Ukrainski Visti, December 31, 1964

              зі
ІЖПЛІМЛК ІМИП'Я ГРУДНЯ 1904
ТІїс опіу ІІкпііпііп и'ескіу
М'ечі оГ и'іпп:рер Числи 53 1П!ІІІ7 97 ЯІїсеС N0
Пгітопіпп ЛІЬсгІа Саіьиіа гижнсимк "УВІстг ничпдить
РІюпс: СЛ 2-57- 08 щпчеіпсріа в Едмонтоні
Річна передплата Ик XXXVI 'о] XXXVI
в Канаді — $350
Окреме число: 10 центів ОЕСІШІЗЕІІ 31 1У64
Погрози Томпсона
урядові
І Іровідшік соцінл-креди-товці- в
посол Р Томпсоп за
і ролі що його група від-
мовим иоперін ліоераіам
і пірлимепіі якщо уряд до
іО д:ііц пс усуне з кабінету
кількох міністрі'
Том'іісоіі висловив сумні
чи теперішнє розсліджувап-іі- н
судді Дорісша икіііі до-
сліджує закиди хабарниц-
тва уряді зможе вряту-иат- п
реііуіапііо адміністра-
ції ІІірсона
"Хоч я не можу судити
наперед коли відбувається
переслуханий то однак му-
шу сказані то як пилу га-
ні міністри не будуть и-пран- дані
внониі уряд не мо-
же сиодінатпся підтримки
парлямепту або населення
Чотири міністри є тіні пі-дозрі- ш
що понизили об-
раз уряду за псі часи" - до-д- а Томисон
Томнсон нідмоінінся на-
знати міністрі тільки ска-з- а то дна є нмішаиі пря-
мо і дна непрямо
Випад Томпсона був гос- -
ірий Ній сказан що думає то інші опозиційні партії
відчувають ситуацію так
само сильно
о
Совєтські бази
на Кубі?
Редактор ній с ь к о и х
сира для радіо іелевізіїіпої
етапнії н Норфолк ЗДА на-ннс- ан
шо нього є докази
що СССР має принаймні
чотири совєтські бази для
субмарин
Одна база — пише Дж
Іінпіс — є заліиі Сабіпаль
і була збудована коштом
$4500000 Глибину моря
близько чого побережжя
поглиблено і збудовано ту-
нелі з одного кінця бази на
другий кінець- - На острові
Курігуана збудовано іншу
базу коштом $5500000
Найближча база до Злуче-
них Держав є в проиіпції
іМатанзас а четверта про-
пійнії Піпар дель Ріо
Якщо такі бази є то про
них певно знають Злучені
Держави і мовчать
о
Поразка червоних
у В'єтнамі
Пінсько Південного В'єт-
наму вибороло дзі більші
перемоги минулого тижня
180 миль па північ від сто-
лиці- гелікоптери скинули
в джунглі дна батальйони
урядового війська яке на-
скочило на комуністів і в
цілоденнім біо "вбило 550
червоних і 70 взяло по-
лон Урядові втрат вино-
сять 58 убигнх і 80 пора-
нених
Н іншому місці урядове
військо нсилі двох баталь-
йонів захопило головну
квартиру комапдапта пів-деію-західн-
ого фронту до-
кумент і великий склад
зброї Бій тривав день
Ніша Паиіо VI засвітив
па Нопніі Рік світла на вели-
кій статуї Хрнста на 2300
стіп високій юрі Каркопаді що
домівус над заливом Ріо де
Жанснро в Бразилії Засзі-ті- ю
за ПОТПСНСННЯМ електрич-
ного ґудзика у Влтикані
Папи 1 1 лило VI видав за-
клик до буддистів і католиків
щоб співпрацювали з собою
Думають що заклик відно-
ситься до Південного В'єтна-
му де конфлікт між католика-
ми і буддистами с дуже поваж-
ніш '
Не одне а три Різдва бу-
дуть святкувати цього року у
Вгфлссмі Католики і протес-
танти 25 і рудня православні
греки 7 січня і вірмени 19
січня
У трьох днях свят згину-
ли в Канаді 72 особи з того
51 на дорогах
Канада встановила ди-пльоматн-
чні зв'язки з Мал-тої- о
Південною Кореєю і Йор-
данією
" Лід сснанськоіо Сагарою
відкрито величезне озеро по-
над 00 'миль довге Вода з о- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТ
--% ЦКВАВЧШЧ ІУЗ 2&
ліберальному :Г '0т'
На міжнародному єііхаристіиному конгресі представники індійської
молоді вручили чашу українському первоієрархові Кир Иосифоиі
Звідомленни — на 5 стор
ШАРП ЗАПОВІДАЄ
Міпістер торгівлі Шарп
обережно заповів що гос-
подарство Канади 1905 р
буде поширюватися поми-
лю деяких "турботних чии-ппк'і- з"
У своєму перегляді за
минулий рік і передбачен-
ні для нового року Шари
вичисли такі "турботні
чинники": '
Сподівання що екопо-ліічі- ш експансія Злуче-
них Державах буде трива-
ти далі однак з ліеишим
розмахом
Фінансова проблема в
Британії яка недавно му-сіл- а
наложити 15-пр- о-
Різдво у Святій Землі
В четвер відкрито єруса-
лимський мур щоб дозво-
лити арабам з Ізраїлю зій-
тися з своїлін родинами в
Йорданії 4442 християн а-ра- бів перейшли брамою
Лсидетьбавма на йордан-
ську територію незважаю
чи шо того дня прийшло
до пової збройної сутички
навколо гори Сконус яку
має ізраїльське військо
Комісія ОН по двох годи-
нах втихомирила стріляни-
ну Однак у самому Єрусалимі--
озброєні ізраїльські і
йорданські сторожі стояли
'
- вікнах будників й па да-ла- х
'і пильно себе обсерву- -
і'алн
Офіційна процесія вий-
шла з Лфської брами В
четвер полуднє єрусалим-
ський иатріярх латинсько-
го обряду Ллберго Горі
виїхав з Єрусалиму мо- -
'іоркаді до Впфлеєму з ду- -
іховепстволі у чорнім анті я- -
Короткі Ьістки
ера могла б перетворити сс-гансь- ку
Сагару у ґіґантннн
гесод і сади
г ІїііПух в копальні вугілля
в Перу Південній Америці у-б- нп
57 вуглекопів
У Ній Норку поліція ат
рештувала т:ьох кубинських
іміґрантів які стріляли з ба-су- кн
11 грудня до будинку
Об'єднаних Націй п якому
тоді промовляв кубинський
міністер Чс Гусвара
Ко ю Лієіігсьііі остро-
ва біля Аляски затонув у за-
гадковий спосіб американ-
ський фронтовий корабель а
з ним пропав увесь персонал
корабля 32 моряки і всі ря-
тункові човни
Китай відкинув пропози-
цію Глитанії щоб обидві дер-
жави обмінялися амоасадора-м- н
Тепер вони мають лсГа-ц- ії
найнижчих дипломатич-
них представників
: В н'ліинціо (на Різдво) і
ПОВІЛЬНІШИЙ РІСТ
цеіповни податок па дея-
кий імпорт овий тоаар Цей
акцизний податок буде ма-
ти шкідливий вилив на ка-
надську торгівлю :ч Брита-
нією "Нін відноситься до
товару якого Канада ви-
везла до Британії в 1964
р сповільнився також в іи-ж- с
четвертину всього ка-
надського ескепорту до
Британії
Шарп звернув увагу що
ріст господарства в 1964
р сповільнився також 'В ін-
ших иролінсловпх країнах
Та проте ріст економічної
діяльності! у вільноліу сві-
ті буде далі" поширюватися
ке мало папський жоито-бітп- й
прапор Під охороио-- ю
йорданської поліції но-
ни переїхали вузькими ву-
лицями міста При і робі
Ракелі вісім лшть --від Єру-салилі- у
процесію привіта-
ли посадник і достойники
Впфлеєму та довколишніх
сіл Йорданська поліція
проиожала 'процесію до ни-флеємсь- кої церкви 1 Іаро-дженп- я
В різдвяну піч опівночі
иатріярх правії Службу
Вожу в каплиці Ясел у під-
земеллі під церквою Було
пороблено старання щоб
йорданське радіо передало
богослужбу до Америки й
Бліроші ІІеред церквою
стояла висока ялинка
Церкву Народження збу-
довано перший раз V 326
р по Х'рисгі В 6-'-
му століт
ті цісар Юстишяп персоуду-ва- в
ЇЇ і з того часу віднов-
лювано її періодично
а середу покликано амоулянсн і 1000 разів у Варшаві і понад
1000 разів у Кракові щоб по-
могти тим що з'їли забагато
ґі випили забагато — сказало
польське радіо
! Індія працює тихо над ви-
робом атомової бомби яка мас
поппнтисл до 18 місяців !
І Пікіга Хрущов тепер жн-- 1
вс у віллі поза Москвою вдвоє
з жінкою і все ще дише не-- 1
навистю що ного відсунули
під влади в такни спосіб Такс І
с донесення днпльоматичних
кол ]
І Канарів зупинила вебез-- 1
пеку інвазії циган літаками н І
автамв Арештувала першу
групу з около 45 циган які '
старалися з'війтн без віз Май-дрівк- у
зорганізував циган- -
ський "король" Чари якого і
люди живуть у Польщі н Юґо-- 1
славії ' І
ІІіяніст Аифрсдо Ссрві-ді- о
в Лімі (Перу) побив свій
власний рекорд гри на пінні і
Він грав безпероривно 108 го-
дин Варто було почути ного [
"музику" ' і
З різдвяних побажань
прем'єра Пірсона
Прем'єр Нірсон сказ а1 у
своїй різдвяній 'промові до
канадців що коли б він
мав висловиш тільки одне
бажання то воїю було б
такс:
"Щоб кожний з нас і у-- сі
ми в Канаді особисю і
разом могли піднестися по-
над наші поділи і ннпі
сварки щоб згода і бра-
терство могли замінити па-
ші емоції які ділять Вожу
родину і паві і ь стараються
поділити пашу державу"
Заповідають нові
вибори в Англії
Затяжна економічна кри-
за висунула свіжі здогади
що 'В лютім або березні від-
будуться нові вибори до
іпартямеиіу Прем'єр Вил-со- н
хоче звернуте до на-
селення щоб дістані силь-
ніший мандат для своєї по-
літики
Робітнича партія Внлсо-п- а
виграла вибори 15 жов-
тня тільки з 4 голосами
більшості! в паріяменгі шо
має 630 послів
ГОСПОДАРСТВА
в 1905 р хоч не так швид-
ко як у попередньому році
Мінісіер' Шари сказав тс
саме про Канаду й заповів
збільшення приватних і дер-
жавних інвестицій на 10 до
15 проц також вивіз нше-пнц- і
понад пересічну нор-
му однак "багато менший"
вивіз нід рекордового 1964
року 5'ряд буде старатися
иоліпшитп доступ до сві-іоии- х
ринків
Він остеріг що традицій-
но економічний розвиток
рідко продовжується глад-
ко та шо після періодів наг-
лого розвитку звичайно
приходить звуження еконо-
мічного життя Теперішня
експансія триває понад нор-
мальний протяг часу Од-
нак це не значить що тре-
ба боятись приходу депре-
сії
Шарп теж остеріг що
власний добробут Канади і
події закордонній торгів-
лі можуть довесіп до того
що Канада на другий рік
буде багато більше спро-
ваджувати ніж вивозити
отже торговельний баланс
буде пасивний Вій і цього
року виказав $280 мільйонів
недобору ліпше ніж $436
мільйонів 1963 р
о
МОРОЗИ
ТАКОЖ В ЕВР011І
Маси арктичного поні гри
заморозили Ньропу під
Мадриду в Іспанії по Урал
Темпера іура в багатьох
місцях впала до рекордо-во- ї
і очки і рух па дорогах
залізницях і повітряна ко-
мунікація припинені або
спізпепі через що застряг-
ли тисячі подорожніх що
верталися неділю з різ-
двяних свят ІЗ піндеппо-західні- й
Англії подорожні
виреклися сотки ангу сніж-
них заметах на сім і більше
фітіи
Найхолодиішіїм місцем на
континенті була місцевість
Караспок в північній Нор-чег- ії
В Німеччині Австрії
Швайцарії і торах Італій-
ської Рівієри впало від І1
до 2 фітін снігу
о
ПОЛІЕР ВАСИЛЬ СВИСТУН
У Віппіпеїу па 73 році
життя номер адвокат Ва-
силь Свистун один з ос-поипп- кі української пра-
вославної Церкви в Канаді
а від 1945 р видний член
сонєтофільс ь к ог о Това-
рне гна культурного зв'язку
з Україною і його голова
через довгі роки Похорон
відбувся '28 грудня з укра-
їнської православної "церк-
ви с Покроїш
Василь Сннступ народив-
ся в селі Сороцьке Тарио- -
шльського повіту і приїхав
до Канади в 191 о р
На Різдво
Поновив заклик
вселенський Архиєреїі
Папа Павло VI пранії на
Різдво три Сдужбп ІЗожі:
першу опівночі і на ній бу-
ли прнявпі дипломати а- -
кредіповаиі при Ватпкапі !
В 8-і- й годині празпв од- - {
йому з римських перед-- 1
міс і ь в робітничій ДІЛЬШІ- - '
ці де комунізм є сильний
Третю Службу Божу пра-
вив в полуднє н соборі с
Петра
і слоні до дипломаті І
Півтора більйона
Міпістер оборони Гетієр
проголосив н'яіпрічну про-
граму щоб змодериізуна-т- п
озброєння канадських
збройних сил Кошт буде
Я 500000000 Гсллієр ска-
зав що ця проірама зро-
бить канадську оборонну
систему найліпшою і най-
більш сфек мінною в світі
Міпістер поясни шо за-
ощадження в людському
матеріялі роботі і втриму-
ванні зброї будуть стано-
вити майже третину витра-
ченого капіталу
Нова зброя не буде ато- -
Повені в північно
Срегоп північну Каліфор-
нію й Айдаго навістили но-нс- иі найгірші від ряду літ
Злн'виі дощі бурі й сніги
що топляться в горах під-
несли ноди н ріках і пото-
ках і повені залили великі
просторії землі ІЗ перших
двох днях 7000 осіб втекло
зі своїх домі Два поїзди
застрягли серед води Паса-
жирів вивезли гелікоптера-
ми Евакуація населення в
загрожсшіх місцях відбува-
ється як день так піч В
трьох стейтах досі згинуло
12 осіб
Глибокі сніги перешко-
дили літакам довозити хар-
чі для ізольованих однак
ЇГУІ
С? % ' ' - --Т4~
ь 'г'~ -- -'
ЧІІГ
Папа відвідав хворих
щоб світ припинив збройні перегони
Папа пригадав їм що ній
старається иомогпі спра-
ві миру на землі Паші ска-
зав щоб ноші пригадали
своїм країнам шо "Като-
лицька Цсркна є зорганізо-
ваним тигром "є --
1'151 }І
кихсь особистих інтересів
сігського порядку але
для поширений- - В ЄНІ і і ви-
щого добра любовп й мп-РУ- "
ІЗ церкві на римському
передмісті Папа промов- -
на нове озброєння
мона за шипиком іюннл
торпед для фльогп і гау-
биць (гармат) які можуїь
мати ядерні ладунки
Канада дістане шість 'во-
єнних кораблів "-- чоіирн
ирошторпедоїщі з гелікоп-
терами два доном іжіі суд-
на - що разом будуть кош-
тувати $1700000"00! Також
дістане 15 транспортних лі-
таків однак міпістер не по-
дав їх ціни Будова літаків
зачнеться в полонині 1966
року Репііа ірошеГі піде на
інше озброєння
- західних стейтах
холодна погода також за-
гальмувала ріки що коти-
ли води з гір до Тихого о-кеа- иу
через найтяжче вра-
жену полосу - Орегоп і
північну Каліфорнію
Червоний Хрест начнеш
16300 родин які мали най-
більші втрати в -- домах бпз-песа- х або фармах 'В стей-
тах Орегон Каліфорнія Ай-
даго Вашіштоп
Офіційного обчислення
втрат ще нема однак приб-
лизні обчислення провідни-
ків рятункової акції подали
в і ратп "па $1000000000
Від понеділка вода в рі-
ках почала опадати- -
: Лі:
'Г-ТГ-Ч-
А:!
ПОВІНЬ ЗАЛИЛА силову станцію и Орегон нона перестала ни-робл- ити
електрику Вода перелилася із збірника н залила будинок
и ч
і
і
і
Г£ лч "-та-
яі VЯ
ЖЕРШІ ПОВЕНІ ішлізліі на дах дому іі чекають ритунку Опіс-і- н
розлючені води зірвали дім з фундамент і понесли Його
ляп до вбогих і робпппчої
кляси
"Хіо були перші шо зу-
стрілись з Хрипом?"
спитав Папа" Вбогі пра-
цюючі люди просі і люди
Правдиво ви Пам'ятайте
ви найми ііпіі Богові Для
вас призначене перше міс-
це небеснім царстві"
Після третьої Служби
Божої Папа з'явився у ік-- пі
сноєї студії шо вихо-
дить на площу сн Петра
й уділив своє щорічне бла-
гословення "містові (Ри-
мові) і світові"
Пополудні Пана відвідав
одне з передмість- - Стоячи
у відкритому авгі серед до-
щу Папа кликнув до мас
то стояли вздовж вулиць
"Веселих Свят" Мого ав-
то звернуло 'В бічну вули-
цю і Пана відвідав спара-
лізовану дівчину її молив-
ся над її ліжком і натцкап-ськог- о
друкаря в його до-
мі нісші с'і ратна обидві но-
ги у випадку
"Обидва ми уродилися
щоб терпіні" - сказав Па-
па
Схід теплий
захід холодний
Канада мала на Різдво ре-кордо- во
високу і низьку
температуру Монтреал мав
58 ступенів вище зсра Дав-
ніший рекорд був на Різ-
дво в 1932 р коли темпе-
ратура була 53 Подібну
темпера іуру мали онтерій-сиіс-і-місг- а
_
У протилежності чотири
міста західної Канади уста-
новили рекорд холоду в різ-
двяний день Мсдисіїн Гет
мав 33 Саскаїуп ЗО Припс
Атберт 37 Вінніпег 26 —
усі нижче зера
Ванкувер мав перше "бі-
ле" Різдво від 1951 року
завдяки 13 іичам снігу
В південному Саскачсва-п- і
впав у свята глибокий
сніг з сильною вітрюгою
50 миль на годину а --з Кве-
беку небувале тепло і дощ
спричинили виливи рік і
повені В Ст Реіімопд ЗО
миль па захід від міста Кве-
беку мешканці залишили
свої доми па саме Різдво
В Саскачезапі потерпіли
найбільше від сніговії око-
лиці Мус Джа - - Ріджайпа
Всйбнрп а Мапітобі
иівдепно-західп- а частина
провінції
Сараґат новий
президент Італії
Палата послі і сенат п-бр- ати
28 грудин сопіил-де-мократ- а
Джузеипе Сарага-т- а
президентом Італії Він
має 60 років і до дим н-бо- ру
був міністром закор-донпп- х
справ
Рішення обох палат па
спільному засіданні покін-
чило найдовший президен-
тський вибір ісюрії Си-
ропи
Сарагаїа вибрано в 21-ом- у
голосуванні в 13 днях
Соіїіяііст Пенні якого по-
перли комуністи зрікся
кандидатури після 20-г- о
голосування
Інші кандидати повідпа-
дали в давніших голосу-
ваннях
Християнські демократи
соціятістп соціят - демо-
крати (помірковані соція-
тістп пе-маркенс- тп) і рес-
публіканці -- -- партії що
входять до коаліційного
уряду прем'єра Доро і ко-
муністи всі замшіли перед
21-н- м голосуванням щ'з
ґшруть кандидатуру Сара-ат- а
Він б-- : провідником
соціял - демскратКі Посли
і сена і ори встали з місць
і гаряче оплескуваш коли
число голосі па Сарагата
перейшло -- 182 звичайну
більшість 'його вибрано
616 голосами Обидві па-
лати мають разом 963 е-декс- орін