Kanadai Magyarsag, October 13, 1973

              M
I
16 oldal Kanadai Magyarság (No41) 1973 október 13
AFKOH1KD
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után: Q'4-343- 3 (v)
Csinos Dutorozott szoba
nappali konyha és fürdőszoba
használattal nem dohányzó nő-nek
kiadó 251-495- 4 (41)
Nagyon Jó állapotban levő
1972-e- s Coguar eladó f fagyon
jó véle Tel: 251-550- 2 Este 9 után (41)
Akar őn is egy jó hajvágást?
Keresse (el ügeti voll buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két loszlá-ly- ú volt budapesti férfi fod-rászn- ő
is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női haivá-gáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair VI Vaughan
Roadlól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9
(V)
GINZENG TEA
kapható a Gold Star Drivíng School irodájában 475A Bloor
St W Toronto Tel:921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- )
TV— STEREO
Javítás
Hívja TÓTH szervizt
Több mint tíz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Belvárosba laxaritónőt há-zaspárt
keresünk takarításra éj-féltől
reggel fél kilencig Állan-dó
munka Hívja Coliért (1-70- 5)
424-194- 5 Í41Í
Házvezetőnőt keresek közép-korút
vagy idősebbet Angol
nyelvtudás nem szükséges
Felnőtt család Magas fizetés
Családtagnak számit TV-- s Für-dőszobás
külön szoba 485-523- 9
(38-v- )
Akarja hogy a kocsijában
csak tizezer Mii-ké- nt kelljen az
olajat cserélni? Erro van lehető-ség
egy új találmány révén Min-den
felvilágosításért kötelezett-ség
nélkül hívja John Hajdú i-ga-zoatól
745-317- 2 (42)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat Igy megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factories
66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1
(v)
Kisegítő hemest keresek jó
fizetéssé Bathurst 3013 Tel:
787-423- 4 Keresse Mr Perit'
(42)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetéséi
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel: 447-802- 4
Plánt workers
Fást growing company requi-re- s wood workers and spray
painters No experience neces-sar- y Permanent position with
excellent fringe benefits Good'
opportunity fór' advencement
Jane-Finc- h area Apply In per-so- n
Beautyline Showcase
Systems 420 Eddystone Ave
Downstairs
Mlnaemajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9
Hívja Jánvárit (18-v- )
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon: 251-439- 3
Keele és Lawrence körzetben
konfekció üzem keres varrónő-ket
egytűs gépekhez takarítót
általános üzemtakaritáshoz
Kérje Mr Alexandert Tel: 249-717- 1
(43)
( Férfi munkást keresünk
Személyes jelentkezés 8-3-- ig 1111 Finch Ave West 5-ö- s'
ajtó Petfair (42)
hérjhez adnám Magyarorszá-gon
élő özvegy édesanyámat
egy minden káros szenvedély-től
mentes 53-5- 8 év közötti
canadal emberhez Leveleket
„Lehetőleg Torontói" jeligére
a kiadóhivatalba (41)
SAVE-WAY-ELEC- TRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-990- 7
Llc E-8- 21
Jókülsejü 50 éves intelligens
zsidó asszony társaság hiányá-ban
ezúton keresi hozzáillő ko
moly úriember ismeretségét
házasság céljából Akit egy jó
háziasszony érdekel az írjon
„Kölcsönös megértés" jeligére a
kiadóhivatalba (42)
Házvezetőnőt keresek Dem-lakáss- al
2 éves kisfiam mellé
Jó fizetésben és csatádtagnak
kijáró szeretetben részesül Tel:
este 7-i- g 364-794- 6 este 7 után
489-258- 9 (41)
Kiszolgáló kisasszonyt kere-sünk
Full és part time-r-a Tel:
531-520- 2 (37-v- )
TV— RADIO
javítás
HÍVJA
EMIL
televizió szerelőt '
461 — 3231
Olcsó árak
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hivja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban!
ASZTALOS ÁCS MESTER
Szeretettel állok a torontói
magyarság rendelkezésére
mint a múltban úgy a je-lenben
és a jövőben minden-nemű
asztalos-ác- s munkák
felvilágosításában üzletek
restaurantok recroomok és
cabinettek tervezésében és
kivitelezésében „Jó munka
mérsikelt ár bármikor hív
mindig jól jár" Tisztelet-tel:
Lipcsik János LicB
794 Tel: 757-311- 2 (52)
Magyarországon vizsgázott
kőműves mester (nemrég ér-kezett)
bármiféle kőműves vagy
ácsmunkát vállal (vidékre is
elmegy) Tel: 745-248- 8 (48)
Torontói mérnöki iroda felvesz
technikus nőt és férfit Telefon:
762-826- 5 (41)
Műszer-techniku- st keresünk
part-time-- ra Tel: 762-826- 5
Cipészsegédet és kisegítő
munkást állandó munkára kere-sünk
465-278- 4 (39)v)
Nagyon jó állapotban levő
1972-e- s Coguar eladó Nagyon
jó vétel Tel: 251-550- 2 Este 9
után (41)
Floridában Sarasotában é:
a West oldalon forduljon
bizalommal ingatlan-adás-vev- és
új ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te
tagja a SUN-GAT- E Reaí Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16--v)
Külső— belső festést
és falpaplrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23— v)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1 — 5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0
79 Uuncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14— v)
Vadászat
Vad-disznó- ra Ontarióban ok-tóber
13-t- ól október 21-i- g
Bővebb felvilágosítást Rapai
Gome Farm 86 King Street
Delhi Ontario Home: 582-143- 2
Office: 582-052- 0
(41)
Szépen bútorozott tágas
szoba férfi részére kiadó (King-Dufferi- n) 46 Spencer Ave To-ronto
3 Tel: 532-297- 8 (41)
tanuljon for
Az apróhirdetés ara négy song$1 5Qt
minden további sor 25 cent ETE Jeligés hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk
— lapzarta pénteken délben —
Plumbfng & Hűtés Fűtés
Vizsgázott generál szakember
mindennemű szakmunkát
olcsó áron elvégez 536-618- 7
(46)
Két teljesen berendezett és
felszerelt szoba konvha hasz-nálattal
férfiak részérő Wadó
Hivja este 7 után: 653-651- 1
(41)
30 éves bácskai magvar fia-talasszony
öt éves kislányával
élettársat és igazi apát keres
aki békés otthonra vágyik Egy
nem akadály Cím:
yorgyevics Mária 231 Marlbo-roug- h
Brantford Ont Tel:
519-759-65- 46 (43)
Keresem unokahugomat
Mrs Edward Szendrey-- t aki
Williams Port-ba- n (New York ál-lam)
lakott néhány évvel eze-lőtt
Aki tudja a címét legyen-szive- s
közölje velem: Róbert
Schaup 22 Walmer Rd Apt
702 Toronto Ont Canada
(42)
Hollywoodban jólmenő 8 éves
működő Fotó és Xerox üzlet
nyugdíjba vonulás miatt eladó
bérbeadó vagy társulás is
lehetséges Vevőkör a filmvi-lágból
Mindenre betanítom Az
első órától kezdve komoly be-vétel
Ha információt kér ké-rem
saját érdekében is küld-jön
egy rövid leírást önmagá-ról
és a születési adatait is
Csak Igy remélhet választ Cím:
John Papp PO Box 38745
Hollywood Calif 90038 USA
(43)
Gyermekgondozást vállalok
otthonomban Eglinton-Bathur- sl
-- StClair környék Tel: 781-750- 5
(42)
Alig használt 460 font kapa-citású
álló freezer eladó S
S 150- - Hivja: 653-874- 4 (41 -- v)
York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltól-falig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Házvezetőnőket és anyahe-lyetteseket
keresünk Kint-lakáss- al
vagy bentlakással
Nagyon sok iqen jó állás! Az
állásközvetítésért semmit sem
fizet Jelentkezzen személye-sen
Selective Personnel 663
Yonge Tel: 962-515- 3 Mrs
Hana (41)
48 éves független biztos ál-lással
és kocsival rendelkező
'alacsony termetű férfi hozzáillő
szerény igényű becsületes nőt
keres feleségnek Fényképet ké-rek
Cim: J Kovács 91 Franklin
St South N2C-1R- 6 Kitchener
Ont (41)
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s If-pu-sú
minta darabok (tloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek
és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem ' térő" alkalomr Rész-letre
is United Furnilure Fac-tories
66 Spadina Ave Te-lefon:
366-395- 1
Alumínium ablakok ajtók
külső boritások fiber glass
napellenzők Hivja: Mr Fé-rene- yt
Montreal 622-212- 5
(41)
Alr-foa- m mattresses foam
rubber any sizes or thickness
For quality phone Texfoam Ltd
1 19 Manvílle Rd Unit 1&2 Scar-boroug- h
Ont 757-374- 7 (42)
Biztosítási Biztosítás!
24 órás szolgálati
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave üuite 2405
Toronto M5R 1S8 Ont
Tel: 924-236- 2
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
Nappali' és esti tanfo-lyamok
Legmodernebb
felszerelés
Forrasztok nálunk levizsgázhatnak
eENERAL Welding School
Államilag engedélyezett
61 JARVIS ST at KING ST E TORONTO
ONT — 363-763- 5
Steel Fabrication vállalat
keres hegesztőket
valamint olyan személyeket
akik hajiandok hegeszteni
megtanulni
GYÁRTELEP
Georgetown-ba- n van
ahol pár liét múlva megáll a GO-von- at
Torontói telefon: 364-49- 00
reggel 8 órától délután 5 óráig
Kérje MR SALAMONT
aki magyarul beszél
48 éves csinos finomlelkü
özvegy keresi 50-6- 0 éves in-telligens
férfi ismeretségét
házasság céljából Leveleket
„Őszirózsa" jeligére a kiadóba
kérem (41)
1 bedroom-o- s újonnan deko-rált
apartment kiadó Daven-po- rt és Oakwood körzetben
Tel: 533-150- 4 (42)
Próbálja ki! Egyedülálló!
Háziételeket szendvicseket tor-tákat
süteményeket partikra
házhoz szállítunk Részletes
megbeszélés telefonon minden
reggel 8-1- 0 óra között 447-447- 0
(41)
Két teljesen berendezett és
felszerelt szoba konyha hasz-nálattal
férfiak részére kiadó
Hívja este 7 után: 653-120- 4
(41)
Rendezett anyagi körülmé-nyek
kózótt élő 45 éves jó-jómegjele- nésű otthont szere-tő
egészséges férfi megnősül-ne
30-t- ól 40 évesek fényképes
levelét „nem kaland" jeligére a
kiadóhivatalba (431
Bloor-Huro- n St körzetben
szépen bútorozott szoba-konyh- a
nő részére kiadó Tel: 922-134- 3
5 óra után (41)
Borkészítéshez szükséges fe-lszerelés
betegség miatt eladó
Weninger 924-343- 3 (42) Jó megjelenésű józan életű
egészséges komoly 4 1 éves fér-fi
keresi hozzáillő nő ismeretsé-gét
házasság céljából Levele-ket
Mr A U 44 Spruce Street
Apt 4 Toronto Ont címre ké-rek
(44)
Keresem Canadában élő fia-mat
Kérem aki tud róla írjon
Mrs Anna Széchényi Fiat 14
Holnes Street Northcote Vic
3070 Ausztrália (42)
Menekült autókarosszéria 'la-katos
fiatal nőtlen bármilyen
munkát vállal Canadában vagy
USA-ba- n Munkavállalási enge-délyt
küldjenek: László Pálfi
AAI CIME 04100 Latina
Italy Europe (42)
Barna szemű értelmes asz-szon- y elvált Megismerkednék
42-i- g magas kékszemű értelme-sebb
dolgozó férfivel aki há-zasságra
gondol Részletes le-velét
és jelenlegi lénykéaéLú
memre várom: --Ctm: TttSS Iff
Simcoe St South Oshawa Ont
(42)
Magyar festő eladná 110 db
festményét komoly gyűjtőnek
vagy galériának Csak egy té-telben
Tel: 636-800- 3 (41)
Három szobára való bútor
majdnem új jutányos áron eladó'
Tel:636-614- 1 (42)
Magyarul vagy angolul beszé-lő
tanuló-ina- st felveszünk
Eglinton-Warde- n környéke Pru-de- nt Motors 27 Malley Rd
Scarborough (41 -- v)
Fiatal elvált asszony isme-retséget
keres 28-t- ól 35 évig
Rendes dolgozó gyermeksze-rető
férfit Fényképes levelekre
válaszolok „Jeniffer" jeligére
(43)
23 éves magyar fiatalember'
bármilyen munkát elvállal To-rontóban
vagy Montrealban
magyar-é- s kevés ' olasz' nyelv- tudással Otthon parkettcsiszc-- "
ló és ablaktisztító voltam Le-veleket
„megbízható" jeligére a
kiadóhivatalba (42)
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo-náljon
appointmentért
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Bathursthöz)
Egy-kett- ő hálószobás főbérlet
kiadó Lakbér: S 145- - és S 170-Villa- ny fűtés parkolás az árban
1090 Roselawn-Av- e Közel a
Dufferinhez Tel: 789-305- 9
(42)
Mosogatót és konyhai segít- séget keresünk állandó mun- kára Tel: 531-587- 2 (41-v- )
Cseretarsat keresek Deiyeg
cserére Érdekel: angol Colonia
pecsételve cserébe adok eu-rópai
bélyeget tisztán és pecsé-telve
Csáky Ferenc Cluj STR
Motilor 91 Roumania (42)
Erdélyből való' középkorú
független nő megismerkedne
házasság céljából egy józanéle-t- ü
iólszituált inteligens em-berrel
aki boldoggá tudná tenni
En viszont dolgozni szeretek
Cim: Demeter Irma Cluj Str
Unirii No 2 Bl I ScB etá III
ap 35 Cartierul Gheorgheni
(42)
St Clair— Oakwood környé-kén
2 hálószobás complet bú-torozott
apartment kiadó Hívja:
653-150- 9 (41-v- )
Babysitter Megbízható nőt ke-resünk
bentlakással vagy anél-kül
2 gyermek mellé plus fize-tés
Gyermekek 3 éves és 4
hónapos Tel 249-621- 0 este 6
óra után (43)
Szép tiszta szoba kiadó
Tel: 651-335- 9 (41)
Baby-sltte- rt keresek bentla-kással
könnyebb házimunkával
külön szoba fürdőszoba Tel:
221-49- 62 (41
Esküvökre
és
összejövetelekre
külön termek
POLISH
OU Crarfir CWm
Enjoy PIBtOGI
CABBAGEJtöOS
BARSZCZ
KAPUSNIAK
KOLDUNY
AND MANY MOH
U fw m kint r U
THE SIR NICHOLU
RESTAURANT 1 TAYEH
u ni Hun
L Min! EW 91 (Murralt Ar mYi " ° WíiHai
SPO KTHÍ KEK
Paavo Nurmi halálára
tsrr'i':HíK T " '™-j- i
i esmxzs r~ „?- - ~ —- -" #
-- - '-jBf-ca
! tsy -
i j '
IlJllr- Ifitek máliéi
'í- - i tej - j :
I : aSíL íll_ -- ai- -i- -Jk Paavo Nurmi 1929-be- n
es most
Minden idők egyik legkivá-lóbb
és legeredményesebb at-létája
távozott tegnap az élők
sorából Helsinkiben 76 éves
korában elhunyt Paavo Nurmi
három olimpiai játék hosszú-távú
számainak győztese ki-lenc
olimpiai aranyérem 24
világrekord birtokosa A ne-gyedik
olimpián is részt akart
venni 1932-be- n Los-- Angeles-ben'
hogy a maratoni futás
győzteseként fejezze be pálya-futását
'de különféle intrikák
miatt-"indulá- s előtt diszkvali-fikálták'
E? az ítélet egész éle-tét
megnyomorította Magá-nyos
ember lett visszavonult
otthonába a Rajasaarentie 7
gzámú ház harmadik emeletén-
-levő lakásába alig negyed-órányira
az olimpiai stadion-tól
Időközben alapított üzleti
vállalkozásalt is a fiára hagy-ta
Az utóbbi években már alig
mozdult ki a lakásából Leg-feljebb
' egy-eg- y rövid sétára
indult a parkban 'nehezen lép-delve
Nem annyira a kor aka-dályozta
hanem inkább a szí-ve
amelyért egykor egész
Finnország szíve dobogott Pe-dig
naponta megtekinthette
volna az olimpiai' stadion előtt
bronzba' öntött szobrát Ellá-togathatott
volna az emléktár
gyait őrző múzeumba de in-kább
egyedül volt A verseny-pályán
ugyanúgy mint az éle-tében
Az volt- - talán az
egyetlen mindenesetre a leg-nagyobb
ellenfele Az idő
amelyet egykor stopperóráján
mért futás közben Azután
már csak a sokasodó évekkel
versenyzett És hiába őrizte la- kásának ajtaján kifüggesztve a
JSL& MINDEN ALKALOMRA SKlSi PARTIKRA ESKÜVŐRE ÍSÍ W NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FL0RIST
l tj 387 Spadina Avenue— 922-877- 7
jpi
idő
IIIIIIIIMMtlimHUIINHMIHIHIIHIIHHIIIIIIHHMHmHItHHMHIIIIIIlmiHlll
! AUTÓVEZETÉS!
I Ha még nem tud vezetni senki más mint = [LEHOCZKY I
Igoldstar drivíng school!
i limited 1
= Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás!
Bővebb felvilágosítás irodánkban: =
1475--a Bloor St WJ
TORONTO ONTARIO 1
= Irodánk nyitva:
= Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-- ig =
f Telefon: 921-719- 3 I
I este 8 után: 782-037- 6
= Vizsgakérdések magyar fordításban S300
BiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiá
IBIKOE
legjellemzőbb rajzot magáról
ami gépemberként ábrá2olja
őt kezét lábát fogaskerekek
mozgatják szíve helyén óra
tiktakol — tudta hogy ezt az
ellenfelet még ő sem tudja le-győzni
Legfeljebb arra emlé-kezhetett
hogy 1924-be- n ami-kor
a párizsi olimpiai játéko-kon
az m-- es síkfutást kö-vetően-
egy -- órán belül- - meg-nyerte
az 5000 méteres ver-senyt
is a rövidebb távon le-győzött
ellenfele még mindig
eszméletlenül hevert az öltöző-ben
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport—StClair)
Telefon: 923-512- 8
Magyar vcoinknck ]07r cnsedménst adunk
Ha igazi valódi %y~7
magyarmódra i lk
„HENTESÁRUT m
akar fogyasztani
Keresse fel
UNIVERSAL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTÓ
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
t
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és 'a többi
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha On ugy akarja mi kiküldjük kiváló szak- - 9
embereinket hnriv fik irteáú w n-i- st ~- - A- - 8
házából vagy
Ingyen árajánlat —
MFG CO LTD 434
Tel 363
—
1500
munkahelyéről
Munkánk garantált!
QUEEN ST E TORONTÓI
- 8821 vp
ftfe#