000824 |
Previous | 1 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
&¥ 1 KANADAI MAGYARSÁG XXII évf 52 szám Vol 22 No 52 1972 Karácsony Second class mail registration number 1309 A SZABADVILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR HETILAPJA CANADIAN HUNGARMNS THE LARGEST HUNGÁRIÁN WEEKLY IN THE FREE WORLD SZERKESZTŐSÉG ffllMMPr''4M4! bRSB flf B I BBBmMÍ BilÍÉBiBiBiBifliBflBBiBpBY N iffSf ' BT ! fvP JjnlL tf- - M yA 4 # ~k 4t PPVHR' mrwtm B £s r —ifltL tt F W" V 4 I TB1 ""'jBHIHPl # Aw MÍ 1 I 'fclr _ tBpiIíPM"J"JbiPj5ESIbBb- - jJgWf F'tX JjH'i-'- í "r fjjB£ni l BTBBBbBB BlvJ BBff Bim j"™ -- "JBBBBUT t0 izJÉB aw ffHBBBf ff mBBBISkSBBB 9HBh£9vwY tIx ÉBfv&- - # rj ]AaV&A JBBBTBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBpBBn BlVM BBBBk BbBC"'IlTsJbBBBBtBBBfW jBBBB'1 L ""BPIWBC I vV -- V Bk aBaBw V1} BBbBMBBBkk VXyJÍBfin I 9 jF w BBBBjÉPk a t BrvL a 2 BbB ajs& j % B -- wUk Vr aBBBBBBfAl BhbII& a i v&BhBj i Kanadai Magyarság boldog karácsonyi ünnepi ket kíván olvasóinak! 2 apokrif legendák közül az egyik leírja a fiatal Jézus beszélgetését egy híres hindu bölccsel Lamaas-sza- l Az indiai Orissaban lefolyt beszélgetés meglepte a hindu tudóst mert Jézus még úgyszólván gyermek volt és mégis olyan bölcsen válaszolt kérdéseire mintha egy hosszú életkor tudományos munkássága állt volna mögötte „Mi a bölcsesség?" — kérdezte az öreg tudós „A bölcsesség az hogy Isten és az em-ber — egy" — felelte Jézus „Az ég és a pokol nem feleltünk vagy alattunk van hanem bennünk" „Akkor — mi a hit fiam?" „A hit az a amely az ember szívétől Isten szívéig vezet És ez a megáltás " Ezek a szavak jutottak eszembe amikor meg akartam írni az éhes kii egérke tör ténetét aminek a „Csendes szentséges éjt" köszönhetjük Ügy érzem hogy a „Csendes éj" a világ legmeghatóbb a szeretettől a szhig tveli éneke Nem alami nagy művészi zenemű amilyennel a híres zeneköltők ajándékoz-ták meg az emberiséget mégis a legszebb legédesebb és — legközelebb el hozzánk A „Csendes éjt" mindenki egyformán énekelheti nem kell hozzá gyönyörű hang elkápráztató színészi képesség — a „Csen-des éj" éppen a maga tiszta szhből fakadó áhítatával hat Énekel-heti gyermek öreg fiú leány csengő hangú énekes vagy rekedt hangú öreg egyaránt Azt tolmácsolh amit — akarunk aminek a békéjét egész esztendőben várjuk: a szent-séges éjszakát az öröm ünnepét amelyben lelkünk kinyújtózhat megpihenhet és ame-lyen keresztül megközelíthetjük a Teremtő Istent Ilyenkor van köztünk megsimo mimma n m-- s- -t - m'-mmmm- m I gatja a megfáradtakat enyhülést ad a be-tegeknek megerősíti a gyengéket valami felséges erővel Magához ölel bennünket — a Téxelygőket és a Jókat a Tőle eltávolo-dottak- at és a Hhőket — az Embert 1818-ba- n volt az a Karácsony előtti hét amikor a kis Oberndorf nevű osztrák falu-ban Franz Gruber kántor úr neki ült az öreg orgonának hogy gyakorolja a szent-esti énekeket Igen ám de az orgona nem szólalt meg Hogy az eseten segítsenek Joseph Mohr a plébános irt néhány erset és azt kívánta h°8y Gruber szerezzen hozzá dallamot Ez helyettesítette olna az orgonát Gruber "teg is komponálta az éneket úgy hogy az orgona helyett egy kórus énekelte a Csen-des éjt Később Gruber kihívott egy orgona-j-avító embert Munkájáért kapott egy ÉS KIADÓHIVATAL: 412 Bloor St W„ Toronto Tel: 924-835- 3 924-835- 4 Ara: 25 cent jaS kTr SffYJHBJHJHSHSSBBBBBBBBL _BK BsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBhBsBBsBE BIBBBBJ" híd éj jut egyszerűségé-e- l ott és két másolatot az énekről Az egyiket egy utazó kereskedőnek adta aki megkérte Grubert hogy énekeltesse el a Csendes Éjt az ő otthonában A vendégek közt véletle-nül a leipzigi herceg egyik udvari énekese is jelen volt akinek annyira megtetszett a dal hogy arra kérte a herceget hogy hívjon össze egy vendégsereget és azoknak is éne-keltesse el ezt a megindító éneket óriási sikert aratott az ének de az igazi és végleges sikert akkor érte el amikor I Vilmos Poroszország királya is meghall-gatta A királynak annyira megtetszett a bűbájos ének hogy elrendelte: az egész or-szágban játsszák karácsonyi énekként Egy kicsi egér amely kirágta az orgona dudáját így juttatta Franz Gruberen és Father Joseph Mohron keresztül az embe-riséget a világ legkedvesebb és legmegha-tóbb énekéhez — a Csendes Éjhez
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 21, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-12-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000465 |
Description
| Title | 000824 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | &¥ 1 KANADAI MAGYARSÁG XXII évf 52 szám Vol 22 No 52 1972 Karácsony Second class mail registration number 1309 A SZABADVILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR HETILAPJA CANADIAN HUNGARMNS THE LARGEST HUNGÁRIÁN WEEKLY IN THE FREE WORLD SZERKESZTŐSÉG ffllMMPr''4M4! bRSB flf B I BBBmMÍ BilÍÉBiBiBiBifliBflBBiBpBY N iffSf ' BT ! fvP JjnlL tf- - M yA 4 # ~k 4t PPVHR' mrwtm B £s r —ifltL tt F W" V 4 I TB1 ""'jBHIHPl # Aw MÍ 1 I 'fclr _ tBpiIíPM"J"JbiPj5ESIbBb- - jJgWf F'tX JjH'i-'- í "r fjjB£ni l BTBBBbBB BlvJ BBff Bim j"™ -- "JBBBBUT t0 izJÉB aw ffHBBBf ff mBBBISkSBBB 9HBh£9vwY tIx ÉBfv&- - # rj ]AaV&A JBBBTBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBpBBn BlVM BBBBk BbBC"'IlTsJbBBBBtBBBfW jBBBB'1 L ""BPIWBC I vV -- V Bk aBaBw V1} BBbBMBBBkk VXyJÍBfin I 9 jF w BBBBjÉPk a t BrvL a 2 BbB ajs& j % B -- wUk Vr aBBBBBBfAl BhbII& a i v&BhBj i Kanadai Magyarság boldog karácsonyi ünnepi ket kíván olvasóinak! 2 apokrif legendák közül az egyik leírja a fiatal Jézus beszélgetését egy híres hindu bölccsel Lamaas-sza- l Az indiai Orissaban lefolyt beszélgetés meglepte a hindu tudóst mert Jézus még úgyszólván gyermek volt és mégis olyan bölcsen válaszolt kérdéseire mintha egy hosszú életkor tudományos munkássága állt volna mögötte „Mi a bölcsesség?" — kérdezte az öreg tudós „A bölcsesség az hogy Isten és az em-ber — egy" — felelte Jézus „Az ég és a pokol nem feleltünk vagy alattunk van hanem bennünk" „Akkor — mi a hit fiam?" „A hit az a amely az ember szívétől Isten szívéig vezet És ez a megáltás " Ezek a szavak jutottak eszembe amikor meg akartam írni az éhes kii egérke tör ténetét aminek a „Csendes szentséges éjt" köszönhetjük Ügy érzem hogy a „Csendes éj" a világ legmeghatóbb a szeretettől a szhig tveli éneke Nem alami nagy művészi zenemű amilyennel a híres zeneköltők ajándékoz-ták meg az emberiséget mégis a legszebb legédesebb és — legközelebb el hozzánk A „Csendes éjt" mindenki egyformán énekelheti nem kell hozzá gyönyörű hang elkápráztató színészi képesség — a „Csen-des éj" éppen a maga tiszta szhből fakadó áhítatával hat Énekel-heti gyermek öreg fiú leány csengő hangú énekes vagy rekedt hangú öreg egyaránt Azt tolmácsolh amit — akarunk aminek a békéjét egész esztendőben várjuk: a szent-séges éjszakát az öröm ünnepét amelyben lelkünk kinyújtózhat megpihenhet és ame-lyen keresztül megközelíthetjük a Teremtő Istent Ilyenkor van köztünk megsimo mimma n m-- s- -t - m'-mmmm- m I gatja a megfáradtakat enyhülést ad a be-tegeknek megerősíti a gyengéket valami felséges erővel Magához ölel bennünket — a Téxelygőket és a Jókat a Tőle eltávolo-dottak- at és a Hhőket — az Embert 1818-ba- n volt az a Karácsony előtti hét amikor a kis Oberndorf nevű osztrák falu-ban Franz Gruber kántor úr neki ült az öreg orgonának hogy gyakorolja a szent-esti énekeket Igen ám de az orgona nem szólalt meg Hogy az eseten segítsenek Joseph Mohr a plébános irt néhány erset és azt kívánta h°8y Gruber szerezzen hozzá dallamot Ez helyettesítette olna az orgonát Gruber "teg is komponálta az éneket úgy hogy az orgona helyett egy kórus énekelte a Csen-des éjt Később Gruber kihívott egy orgona-j-avító embert Munkájáért kapott egy ÉS KIADÓHIVATAL: 412 Bloor St W„ Toronto Tel: 924-835- 3 924-835- 4 Ara: 25 cent jaS kTr SffYJHBJHJHSHSSBBBBBBBBL _BK BsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBhBsBBsBE BIBBBBJ" híd éj jut egyszerűségé-e- l ott és két másolatot az énekről Az egyiket egy utazó kereskedőnek adta aki megkérte Grubert hogy énekeltesse el a Csendes Éjt az ő otthonában A vendégek közt véletle-nül a leipzigi herceg egyik udvari énekese is jelen volt akinek annyira megtetszett a dal hogy arra kérte a herceget hogy hívjon össze egy vendégsereget és azoknak is éne-keltesse el ezt a megindító éneket óriási sikert aratott az ének de az igazi és végleges sikert akkor érte el amikor I Vilmos Poroszország királya is meghall-gatta A királynak annyira megtetszett a bűbájos ének hogy elrendelte: az egész or-szágban játsszák karácsonyi énekként Egy kicsi egér amely kirágta az orgona dudáját így juttatta Franz Gruberen és Father Joseph Mohron keresztül az embe-riséget a világ legkedvesebb és legmegha-tóbb énekéhez — a Csendes Éjhez |
Tags
Comments
Post a Comment for 000824
