Przed konwencją Klub Polski
wysłał cztery rezolucje Wszy- stkie zostały wydrukowane w ję- zyku angielskim i francuskim w odpowiednich książkach
Informator Windsoru
POLSKA' PIEKARNIA
BLAK BROS _ Pieczywo nd polski spo- - FTKy] Bób wypiekano oraz torty LVU
na wesela i Imieniny A&T
1022 Langlois — CL 3-43-
44 Wla VICTOR BLAK
16-W-C- 6
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
WINDSOR TRAVEL AGENCY
załatwia bilety okrętowe 1 Iotnlc70
oraz wszelkie dokumenty związane
z podróżą
1530 Ouellctte — CL 6-20- 81 Kier H OZIVER
18 W-G- 8
POLSKI ZAKŁAD CZYSZCZENIA
REMINGTON DRY CLEANERS
Szjbkie 1 gwarantowane czyszczenie
wszelkiej odzieży — Zabieramy 1 do
starczamy bezpłatnie
780 Pacific St — CL 3-57-
43 Wla PAUL CIURYSEK
16WG6
ST CATHARINES
Biuro Podróży
98 St Paul Si
St Catharines Ont
załatwia bilety okrętowe
i lotnicze
oraz wszelkie dokumenty
związane z podróżą
Tel MUtual 4-11- 71
S6-- W
L G & Co Masson
BRANTF0RD
jBmJM v ftVA iłIoBTIS Tni fl
ijin i wp y m y: fl)M
Rezolucja zarejestrowana ja-ko
Nr 60 wnosi by każdy pod-pisujący
aplikację członkowską
złożył oświadczenie że nie jest
ani członkiem partii komunisty-cznej
ani jej zwolennikiem
Rezolucja 346 domaga się by
stawki za pracę i dodatki rodzin-ne
były na takim poziomic aby
głowa rodziny nie musiała pra-cować
w nadgodzinach (overti-me- )
na utrzymanie rodziny Re-zolucja
Nr 482 kreśli program
polityki zagranicznej Kanady
Rezolucja Nr 630 sugeruje wy- dawanie własnego pisma przez
Nową Partię Demokratyczną
Rezolucja odnosząca się do
pisma Nowej Partii Demokraty-cznej
została przekazana przez
konwencję do rozpatrzenia Ra-dzie
Głównej partii gdyż w
chwili obecnej niektóre unie i
okręgi CCF posiadają swoje pis-ma
a więc trzeba rozpatrzeć
problem czy te pisma rozsze-rzyć
czy tez zlikwidować a na
ich miejsce wprowadzić jedną
gazetę na całą Kanadę
Rezolucja Nr 482 została u-mieszcz- ona jako pierwsza w dzia
le 'Polityka zagraniczna i obro
na narodowa Na pytanie czy to
był przypadek jeden z członków
komitetu który zebrał ponume
rował i wydrukował rezolucje
oświadczył że nie Polski Klub
w sposób krótki jasny dobitnie
sprecyzował zasady dlatego
umieszczono je na pierwszym
miejscu Rezultat bjl taki że w
przemówieniach czołowych mów-ców
i uchwałach niektóre zdania
z polskiej rezolucji znalazły się
w nich w pełnym brzmieniu
Dyskusję około półgodzinną
wywołała rezolucja Nr 60 Jakiś
zwolennik komunistów podczas
ogólnej debaty wyciągnął ją i
zaatakował podając ze ma cha-rakter
dyskryminacyjny gdyż
nie pozwala komunistom "na
członkostwo Nowej Partii De-mokratycznej
Rezultat wystą-pienia
był taki że za rezolucją
opowiedziało się od razu trzech
mówców
Rezolucje Polskiego Klubu nic
tylko odegrały pewną rolę w
konwencji ale również zwróciły
uwagę organizatorów partii któ-rzy
powołali delegata tego Klu-bu
do komitetu organizacyjnego
Było to wyróżnienie skoro na
1801 delegatów tylko około 120
zasiadało w różnych komitetach
F Kmietowicz
296 Oucon St W
Tel EM
Hainillon Ont
DOROCZNY PIKNIK
KONGRESU
Zarząd Okręgu Kongresu Polonii
Kanadyjskiej w Hamiltonie urzą-dza
13 sierpnia br (W najbliższa
niedzielę) doroczny wielki piknik
na który zaprasza całą Polonię ha-miltońs- ką
i z okolicy Tiknik odbę
dzie się na dobrze znanej farmie
pp Wasilewskich w Grimsby Ont
do której dojazd jest bardzo łatwy
i wszystkim doskonale znany
Wiele interesując) eh niespodzia-nek-
Świetna orkiestra
Piknik jest jedjnjm w tjm roku
przedsięwzięciem Okręgu z które-go
całkowity dochód przeznaczony
zostaje na pomoc polskim inwali-dom
uojcnnm
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
W poniedziałek 14 sierpnia o
8 wieczorem w Domu Związkowym
odbędzie się zebranie członków
Grupy 2 Ważne sprawy bieżące
i przedzjazdowe t
BURZA W HAMILTONIE
W sobotę 5 sierpnia br w go-dzinach
popołudniowych Hamilton
nawiedziła burza połączona z ule- -
wnjm deszczem Nadmiar wody
spowodował zatopienie bardzo wie-lu
piwnic w domach pr)vatnch
i organizacyjni cli
W Domu Związków) m (stosun-kowo
niewiele) w Domu Polskim
i w siedzibie 315 Placówki Can
Leg woda przerwała na kilka go-dzin
korzystanie z sal Tragicznie
zakończ) ło się wesele w wielkiej
sali parafii ukraińskiej gdzie wo-da
dosłownie zmjla ze stołów na-kr)c- ia
z ws7)stkimi potrawami a
uczestnicy wesela brocyli po pas
w wod7ic
Policja i straż pożarna miała
pełne ręce roboty
BRANTF0RD
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne zebtanic członków
Giupy 10 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 14 sierpnia o godz 0
wiccz na sali Domu Związkowego
przy 126 Albion St
Tadeusz Penciak sekr
BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ
W każdą sobotę odbywają się
ubawy taneczne w Doinu Związ-kowym
Grupy 10 ZPwK 120 Al
bion St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za
czynają się o godz D wieczór
I trwają aż do północy 74W
A Sosnowski org
Limited
(róg Soho)
KENNEDY TRAYEL BUREAU
Komunikaty
załatwia (EWinfl
FACHOWO SPRAWNIE SZYBKO TANIO:
SPROWADZANIE KHEWNYCH DO KANADY WYJAZDY
DO POLSKI SAMOLOTEM OKRĘTEM JUŻ PRZY 107
WPŁACIE NOTARIALNE TŁUMACZENIA WYSYŁKA
PACZEK l PIENIĘDZY
Zgłaszajcie się z polnym zaufaniem zostaniecie obsłużeni w £
języku polskim przez kier Jerzego- - ŁUCKIEGO
Zmiana adresu!
Firma dostawy opałowej oliwy
DfUPRO 031 Go Ltd
w Toronto
Zawiadamia że przeniosła swoje biura do nowego lokalu
przy 196 Balhursł Si -- Teł EM 6-65-
39
Naszym stałym odbiorcom czyścimy "funiace'y bezpłatnie !
C2 - W - C4
COŚ DLA ŁYSIEJĄCYCH
Tak wicie środków na porost włosów było już zalecanych
że trudno dziwić się przeciętnemu c?łowiekowi gdy odnosi
się do nieb sceptycznie W większości --wypadków próby za-radzenia
łysieniu są nic tylko kosztowne lecz również niesku-teczne
Nie jest już jednak konieczne tracić setki dolarów na pró-by
zapobieżenia łysieniu Wystarczy kupić NOVACOMB
NOVACOMB jest rewolucyjnym wynalazkiem nowym
grzebieniem ze specjalnego stopu metali Producent NOVA-COM- B
strawił całe lala na próbach i badaniach chorób wło-sów
Stopniowo udoskonalał on różne kombinacje metali aż
ostatecznie otrzymał stop metali z których sporządzony jest
NOVACOMB Stop len posiada właściwości sprzyjające po-rostowi
włosów oczywista pod warunkiem że na głowie po-zostały
jeszcze korzonki włosów i puszek Pozatem NOVA-COM- B
nic elektryzuje włosów
Największą niespodzianką ze wszystkich jest umiarkowa-na
cena NOVACOMB
NOVACOMB można nabyć obecnie w następujących sklepach:
Apteka Rothbarfa 676 Oucon St West Toronlo
Apteka Solarskiego 151 Roncosvalles Ave Toronto
Korwin's Beauty Salon 1635 Gorrard St E Toronto
Mike's Barber Shop 3267 Dundas St W Toronlo
Swiss Watch Hospital 702 Ouccn St W Toronto
Annette's Modern Styling 123 Ronccsvalles AveToronto
Artona Studio — 2208 Bloor St West Toronto
Leon's Barber Shop — 132-- B ćth St New Toronlo
Apteka Gazda — 629 Barton St East Hamilton Ont
Eaton's — Oueen & Yongo (w dziale grzebieni) Toronto
lub przesyłając $250 przekazem pieniężnym (Money Order) albo
potwierdzonym czekiem wraz z wypełnionym kuponem:
AKA Products
702 Ouccn St W Toronto 3 Ont
Proszę mi przesłać NOVACOMB po cenie $250
za grzebień Załączam potwierdzony czek lub przekaz pie-niężny
(Monej Oi der)
Nazwisko ~ -
Adres -- -
Miejscowość v Prowincja
(Prosimy podawać nazwisko i adres drukowanymi literami)
e365
organizaoyjno
LONDON ONT
PIKNIK SPK
Tiknik SPK Koła Nr 2 odbędzie
się w niedzielę 13 sierpnia 'o go-dzinie
2 po poł w Dorchester na
farmie p Nowackiego Do tańca
przygrywać będzie Joe Ficder i je-go
orkiestra
Cała Polonia z London i okolicy
będzie mile widziana
BANKIET SPK
Bankiet SPK Koła Nr 2 w Lon-don
urządzony ku czci Święta Żoł-nierza
odbędzie się w sobotę 19 go
sierpnia o godz 6 po pol w Domu
Polskiego Kombatanta 80 Ann St
Wstęp $200 od osoby
Bilety sprzedawano będą przy
wejściu Po bankiecie zabawa ta-neczna
do 12 w nocy Cala Polonia
z London i okolicy jest mile pro-szona
Dla wszystkich uczestników
bankietu wstęp na zabawę wolny
W Chwiccko sekr
GUELPI!
ZEBRANIE GRUPY 11 ZPwK
Posiedzenie Grupy 11 ZPwK od-będzie
się w niedzielę 13 sierpnia
w Domu Polskim 5 Empire St
punktualnie o 2 po południu I
ka7(lv członek powinien prz)b)ć na
posiedzenie
A Flisak tekr
J & J HARDWARE
Polski iklad towarów zclarnych
(arb naciyn kuchennych orni przy-borów
wodociągowych I ogrzowanlł
J Stefaniak właić
45 Ouccn St W - EM Ć-4- 86J Solidna obsluca — Nlnklc ceny
Uczplalnc porady w (prawach kana-lizacji
1 ogrzewania 8
Jeżeli chcecie ubcpiccyć
samochód Dom albo życie
zwróćcie się do
S SLAVKO
Accnl ubezpieczeniowy
530 St Clair Ave W LE 2-78-
15 albo EM 4-48- 64 do domu RO 6-51-
68 Reprezentujemy najw icksza
najlepsza Firmę ubcpiccc
niową na amerykańskim
konlwiencic
SUN LIFE
09 - P - 73
"ZDJĘCIE DZIŚ
SKARBEM JUTRO"
Halmark
Porłrait Słudios
861 Lakoshoro Rd
przy 7-l- h Slrcct
New Toronto — lei CL 91001
W tym samym miejscu od' 10
Jat z doświadczeniem w foto-fiafic- c
ponad So lat "Portrety
od Ifalmaikn najlepsze" Robi-my
w cinKti Rodziny fotoslaly --
kopie ważnych dokumentów
metryk urodzenia lub ślubu
zwolnienia z wojska zaświad-czeń
bankowych itd
53 1' 07
CAEMGA CO
TORONTO ONT
811 Ouccn St W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY'
DO POLSKI
Tel EM 4-55- 74
13 P
Polski Hotel
NAD OCEANEM
Magie Islc Motel
Basen pływacki
Prywatna plaża
Rozrywki zorganizowane
T V & salon z barem
100% air conditioned
Piękne sypialnie
Obsługa Apartamenty
Umiarkowane ceny
Bezpłatny parking
Żądajcie bezpłatnych ko-lorowych
broszur
Okaziciel niniejszego ogłoszenia
dostaje dzień bezpłatnie w okre-sie
od 1 maja do 1 grudnia
MIAMI BEACH FLORIDA USA
16875 Collins Avc
52-W- 92
BIURO TŁUMACZEM
Dr ur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigrdcja itd
57 OUEEN ST W EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 300 Toronto
P
E V MATURA LLfil
ADYOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
10 Adetaldt St Eait Torcnlo t Oni Tl Biura — EM 1333
Mktlk — LE 1-54-
32 100W
- Łiuiuaczeoia
Toronto Ont 618-- A Quen
ADWOKACI I NOTARIUSZE
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
ADWOKACI OBROfiCY
HOTARIUSZB
Wspólnicy firmy prawniczej
Blaney Paiternk łuck Smtla
Englelion A Walson
37 BLOOR ST W r63 Bay WA S-3-
MJ Oddział w Thlstlctown
Wieczorami za tolcfoncznyni
porozumieniem 1-- S
STEFAN A n
MALICKI LLH
ADWOKAT" OBROŃCA
NOTARIUSZ
Biuro tel: 277-030- 1
W poniedziałki i środy od
6 30 do 9 wlecz
W soboty od 10 do 12 w pol
383 Roncojvalli Av
LE 4-88-
25
JAII L Z CÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSt
Tel Biura: LE 3-12-
11
147? Ouccn St W — Toronto
6
GE0RGE BEM BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 I LE 4-84-
32
6
G HEIFETZ BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
34? Quttn St Włt Tel 343-481- 4
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
34? rjuern St W„ Toronlo Ont
Tol 363 4816 wieczorami WAMtf!
IS
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
1337 Dundas Strctt Wsit
Tol LE 1-7-
931
Przyjmuje wieczorami
i w sobotę
JAII F STR0Z
Adwokat Obrońca Notartutt
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746- 4J
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notarlusi Obrońca
372 Bay St Pokój 506 Toronto
Tal EM 3-0427-
-89 wlecioraml od 7—9
220 Rontowallcs Av LE 2-08- 46
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSI5 BLDG
100 Adelaldo St W Room'107
Tel EM 6-41-
82 1P
J S WILLIAMS QG
(J GrochoUM')
Royal Bank Bullrllns
8 KING STREET EAST
Pokój 502
Tellon EM 4SI t-- P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
4?3 Tempie Bldj 43 Richmond St W
Toronlo Ont (Ag Bay)
Tel biurowy: EM Jim
Domowy: WA WISI
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W - Toronto Ont
(róe Spadlna)
Biur EM 8-174-
6-7 Rer RU 3-32- 76 LP
Antlrew E McKaguo
ADWOKAT — OBROUCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Office: EM 4-13- 94
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci Koltrluize Obrońcy
Załatwiamy wtulicie iprawy
cywilne I karne
CM BIELSKI Bl BCL
VW BIELSKI B COMM
Sulle '04
Roerd of Treda Bulle)
11 AUELAIDE ST W TORONTO
TEL! EM M2S1
TELf CH 47314 IW
St West Te! EM B-34-
41ji
- r
Jan Alexandrowicł — Nofary' Public '"
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc f sprawach rodzinnych spadkowych l majątkowych w '
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imitzircja Income' Tai gl
ip
Ił l m
mM
l
Ml