Canadan uutiset, June 18, 1925

              ie
SI '
Kertomus II:sta Mosekseii
Kirj.l IT. Rider Ilaggard.,
'^^^^(''K ! 'niiiiii • öii;: ScI\,:Faraon
• j)c)i H a. • ' f j ! u 1 icsen .ihaa iibrra, jonka
''•.1.1111 ; 1/ ö 1 ti li' 1 e k c ni i s i s«a.:; K a t s o -
:k:i;a'V.. .jni; liän;'!)'^
Viiiioeiv lliäkscinin
• V c i l aM l i i i i i ^ n k a s v^
/ • : 8'] i n i i n r ä i>ay k s e s s ä . t u l i : ; aiya n
Il ii jaista;: -la ' väliit öTleii>i]i)iii«ci
'paiiinivat- ;])(;]:vit^
\, 1 (M t;^ lii s iiiK ](' 11.;j: \ 111 i 11 ii k uii 1 i n e -
: rääii- salK)vall:;kaulii^^tlm^^
i j n i i i t c a a t ^ . ii*t)ikaa, ^v^yp-t
iii • [ ) r i i i s i ^ i : i ^ Kji :so{ ilas v a s t e T i kai>V
\-<iJa ! So; (iii v o n ^ l l i i v i u a k s i v t t a ' V
> V;\lik;i " (iii- tut) - u p s cm jiiinel-
• fiiiiil'?'• k;N'sy^ Si^fi • osoitta(^ii inles:.
\\\, Vjokii oli iiiiirljiniiiut • isi'äel^ ,
: K*'n' / [ a . . o l i • • ( > ! ] : d a i i p a f i
: ; n i i j i u t k i u ; -: .. • .
: ; ' V i r k ä ä | liäiict -"-Viiioniii :teuip;,
: p c i i i i :p()rtail|(',' 'sriiinivSojJ• nul)i<i-
•laisi)le,- jotka- ,j^i!jv^i:t; l i i i i i t J i ; k i i i i -;
:|n/. V' ^n.^U!^^tk;^;l. ininu ; j"^)?-:
t eiliii : 011 ; vi ni.ia. • K l , ; liojatijCiia
; ('IkVi ;i;:i:;:;t^;iiii:A Msto-n;. •' • 'V ..'
;|.i'A-iil:;'li. jrri.iV:^^^^^^^ ;!()lV;tp:iiit;iV\';is-;
Vtton"; s-il-i;i. Mii.!|H--^ iii.; r i - i i i i i - j j - i i v j ; !.
!!(' H i r i i M XK r . ' • • !• j:i n; n11^-' sn f^,
:kelta. t n i x ii h i i l i (MU'iuiisii 11 .r^Miireii
,ja asettukaa so eteeni.; Hakekaa
nainoii, joka : kbetti imolus^^^
Il iiii tä,: j o t t a ; Il iin s^cf i s i pii liiiai. • • •
• V^liiiiriipaiknl^^
iiiijf, jonka fuit^
vat, k i i i i h i / 8ilti>il ynipiy^
filaat; tyonsi\dit Ofi^
;;tön:yv"vV^' :VVVV;^
' V K u i v a t i a a ; k y y n e l o e n n e y "
Mlioiv Set iy ja : yaiinokaa phe-
.ra-lviojan,V totiuiclon. jaV pikeucleii
•M-a a t^ j u iiui 1 a ttjire n n i pie e ii '\> u ii vi- •
\'aniie ainoaltaan;itottaVVVV/
' : T y t t ö ^katsoi y l i i s K j^^ S i i n O i Vsf\:-;
yiillii^jliiljai^^^^^ iiäin^llii,/ joka-n
i u i s l A i t l l y ^ i i r i n i n r " i»i(M('st; i i i i l kid
niottii:()]isi. k a a d e t t i rs
Xnrnianiikin'•-«iksi. ;o11Ji - so <)ii o-päsoUaiV
i)i(iiit6ly;ist
s i t i i , : . • • • ; ; ; • • • . . ; : •:.-;•'•''.;.•;•"-••.••
; ; . O i : , '; iCi<]!:y pf i n ;• k un in ka ai li i ien;
• )oi1<;i •; ininiiVi-n;;^-yoi, vaiimia;.sck^^
:]ai>;lcii; jii]nal! ( \ i iA niiiiecjily^;lc()ska
: iK-n^'lsi\voiin;,tytai\;V^
;lV'inssi k n t H o i -häntii; taivka^^
ivy^yi - .'s-'-': • - V ' : V;/•V:^
' ';V}i;nkii . j u i n a l ä n i i i i n e e n ;sittvn
: 'Oitttv:/vainioav^. o i ; VIs^^^^^^
t ckemäiiii ty oi ii Fara olle.; Hiliiet
y l c t i i u pois, lUinun liiiiliakseni,'
k o ^ v a - l i a n V v e i • tiikt<i)n^
minua; ja [jakottaa .ininiia:. otta-
, ma ali K1 r iia k aa in i e li ekseni. . ';N'\xf
1J ii i l ;'my {)li^^ itu n i n : n a i n ' ;ii iit u, et tii
Isiini • o l i . -sairas/: ;Fnek;siiy^
k()lii]asti; ja;:jup;ksin r ^anikseen;
ter\-ektiniiiiin b^iinta.- Tiiiiä; aamu­na
löyslii Jilinet ja, or printtsi/kv-pun
tiediitteVV^:^ ;\
".:' 1^ i ]< (». ole en ä ii n ; in u u t a | ' ' ky-s)
q;;Setiv/^; V;;^
• ;Tyttö;V; (ipiii'oi lietkiiii; .sitten
vastasiV-.^r' ;' •:'. ' :;Vv-.;:,:
n>Tiii •^11 n .j-.ivj;,.!,] •lilV():ton
'\(p \ n 1 m ni (\ 111 Ml en ; y 1 :i pii ii ssä- c)i;o-v
n l l e ' tiisaisellp^ iiaikhrip; V\i(!i:d;in
; : ; j i i i j i;'Ks;inwiip 1 l U \ vanki j a ^ iliiiiieii
j i''i:-iiss;iiip: ;>;nuri:jcn!ki;<)V]siiii>;a.a.
^jOK;!.; [ l y s i i i l 1 y i . p f U - ; ! a i l l e , j a - - alaipio-
:k;;!;l;.K xÄ lo.. t (Ji."iH (H '.TVliisni.^' j.f)-
ka; :\!vli j:a.l i ' e a j a i i i i n o t ()n.ri^s^^^ ui
.;'::niry('ir ,: oni^Vskin- . l i T a t a l n l l e , ; ; J:Jl^a-
. niilrisi^l li'- ; j a k i s t i i l l e : Vvjnkal;vxvli
' ;trnn.yyWi;-; ;pit;:;rlll:;iy t-iv;in;;('dessiiV
: ; jn s:!;:] i p i ; : ; . :\ - ; ; • - ; . ; , , . ; : ; ; ; . ; . : ; : • : .'.'V '.-.V
: ; 1 • ar^t;•-^t'siii;,;k-an!,)nniiiir Tanik-;
: Ke;i -, ii ;i ] ' i i :Vj;i iui \ • ji; lv n . ; i.i clk en a 'j a.
, jo ka;;. 1' n i;ka r:>;a; l e i ; ii niin i a^: • k i vole-,
; i p a n y a i t r a p l T i a ; :ratka is(pi.;oikente-
;ln.i' J|nki;sesii;';\;-' '• '-^ •
;:;...; V; K;i i,ni pkpa ii i n en- .niJve ii |;.nn.; ;j n l -
. k i p e n ;V Vinpi:si ;M';i;iuj;(^
l;l:^^^Vt:!.p^all^5ä;. '•/•v/vVv-;
V Vjikeii.s||sia : ( n r J i i n i i i ; ' - . ' , , ' V s a n oi
. p r i n H x i , .;;.:V;.f u o i a ; p ; n i i e s ( J i y -p
;[ii:iiL:;j\!nia.k;a/; ja^.;^ piiiitr
:1 ii en Kara o n - a r me i j a iv j ) i i i i 1 l i k k (v;
; ^ y y f et;äiin • - e r ä i i i r • :li;Gbrea]avsep;
• vn]nr-:na,sl.a'Vg;V- iptn^^^
k ; i - j j i n o p p i n u l 1 a|.; Anaii vaKtaa.n,
; T r M l i s i ; a ; j a j : •• k.vi.^vvl.takooi^^^ \. esille.;
. n "uo 1 a:. IN i i r,>! 1 e; Vu^' mi e h ep. iM lii mi s
y; 'Vjejiovan; pi -jp-in
joi a: . ' :pi({;i:mmt^ ainoana ; oikeana-iiiiiialana.;
joka övv ;leknyt; maaiV
; ja- ; k a i k ; k i , u i i t i i ;siinä • ( U i . ' 'pV;
pV Silloin ; . k ( M i t ies liäjien; toiiieiv
liimpnsa;: ;.on ^ ivcpvliera';',; ^ s^vnoi
:n'in:r^si. liyniV^illiMv^V; ;V i^liitta ; oi-;
iptipi.? kideli talidotie.;Va:inu)l<aa
Vt t.fvn v;Jui>ialaiine: ;.Ielioyan;; i V i -
.-Miepni-V::-";.'- :,y • • •;;;••.. ;•-..;• p-V.^.'
] \ A : t;tö • n ()s 1 i m o l iMii lii :i 1 pk ii t e n sii
ii.;i!i:-^ii. yliipvK>1eli(V;ja: saiicp
: V-->linii; V\reraitij.^ N
';p;a.e]in kniiMam i::('viti;: sj-kiikun-na
••l'^p .,Vf.rnnona'ltiip;talid()n Vinvlv
f oi ta; ja ;aiiioastiian t i i t i a Tsi\ae]:in
>f uin iii an, ;.reliovaip .niiiveen;';" .VV;..;;
;; : K('1.()i<aa.;..;• nveiii6;;;.;iniiii•. sVilii
liecliit t'p ; Ipniiiii pjiiielieiv ' Ipiole-pnaanV
;.(ij::\i\l erapi;.';' V".;- .^v;^
V' l'-iVVniitiipn sclliiistaV.-jota ettft;
• iise];viilpl ie 1 iiisi:,..oi. p.^rins;>i; Jtäiv;;
•p)knp.piakp ::i --Vuo] 1 y• V yx ;• kii-n: o-;
.soi;i:ti Vkiidrliii-ivi;. ia.iu?:i.ipta - .kinin^
1 ii(Vv;'-puis ; siliivii^nVi;.."-^^ Visiini...
pMtsiViMi^aerilaisten ';.yan;lV^(jijriist;V.::
:l\;iV>t:;(M'iii ]\ IvnaJia:^
nvaa:],lp;.silli)in; ;kpn vilja :;(;ili niver-la;.
'ya]ilViiivi;aan;^;n.iit;v.;;;ip!l{en -^
.•TisL^ telid;[;.V-yÖpp; .;Fa.raoJle.V .Liiiip'
ia]~tni;^Vedii pni.nnt; k«jtiinV^p...- :Ts;i:.
.lii. ;.ki('lt;iy.i3p. kpplxa^y.n oli
,1 a i>s.elia-;.; Vkilila 1;;tii;;;V^i'aeli!ai.Melle
•jVixVialieV >;iiiy(iskip;.-:koska. ei - .ole
kijvievinuAV ppuka^a.iV 1 u\-al;listii mt^iV^
;(liiu; kansalleninie V pienPii;pn.iimiV
siin:;:;tcndiiliVi^allsallile kavissa: S
1 oip;. lv a pt eeiii K i i i i a !pi,: . (v.t 1 [•:. i sii id ;V
vaildca-Vpi:n b]v ;ya:n]ia,;- [iiiljon. y i 1
V;-e n.; i i i n;.;. j o;; sp: .o 1 e-\:a t. p li V^
V • V';Ainoastriap: tiiiuiv, p>i ])rinssi,
V\lies: niikiyvnvinut; pntaessanv;;isiil-
.l(^ni Vvii()lcaa.- sillii tiiiii: (Wipli('i
jii • lila ksf^ ra.s i t tii n u t a li e rt a cssn a n
njirivipOiv.;^VlielteessiiV VViiuldpn kai-i-
iissa. • :lliins- j o k a y o l i kivnsanvme.
yiiiiiisiiii, (M l i e i i n y t ipitiiiin tuot-/
. laisVsla; • tyiistiiV; nlioi-iiudess^iaiV
VVtipii!v: liisnii'(^H i > kysyi dvhn-ak
a p 1 siil t iini r V 1;a li to ik o: kiipii .nyt
pintaa':ininiit1diiV('lleV;;;Ts^^
tasiV pttii; liii-nnvvelupivnniii nake^^^^^
vkiiiiiMVHvidpiv: suiit(deyap-;vniiiua Vj
:krok()tiilioir: , sy<>viin iiilnnt ; suii-
• huiisaV ' VVii piiiivV.;sanoi •.:;K:huaka.:
;' KVu n l e ' ii}'t. d i-j a pNa (lv an," eiiivcn-;
kiivn . -aui^inkö liu()mennä nousee.;
•sUutVie\Vit :.riviieJ^at; siivua ;jaVk.n
-. k p t iii it : j a^ V hy (-na t'. i-sy i iy iit s in ii t
sVdlVnsp V; yVfö
isii n i;. Vinp ti a ; ni uisi li, oi •; K li iva kaV
V-;].v;i • nvinuilev-dt'liovan jrapiilp ;ja
;l)iMi.t7VValle,p op : ijpn)it(;t tn. ettii:
;eivnfMi;VV!vn.v)in:i-s;ta • apripkoahrpvinpi-niyds.;
ipudsat. VitviiekVv liipiis-
VtaVk('skustelVmilli' dehpya;n v;yHll:
.ipt;uilpen;Vjtil!lplla.V : - V "
• vVV •.'iiT;\'ei>npiiin.,:;Vkut;enV;; .tiediitte;;
Vj^'riVIs^^jiV-• 1 yöpj<'i 1 taja,; vU(>ski;: isiip;-
ivi., V:Vitlii kuvilin • Ivliviakati ' kiiske;;
Vvjin lviiiitii niin; tekVniiiiin;: jos ;lv;vn
viisymyksesi;ii liiikistelisii, >)a- si;r-
1 (ni:.•'Klivvaka:V 1-aipxii • biiii(Mr kini
isiini -iravvoi^^saait liVi työnjplitpp
: j aa;' k in Vk ai krV,; V\ i;i n n 11 a V ei • oi:^: nviivi
:i;a :y:vnottaya;i.p: p>';ydivit.yainpptv
i i i i n p t : Vliivieletiiiiiv- : ka nVaiiipluo.
iiiiirelitialvV^niVVi^iii^^^ .taii()jepipve
:iviV;!:aapv'': •; ; pV ;V;p- .; ' ;.".;.;-.
;. .vKenpir.lno ^ talidottV; t ulip • Jii--
iietiV \Vkst.'V.ViVi|! vineki>;VvV.;;^;" ;^
.;. V;t{;;i^-jpVii^siV.^iiitipi syyriak
^Vi; i t y V i i s n a i n e i 1 ; iVil Vkupäiit,; Tak-;
: d;;! n- p vetin ii e n oivi^;. 1 Q\\\ ta -1 ak ezi n,
•;luo^.\;;:^ ••-^
V V'V\Vtivka;i syrjiiiirp'';pnnoi; Heti.
VVvipi v()l tek:ninie ; ; sViVä.;:; ::;isia.st'a;
m yi) lu'nnni n. ; . Vi'vd ka n V es i | lp, Vkir-:
J'iiV"|Vpiniit A m p : ; ' r e li kiiii. vala.pa-k
(KV h> ]< a a Vi>i e i j I e;; V: m itii 11> v .oiet t e
piiliny t.; i ii niii n .i ii ie 1 ven^ kvi oi e m {i s-iap;
kosiva; •kaksi; todistajaai. f)n taiV
t ä m ä n kertomuksen, jonka olen
k i . r j ( ) i t t a i i i i t v ;'; VV p V .. V:
kun ipiiiii; ()lin j(i|^^^^^^
; t e i i n i ; j o t a k i n sUiiottavuaV|;';';v
V*;Ainoastaan v' t ä n p i " , VV pastasi
klvpteeni Vkeittiiytyen Vjxdvillcen,
" e t t i i ; löin ;teitiiVvalvipj:j(i:S(sa, •silläV
VenVtiönnyt,; ettiiVtejdiin. yiluiisyy­den
ne.;- dli k ; i t k e t t y v t:uolitpi [iit-
Vkiiän yiittaan..; Tvldsta' työ.stilVaii-
.sai t s e n : k y 1 l i i ; • k i i o 1 e m a n ,V; mnt t a
ni i n ii: V r i ik (.ii l e i i ' V t eiitä p nt am a i i n '
a n t e e k s i; ; se n . k o s kii en.:; ti e n n y t;
jnit{i;.-tein; . i ^ o p p u : e i ; .oleVmvtiijiiv,;
sillä iii in kitoi i a a k s i ; a i noM staan;
iiislvoittelevhiv isravdilai^em^^^^
•joitp VsuriivataaivV joka piliv;ii:;pV; ;;
' ' Stvn (dca a m i ni die. 1 v 11 u aj<;a p j o -
ka ; olette ..tut:kittavana- tiiliiiin iiiie
Irpn piplideinan ; jdlnlostas; etteldi
satiiiinpisest;v iVlyiinnistäVV/^-^k
kaallista lienkdiiii; kohtaaiifV iviis-sii.
Vl a i ssa o n - k i eli ett y ; t eit ii; ta p p a;^-
ppistii:.: j^riielijaista ' vlmaii. t i i t k i -
viiista Faraon ; iiiäiiräiiiiiien tipseep
p-ien ;edessäV". V. V;;V:pV;:V ..-V :•
. ' V E n V ;pl:e Vpppinut.-; VIuv\tiinnc'
tuota;Vlakia, :oi ^prinssi, ;Vlvaikki,'
nd t ä: tU()' liainen sa vioiV- (.)ii va 1 lie tv
;ta.:'.'- V;V.V:VV;;.;; p.p;
••• aiivakaanVvatlu-tvappttii
tuvp inies iilälvaaVkulilleti^nvv,; ja et;-
tii; teV nii! i:li as it te Iiii i p t . 1< ivtr n . vt se
spiV()itte. : .Kuulkaa [nyt- ja:,/kuiil-;;
; koonV k(dvo; VFgypt V i idtet edps Is-;
raelilaipta :saa • nvurliatappsilliiVjo-kaiiien.
. niui-liaaj"a V saii: mak^aii
^ y I viidttVaimi nsa • V^• ei'Vn; 'v.orelliiiin.
;'reidiin vt'i'enne.Pa'aVj korvat a ;t.i;v()ii:
ijiieheiv'yereti.:;' SolijlVatV- tjyiikäii;,
Vpoikki; käiienVpiiiini^Hi';';.;'
; • 'Nul)ialivis('t; lvydklNiisi\"iit;lu
piiii 1 leeip.ja kun ;jii leeij katsoin.^
makasi; •. Kiinal<ap:.ipiiit()iipaiiii
h (d' teili ii i>:eivV ^ Nalj vaivi VV - runmiin
xvieressii, p; j a Vieidiiv
•:ek^i a n 1 Vp nt; V Vyli tee i l ;';:>Vemp pe! in
/.portailla.;: vV • V
:pecp> ;
V ;:Min;i ;'Vannoin ja: t;fyistin 'koko
; V.'VO:ikevisjstun1o V,;o r iloppssa",
panoi::priii;ssi;V ' Vt.'pseerit,.V]nt;kiiii
dlUotta,. V et tii tiimii;;nainen vsatvte:
t aa n V s u (V j ;i s s n kai i :i n a 1 li o : j a Ini -
n i'ii . in li kaii ritvil;; i s ii n;: IM 1 n liv i s; V ^
pki11 <i;\-a IN si. p d; t; k a t s k a a 'k
ne ivhallaiV (d:tei; iniiäjiiiv dnpkkavis-
:la V; taiVlinriiliaV;:kiimdl(v;: taivplidii^
K i r ja n () p |')i.nii t. V ;An a V; ; se li ni t k aa
ipinpa; t i i i i l l ä k p t iin. ;; jossa; Ivalu--
aisin ; ivuliella Icpivssi pnV:p Vaipi-;
j;it;VkvdkekoVvV:i>:(leliitni Vk
/siini.;.';' "p;;": V' V'^-""--.;,;•--•;•.
;vV:IIiiii .nousi' j a ' k a i k k i kaiisä kiv-
^mi;!rsiV; .Kun ; liilnVkiiivntyi Vncpr-iviiksecVn,.
;Vastni; sierain, -esdlVVja
lanpetenVpvdvillovpi. sanpi;:
;• : V OV- inkeiideviiniikaisiiv. prinssi,'
;ol en pa ly eli ja nnp nyt j a a i ii a. V :
;.Sit:tpn;;;:lilk;<linvin('; jpV;ku- |>oisv:
III luok. piletti
;;;Vl;iihto|mi^|Li "V V; V V:Kantavxiiis:V;VV; V /Satamasta V Satamaan V ; Helsinkiin '
Kesiik:V;d;/('aii: VlViei^n^^^ v:::prr:\iNnm^^ p;:.v;p .v d4.00ö;' ti)itnia V [ - V ; v^[pnlireal: V: Sontliamplon : v:-Vi-;-:vii^i06.50;
•; Jr: ' T ; .t.-a il;;1 -.äipti i; in ;-V'..; ;V:;^lAHi.t)(.dIpVV- ;10;GpO . tdvtnia; V :^ Movitreal V (!l:!sp-p\y p
;^::;.;;,. ' > ; t n . l;'a(pfvein : ::.':':;^iONTCIvÄld^;' ; : • ; ; • . -^^V';V- :iii;400-dminäu VV;V . ; i \ V p n t r c c i l : : V . : ; ;; kiveri>ool V V . V VV;i|;TO!i;50;;
::VV/;; ^p .l.'iina.r.din/.;;•.''• V ';.^V:id']TlT:bVV--VV;;>-VV.;;VV:^ IdMO-toivnia ;V;V ; .y;lpti{reid p '::V :; (dasjrov.- :' ;V V:^ ;;^^|^40G.5t)'
p.V'- p.pvV>';:VVvn;n'd!n;- ;p''V • V ' V p\ASV'Ä•x;^i;^;; ,fVv;; v;v;-- ;-;V;V i4;i)0Ö donni(iV:V .;• .Ato il tr e at V riynKUitli • ; ; V VV;Vji5ioG.ad
: ;'VV;: iAVvlIpV::^räkdenVV : ';•••;'Rd:(VlN:;AvV-;:::v ;i}li;nOO ;:toiini.a ; V; ; V ]\loiitip:alV- ; -; V; ; Liverpool : ;V-: V V : . . ' V ^
; V V ' ' - - ;:.id\(V;n.y Vlv^i[:V.:(:)i .2o,0n0 VtoiinJpVV : V ^i!n cl)jee;, • •; : Southampton VV;' ^vv;;v;;^Vi;()s,no^^
• V'^;.V:V:;i;lv1pin.plVpdtiein^ V •^\;:^^{;yNTI^iLVlt;V:'-VV; [V/VlVVV: :d),dOOVtoniviaV'V VV'^lx)ntr'eäl; ' V'V;V (!lasp'ow. :VV;V:.v::Va^P08:5ft
V ; V ' ; . . : ; ;]2 VpiparitinV; V; V •; - c A SS AKT) iiA,-;;'V';v-; :-8,200 tonpip: V : . Aroiltrea;! . (;iasgo\\' . ^;y ;V;ppvpi;lo:kö0
:;/V-.-V:p.;|pp(Pn^ -J ..•;V :i\l()NTl^QSE';:•V,^ 10,400 t i v n i i i py ;; :i^foiitrealV • V Ijiverpool ;• ;VV.'v^; V^
. • . V ; . ; V , ' • d;d;:M!ll'V^^ V- ;.;; V;,y fV\NAI)AV^:'-V- ^ dO-OOO P(>iinia;- V; ;:V Vi\toiitreal 'V Tpverpool : V .;VVpV ^iP3.5ö,
;V::'v; 17- r ;:• "AiT':;iddvv.'v:;:V;';-^vv:-Vy:^^^ V 14,0(10: ;toiiivia^^y- .;;;VV\roiv;t'realV. V ; . Souiliampte.n V V - V-^^^^^
;":V;V:bivnV:VPacdtipin-': ^ ; V ; M K T A r i AM ^42/lVil);tönnia"V^ • Alontreal- V ;Glasj.^ow V;V;:.Vv;Vv^iaG
V vVVVdlVV^an. VtVipvrieii^^^^^ .;p jK>xiT:{V(vv-Arv-v: :X^i^-^O t-onivia;; : ;;V-Quel)^c ;V •; V V laverpool V/;: v:V;;V ;^klO(5.5<>
Vp;VV:; It) ^t^invi^•d•!lV;p•:.V•;-;.- ^V;:^V\:NTr!.Xl;AV:vV;pV^V VI4,0()0Vtdiiniä^^^ ;V Atontreal V PlymouthV V ; ;VVV ; p;l(:K^^^^^
;V;l^y;;V20.;XVi]k.^^^ ; lG',r>00 tpnn iaV ;V. AtontrealV ; . T/iverpool ^:; VV,:V;^'';$1.:0G:50
.:,/Vy.';;20;V V , VV-vAdVi^'.t :V.^vk;-;vv;;:: ::14,0(I0 t()nvda,V;V ; Montreal V IViyerpooli VvVp:VVV'V.V5i5lOGV^)0
v'v'^vy V'u;n:;Piic^inpih •;•; :v'vv.^R)NT(:v\;iÄ; V V ; :1(;,4()0: tonviia,;V;V; ; V ; :::iM:oiitix>al ;;; • ; ; Tviverpooli V
.^';;-V. 2p;:(*an;;d^aci ;.:,vVA^AIVl^^^N:vy,,^^^^ : ^^^^^'ytcpiiiia V ; Montreal V ; . (VIlas^o\v ;VVV-VV
^p;.':':^ ;: 27 .y ^••.:-;^;%K.(lMTTCtV.^ ; : . V ' ' / • . V . V V• Vl4,000-donnia : . .Montreal ;; . . .;: • IpveriHvoli V; :V--V;;; ;.:;>• -vji^roi^^^
-V-'";;'//s7Vtii ; V • iAl::'S0Nl• . ;14,oa(tdön:iii;vk:; AFontreal Plymouth V:: ;;-p.; ;^^
VV ;'v;:;v.VoÖ ;(.'aii.;Vl^ie.ifiidnV. ';•V Ji]y]F!>l(:$^ ÖF;;FI^:A:Na^Ii: lS,400V(inivva: • Quebee : Southampton ;VV-:::;:'V;^-;$;108^^^^^
tuimme torilta ;Viiiivtkaten prins­s
i n ivalcit«ia;kolitiy k i i u i i r p ä ä n t en
W i n a i i | | i , l ^ ^
tpipe t ^kiittäen;, V^^^^ siV
t ä p mitä oli Vtapaktuiiuti Ai-c; jpt^
koimmo; p matkani kiijaisnudessii;
jot a; :.lväiritsi ainoast a a n ; y ar t ij V) i;-
denV;säännölliset askeleet, VÄklUa
kv i VI;' j ö (i t u 1: i [)jl\' eri 4 a a ks^ V jvi.; 4 iii i;
aivan pimeä. Hetken kuluttua
tidivpilveiiTeunasta: valo j uo va^
jjoka [dli• a i y a i r lähellii;: suoriian y ^ ;
liipuolellainnie; 4aiva)dla.V.S
. kä s tel i V^ itä,; 11 et k i se n \ j a ;s a lid i : V;
.; '• Öanokivajminvdlepoi ;j^Vn{p; m i ­t
ä : ;;tviokuun«ädeV;te;icläii[iiiiel^
tänive iiiniptiittaa4';^V ; . ;V; ; ;;,pV
V,;:';VAllekkaä;V oi^jirinssiy''^
sin, '^ojelvivetVtijnaplCi^^^ yli.y;J5t;
sitii piti i i i uvvistjissakädessiiäiV^I^
: k u. i i i a I vt a Va ;:; j iimia 1 a: ta i • 1 venki.;
; iv a t s o ka a,; tu o 11. a,: V :o n ;;,t e r ä, josta
pu tpi 1 e e ; ;pieniä V pilv-en h a ttvi rpita
k uiIV verit ipip;)jä, :tu()l la;V;; iviiekan'
kahya:;- kulläptjpp;'J;a : katsokaa.!
Tuvdla V;V]haalla :on jumalan;.;kas-
• \- o t.;, T vii ta., -s i li k () i 1 e e:; 11 iin e n is il -:
• mi s t i i i i n,•. j aMi ii n e ii a i;;sc e n s a [on
sy n k k i i . . j ä h i rv (: ii. V :^ li n u a i.)elo i.t-
• f^aoVVyaikka.:; e i r t i e d i i .;[ni^^
. k i i äii.'-'.VV:- .V[: .V • ;V V'' •: ;.•.[••; :•
- VlV^i 1 l i i ; [ p i v . [ r u l i p i l i j a i i ^ mietikit-^
ydtni^. VAiva. VVlyui 1 enkiii:,;: lidtäVtir:
Vn;i,etto. Vn^iimi i p i t i i i v|iyv!S,.;:ja siitii;
(den ; ; va.iniiaV; Vetlä.;; j o k u "koston:.
Vn]:i('kk;v;; div 4()(l(dlaki 11; ojin
i^lgyptiit. y l i sen ::paluij(dvVt(dsojeii
;tiiliVleti.[ ;V4'iiuviiV'\^^vl() ;h :<>ll[ii
;V(V!länskilvana Vsiitä,ivatsdk
i i i i k y y : putoa V i i n jumiilicn; temp-;
peliini ja; ]'\i.ivi(pi[])al:atsin;Vp;iiill^
• j a ' tartt;py;in niddiiy;'; VNyt .so ön.
; ni e 11 ny tr; j a; y ii ;o n t ivji s. V sei la i nen
lev 1 in[- yi) t .(div a t; nva iii lm n'u ji lu ssa:;
IVdkaii; IviHineeseeiii ja V-sycikiiänv^
liieV:;; Oleiv yiisA'nyf: j a ; darvitsen
ruokaa;[ j a ;v i i i i i i i ku ten V:tekin tais­to
1 i l 11 n e i ;. j i i 1 k e e n i - t:i i (Vii; V y p i i i i ak­ka
aiv • niivrhiia j a l i - kansisa,: jdnka
liilietinVVhiinelie kuivluyaan pjiik-^
4v.a-an.;' ':•;V-:" -V • ;;VV";;.-• V:;-: •r::r'y::-r [
VV; \pidijatVtpi''^V'^'diyii4Viä' imisinV';
[yat. . A l e .ineiivntine :;i)ri:iissin: y k r
s i t y i s in v;:- [hivoneisiin. V; . AVvdessii;
n i i s t i l ; ;:]viilienVV:pi^lvelijaifsä ;pviki;
Vm in Iit - h ienonin [ M- liinaiseeni;: v i i t -
t a ain',:; s (ni j ii 1 kv; eli [ k i i in; [1 i mi an: n e •
d^^ok a s; Itaran ta: ja ; o 1 i.;i1 ii ii k i i r (ii ny t.
T d l i j d t p k ; rtdteiii; :piptoeiii;Vsiiiien;
:kiiitretpp ;;jo lion. oli levit et tyVJiy-V
v i i n hajuista; voidetta. ;V8jt ten ;nvi-iint
.johdatidtiin.;- pieneeii'ruokai-
.Inhuoneeseen, jbsta j i i y s i n priiis-;
siip;odpttainassä;V niinviä, [iv;iviii o-;
disirpdliut pjölyUv kuniiipitettii •pie-i-
as. enkii: pPlpinen :kirjant)ppiiivvt,
j p ka; oli nV, v a el t a nvit V [tii n iv e; tii A- a -
p•p.kveiii^V;V^lemphiks;esta
si; miilnä:.':istumaa.iipoikevi:lle ]>np-
]i?.lleeii,Vvieliipii itse ^vptt mintiUiJ.
istuimenkiip-;josta jöuclpin; hyvin:
:.l 1 ii 111 i 11 e il i .V:;; Ainisi tavi vi cl ä . i ä n ii.
;.1 niiviinäv [ : t i i o p " n a k k a i s t i i i i i i i s e n;
tuolin: [; SeiVdväsiriöjat ;.piiättyiviit
Viiopisunlviisiin stink^eilvi^^^ j a ;;sen
;soikcaan^..; irdvsta^ta/pnupta; teh­t
y y n ;4;elkänoj[aan [oli [Vkaivcri-ettviV
;i? n n pe n ;R a m e s ek s en •; ni m i ,;V jiolle' s e-todellakin.;[;
pli:iV;;kerraii'[kuilla
Ivuokaa VVarjoHiV mMlleV— Viindas-
TEHKÄÄ NYT: SUOMIMATKAHITE
f.
KÖIMANNESSA
liUÖKASSA
SUOMEEN JA
TAKAISIN
CANADAAN V
rriakisavät nyt edestakalsin^^^^
teensä välh 186 dollaria, sila
yhtä ylikulkua kohti
V Ä I N 9 3 DOLL.
Toisessa luokassa maksaa kum-pikin
matka $166 ja cabin luo*
kassa $170.00.
NEW YORKISTA •
STOCKH O LM 30 p.' Kesäk.
DROTTNINGHOLIVI 9 p. Heinäk.
STOCKHOLM 1 p, Elok.
DROTTNINGHOLMV 20 p. Elok.
Matka alkaa ja päättyy linjan
omilla Laivoilla. Ei mitään tul­li-
tai , passitarkastuksia eikä
mitään muita: viivytyksiä: Ruot- j
sissa. Tilatkaa hyttipalkat nyt
Tarkoinpia tietoja, neuvoja- ja piletit saadaan lähimmältä pai-
I kallisasiaiiiielieltä tai osoitteella: -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^
470 MAIN STREET, WINNIPEG, MANp
518 ST. CATHERINE STREET, WEST, MONTREAL, QUE.
71 Upper Street, Halifax N. S. Temple Building, Detroit, MIch.
J. V. KANNASTO, p ERICK J. KORTE,
Box 69, Sudbury, Ont. Port Arthur, Ont.
VANHA JA LUOTETTAVA
CUNARD LINJAN CANADAN.
REITTI .;:;..,•• V;:V---.;V
Yksi Vanhimpia ja Suurimpia
Laivayhtiöitä.
LAIVAPI LETTEJÄ
oslacssanno • haluattö kaikkein par,
haan p valtameripalvelukson suku-laisillenno
ja tut tavi Henno. '
OSTAKAA HEIDÄN PlLETTINSÄ
CUNARD-LINJALLE.
Luonnollisesti haluatte, että sukii-
[ Iäisenne ja tuttavanne saavat kaik­kea
mahtjollista avustusta koto­naan
ja matkalla. ,;.
OSTAKAA ftt.iOÄN PILETTINSÄ CUNARD-LIN JALLE.
Tietysti haluatte saada varmuuden, että matkustajanne saapuvat po­rille
nopeasti. Se on mahdollista. Cunard-yhtiöllä ou toimisto Suo-ipessap
asiamies Suonien lioyrylaiva Osakeyhtiö. He voivat käyttää
hyväkseen usein lähteviä, nopeakulkuisia Canadandalvoja, jos mat­kustavat
CUNARD-LINJALLA. 85 laivaa länteen tällä purjehdus,
kaudella, itään kolmo laivaa viikossa.'; ' ;
Äteidän palyeluksemme alkaa kohta kun piletti On ostettu Ja jatkuu
sii h en saakka, kun matkustaja astuu niaih in V Canadassa.;;
TÄMÄ TÄYDELLINEN PALVELUS El MAKSA SEN ENEMMÄN.
;: Lähempiä tietoja antaa asiamieherame^ERICK . j . KORTE.
S9
SUORANAINEN YHTEYS
kulkureitillä :
•• 'V..-VV"• • V;;:-V--' :;...[ ja päinvastoin. \' ;-:"/;•: V ; - ; • ; ; • ' ,;[^-;;-':;;.;;•[.
Jos; haluatte tuottaa sukulaisianne ja tni tavianne Suomesta/niin me
ni iel iii yvälHi avusi a mmc heidän .pääsyään Cänadaan. ; ; ["
HALVAT PILETINHINNAT YKSIN TEIN JA EDESTAKA|SINV
NppoakvilkuiVsct,; höyrylaivat; mukava reitti, erinomaiset mukavuu­det
ja jialvolus kaikissa luokissa. V- ; " ; ; ./
Lähomi)iä tietoja saadaksenne tiedusjtelkaa valtuutetuilta asiamie-hiltauinie
tai osoitteella .
224 ST. JAMES STREET, MONTREAL, CANADA.
. 796 MAIN STREET,V [VVINNIPEG. MAN.
Käjuitykää tiedusteluilta isuomalaisten asiamiesten puoleen.
turvaj li seksi, mikii on kummaUis-f
a, sillä en. .kenenkiviin :m^lUll[läs-
Vnäollessa. tupne; [se1laisia;V':
; ' M u u r i sattumalta, t ä n ä aamii-n;
i n aiii, .muut amista. vanho ist a
av^.i a k i r jo ist a. j oi ta [.[t arka st e li n,
e t t ä ki<;yptin[ kruununperijällä
oli;tuhanneii vuotta sitten ja sitä
enijien, ;ja — kun ei mikään kos •
ta n n kahta da j j a ja nekin aivan
• y k s in kertaisia, sillä Soti ei • ollut
mikäiin suursy.pmär[i, —• iiauskan
: n aktiin en nu ori Vnukiakiineii orj a.
Sitäpä itsi V l a id otti in myils viiuiä,
(liv alli s inta.;; m it ii : mi 11 oinkaan o -
;-1 i n ; m a.ist a n ut: p
•• Söimipe ja j(dmme,[ .pi prinssi
j u f teli kanssa n i t(diiii.srani kir­ja
uojipineena ja kertomusten se:-
{'[Ide.stVrKaineii jddetti H a i i l a x i s l a Suomeen.pii.^iksaa. kcskiiivä . V ; • VV- : V ;;^[ ; V;V^^ ' : V:; V
tv.-iikkrf-rvyTia-.iiainitt u i k i n hint(uhin (m «ota vero $h.00 jisättävä. lyapsetl—10 vuotiaat pääsevät puolell?» hintaa, johAn li-;.
sätää,i sora vero .td.OO. Lapset alle 1 vuoden mak.<?avat piletistään ^d.r^ Vy:;; ,• V-•[ VVV" • ;.^
. ; Iiautatiekyy t i Port Artli u risl a. 'M ont realiin ja Quebeeiiu laivapiletiii yhteydessii on .-i^^T.Or). •; V'\:V V v' ;VV: V
VV V Kolmannen luokan piletti ITanj^osia Port Art kuriin, maksaa nykyään -^Mo.OO. Pdettcjii voidaan lakettaTi bnomeen
; Vny(iy' sähkiJteitscV -'V'•.^"•:-'-V-V--VV-; --;;•::-: -vV;:- ' ••r,'.. --.y- .V-. •""'•'VV •••':• [;V^-.V\[;;[ p;V;-';.;;;V;; :•. :[V[[:-^ p..V:;\"V;.;;..-\;p;:;-; ;:['•;;;:/ -;::;,.
; pv p Matkustaessanue itse ; Suomeen cdi tnottae.ssar.ne omaisia «ieltä Cänadf^-.n, kaältykaä pilet/iasioissa Vaina nllekiriöit-raueen
puoleen joko suullisesti eli kirjeellise.sli. Pilettejä myyn kaikille suuriuimillleimjoille, kaikille laivoille ja kaikille luo
kille sekä Ca^adati että 'yiulysyaltain satamista, p '••^ V."-.'V--'V-i[;''.;;-p;-'[[ V":;.V V ;•;.•• •[:[V'[p
•vv:^:n;
Piletti- asiamicÄ. ONT, GANÄDÄ^
1
i .
k a il n .muutu' E g y pt issä ; ^ [ ; v
n y t k i n — oikeus asettaa yksityi-n
e n ' k i r j a s t o uh o i t a j a j o l l e val­tion,'
se talitoö sanoa, maan aher-
: t a j i e liv t ii y t y y n i a k s a a ] i a 1 k k a.
kuten he maksavat kaikille. ^Muu-t
a Ulia VV di a lii tsi j as itkuja on men­nyt
p-hitse, V ja iiäyttiiii: s d t ä , että
n i il 1 i i oli tuoli a in en k i i-j as t o n li o i -
.taja, VV;luiiiläkseni ; siksi. että u.
seimmät krUunun kfintiijat eivät
pitlämi;e.,^lä, joka niiytli . l i i v i t - ^ p j eJvät pitiineet luke-tavan
kiintä[ suuresti. 'I"'>ku o l i - V . . A l y i i s k i i V sattumalta
si todella voinut luulla, että hiin [j^^ainitsin . asiasta v i s i i r i ' Nelie-oii
opidlas koulussa ja [ m i n ä o- .Vil]o,[ joka .kadehtii minulta joka
kankeat
lihaksenne [
joustaviksi
Minardilla.
Johtavat :[
TirheilijM
käyttäväV;
sitä. Ensi
apu nyr-jähtymiin,
naarmuihin
jr. tuleh­duksiin.
V
p e t t ä j ä niin niiyrästi ja .sellaisel­la
tärkki m del la. kuu nt eli ; hiin
k:iikkea, mitä . kerroin, tiedoista­ni.
Tuosta [kaulieasta v{p'iniiytel-iiviidtiiv
; j o n k a juuriV^olimme niik-ne(
d, ei ]trinssi sanonut sanaa-k
aa n. . VK ui te n k in 1 o pui ta V; väl \ än
aja n kuluttiui, pidcUessäiin kä-d
essiiii 11 . a 1 ä ha st e r i-m a l j a a, joka
dli;; • dliut kuin munankuori, ja
1 ai'kastejlen valon , heijastusta
spiiV sisällä olevassa koreanpunai-.
sessa viinissä, sanoi kän minulleV:
" A n a ystiivä, olemme eläneet
k i i l i o i t t a v a n ket k en yhdessä, eh­kä
pii ensimmäisen monisfa, tai
kent iQ^, vi imeii^en. Olemme sy n -
tyneet samana päiviinä j a siksi,
lukuunottamatta tähdentietiijien:
valhetta,: kuten muutkin mieli e t
V-: ja naiset ^ .saman tiikden ai-,
ia.V V i i m e i n , .sanoisinko r-,Gr\, miel-tte
minua, vaikka en
\ kultaunssia, jonka tuhlaan, k van
oiisi se otettu tvänen omasta pus-
Vi sta a n,.; jo ka k eiities onki n V l a i ta.
l l ä n vastasi l i ä i j y s t i h y m y i l i e u:
HlIWSllNlMENTCO.
^ ; LIMITED
YARMOUTH,N.S.
. «tGlST£RCONo4l7S „^
Epämääräistä.
•Pimeällä kaupungin syrjä
VKo.ska diedän hyyiii, prinssi, dulla p i d ä t t ä ä poliisi kolme irto-ettei.
ole ketiiän k i r j a n o ] i p i n u t t ä laksuudesta epäilemänäsä hirj
ms
ai
miksi: ja kiin olette kanssaiii
htiöneesöa tunnen V itseni niin
tkryptissä, jota .Hahtoisit.te kärsiä
edes kuukauden aikaakaan, niin
a set an k ir'j a s t onli oi ta ja n palkan
sille numeroerälleV jolle ennen on
merkitty T e idä n :; ylh iiisyyt enne
taloudenpito, ja maksan liänen
lialkkaUtSa . kuninkaallisesta ra-
Ivastcfita siksi, V kunnes kän et on
erotettu.' ':[/';:;:;•; VV' V;:[j[,
V'Sentiilideiu kirjanoppinut
Ana, tarjoan teille tämän paikan
Inuikaudeksi; tällaV ajalla [ ainoas­taan
voin luvata, e t t ä teille mak­setaan
. palkka, v a i k k a unohdin
sen m ä ä r ä n . V'. V V
' ; ' . ' K i i t i i n teitä, oi p r i n s s i " , kuu- yeellisinä.
dalidin minä.
hirjus-ta
ja toimittaa seuraavansisältöi- ;:
sen ali^stavan kuulustelun: V
iNIissä asutte?
— En missään. V p: V.
V'^—.-No- te sitten? v;[ V ^ • , . ; ' ^ ^ V V V V -
;r-- Aiyän V vastapäätä liäuen a-suntoansa.
\
— No, te kolmas siinä, missä
te sitten asutte? [ V V :
[ — Minä? minä' asun fuokv
ralla niiiden molempain luona.
'..— Ainoastaan ne vesistöt, jois­ta
vedelle on ulospääsy, pysyvät
ylitämittaisesti puhtaina ja ter-
— Nikolainkirkon uruissa Hel^
slngissä ön; 4,Q00 -fioivaa P^Uiä, VV
\ :•* 4 I
... -i.^-' - Tiitat^^^M/fSf^^ljiA^llltMIKSXmB^j^V ry l
•"hl T r