Zwilazkowiec Alliancer, August 12, 1961

              ł
m rfl&
"ZWIĄZKOWIEC SIERPIEŃ (August) Sobota 12 ~ 1961 STR-- 3
n
wit® 1A0 Ktl M®iiieraa WaWri©T1 OKi€5g® NA POMOC INWALIDOM WOJENNYM W EUROPIE W Rivor ValIoy Park "Polanka" Placówki 114 SWAP
NIED1IELA 13 SBERPE31A 1961 GŁÓWNY MÓWCA: SŁAWNY LOTNIK POLSKI MJR DOLESLAW ORLIŃSKI =
ca
ujm ł ta
zbiera i pisze
ICmiefowioi
tydzie ffl
[y7vehodzący w Toronto w jezku
Memieckim tygodnik "Der Cou- -
frier" w artjkulc redakcyjnym za-He- cił
rządowi kanadyjskiemu by
irajgranló którzy dopuszczają się
estępstw jak najszybciej de- -
tportow ać gdyż szkodzą oni aoore--
a imieniu grup emicznycn
Stanowisko to jest zupełnie i
Sprzeczne z tym jakie zajęła Bes- - z
iiLl? rTmunl yAnmwmtfjbn łnntnrin SIB 1UUŁU1 iws-- u "- -' lu
Welfare Council" na konferencji
integracyjnej w Geneva Park Zda-niem
jej rząd powinien usunąć
sjrpźbę depoitacji o ile-ch- ce by
fproces integracji przebiegał po- -
niJMini:
m
Przeszło 8 000 Macedończyków
iiclcilo piknikiem w Don Mills
fjfik 5 8-- mą rocznicę powstania
jaacedończyków przeciwko opresji
Ijfurcji ottomańskiej Dzieci na
swój sposób i po kanadyjsku ob- - Lkrlltif ćn tnłn rmijtrłninp cip
KlHJULliy atiyw ujmwmjh- - "r
'lbamburgerami" i "hotdogsami"
natomiast stara gwardia rozkoszo
wała sie panrykarzami i "shishke- -
fjSpem" oraz zamaszyście wykony- -
jwała swe tance luaowe ia piKm-W- &
została również wybrana "Miss
SiBcedonia 1961"
M Statek grecki "Miklas Angelos"
UiKWH na ławicy piusnu puza pui- -
fem Toronto Ponieważ holowniki
ifnie mogły go ściągnąć na fale
trzeba było część ładunku (1500
Jton) wj ładować a następnie z po- -
irabtem załadować kiedy statek zo-"- jf
stał uwolniony
--'Dość osób piknikujących w par
kach Metropolii doszła już do
'485000 i przypuszczalnie przekro-czy
milion w bieżącym roku
JS
[Jaheila 0'Boyle lat 14 wskoczyła
[do basenu kąpielowego w Grecn- -
Srood Park z wysokości 4 stop i
Splętami uderzyła o dno basenu
'Momentalnie uloeła paraliżowi cia- -
laod stóp po piersi Po trzech
toniach pobytu w szpitalu stopnio- -
iwo zaczęła odzyskiwać władzę w
fnogach
r£ PPonieważ ambulans bvł za krol- -
SŁlItrzeba było zawezwać ciężarów- -
mjmeblową by przewieźć do szpi- -
itala Carole Hare lat 16 która ma
Wzrost 7 sfńn i fi rali nraz 350
-- -
lumow wagi Olbrzymia ta aziew-cżyn- a
poważnie potłukła się kie-dy!
upadła koło swego domu Lc- - Iparz orzekł że przyczyną nadmier
nego wzrostu i wagi było nienor
malne funkcjonowanie gruczołów
JJflMlio9żnalibjłoi:-z-apobiec temu w chwi- - :- - i- - m
sUąaczcła nienormalnie rosnąć
Żachodzi obawa że Carole na
skutek potłuczenia się może zostać
sparaliżowaną na całe życie
[Lind Ashton lat 13 która nie
:wrpciła do domu została przpad- -
kpwo rozpoznana w jednym z do
nów w Bellville Ont przez meż--
[czyznę na podstawie fotografii
w
HSrLv sezonie jesiennym spodzie-iWą- ć
się należy kilku imprez ar- - 'młlMH t U lrłA
itych wystąpią ar--
pyści
jTŁT-tnl- r " nAniaiMju!ilvfciOvtlrlml lnioa untitniTonivrri1w0 rwuicgu Oliiunu ucuq łyjoiy--
znanej śpieya- -
£777 lcv-JldlUl-
M MUIJ' UUUCUŁ1C
&f?Cw Piątek 8 września w Audy-Ktoriu- m św Kazimierza Patronat
fnad jej występem sprawuje Klub
iPolski na czele-- z poetą W
pi
Inot-- --ur„i 5:-- j j:„
Hgf"styczne' imprezy' na jesień
a-wii- jŁa LU ieiieii łc awjiii ze- - ppolem ż Anglii w którym go- -
scinnie występuje gwiazda fran- -
avinUg0 rones uergeres wero-nik- a
Bell (Polka znana w czo-liow- ce
artystycznej Drugiego
opuSu jako Weronika Ignato- -
Nabożeństwa odbywaj'ą się:
__ i ffcą 3
AfiliPlL I if3
INIE
jaka ukazała się w gazetach Dziew-czyna
po czterech dniach nieobec-ności
została odesłana do domu ro-dzicielskiego
w Toronto Policja
aresztowała Ronalda Sullivan lat
32 Francis Donohue lat 49 oraz
Mertona Buchanana lat 23 który
zwabił dziewczynę do samochodu
wywiózł do Belleville gdzie wraz
dwoma przyjaciółmi dopuścił się
na niej gwałtu
Mając przestrzeloną pierś w po-bliżu
serca Walter Naylor lal
-- 35 potrafił doczołgać się do tele
fonu i wezwać o pomoc Policji
oświadcz} ł że przypadkowo po-strzelił
się kiedy czyścił rewolwer
Dwaj mężczyźni idąc Jarvis St
zauważyli kobietę która szamotała
się i starała wyrwać z rąk jakiegoś
mężezjzny Nie namyślając się wie-le
pobiegli na pomoc kobiecie
Odepchnęli go a wt-d- y okazało
się że mężczyzną tym jest detek-tyw
wyznaczony do chwytania pro-stytutek
Właśnie chciał areszto-wać
jedną z nich gdy mu prze-szkodzili
rycerscy przechodnie Ko-bieta
zdążyła zbiec lecz w krotce
później odnalazł ją detektyw i od-prowadził
komisariat
#
Policja wpadła trop bandy
złodziei która w ostatnich trzech
latach ukradła około 4000 moto
rów do łodzi na terenie Metropo-lii
Skradzione motory sprzedawa-no
w cenie od $300 do $750
Rada Miejska w Scarboro po-wzięła
decyzję by zakazać gwizda-nia
przejeżdżającym pociągom Aby
były "ciche" przejścia kolejowe
trzeba zbudować 20 barier w Scar
boro co pociągnie za sobą wyda-tek
$395000 przy czym miasto po
kryje 12V2% a więc $49000
Trzei studenci torontońskiego
nniwersUctu iadac samochodem
przez Don Mills Rd wyrzucili bu
telkę i rozbili szybę w przejezciza-iacv- m
obok nich wozie Policja
zatrzymała ich i znalazła w samo
chodzie otwarte butelki z alkono- -
i„v ctiifintini 7nclali oskarżeni o
nielegalne posiadanie alkoholu i
wj rzucanie przedmiotów z jadące-go
wozu
Frvda Bozna dostała butelką w
fłnue kiodv zwróciła uwagę dwom
lokatorkom aby nie robiły pijac
kich hałasów jej domu roiicja
odwiozła ranną właścicielkę domu
do szpitala a pijane lokatorki na
komisariat
Myron Harabowsky lat 26 roz-wożąc
mleko po Dovercourt Rd
zapuszczał motor a wtem jakiś
mężczyzna wskoezjł do jego wozu
i nrnżac użciem rewolweru Ka
ł mu irchać do toru kolejowego
przy Antley St Tam związał Hara- -
hrmskveeo zabrał gotówkę jaką
mleczarz zebrał w tym dniu i ulot
nił się
-- _ -r-
-~n-ri 'ni t Rpfrnnem
przewidywany jest na początek
października
W listopadzie przyjedzie zaś
sztuka Zapolskiej znana para
przedwojennych polskich arty-stów
Adam Brodzisz i jego mał-żonka
Maria Bogda którzy obe-cnie
przebywają na terenie UbA
Brodzisz był najsławniejszym
amantem teatralnym i kinowym
w Polsce a Bogda niemniej sła-wna
aktorką
8 października w sobotę Fe-deracja
Kobiet Polskich urządza
recital fortepianowy znanej pia-nistki
kanadyjskiej Marie Var-r- o
nad którym przyjął protek-torat
Generalny Gubernator Ka-nady
Dochód z koncertu prze-znaczony
jest na Fundusz Mile-nium
Koncert odbędzie się w
pięknym audytorium Elizabeth
Bldg na terenach CNE
—
i&dam Brodzisz i Maria Bogda w Toronio
pozamiejscowi
py"ToliłKorian
Iwa-Iniukie- m
iji
M
na
na
ze
Pierwszy Polski Kościół Bapiy słów
720 Ossington Ave róg Bloor StW Toronto 4 Ontario
Rev A Pashko 1118 Dufferiń"St Toronto 4 OnL — LE l-6- 33
w
w
niedzielę o 1105 przed południem
i 0705 wieaorem we sroae o ow HicLiCi _
WYSYŁAMY~NOWE TESTAMENTY (BEZPŁATNIE
Obchód Świeia Żołnierza w 41 rocznicę
bitwy nad
Zarząd Placówki 114 SWAP naj-usilni- ej apeluje i prosi swoich
członków oraz tjch kolegów-wete-ranó- w którzy stoją poza Placów-ką
o wzięcie gremialnego udziału
w obchodzie Święta Żołnierza w
niedzielę 138 w River Valley
Parku
Udziałem swoim zadokumetuje-m- y
że żjcie naszjch kolegów i
trud nasz krwawy położony na
szali interesów narodowych zna-lazł
wówczas uznanie w powszech-nym
wysiłku walki zbrojnej
Biorąc dziś gremialny udział w
wObcczhoordazjsieze wdaarmtoyściśwo iakdtóecretwoNaróżde ci
i jego żołnierz walczył i ginął są
i dziś nam bliskie sercu i żywe w
świadomości naszej
Czterdzieści jeden lat temu żoł-nierz
polski walczjł ginął i zwy
Przyj? cie dla premiera Diefenbakera
W dniu 27 lipca odbjłosię orga
nizacyjne zebranie przedstawicieli
grup etnicznych w Toronto celem
zorganizowania specjalnego przyję-cia
dla premiera Diefenbakera
i jego małżonki Przyjęcie to bę-dzie
miało charakter koncertu w
"wykonaniu najlepszych sił arty-stycznych
wj branych z grup etnicz-nych
Arthur Maloney poseł federalny
z okręgu Parkdale przyjął niopo-zycj- ę przewodniczenia komitetowi
organizacyjnemu imprezy która
odbędzie się w dniu 21 październi-ka
w Massey Hall Premier Die-fenbak- er przyjął zaproszenie i wy-raził
swe podziękowanie grupom
etnicznym w Toronto za to wyróż-nienie
John Collingwood Rcadc znany
Piknik Młodzieży
Związkowej
W niedzielę 20 sierpnia w
Parku Wi Sikorskiego Grupy 1
ZPwK w pobliżu Milton odbę-dzie
się zbiorowy
Piknik Młodzieży Związkowej
Początek o godz 2 po połud-niu
Doskonalą orkiestra Wiele
atrakcji Między innymi wybór
Królowej Młodzieży na sezon le-tni
Zapraszamy młodzież z okolicz-nych
miast oraz całą Polonię
Wszyscy ubawimy się wspania-le
Młodzież obsłuży was wspa-niale!
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK
Mimo wakacji sekretarz finanso-wy
Grupy 1 ZPwK urzęduje stale
dwa razy w tygodniu co środę i
piątek wieczorem w Domu Związ-kowym
62 Claremonl St Uprasza
się wszystkich członków o przegląd-nięcie
swych książek członkowskich
i zorientowanie się czy ktoś nic
zalega z składkami Jeżeli ktoś za-lega
powinien jak najszybciej je
uiscic by nic stracie członkowstwa
i prawa do wsparcia chorobowego
oraz renty pośmiertnej
W Wójcik sekr fin
Polacy w świecie
I NA WĘGRZECH TO SAMO
W jednym z pism krajowych
pisze nauczycielka prowadząca
wieczorową szkółkę polską na
Węgrzech co następuje:
"Mimo trudności lokalowych
starałam się dzieci jak najbar-dziej
zainteresować nauką języ-ka
polskiego dać im jak najwię-cej
wiadomości o Polsce nau-czyć
pięknych wierszy pieśni i
tańców W ten sposób zwięk-szyć
ich ochotę do nauki języ-ka
ojców
Nauka nie idzie łatwo Język
węgierski ma cechy zgoła od-mienne
od innych języków to
też dzieci z trudnością przyswa-jają
sobie prawidła języka pol-skiego
Ciężko skłonić je do my-ślenia
po polsku tymbardziej
że rodzice rozmawiają z nimi
przeważnie po węgiersku
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i prenumerować I
Wisłą
ciężał Bo taka była wola całego
Narodu na wolnej ziemi kanadyj-skiej
i swoją obecnością w obcho-dzie
w River Valley Parku damy
świadectwo o celowości tamtych
zmagań i poświęceń którym na
imię "wolność i wolne samostano-wienie"
U stóp ołtarza pomodlimy się za
spokój duszy naszych kolegów któ-rzy
padli na polu chwały żywym a
potrzebującjm pomocy podajmy
koleżeńską dłoń
Naszym zawołaniem niech bę-dzie:
Wszyscy na Obchodzie tak
co brali bezpośredni udział w
bitwie ich synowie i córki oraz
weterani z walk późniejszych któ-lz- y
walczyli o te same zasady i
prawa Narodu Polskiego
Zarząd Placówki
komentator radiowy przyjaciel
grup etnicznych w Toronto zgodził
się objąć kierownictwo części a:ty-stjczn- cj
programu
W zebraniu organizacyjni m któ-re
odbyło się w Domu Ukraińskim
przy 240 Bathurst St brali udział
przedstawiciele 21 grup etnicz-nych
W dłuższej dyskusji omówio
no program imprezy której ce-lem
jest przedstawienie premiera
Diefenbakera szerszjm masom et-nicznym
Toronta i w rażenie uzna-nia
za stanowisko jakie premier
zajął w stosunku do komunizmu
i Rosji Sowieckiej
Za komitet
przedstawicieli grupy polskiej
Mieczysław Runowskl
Leon Schedlin-Czarlińsk- i
ZEBRANIE ZARZĄDU
GŁÓWNEGO ZPwK
Micsieczne zebranie Zarządu
ł~M A-n- n uiuwnegu tZrwr)Tii' unurullcnulz:int: sitęn w '
środę 16 sierpnia 1961 roku w
biurze głównym 1475 Queen St
o godz 8 wieczór
S Leszczyński po sokr
UWAGA WŁAŚCICIELE
POLSKICH OBRAZÓW
Klub Polski uprzejmie zwraca
się do właścicieli oryginalnych
obrazów artystów polskich za wy-łączeniem
współczesnych by ze-chcieli
wymienić czyje i ' jakie
obrazy posiadają Odnośne infor-macje
prosimy uprzejmie kierować
do p Wacława Iwaniuka 207 Ra-gla- n
Ave Toronto tel RU 3-82-
52
WAKACJE W BIBLIOTECE
W związku z okresem wakacyj-nym
Biblioteka Grupy 1 ZPwK
mieszcząca się w Domu Związko-wym
62 Clarcmont St będzie
zamknięta na okres od 17 do 31
sierpnia br
L Marczewski bibliotekarz
Z PLACÓWKI 346 CAN LEG
Dorocznym zwyczajem Polska
Placówka No 340 Kanadyjskiego
Legionu bierze udział w defiladzie
weteranów z okazji "Warriors
Day" w ramach Kanadyjskiej Wy-stawy
Narodowej (CNE)
Zbiórka w sobotę 19 sierpnia
1961 r o godz 8 30 rano przed do-mem
Placówki (14G Ossington Av)
Strój: berety blezery i odzna-czenia
Zarząd uprzeimie prosi wszyst-kich
członków Placówki o wzięcie
udziału w tej defiladzie w której
w tym roku wezmą udział Polskie
Placówki z inni eh miejscowości
Polskie Placówki będą maszerowa-ły
w jednej grupie — z własną or-kiestrą
Członkowie Placówki oraz ich
rodziny mogą otrzymać bezpłatne
bilety wstępu na wystawę które
są ważne w dniu 19 sierpnia 1961
do godz 1 po poł Po bilety te na-leży
zgłaszać iie w Klubie Pla-cówki
między godz 12 w poł —
11 wiccz (w dnie powszednie)
Sekretarz
Credił Union
Masr kłopoty pieniężne? Chcesz
zaciągnąć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć się na życie
do $2000 bez specjalne] opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem jest tu otwarta Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże cl ona w
wybrnięciu z trudności pienięż-nych
Z Uniłowski
Wspólny pokój
"Ta moja miłość do niej jest tak ordynarna i banalna
tak tuzinkowa Dziadzia miał rację mówiąc że imponują mi
jej stosunki towarzyskie Sam jestem niczym i spodobało mi
się zakochać w drugim tylko trochę ustosunkowanym ni-czym
Cena 75tf z przesyłką 85c"
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
"
1475 QUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
M Szabo
SARENKA
Kiedy' wybiegłam z baru zostawiając cię z wypowie-dzianym
przed chwilą zdaniem że mnie kochasza nie Ange-l- ę
nieposzłam nigdzie" lecz stanęłam 'wibramie
l"Cenav75c z przesyłką 85?k:
DOr NABYCI W "ZWIĄZKOWCU"
1475'QUEEN'STrW' — TORONTO 3 ONT
DOMY i INTERESY
NA SPfiZEDAż dom 6-c-lo
pokojów } 2
kuchni? garaż ogród ładna dzielnica
blisko High Parku Dobre warunki
LE 3 919-- J 62 - 66
OKAZJA! Mała restauracja i budyn-kiem
do sprzedania Wlaiclclel qwaran-tu- e dochód Informacja: EM 24818
G5G8
POSZUKUJE Inteligentnego solidnego
pana Jako wspólnika do prosperuJncego
Interesu Gotówka minimum S5 000
MnlaełżkeJńustcwzooncz prjZysgtloojzneąnla wł"aZśwciicąizeklok-ą
wiec" 1475 Queen St W Toronto 3
Uo 613
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja Żadnych tnformacjl
oraz adresów nie udziela Prosimy pliac
jadynla na Nr Box lub podany adrta
DLA PRZYJACIÓŁKI wdo po leka-rzu
przjstojnej zgrabnej o szlachet-nym
charakterze poszukuje wdów en
lub rozwodnika do lat 45 bez nałogów
Zgłoszenia "Związków lec" 1475 Queen
M W Toronto Uo G12
POSZUKIWANIA
LEWICKI ALEKSANOLU I MAKIA oraz
Ich "ijn Antoni którzy przyjechali 7 Mcmlcc w roku 1!)48 lub IBID poszuki-wani
si przez I" JÓ7wlaka 11 Moor SI
Box 1092 Arnprlor Ont GS fifi
PRAGA
POIHZEUNK kobiety do szcla danis-- kich spodni TWko doświadczone zgln- - szjć sic: 74 Osslnijlon Axe 'loronto
na - 65
MALOWANIE I TAPETY 1
MALOWANIE papierów anie piastem-wnnl- e
I "grnlnlng" wikonujc szibko
tanio Itobotn gwarantowana EM 6 4020
13 104
MALOWANIE papicrnwnnlc I "grat
ning" Zaguła 168 Qucbcc Avcnuc T'i
ItO 0 6478 18 1'
KUPNO -- SPRZEDAŻ
)t„ - n -- „ -
k? 1 łoko 110 09701 ri os
naWIHMWMMMMniHHBBMMHiWHM
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI tppcJiilnoć lodówki
staranne opakowanie '"iruck" zokrjty
STASZEK CH 9-93-
67 S
HAŁIIC MOVEHS - przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do lnnch miejscowości Ceny umiar
kowane — iTzewo ubezpieczony —
30 Ucwson St lei LE 4 1403 13b
PRZEWÓZ wszystkiego
fil-7- 1
PRZEWOZIMY meble I wszelkleeo ro
dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlnc (artage LM CU7U1 4St
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOŁA JAZDY W polskim
Jezjku przepisy drogow" i pytania eg
zaminacyjne Alei Ilrhlnc School 1717
Bloor St V'cst HO 0CG11 63 78
POLSKA SZKOLĄ Jazdy "JMIkcs D--I-vl- nB School" Wypozczamy wozy d
egzaminów Sumienne wjsrkolenll
Wjnlkl gwarantowane 828 Dloor Si
West LL 2 8307 (róg Shaw St) 38S
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronio I'o bliższe informacje 'telef
LE 5 0152 — 1696 CJueen St Weit
37S
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 13 sierpnia o godz
10 rano w Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica odbędzie się miesięcz-ne
zebranie członków Grunv 7
ZPwK Wszyscy członkowie prosze-ni
sq o punktualne przybycie Kan
dydaci na nowjch członków mile
widziani
Sala do wynajęcia
UUZa I wygodna sala t ohłzernu ltnrh
nią 1 borem w Domu Związków ym przy 175 - 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęc- ia na wesela I Inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Cadzala — 95 2i St CL 9-59-
41
2 J Rzeplel — 145 4fh Sf CL9 7325
3 Mn L Robinson — 175 7th Strtcr
CL 9 0339
'
ORKIESTRA
DO WYNAJĘCIA NA
WESELA ZABAWY TAŃCE
POLSKA WIEJSKA
ORKIESTRA
John Sawa CL 5-06-
67
Wł Niczyporuk RO 3-16-
67
Henry Krul Tel 277-238- 6
63 P C9
alarz
Nltki'8 ceny — dobra robota
CL 5-64-
51
SSE
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWN05Ć
Najlepiej! Najłanlel
JAHIQUE TRADIHG
J KAMIEŃSKI
Toronio 3 835 Oueen Sł W
tel EM 4-40- 25
EJmonton1064? --9-
7łh St?
tel GA 2-38- 39
Li 1-2-
491
Cena za słowo I cyfrę i( Minimum iii zt
Ogłoiitnla przymufi tle telefonicznie
poniedziałek do godz 1 pa południu do
MIESZKANIA
2 POKOJE 7 kuchnią lub pokój z kuch-nl- a
przy polskiej staiszcj spokojnej
rodzinie UM 3 3844 KO
UMEI1LOWANY pokńj z kuchnią oko
lica Roncesal!cs LE 1-4-
030 8361
NIKUMFniOWANE 2 pokoje I kuchnia
LE 3 7595 dzwonić po 5 lej
NIEUMKULOWANL' 2 pokoje I kuchnia
gnra? osobne wejście prjwalna ła-zienka
EM 2-38-
7D
UMEHLOWANY pokój I kuchnia —
29 Galicy Ac LE 1-1-
209
I
NlEUMEBLOWANi: 3 pokoje 7 kuch-nią
pruntna łazienka Dloor Ilundai
LK 3 7700 65 07
Js'Ii:UMHlLOWANY Hat 3 pokoje ku-chnl- i łazienka CS LakcUew Ave Tc I Li: 1 BOM po 5 tej
OUY frontowy pokój z kuchenką
Okolica Sunuslde Miejsce do pni ko- -
wnnln LE fi 0770 65 65
NIEUMEHLOWANE 3 pokoje I kuihnln
prjwalna Ia7lrnlta miejsce do parko-wania
KO 3 I5G5
UMEBLOWANE 1 pokoje i kuchnia lub
2 pokoje I kuchnia gamz dla małżeń-stwa
bezdzietnego HO 3 1679 G5S
NIEUMEULOWANi: 2~pokojo~l kuchnia
przy Wlndcrmeic Avc KO 709 — 27U7
POKÓJ dla samotnego pnnn w czjstym
domu wszelkie wjgod) Li: 23905
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Teł
KM 4 21104
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Tel
WA 3B307
R0ZNE
'CAFE MAY — znana 70 swjch dolirjcl
ciast I ciastek Cudiennle iinwo'il
:i:m Itunrcsytllcs Ave Toronio 'I cl 0 Li: 1 0363 52 81
POLSKI ZAKŁAD mYZJLUSKI 1608
Qucen SI W Tarę ki oków od SoriM
run w strono uonccvaues uurnni
Me Polonie o odu Icdzcnic 53 71
DOMINION MUrKLnit ŚLIWICE LID
Cnlkottita obsługa urządzeń w)dcchn- - wych Bezpłatno sprawdzenie 15 mi- nut reperacji '"luiic-up- b Hamulce Itd
J bclipitlk - I' Ilepvz 201 atli Street J
New '1 oronto CL 0 D027 62 - GH
DO WYNAJĘCIA 2 biura w nowym bu
dynku z HUlomat)czuym chłodzeniom
na locti Dundas Doycrcouil Telef
Wziimcwika LK 5 6300od 1—3 lub od
C—8 wlecz
STAHSZA PANI poszukuje ntleskanln
na farmie z utizjmunlcm lub pokój
z kuthnlą ZRloscnla przyjmuje
Andrzej órawikl 103 Ilcrtmount Avc
Toronto I) tel 110 6 2762 65 67 fi
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawa "Pld lurc lube" 17 Inch $15 21 Inch $21
24 I mcm iiu nok Ewarancil li Z7fiz
DOH
TELEWIZJA — $2D0 wezwanie gwa lancia Xopdńakl HO 7 8709
i¥0 WT0GI -
atelcfonujcic
APTEKA
J SOLARSKI PHAHMACY
151 Roncesvallcs Ave' LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W
Ws7elkicEo rodzaiu ubezpieczenia
1720 CJueen Sr W - Tel LE 1-0-
745
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen Sł W - LE I-2-
471
FUTRA
Największy polski sklep z futrsmt Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czjficlmy oraz przechowujemy
Robola gwarantowana - Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College SI — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przei
najlepszych fachoweńw wykonują stacja
benzinowa
Bathurit & Collegt Suptrtttt Slatlon
480 Balhurtl St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedziele katdeeo
mlcBlaca
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właźć W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18- 61
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spC' cialnosć bukiety ślubne)
356 Bathurst SI Tel EM 80797
tnaprzcclw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy gazowe lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46- 18
Pismo irzeba nie
czyiać ale i
prenumero w a ć '
~LE1-2492j- p
ogłoszenie Dodatkowi rpłałd za Dexl5#
codziennie Do wydanie Irodowejo —
sobotniego — czwartek dogodź 1 po pol
NAPRAWA I BUDOWY
STAWIANIE czj szczenić I wykończe-nie
non tch i slancli podłóg iFRANK
3 2612 63 „S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk©-nu- e
wszelkie roboty plumbertkle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
831 1143
KHYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 0112 13s
SAFEWAY — riumlilng Si lleatlng wy
mlann części — Ilrpcraejn Oczyszcza- -' nie "draln" (cleków) Obsługa dniem
nocą M Huczak Li: 5 4579
59 : S 79
211
KirCHCN CUPBOARDS I
PŁA-Srr-
? PLUMBING I
Ctll JOHN 7(-7- V2 I
PLANY BUDOWLANE "BLUE
PRINTS" TEL HO 1-5-
975 'l-- 7
KHYCIE IMCIIOW zakładanie nlen
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rounk Alcksandor Toczyski leti
LE 4D0O3 1-1-
01
KRYCIE DACH6W zakładanie rynlen
iclckodych I obllanla "Insul brlck" (I-mll- aca
cogły) Wszelkie porady I oste-cowanl- a bezplalnlo Robola gwaranto-wana
Przodslcborslwo polskie A Gry-glcńc- za tal WA 2-3S-
4? 4?S
L1CLNCJONOWANY ' elektryk wykonuje
wszelkie Inslnlacjc eickirycrne 1 naprn
wy Porady I ouncowania bezplalnU):
24- - eodz ubbluKl Tel CTI 4 28flf ~ 8
I1UDOWY przebudowy jarałe weran-dy
I roboty cementowe LE 3-7- 32 po
tej 39 63
Wszelkie
1 pizeróbkl Jak:
Plaslorko
Plomborkp
kuchenne
Itp
włkiiuJo fachowo
PBIuLdowAniRczySK W3CTśWmfcJtmŁr -Rp4t -'
RU 1-7- 412
niw-iJ- K BI-jT-Tl
GDZIE JADAĆ
rrtANirr risu & chips Czy lubicjs
"Mili & Chlpi"? Skosztujcie ten - pra-bma- k
w rramiTi Itcstatirant a bedziecit
całkowicie zadowoleni Mówimy" po
polsku 414 Ilontcsvall03 Ae Olwarle
do 8 wltcz B7 '- - 64
MAR~ilE'S DELICATESSEM PoKka i ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W:
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
trawy 16011 CJueen Kt W Toronto S
OKAZJA
NOWOCZESNY apartament oddiml la
lekka pomoc domowa Tylko bezdzietni
HA 1-7-
501 f
Toronto
-
POLSKI GARAŻ
RtGLNT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoserii
Tanio dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć wla4ć
2264 Dundas SI W LE 2-37-
31
PLYWOOD "PLAŻA''
l)kty drzewo arborajty ciele na mia
rę l'ljlKl KaieiKi lane
I WRIŚCINSKI wlaiclclel
2168 Dundas Sł West LE 5-20-
03
(przy iloncesvalles Ave)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD
2 Fraser Avc W — LE 6-11-
96
SPORT I GLEKTRYCZNOJC
DUKE'S CYCLE & RADIO
Klcktrczne przjrzarly domowe
fjprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen Sł W — EM 8-61-
38
RADIO & TV
Sprzedaż 1 obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161a Roncctvalle LE 7-14- 01 ta
TELEWIZJA "
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Iclewlzje — Jtadla samochodowe
tloinouc — hprzedał —'Naprawi
Otvarty od 9 rano do Sr wieczór
53 Roncctvalle Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA v
John Radio TVServle :'
Telewizja — radia samochodowa I do-mowe:
— Naprawa 1 zakładanie antenj''
21-sodzln- na obsługa — tz}bko tanio
oUdnle ro 9-69-
03
WĘDLINY „ YORK PACKING CO
riurtwnia wędlin 1 wyrobów f
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowcll Ave RO 2-82-51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst Sł Tel EM 8-86-
55
Przyjmuje ogłoszenia do j Informatora
M Kinciel — Tel LE 1-24-
91
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
HARAJEWICZ
piece
iylko
naprawy
Szafki
POLSKI PROGRAM RADIOWY ?6(jK"i§
"SYR-EHA- " WwwŁ
Nlediiela Starła Palt MfflifcJi
9— 10 rano CKTB 610 MW Ev£9
29 Humbercresł Blvd RO 9-91-
75 (wiea) fM$M k
lub "ZwUŹkowIttf" LE' 12491 ' --~~' ĘpS~!$Ę
n
'
I
'O
p
!
ł
ii:
M
! Y
fil
'i
iiii
Iis
I